saintpatrick - St. Patrick Catholic Church
Transcripción
saintpatrick - St. Patrick Catholic Church
SAINT PATRICK Catholic Community Comunidad Católica Staffed by the Third Order Regular Franciscan Friars Father Anthony Aarons, TOR Father Nelson Javier, TOR de SAN PATRICIO 6803 Old Highway 441 South, Mt. Dora, Florida 32757 Ministerio Hispano Father Gianni Agostinelli Diocese of Orlando Vision: We are called to teach and live the Light of Christ toward Goodness, Righteousness and Truth. We respond to this call by ENKINDLING a deeper faith in the hearts and minds of our brothers and sisters; FORMING leaders in Christ; and HARMONIZING ministries to the mission of the Catholic Church. Sacramental Life of the Parish October 9, 2016 Deacon Paul Gaucher Deacon Chuck Lee Deacon Miklos Beregszaszi Sister Judy Waldt, MHSH Celebration of Eucharist Daily Mon-Fri 9:00am Saturday Vigil 4:00pm Sunday 7:30, 9:30, 11:30am and 5:30pm Misa En Español Domingos 1:30pm Parish Office Information Hours: Monday-Thursday 8:00 -— 4:00pm Friday 8:00am-12:00pm email: [email protected] Phone 352-383-8556 Fax 352-383-8443 www.stpatrickmtdora.org Baptism: Celebrated on the fourth Sunday of the month. Parents must be registered, active members of the parish for three months prior to the Baptism. Call the Parish Office to make arrangements. Marriages: Arrangements must be made at least six months in advance. The Catholic party must be registered, active member of our parish. Call the Parish Office to make arrangements. Anointing and Pastoral Care of the Sick: Please call the Parish Office with emergencies or if anyone is sick at home, in the hospital or nursing home and wishes to be visited. Reconciliation: Saturdays from 3:003:30pm Bautismo: (se requiere) 1. Llenar hoja de registración, por lo menos un més antes del Bautismo. Hay ministros disponibles antes y después de la Misa para ayudarles. 2. Traer el certificado de Nacimiento. 3. La asistencia de padres y padrinos a las clases Bautismales es requerida. El Sacramento se confiere el tercer sábado del mes 11:00am, en la Iglesia, en los meses señalados. 4. Los padrinos deben ser católicos practicantes y comprometidos con la Iglesia. Deben de haber hecho la P r i mer a Comu ni ó n y s er Confirmados. Si conviven como pareja, tienen que ser casados por la Iglesia. Matrimonio: Las parejas interesadas deben de entrevistarse con el sacerdote al menos con cuatro meses de anticipación a la boda. Se requieren varios documentos y una preparación adecuada. Unción de los Enfermos: Lamar al Padre Gianni, 352-787-9208 Reconciliación: Confesiones, los domingos después de la misa, ó con cita previa. (En Inglés todos los sábados de 3:00-3:30pm.) ST. PATRICK CHURCH MOUNT DORA, FLORIDA Middle School Youth Group: THERE WILL BE NO MEETING ON SUN., OCT. 9TH for Middle School SPY. We will resume on Oct. 23rd. High School Youth Group: Our next meeting is scheduled for Sunday, Oct. 16th from 3:00—5:00 p.m. Bring a friend and a snack to share. All youth in 9th—12th grade are invited. Come to Mass with us afterward at 5:30pm. Usher Training Meeting: All youth ushers and those interested need to attend an usher meeting/training on Wed., Oct. 12th at 5:45 p.m. in the Mary Immaculate Room. ST. VINCENT DE PAUL: We will be unloading the Second Harvest Food Bank truck and helping clients the following upcoming dates: 10/12, 10/26, 11/9, 11/23 from 8:45a.m.