Ficha internacional de Seguridad Química
Transcripción
Ficha internacional de Seguridad Química
COMERCIAL GODÓ, S.L. PRODUCTOS QUÍMICOS HOJA DE SEGURIDAD : WHITE SPIRIT EDICIÓN : 1890/28-12-2004/2 (Anula todas las anteriores) FECHA DE REVISION : 28-12-2004 FECHA DE ENVIO : 01-06-2005 Pagina nº: 1 1- IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Y DE LA EMPRESA WHITE SPIRIT PROVEEDOR : COMERCIAL GODÓ, S.L. DIRECCIÓN : c/ França, 13 08700 IGUALADA NÚMERO DE TELÉFONO : (93) 803 35 54 NÚMERO DE FAX : (93) 804 38 66 TELÉFONO PARA EMERGENCIAS : Servicio Nacional de Información Toxicológica : (91) 562 04 20 R .c o m NOMBRE DE MARCA : AD 2 - COMPOSICION/INFORMACION SOBRE LOS COMPONENTES Nafta disolvente (pe ic o DESIGNACION FORMAL : 265-191-7 Nº EINECS : 64742-88-7 af Nº CAS : w COMPONENTES : w w .T r COMPOSICIÓN : Combinación compleja de hidrocarburos, obtenida de la destilación del petroleo crudo. Está compuesta principalmente de hidrocarburos saturados con un número de átomos de carbono predominantemente de la gama C9-C12. Aromáticos : ca 19% entre ellos : - 1,2,4 - Trimetilbenzeno : Nº CAS : 95-63-6, Nº EINECS ;: 202-436-9, ca 2,2 % (m/m). Simbolos y frases de riesgo : Xn, Xi, N - R20, R36/37/38, R51/53. - Xilenos : Nº CAS : 1330-20-7, Nº EINECS : 215-535-7, ca 1,2 % (m/m). Símbolos y frases de riesgo : Xn, Xi - R20/21, R38, R10 - Propilbenzeno : Nº CAS : 98-82-8, Nº EINECS : 202-704-5, ca 0,5 % (m/m). Símbolos y frases de riesgo : Xn, Xi, N - R65, R37, R51/53, R10. - Isopropilbenzeno : Nº CAS : 103-65-1, Nº EINECS : 203-132-9, ca 0,3 % (m/m). Símbolos y frases de riesgo : Xn, Xi, N - R10, R65, R37, R51/53. Contenido de benceno : < 0,1 % (m/m) 3 - IDENTIFICACION DEL PELIGRO CLASIFICACIÓN : Producto clasificado de nocivo, inflamable y peligroso para el medio ambiente de acuerdo con los criterios de la Unión Europea. COMERCIAL GODÓ, S.L. PRODUCTOS QUÍMICOS HOJA DE SEGURIDAD : WHITE SPIRIT EDICIÓN : 1890/28-12-2004/2 (Anula todas las anteriores) FECHA DE REVISION : 28-12-2004 FECHA DE ENVIO : 01-06-2005 Pagina nº: 2 3 - IDENTIFICACION DEL PELIGRO (Continuación) Los vómitos producidos, como resultado de la ingestión del producto, pueden provocar su entrada en los pulmones, causando graves lesiones, eventualmente fatales. El contacto prolongado y repetido con la piel puede provocar grietas y descamaciones. La inhalación de vapores puede provocar efectos narcóticos. RIESGOS PARA EL MEDIO AMBIENTE : El producto es tóxico para el medio ambiente acuático pudiendo provocar efectos nefastos a largo plazo. OTROS RIESGOS : El producto es inflamable. R 4 - MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS .c o m RIESGOS PARA LA SALUD HUMANA : AD Lavar abundantemente con agua al menos durante 15 minutos. Si la irritación persiste acudir al médico. ic o PRIMEROS AUXILIOS - OJOS : Retirar la ropa contaminada y lavar abundantemente con agua. En caso de irritación y persistencia de los síntomas, acudir al médico. af PRIMEROS AUXILIOS - PIEL : .T r PRIMEROS AUXILIOS - INGESTIÓN : w w PRIMEROS AUXILIOS - INHALACIÓN : w INFORMACIÓN PARA EL MÉDICO : No provocar el vómito. Buscar atención médica urgentemente. Sacar a la victima al aire libre, utilizando mascarillas protectoras para los socorristas. Aplicar oxígeno si fuera necesario. Solicitar atención médica urgentemente. La aspiración del líquido hacia los pulmones puede provocar "neumonía química". 