scala - Byform

scala
©
Tidily conspicuous
Striking and yet fitting for all open
spaces – this is Scala with expanded
metal facing. This extremely robust
litter bin ensures a clean environment
over many years – and is practically
maintenance-free.
214
litter bins | papeleras | afvalbakken
Orden que llama la atención
De diseño marcado y, no obstante,
fácilmente integrable en cualquier
espacio exterior – así es Scala con
revestimiento en chapa estirada. Esta
papelera extremadamente robusta
mantiene limpio el medio ambiente
durante muchos años y prácticamente
no necesita mantenimiento.
Opvallend
Opvallend en toch eenvoudig in elke
openbare ruimte integreerbaar - dat is
Scala met strekmetalen bekleding. In
combinatie met een plasticzak houder
nagenoeg ongevoelig voor vuurwerk
door de open structuur.
215
scala
mod. 2010M
mod. 2010M/A
with ashtray | con cenicero | met asbak
Versions: with cover, with ring or
metal liner, with or without ashtray. Capacity: 60 l. Frame: tubular steel diam.
25 mm. Powder coating: RAL colour
to choose. Casing: 1,5 mm expanded
metal sides, rounded edging 6,5 mm
thick. Cover: from metal depth 2 mm.
Fixation: fixed in the ground, surface
mounting, free-standing or with external concrete element.
216
litter bins | papeleras | afvalbakken
Versiones: con cubierta, con anillo de
sujeción para bolsa de basura o con recipiente interior, con o sin cenicero. Capacidad: 60 l. Armazón: tubo de acero
de Ø 25 mm, galvanizado en caliente.
Cubierta: chapa de acero prensado de
2 mm. Revestimiento: chapa estirada
de 1,5 mm, con perfil en U de 6,5 mm,
moleteado. Recubrimiento de polvo:
colores RAL a opción. Fijación: para
empotrar en hormigón, para fijar con
tornillos o autoestable con zócalo de
hormigón.
Uitvoeringen: met deksel, ring of binnenbak, met of zonder asbak. Inhoud:
60 liter, Frame: stalen buizen ø 25 mm
thermisch verzinkt. Deksel: staalplaat
2 mm. Poedercoating: RAL kleur naar
keuze. Bekleding: strekmetaal 1,5
mm, met U-profiel 6,5 mm. Bevestiging: ingraven en aanstorten met beton,
op het maaiveld verankeren of losstaand op een betonvoet.
217