Boletín Informativo DAAD Mayo 2012
Transcripción
Boletín Informativo DAAD Mayo 2012
IC Caracas, edición mayo 2012 newsletter >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Contenido Actualidad • El DAAD saluda las mejoras en los „derechos de residencia“ (p.1-2) El DAAD saluda las mejoras en los “derechos de residencia” Mayor libertad de elección para estudiantes, graduados, científicos e investigadores extranjeros • Convocatorias 2012 de las becas del DAAD (p.2) • Doctorados en medicina — un caso poco común (p.2-3) Eventos • Conferencia y escuela de verano internacional en economia y administracion 2012, La Habana, Cuba (p.4) Becas/ Oportunidades de estudio • Becas para la maestría “Deutsch als Fremdsprache (p.4-5) • Green Talents Competition 2012 (p.6) • 12 puestos de doctorado en ciencias naturales física, química y ciencias de materiales en Marburg (p.7) Impressum Editor: Deutscher Akademischer Austausch Dienst e.V. Kennedyallee 50 53175 Bonn Redacción: M.A. Julia López — Directora Contacto: Tel.: +58 212 8149828 [email protected] El 27 de abril de 2012 el Bundestag o Parlamento Alemán aprobó la Ley que pone en práctica la directriz de la UE sobre la entrada y residencia de trabajadores altamente cualificados. El alcance de esta ley va más allá de las metas de la UE y representa nuevas oportunidades para estudiantes, científicos e investigadores extranjeros en Alemania y, aunque todavía falta mucho por hacer, es un paso en la dirección hacia una “cultura de bienvenida”. La ley alemana que pone en práctica la directriz de la UE sobre la entrada y residencia de trabajadores altamente cualificados trae consigo cambios de largo alcance al derecho de residencia en Alemania: por ejemplo, estudiantes extranjeros tendrán permiso en el futuro de trabajar durante 120 días al año en lugar de los 90 días previstos anteriormente; luego de graduarse, podrán quedarse 18 meses en Alemania – en lugar de 12 – para buscar un empleo calificado y podrán trabajar sin límite de tiempo durante esta fase de búsqueda. Además, ya no estarán obligados a obtener una aprobación de la Agencia Federal Alemana de Empleo (BA). Otra novedad es que después de dos años serán elegibles para un permiso de establecimiento, es decir, un derecho de residencia indefinido. Se otorgará un derecho de residencia de hasta seis meses para académicos extranjeros que estén buscando empleo; todo aquel que presente un contrato de trabajo como académico o profesional calificado con un sueldo mínimo de unos 44.800€ anuales (unos 35.000€ para algunas ocupaciones con poca oferta) podrá trabajar en Alemania por hasta cuatro años usando la “Tarjeta Azul”. Los que posean esta Tarjeta Azul serán de una vez elegibles para un permiso de establecimiento luego de 2 o 3 años. Los familiares de trabajadores extranjeros calificados también tendrán más facilidades para trabajar; por ejemplo, ya no requerirán una aprobación de la Agencia Federal Alemana de Empleo (BA). La nueva ley da nuevas oportunidades en Alemania a estudiantes, científicos e investigadores extranjeros; amplía la libertad individual de elección como, por ejemplo, para decidir quedarse y trabajar en Alemania por un período específico de tiempo o de forma indefinida. Para el Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD), la libertad individual de elección es una característica esencial de un país de bienvenida y que mira hacia fuera. Por lo tanto, el DAAD saluda esta nueva legislación. Para seguir mejorando, la duración máxima de estadía para estudiantes debería establecerse de nuevo en 10 años para los estudios, incluyendo estudios de preparación y 5 años para un doctorado. Desde 2009, la duración máxima permitida de estudios y doctorado fue establecida en 10 años. Este tiempo es muy corto, aun con un período de estudios estándar, si un estudiante debe asistir a un Studienkolleg (curso preuniversitario) antes de comenzar sus estudios o si el doctorado, como ocurre con la mayoría de los estudiantes alemanes, dura más de tres años. Igualmente, debe haber mayor un esfuerzo para newsletter >>>>>> Seite 2 DAAD, IC-Caracas, edición mayo 2012 hacer que los estudiantes extranjeros culminen con éxito sus estudios. _______________________________________ Convocatorias 2012 de las becas del DAAD El DAAD anuncia la apertura de las convocatorias de tres de sus programas de becas: • Becas de investigación para doctorandos y jóvenes científicos (Doctorado y Postdoc.): Esta modalidad de becas ofrece a los científicos venezolanos la posibilidad de realizar un proyecto de investigación o de perfeccionamiento científico en un centro de educación superior o en una entidad de investigación no universitaria oficialmente reconocida por la República Federal Alemana. La convocatoria de este año se encuentra en el siguiente link: http://ic.daad.de/caracas/ Convocatoria_2012-2013.pdf Se recibirán las aplicaciones en nuestro Centro de Información de Caracas hasta el 28 de septiembre de 2012 a las 12 del mediodía. • Becas para maestrías en “Public Policy and Good Governance” (PPGG) Este programa de becas está diseñado para calificar a futuros líderes en las ramas de política, leyes, economía y ciencias de la administración bajo los principios de la “Good Governance” y formarlos en cursos enfocados a la práctica para su vida profesional. La beca permitirá al estudiante formarse en maestrías en disciplinas que son de especial importancia para el desarrollo social, político y económico de su país de origen. Este programa está dirigido a profesionales