5 - MEDIDAS PARA COMBATIR INCENDIOS RIESGOS PARTICULARES DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN : Riesgo de explosión moderado en un espacio cerrado y en presencia de fuentes de ignición. Punto de inflamación : 33 º C. Límites de inflamabilidad : 0,6 - 8 % (aprox.) (v/v). MEDIOS DE EXTINCIÓN : - Recomendados : espuma, polvo químico, agua pulverizada y dióxido de carbono (CO2). - Contraindicados : chorro de agua. PRODUCTOS DE COMBUSTIÓN PELIGROSOS : En caso de combustión incompleta se puede formar monóxido de carbono. EQUIPO DE PROTECCIÓN : Utilizar traje completo de protección y equipo de respiración autónomo. COMERCIAL GODÓ, S.L. PRODUCTOS QUÍMICOS HOJA DE SEGURIDAD : WHITE SPIRIT EDICIÓN : 1890/28-12-2004/2 (Anula todas las anteriores) FECHA DE REVISION : 28-12-2004 FECHA DE ENVIO : 01-06-2005 Pagina nº: 3 6 - MEDIDAS PARA ESCAPE ACCIDENTAL Retirar todas las fuentes de ignición. No fumar. Evitar el contacto con la piel y los ojos. No respirar los vapores. En espacios cerrados, ventilar el área afectada. Tomar medidas contra descargas de electricidad estática. Se recomienda la utilización de guantes y de ropa de protección, visera y protección respiratoria. Utilizar siempre equipos de trabajo antideflagrantes. PRECAUCIONES MEDIOAMBIENTALES : Eliminar, si es posible, la fuente del derrame. Estancar el líquido evitando que penetre en alcantarillas, cursos de agua, terrenos permeables y pozos. Avisar a las autoridades siempre que exista peligro de contaminación de cursos de agua. Notificar a las autoridades maritímas y avisar a los restantes barcos, en caso de derrames en el mar. MÉTODOS DE LIMPIEZA : En caso de pequeños derrames, retirar el producto restante en el suelo por medio de materiales absorbentes (tierra, arena o serrin). En caso de grandes derrames retirar el producto por medio de bombeo (utilizando equipo antideflagrante). af ic o AD R .c o m PRECAUCIONES PERSONALES : .T r 7 - MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO w w w MANIPULACIÓN : ALMACENAMIENTO : Mantener los locales bien ventilados. Disponer de equipo para el lavado de ojos. Al existir riesgo de acumulación electrostática, es recomendable usar equipos eléctricos antideflagrantes. Evitar la inhalación de vapores. Evitar el contacto con la piel y los ojos. No fumar. Almacenar lejos de fuentes de ignición y de calor. Mantener los recipientes cerrados cuando no se utilizen. Tener en cuenta que los recipientes vacíos pueden contener restos de producto. No utilizar aire comprimido en las operaciones de vaciado de los contenedores. Tomar medidas de protección contra descargas de electricidad estática. 