—1:00 p.m. Thank you to all who have contributed to the youth efforts to support St. Vincent de Paul. Please contribute at the doors as you exit for mass this weekend. All of these donations will go to the Friends of the Poor Walk. High School “AMAYUS” Retreat—Oct. 28th— 30th at Camp Challenge. Open to all high school youth in 10th—12th grades who have already attended COR. The cost is $55.00. Sign up flyers are on the Welcome Desk. PLEASE REGISTER BY OCTOBER 19TH. High School SPY who are involved or interested in becoming involved in our Peer Ministry, upcoming training is on Sunday, Nov. 6th from 12:00—5:00 p.m. Peer ministers are the leaders from our high school youth who facilitate our retreats. ANY HIGH SCHOOL YOUTH WHO WANTS TO BE A COR LEADER MUST ATTEND PEER MINISTRY TRAINING. Watch your email for the details and registration. Next week’s second collection is for “PARISH CHARITIES.” This collection goes towards the many charities that we donate to including St. Luke’s Free Clinic, St. Vincent de Paul Society, Catholic Charities, St. Paul’s Catholic School, Lifestream Behavioral Center. etc. Are you interested in sharing your time and talent at St. Patrick’s? The Ministers to the Sick are in desperate need of volunteers. There will be a training session on Tuesday, October 11th, at 9:30am(after the 9:00am mass) and 6:30pm. Please contact Maggie O’Malley at 352-483-1892 for more information Respect Life Sunday is celebrated on the first weekend in October, (October 1st and 2nd) as designated by the U.S. Bishops. This year’s theme is: Moved by Mercy which reflects the Jubilee Year of Mercy of Pope Francis. What: 30th Annual State Respect Life Conference “Merciful Like the Father, When: October 14-15, 2016 Where: Sts. Peter and Paul Catholic Church 5300 Old Howell Branch Road Winter Park, FL 32792 “Be merciful, just as your Father is merciful” – Luke 6:36 www.stpatrickmtdora.org Sunday, October 16th Parish Hall 2:00pm—7:00pm Come and Enjoy The Music and Fun! Burgers—Brats—Hot Dogs—Hot Pretzels Beer Garden with Wine and Soda Silent Auction—Games COME AND ENJOY THE FUN Sponsored by the Knights of Columbus #10853 Proceeds help fund: Special Olympics, St. Luke’s Free Medical Clinic, St. Vincent de Paul Food Bank, Camp Boggy Creek RITE OF CHRISTIAN INITIATION OF ADULTS Have you or one of your friends expressed an interest in the Catholic Church? The RCIA may be your way of finding out more about it. What is the RCIA? The Rite of Christian Initiation of Adults (RCIA) is the process by which people become members of the Roman Catholic Church. It is concerned with the total formation of the person into: • • • • believing with the Church community (doctrinal) living with the Church community (practical) praying with the Church community (liturgical) serving with the Church community (apostolic) This gradual development culminates in the celebration of the initiation sacraments of baptism, confirmation and the Eucharist. For more information contact Sr. Judy :352.383.8556 ext. 34 or [email protected] Please join the 2016 Public Square Rosary Crusade. As we all know, the United States is in great need of public prayer, repentance and conversion. We must ask God to save America through the Rosary of His Most Holy Mother. Please join us in praying for our nation on Saturday October 15, 2016 at noon. The local Public Square Rally will take place at the corner of 434 and 436 (across from Target) in Altamonte Springs. Please contact Teresa Stephens at 407-497-0866 for more information. Friends of the Poor Walk October 15, 2016 Registration begins at 8:00AM St. Mary of the Lakes 218 Ocklawaha Avenue Eustis FL ALL ARE WELCOME TO JOIN THE TEAM! website to join or donate: https://www.svdpusa.net/ fop/index.php?action=teampage&squadid=1976 October 9, 2016 Twenty-eighth Sunday in Ordinary Time ST. PATRICK STAFF 352-383-8556 Fax: 352-383-8443 Pastor Father Anthony Aarons, T.O.R. Ext 24 Parochial Vicar Father Nelson Javier, T.O.R. Ext 21 Deacon Paul Gaucher 561-213-4409 Deacon Chuck Lee 352-729-4404 Director of Faith Formation Sr. Judy Waldt, MHSH Ext. 34 SATURDAY 4:00 PM SUNDAY 7:30 AM 9:30 AM 11:30 AM 1:30 PM 5:30 PM MONDAY 9:00 AM TUESDAY 9:00 AM Business Manager Mary Grace Baugh Ext. 33 Parish Secretary Eileen