Apparecchio di illuminazione ad incasso per parete in

Apparecchio di illuminazione ad incasso per parete in

step
Apparecchio di illuminazione ad incasso per parete in cartongesso o muratura, per
interni a luce diretta. Versione fissa, corpo in metallo verniciato, cablaggi predisposti per
lampade alogene a bassissima tensione 12V o led di potenza 1W.
Disponibilità di cassaforma per pareti o soffitti in laterizio o calcestruzzo.
Indoor wall recessed fixture for false wall or brickwork, direct light, rectangular shape
fixed model, painted metal body, wiring for low tension halogen lamp or led version with
form concret wal and ceiling.
Aparato de iluminación empotrable en paredes de cartón yeso u obra, de interior con luz
directa. Versión fija, cuerpo en metal barnizado, cableados preparados para
lámparas halógenas de bajísima tensión 12V o led de potencia 1W. Disponible
caja para empotrar en paredes o techos de ladrillo u hormigón.
352
location: Roche Bobois Roma
photo: Germano Conese
353
private house
354
COD.
COL.
LAMP.
LT1983
01 12
LT1983BC
LT1983BF
LT1983BL
LT1983G
LT1983R
LT1983V
01 12
01 12
01 12
01 12
01 12
01 12
1xMAX 35W GU4 12V QR CBC 35
1xLED 12V GU5,3 QR CBC 35
1xMAX 1W 350mA LED
1xMAX 1W 350mA LED
1xMAX 1W 350mA LED
1xMAX 1W 350mA LED
1xMAX 1W 350mA LED
1xMAX 1W 350mA LED
STEP
step 75 | Faretto rettangolare da incasso con sorgente inclinata di 45°
| Recessed fixture designed with square frame. The light is direct with an angle of 45°
| Reflector rectangular empotrable. Fuente con angulo de 45°
COLORE SPOT LED/COLOUR LED SPOT/COLOR SPOT LED
accessori/accessories/accessorios
AE3
LT1992
TRAS/60
Alimentatore 3W per led, corrente di uscita costante. Tensione di ingresso universale 95-240V. Collegamenti
in serie/Led power supply,steady output current (350mA).Wide range input voltage 95-240V.Serial
connection only/
Cassaforma in lamiera zincata da murare in pareti di laterzio o calcestruzzo per l'articolo STEP 75/Galvanized
metal wallbox to be recessed in brick walls or reinforced concrete to fit the article STEP 75/
Trasformatore elettronico, 50-60Hz 230/12V classe II 10-60W/Electronic ballast, 50-60Hz 230/12V class II
10-60W/Balasto electronico, 50-60Hz 230/12V class II 20W-105W
27X69
062 063
064 065
0,2
step 150 | Faretto rettangolare da incasso con sorgente inclinata di 20°
| Recessed fixture designed with square frame. The light is direct with an angle of 20°
| Reflector rectangular empotrable. Fuente con angulo de 20°
COD.
COL.
LAMP.
LT1982
01 12
LT1982BC
LT1982BF
LT1982BL
LT1982G
LT1982R
LT1982V
01 12
01 12
01 12
01 12
01 12
01 12
1xMAX 35W GU4 12V QR CBC 35
1xLED 12V GU5,3 QR CBC 35
1xMAX 1W 350mA LED
1xMAX 1W 350mA LED
1xMAX 1W 350mA LED
1xMAX 1W 350mA LED
1xMAX 1W 350mA LED
1xMAX 1W 350mA LED
COLORE SPOT LED/COLOUR LED SPOT/COLOR SPOT LED
accessori/accessories/accessorios
AE3
TRAS/60
LT1991
Alimentatore 3W per led, corrente di uscita costante. Tensione di ingresso universale 95-240V. Collegamenti
in serie/Led power supply,steady output current (350mA).Wide range input voltage 95-240V.Serial
connection only/
Trasformatore elettronico, 50-60Hz 230/12V classe II 10-60W/Electronic ballast, 50-60Hz 230/12V class II
10-60W/Balasto electronico, 50-60Hz 230/12V class II 20W-105W
Cassaforma in lamiera zincata da murare in pareti di laterzio o calcestruzzo per l'articolo STEP 150/Galvanized
metal wallbox to be recessed in brick walls or reinforced concrete to fit the article STEP 150/
27X144
062 063
064 065
0,4
step 300 | Faretto rettangolare da incasso con sorgente inclinata di 20°
| Recessed fixture designed with square frame. The light is direct with an angle of 20°
| Reflector rectangular empotrable. Fuente con angulo de 20°
COD.
COL.
LAMP.