8 - CONTROLES DE EXPOSICION/PROTECCION PERSONAL LÍMITE DE EXPOSICIÓN : TLV (TWA) : 100 ppm - ACGIH 2001 VLE : 100 ppm PROTECCIÓN PERSONAL : - Respiratoria : Garantizar una adecuada ventilación de los locales donde se manipule el producto. Utilizar equipo de protección respiratoria adecuado para vapores orgánicos, en locales poco ventilados o siempre que la concentración de vapor pueda alcanzar valores cercanos a los 100 ppm. COMERCIAL GODÓ, S.L. PRODUCTOS QUÍMICOS HOJA DE SEGURIDAD : WHITE SPIRIT EDICIÓN : 1890/28-12-2004/2 (Anula todas las anteriores) FECHA DE REVISION : 28-12-2004 FECHA DE ENVIO : 01-06-2005 Pagina nº: 4 8 - CONTROLES DE EXPOSICION/PROTECCION PERSONAL(Continuación) - Manos : Utilizar guantes resistentes a los hidrocarburos. Ante la imposibilidad de usar guantes, protegerse las manos con una crema protectora. - Ojos : Gafas con protección total. - Piel : Si se preveen salpicaduras, utilizar equipo de protección total. m 9 - PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS Líquido i OLOR : Característico a hidrocarburo. pH : Insoluble en agua. INTERVALO DE DESTILACIÓN : 150 - 200 º C ic o AD R .c o ASPECTO : 33 º C PUNTO 275 º C .T r w PRESIÓN DE VAPOR : w LÍMITES DE EXPOSICIÓN : af AUTOINFLAMABILIDAD : w DENSIDAD RELATIVA : - Inferior : 0,6 % - Superior : 7 % Inferior a 3 mm/Hg a 20 º C 0,785 SOLUBILIDAD EN AGUA : Insoluble. VISCOSIDAD CINEMÁTICA : < 7 cSt (mm2/seg) a 20 º C COEFICIENTE DE PARTICION N-OCTANOL/AGUA : Log Kow > 3 PUNTO DE CONGELACIÓN : < - 20 º C 10 - ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD ESTABILIDAD : Estable en condiciones normales. CONDICIONES A EVITAR : Fuentes de calor y de ignición. PRODUCTOS DE DESCOMPOSICIÓN PELIGROSA : En caso de combustión incompleta, se puede formar monóxido de carbono (CO). COMERCIAL GODÓ, S.L. PRODUCTOS QUÍMICOS HOJA DE SEGURIDAD : WHITE SPIRIT EDICIÓN : 1890/28-12-2004/2 (Anula todas las anteriores) FECHA DE REVISION : 28-12-2004 FECHA DE ENVIO : 01-06-2005 Pagina nº: 5 10 - ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD (Continuación) Reacciones peligrosas con agentes oxidantes fuertes (el. : ácido nítrico, ácido sulfúiico concentrados, peróxidos, cloratos, nitratos, etc.) SUBSTANCIAS A EVITAR : 11 - INFORMACION TOXICOLOGICA El líquido o los vapores pueden provocar una ligera irritación de los ojos. CONTACTO CON LA PIEL : El contacto ocasional y de corta duración puede provocar irritación. Toxicidad aguda : LD50 : > 2000 mg/kg (conejo). El contacto excesivo, repetido o prolongado puede provocar piel seca, fisuras y dermatitis. El contacto con heridas puede hacer que éstas se agraven. INGESTIÓN : El principal efecto para el hombre, tras la ingestión, es la irritación de la boca, la garganta y el aparato digestivo, con posibilidad de pérdida de sangre, náuseas y diarrea. Toxicidad oral aguda : LD50 : > 5000 mg/kg (rata). En caso de vómitos espontáneos, como resultado de la ingestión, puede existir penetración de líquido en los pulmones (aspiración) y puede producirse neumonía química eventualmente fatal. .T r af ic o AD R .c o m CONTACTO CON LOS OJOS : w w INHALACIÓN : El producto es irritante para las vías respiratorias. Toxicidad aguda : LC50 : > 5 mg/l (rata). La exposición a una elevada concentración de vapor provoca efectos narcóticos con mareos, somnolencia, dolor de cabeza y náuseas. El producto no está clasificado como cancerígeno, de acuerdo con los criterios de la Unión Europea. MUTAGENICIDAD : El producto no está clasificado como mutagénico, de acuerdo con los criterios de la Unión Europea. TOXICIDAD PARA LA REPRODUCCIÓN : Puede existir riesgo para la fertilidad : tóxico para la reproducción : categoría : 