P. Mullany Ext. 20 Youth Ministry Susan Engel Ext. 31 Director of Music / Organist Rick Robinson Ext. 28 Assoc. Director of Music Ministry Marybeth McCallum Ext. 26 Director of Early Childhood Learning Center Denise Harris 352-383-2219 www.stpatrickeclc.org Ministerio Hispano Fr. Gianni Agostinelli 352-787-9208 Lino Rodriguez 352-383-8556 ext. 35 Visit our website: www.stpatrickmtdora.org Please send all bulletin announcements to: [email protected] WEDNESDAY 9:00 AM THURSDAY 9:00 AM FRIDAY 9:00 AM SATURDAY 4:00 PM SUNDAY 7:30 AM 9:30 AM 11:30 AM 1:30 PM 5:30 PM OCTOBER 8—VIGIL John Malik Tom Trybus OCTOBER 9 Special Intention for Bernice Pugliese Bill & Joycelynn Morey James Newbeck Rita Kreigsman Compton Linda Sutherin Special Intentions For the People of the Parish OCTOBER 10 William Fisher Orville Harry OCTOBER 11 Special Intention for the Villafana & Sitiriche Family Special Intention for the Dunlop Pryor & Greenburg Pryor Family OCTOBER 12 Gil & Dorothy Hostage Catherine Donohue OCTOBER 13 Thaddeu & Stella Dudek Laura Ranes Keating OCTOBER 14 Marguerite DuRocher Jerry Callahan OCTOBER 15 - VIGIL Steven Malik Daniel Helmick OCTOBER 16 Ed Franklin Frieda Coger George Llewellyn DeMaria Family Dorothy Manuel The Pfeifer Family Special Intentions For the People of the Parish BLESSED REMEMBRANCES If you would like to donate the oil in the Sanctuary Lamp or the flowers near the altar in memory of a loved one, an anniversary or special occasion, please contact Eileen in the Parish Office at 352-383-8556. Readings for the Week of October 9, 2016 Sunday Twenty-Eighth Sunday in Ordinary Time 2 Kgs 5:14-17; Ps 98:1, 2-3, 3-4; 2 Tm 2:8-13; Lk 17:11-19 Monday Gal 4:22-24, 26-27, 31—5:1; Ps 113:1b-2, 3-4, 5a, and 6-7; Lk 11:29 -32 Tuesday Saint John XXIII, Pope Gal 5:1-6; Ps 119:41, 43, 44, 45, 47, 48;Lk 11:37-41 Wed Gal 5:18-25; Ps 1:1-2, 3, 4, and 6; Lk 11:42-46 Thursday Eph 1:1-10; Ps 98:1, 2-3ab, 3cd-4, 5-6; Lk 11:47-54 Friday Saint Callistus I, Pope and Martyr Eph 1:11-14; Ps 33:1-2, 4-5, 12-13; Lk 12:1-7 Saturday Saint Teresa of Jesus, Virgin and Doctor of the Church Eph 1:15-23; Ps 8:2-3ab, 4-5, 6-7; Lk 12:8-12 Sunday Twenty-Ninth Sunday in Ordinary Time Ex 17:8-13; Ps 121:1-2, 3-4, 5-6, 78; 2 Tm 3:14—4:2; Lk 18:1-8 RESPECT LIFE Human Life and Dignity For the Church, there is no distinction between defending human life and promoting the dignity of the human person. Pope Benedict XVI writes in Caritas Veritate...that “The Church forcefully maintains this link between life ethics and social ethics, fully aware that ‘a society lacks solid foundations when, on the one hand, it asserts values such as the dignity of the person, justice and peace, but then, on the other hand, radically acts to the contrary by allowing or tolerating a variety of ways in which human life is devalued and violated, especially where it is weak or marginalized.’” (no. 15) As a gift from God, every human life is sacred from conception to natural death. The life and dignity of every person must be respected and protected at every stage and in every condition. The right to life is the first and most fundamental principle of human rights that leads Catholics to actively work for a world of greater respect for human life and greater commitment to justice and peace. PLEASE CONSIDER REMEMBERING ST. PATRICK CHURCH IN YOUR “LAST WILL AND TESTAMENT” ADORATION OF THE BLESSED SACRAMENT every Wednesday after the 9:00am Mass until 12:00 pm. ADVOCACY AND JUSTICE COMMITTEE—”Human life must always be defended from its beginning in the womb and must be recognized as a gift of God that guarantees the future of humanity.” - Pope Francis. Contact Bernie Welch (352) 350-3663 or Terri Stephens (407) 497-0866 CENTERING PRAYER MEDITATION – Learn the prayer of silence. Call Dan Wagner at 352-508-9473 or [email protected] for more