LT1981
01 12
LT1981BC
LT1981BF
LT1981BL
LT1981G
LT1981R
LT1981V
01 12
01 12
01 12
01 12
01 12
01 12
1xMAX 35W GU4 12V QR CBC 35
1xLED 12V GU5,3 QR CBC 35
1xMAX 1W 350mA LED
1xMAX 1W 350mA LED
1xMAX 1W 350mA LED
1xMAX 1W 350mA LED
1xMAX 1W 350mA LED
1xMAX 1W 350mA LED
COLORE SPOT LED/COLOUR LED SPOT/COLOR SPOT LED
accessori/accessories/accessorios
AE3
LT1990
TRAS/60
Alimentatore 3W per led, corrente di uscita costante. Tensione di ingresso universale 95-240V. Collegamenti
in serie/Led power supply,steady output current (350mA).Wide range input voltage 95-240V.Serial
connection only/
Cassaforma in lamiera zincata da murare in pareti di laterzio o calcestruzzo per l'articolo STEP 300/Galvanized
metal wallbox to be recessed in brick walls or reinforced concrete to fit the article STEP 300/
Trasformatore elettronico, 50-60Hz 230/12V classe II 10-60W/Electronic ballast, 50-60Hz 230/12V class II
10-60W/Balasto electronico, 50-60Hz 230/12V class II 20W-105W
27X372
0,7
062 063
064 065
355
COD.
LT1992
STEP
CASSAFORME
LT1992 | Cassaforma in lamiera zincata da murare in pareti di laterzio o calcestruzzo per l'articolo STEP 75
| Galvanized metal wallbox to be recessed in brick walls or reinforced concrete to fit the article STEP 75
| Caja en lámina de zinc para empotrar en paredes de ladrillo u hormigón para los artículos STEP 75
LT1991 | Cassaforma in lamiera zincata da murare in pareti di laterzio o calcestruzzo per l'articolo STEP 150
| Galvanized metal wallbox to be recessed in brick walls or reinforced concrete to fit the article STEP 150
| Caja en lámina de zinc para empotrar en paredes de ladrillo u hormigón para los artículos STEP 150
COD.
LT1991
LT1990 | Cassaforma in lamiera zincata da murare in pareti di laterzio o calcestruzzo per l'articolo STEP 300
| Galvanized metal wallbox to be recessed in brick walls or reinforced concrete to fit the article STEP 300
| Caja en lámina de zinc para empotrar en paredes de ladrillo u hormigón para los artículos STEP 75
COD.
LT1990
356
DIM.
H. mm
AE3
42x40
21
ALIMENTATORI
COD.
STEP
AE3 | Alimentatore 3W per led, corrente di uscita costante. Tensione di ingresso universale 95-240V. Collegamenti in serie
| Led power supply, steady output current (350mA). Wide range input voltage 95-240V. Serial connection only
0,1
TRAS/60 | Trasformatore elettronico, 50-60Hz 230/12V classe II 10-60W
| Electronic ballast, 50-60Hz 230/12V class II 10-60W
| Balasto electronico, 50-60Hz 230/12V class II 20W-105W
COD.
DIM.
H. mm
TRAS/60
95x32
21
in caso di utilizzo di lampade LED MR16 attacco GU5,3 utilizzare lampade di potenza 5,5W o superiore,
adatte all'utilizzo con trasformatori elettronici in corrente alternata 230Vac/12Vac. In caso di utilizzo di
lampade di potenza 5,5W è necessario collegare minimo due lampade allo stesso trasformatore. In caso di
utilizzo di lampade 10W o superiore è possibile collegare una lampada ad un trasformatore. Minima distanza
del trasformatore dall'apparecchio: 2 m.
Per alcuni modelli è necessari verificare anche la compatibilità dimensionale tra lampade e apparecchio. |
in case of using LED lamps MR16 GU5,3, use 5,5W power lamps or more, suitable for use with electronic
transformers in AC 230Vac/12Vac.
In case of using lamps with power 5.5 W is necessary to connect at least two lamps to the same transformer.
In case of using lamps 10W or more, you can connect a lamp to a processor.
Minimum distance from the unit to the processor: 2 m.
Some models also need to verify the dimensional compatibility between equipment and lamps. | en el caso
de lámparas LED MR16 GU5,3 utilizar lámparas de 5,5W o más, que pueda funcionar con transformadores
electrónicos en AC 230Vac/12Vac.
En caso de utilizar lámparas con una potencia 5,5W es necesario conectar al menos dos luces al mismo transformador. En caso de utilizar lámparas de 10W o más, usted puede conectar una lámpara a un procesador.
Distancia mínima de la unidad del procesador: 2 m.
Algunos modelos también tienen que verificar la compatibilidad dimensional entre los equipos y lámparas.
0,1
357