3 w CANCERIGENICIDAD : 12 - INFORMACION ECOLOGICA MOVILIDAD : El producto es volátil. Cuando es liberado en el ambiente existe, predominantemente en la atmósfera y se fotodegrada rápidamente. La solubilidad en agua es muy baja. El producto no hidroliza en condiciones ambientales normales. Los componentes más pesados del producto presentan una pequeña movilidad en el suelo PERSISTENCIA : No es previsible que persista en el ambiente acuático COMERCIAL GODÓ, S.L. PRODUCTOS QUÍMICOS HOJA DE SEGURIDAD : WHITE SPIRIT EDICIÓN : 1890/28-12-2004/2 (Anula todas las anteriores) FECHA DE REVISION : 28-12-2004 FECHA DE ENVIO : 01-06-2005 Pagina nº: 6 12 - INFORMACION ECOLOGICA (Continuación) Producto con potencial de bioacumulación. ECOTOXICIDAD : El producto está clasificado como tóxico para los organismos acuáticos. Los datos de toxicidad aguda se basan en valorees para productos similares : Toxicidad aguda/prolongada en peces : LL50 : 10 - 100 mg/l. Toxicidad aguda para los invertebrados acuáticos : LL50 : 100 - 220 mg/l Toxicidad para las algas : LL50 : 10 - 100 mg/l .c o m POTENCIAL DE BIOACUMULACIÓN : 13 - ELIMINACION Si la recuperación no es posible, la eliminación debe efectuarse en incineradores controlados y de acuerdo a la legislación vigente. AD R ELIMINACIÓN : ic o 14 - INFORMACION DE TRANSPORTE - Nº materia : 1300 - Clase : 3 - grupo de embalaje II - Nº identificación peligro : 33 - Denominación : sucedaneo de trementina (white spirit) - UN Nº : 1300 - Clase : 3 - Datos de emergencia : 3-07 - Contaminante marino : P - Denominación IMO : sucedáneo de trementina (white spirit) w w w TRANSPORTE MARITIMO : .T r af ADR / RID : 15 - INFORMACION REGULATORIA FRASES R : R10 : Inflamable R51/53 : Tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático. R65 : Nocivo : si se ingiere puede causar daños pulmonares R66 : La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas de piel. R67 : La inhalación de vapores puede provocar somnolencia y vértigo. FRASES S : S23 : No respirar los gases/humos/vapores/aerosoles. S24 : Evítese el contacto con la piel. S43 : En caso de incendio, utilizar arena, tierra, polvo químico o espuma. S57 : Utilícese un envase de seguridad adecuado para evitar la contaminación del medio ambiente. COMERCIAL GODÓ, S.L. PRODUCTOS QUÍMICOS HOJA DE SEGURIDAD : WHITE SPIRIT EDICIÓN : 1890/28-12-2004/2 (Anula todas las anteriores) FECHA DE REVISION : 28-12-2004 FECHA DE ENVIO : 01-06-2005 Pagina nº: 7 15 - INFORMACION REGULATORIA (Continuación) S60 : Elíminese el producto y el recipiente como residuos peligrosos. S62 : En caso de ingestión no provocar el vómito : acudir inmediatamente al médico y mostrarle la etiqueta. Xn - nocivo N - peligroso para el medio ambiente. CLASIFICACIÓN : m 16 - OTRA INFORMACION w w w .T r af ic o AD R .c o Esta información esta basada en el estado actual de nuestros conocimientos y se refiere al producto en la forma en que se suministra. Pretende describir nuestros productos bajo el punto de vista de los requisitos de seguridad y no pretende garantizar ninguna propiedad o caracteristica particular. Cualquier información o consejo obtenido de Comercial Godó S.L. en modo distinto que mediante esta información, se facilita asimismo de buena fe.