information. CHAIR YOGA—meets on Thursdays at 10:00am in the Shepherd’s Gate. Call Sue at 561-289-4217 for more info. CHOIR NEWS: Contact the Director of Music, Rick Robinson, or the Assoc Director Marybeth McCallum. Rehearsals: Adult—Wed 7:00pm. Contemporary—Thurs 7:15pm. St. Cecilia—Thurs 7:15pm. Boys and Girls—Thurs 6:00pm. Resurrection—before a funeral. CUB & BOY SCOUTS - Venturing Crew meets on Tuesday at 7:00pm and Scouts meet on Thursdays at 7:00pm in the Shepherd’s Gate. For more information please contact Deacon Chuck Lee at [email protected]. See our website: www.mountdoratroop277.org/ CURSILLO—Ultreya: Last Wednesday of the month in the social hall, 6:30pm. Contact Bernie & Marie Welch (407) 814-1612. HELPING HANDS MINISTRY serves our parishioners and neighbors in need of transportation, company, and temporary meals. Call Liz Huntenburg at 352-800-4950. MORNING PRAYER of the church’s official Liturgy of the Hours takes place at 8:30am every weekday. PRAYER SHAWL MINISTRY— Meet on the 1st & 3rd Tuesdays in the Shepherd’s Gate from 10:00am—noon. Please contact Sharon Torres at [email protected] Extra yarn and material accepted. RECITATION OF THE ROSARY after the 9:00AM Mass each weekday. RELIGIOUS EDUCATION – Sunday Session: Pre-Sch/ Elementary after the 9:30am Mass. Wednesday Session: Middle School, Confirmation and High School at 6:30pm in the Shepherd’s Gate. All students must be registered before attending their first class R.C.I.A Contact Sr. Judy at ext. 34 or [email protected] if you or someone you know are interested in becoming Catholic. ST. PATRICK’S COUNCIL KNIGHTS OF COLUMBUS meets the 1st Tuesday (Business Meeting) & 3rd Tuesday (Family Social) at 7:00PM in the Shepherd’s Gate. For more info email Ric Paquette at [email protected]. ST. PATRICK’S MOM’S GROUP meets the first Friday of the month from 9:30–11:00am and the third Tuesday of the month from 6:30-8:00pm in the Shepherd’s Gate. For more information contact Heidi Lott at [email protected]. ST. PATRICK COUNCIL OF CATHOLIC WOMEN meets the 3rd Tuesday of the month at 1:00PM in the Social Hall. The next meeting will be October 18, 2016. For more information contact Judith Kellogg Furey at [email protected]. SENIOR SUNDAY meet the last Sunday of the month (Sep— May) in the Shep Gate. Call Joan at 352-385-0082. www.stpatrickmtdora.org October 9, 2016 Stewardship Bulletin Reflection Our Gospel Reading from St. Luke relates to how Jesus healed 10 lepers. However, only one realized the full sense of his healing and he returned to say “Thank you.” To that gesture Jesus responds to him, “Stand up and go; your faith has saved you.” This is another case where something may have been lost in our translation. The last line in its original Greek might also be translated “Your faith has made you whole,” or “Your faith has made you well.” In any case, the point is the importance of gratitude to God. How often have we pointed out that stewardship is a response in gratitude to God’s blessings? That ongoing and consistent feeling of thanks is so important. Jesus healed 10, but only one was really completely healed. The other nine were healed physically, but only the one who felt the gratitude was healed both physically and spiritually. In that sense he was truly “made whole” and “saved.” That is the same salvation that we seek, and the key to it would seem to be that deep sense of thanksgiving as part of our lives and how we live them. Bishop John C. Wester of the Diocese of Salt Lake City opened a recent stewardship conference in his diocese by saying, “Stewardship is about gratitude — recognizing what there is to be thankful for. Gratitude is at the heart of our faith in the Eucharist.” UPCOMING HOLY DAY MASS SCHEDULE All Saints Day, Nov 1st 9:00am & 6:30pm Thanksgiving Day, Nov 24th 9:00am Immaculate Conception, Dec. 8th 9:00am & 6:30p, Christmas Eve, Dec. 24th 4:00pm, 7:00pm, Midnight Christmas Day 7:30, 10:30, 12:30 (Misa en español) New Year’s Eve 4:00pm New Year’s Day 7:30, 9:30, 11:30, 1:30 (Misa en español) Are you looking for a way to share your time and talent with your parish family? We are in need of Ministers of Hospitality (Ushers) at the 4:00pm, 7:30 and 11:30am masses. This is a ministry you can do along with attending mass. It is a great way to get to know your other parish family members and assist them in feeling welcomed every weekend. Please contact Mary Grace at [email protected] to find out how easy it is to be a Minister of Hospitality. Anyone over 18 years of age are welcomed to join this ministry. (A safe environment background check is needed for this ministry.) 9 de octubre de 2016 www.stpatrickmtdora.org XXVIII DOMINGO ORDINARIO AVISOS IMPORTANTES DE LA COMUNIDAD HISPANA DE SAN PATRICIO Reflexión sobre nuestros talentos y nuestra administración de ellos La Sagrada Escritura del Apóstol San Lucas nos relata como Jesús curo a 10 leprosos. Sin embargo solamente uno se dio cuenta del sentido completo de su curación y entonces le dijo a Jesús : " Gracias ". Ante este gesto Jesús le contesta : " Levántate y puedes marcharte, tu fe te ha curado". Este es otro caso en donde algo puede haberse perdido en la traducción. La ultima línea en el Griego original también pudiera traducirse: " tu fe te ha curado completamente " " debido a tu fe estas totalmente bien ". De cualquier manera el punto es la importancia de la gratitud a Dios. Cuantas veces hemos demostrado que el buen manejo de nuestros talentos es una respuesta de gratitud a les bendiciones de Dios ? Esa demostración consistente de gratitud es tan importante que Jesús dio la curación a diez pero solo uno fue realmente completamente curado. Los otros nueve fueron curados físicamente pero solo aquel que supo expresar su gratitud fue curado de ambas formas, físicamente y espiritualmente. Por lo tanto , su curación fue total y fue salvado. Esta es la salvación que nosotros necesitamos y la clave parece ser el profundo sentido de agradecimiento como parte de nuestras vidas y como vivimos esas vidas. El Obispo John C. Wesler de la Diócesis de Salt Lake City empezó una conferencia recientemente acerca de los talentos diciendo " La buena administración de talentos significa que nos damos cuenta de lo que quiere decir el dar gracias. La gratitud es la demostración de nuestra Fe en la Eucaristía ". Quinceañeras: Bajo previo acuerdo con el sacerdote, tienen lugar el tercer sábado de cada mes. Se requiere registración en la parroquia. Retiros y grupos de oración con el Group Juan XXIII: Ponerse en contacto con el Sr. Pablo Jaimes: 407-462-8692 Retiros de Renovación Conyugal para parejas: Para más información favor llamar al teléfono 407-690-0700. Organización San Vicente de Paul: Despensa de alimentos para personas necesitadas de nuestra parroquia. Lunes a Jueves, (10:00am – 1:00pm), en la Iglesia de St. Mary of the Lakes in Eustis. Teléfono: 352-589-2603. Catecismo: Domingos de 12:00-1:20pm. Coordinadora: Esmeralda Sauceda. Teléfono: 352-383-8556, ext 35. Información sobre preparación Bautismal: Ponerse en contacto con el Sr. Maria García, después de la Misa. Deben ser registrados en la parroquia. Para informaciones adicionales, favor llamar a la oficina del Ministerio Hispano, al teléfono 352-383-8556, extensión 35. o puede llamar a Maria Garcia 407-304-6270. San Lucas Clínica Gratuita Medica y Dental: Si usted desea ser paciente hay que recoger las instrucciones para aplicar, se puede recoger eso en la Clínica entre 10 A.M. y 2 P.M. los martes or jueves de cada semana. Una vez que tenga todos los documentos requeridos puede llamar a la Clínica 352-602-4640 y se le dará una cita para determinar su elegibilidad. Gracias.