graduados que en el futuro quieran contribuir activamente al desarrollo de su país. La beca se ofrece a jóvenes con experiencia profesional o práctica por medio de pasantías en política, administración, ONG's, economía o derecho. Se recibirán las aplicaciones en nuestro Centro de Información de Caracas hasta el 31 de julio de 2012. Mayor información en www.daad.de/ ppgg. • Becas de maestría y doctorado del "Conflict Studies and Management Programme" (CSMP) en la “Willy Brandt School” de Erfurt: El CSMP está dirigido a estudiantes de máster y doctorado con interés y trayectoria comprobada en la investigación y práctica en el campo de solución de conflictos. El programa está enfocado en asuntos relevantes a regiones de conflicto. Estudiantes de alto nivel con un título apropiado de máster pueden optar por una beca CSMP de doctorado. Las becas CSMP apoyan a investigadores internacionales con proyectos innovadores orientados a la práctica que buscan identificar políticas efectivas para la gestión de conflictos, construcción de la paz y resolución de conflictos. Los becarios deberán dar clases en la "Brandt School" unas 2 horas a la semana y se espera que participen activamente en el desarrollo institucional del programa. Se recibirán las aplicaciones en nuestro Centro de Información de Caracas hasta el 31 de julio de 2012. Mayor información en www.daad.de/csmp. _______________________________________ Doctorados en medicina: un caso poco común Los estudiantes de medicina en Alemania tienen distintos títulos de doctorado de donde escoger ¿Doctor en Filosofía (PhD) o Doctor en Medicina (Dr. med.)? Las titulaciones de medicina en Alemania varían en la forma en que se obtienen y en los procedimientos de evaluación. Durante sus estudios, muchos estudiantes de medicina en Alemania se hacen la pregunta de sobre qué tema escribirán su tesis doctoral. Son sólo pocos los que no piensan en esta opción: cerca del 80% de los graduados en medicina presentan una tesis doctoral para obtener el grado de “Dr. med.” (en latín: Doctor medicinae). newsletter >>>>>> Seite 3 DAAD, IC-Caracas, edición mayo 2012 Ciencia y práctica El alto número en comparación con otras áreas de estudio se debe, por una parte, a la forma en que se ven a sí mismos los médicos alemanes. El trabajo científico y el grado académico de Dr. med. relacionado con éste forman parte tradicionalmente de la concepción de la profesión para un médico en ejercicio; una razón: la estrecha relación entre la ciencia y la práctica es muy valorada en la medicina alemana. Por otra parte, el alto número de tesis de doctorado se hace posible porque los médicos alemanes pueden realizarla durante sus estudios; “Esto no ocurre en ninguna otra área”, explica Ritva Bargsten de la Oficina Internacional de la Universidad de Medicina de Hannover (MHH). Los estudiantes alemanes de medicina realizan las tesis doctorales para el “Dr. med.” normalmente durante su semestre de pasantía clínica. Las pocas limitaciones en el campo de investigación permiten que muchas de estas tesis puedan ser completadas en 6 meses y ya que no hay un programa de estudios establecido para alcanzar el Dr. med., éste se vuelve un trabajo personal. Es por ello que muchos médicos graduados en Alemania egresan ya de sus estudios de medicina con la titulación “Dr. med.” El Dr. med. alemán no es un PhD Por el contrario, un PhD tiene una formación científica más amplia; “para ello, los candidatos deben presentar una tesis doctoral calificada científicamente” dice Annette Schmidtmann, directora del grupo “Graduiertenkollegs, Graduirtenschulen, Nachwuchsförderung” de la Comunidad de Investigación Alemana (DFG). El grado académico de un Dr. med. no puede ser equivalente, usado ni reconocido como un PhD. Esto es importante saberlo al momento de solicitar algún financiamiento, opina Schmidtmann. “El Consejo de Investigación Europeo, por ejemplo, no reconoce el Dr. med. como único requisito para una solicitud debido a la falta de calidad científica que tienen con frecuencia muchos de estos doctorados”. “Tampoco es correcta la traducción de “Dr. med.” a “Medical Doctor” (M.D.), puesto que el M.D. internacional, por lo general, se trata de un título de una carrera de medicina en la que no se debe presentar una tesis doctoral. Para los estudiantes extranjeros en Alemania es posible, en principio, obtener el grado de un Dr. med. Los que ya han culminado sus estudios pueden también continuar con un doctorado individual o estructurado. “Para tener en cuenta el problema de la falta de calidad del doctorado de medicina, las facultades médicas están ofreciendo cada vez más programas estructurados que culminan con el M.D. o el PhD”, dice Annette Schmidtmann. La DFG propuso una reforma de la formación científica de los médicos. “Como la calidad de las tesis de estudios de medicina en Alemania siempre está en discusión, ya se está trabajando en la reforma”. Informarse es importante Para evitar confusiones, Ritva Bargsten de la MHH recomienda que “los graduados en medicina extranjeros se informen bien en la Oficina Internacional de la respectiva universidad sobre los procedimientos, requerimientos, y disposiciones para la aceptación de los distintos grados de doctorado antes de comenzar la búsqueda de un tutor”. Los programas de PhD estructurado internacionales en medicina se ofrecen en las facultades de medicina de Alemania desde hace más de diez años y su número es cada vez mayor. Por regla general, éstos duran tres años y ofrecen bastante asesoramiento. El pionero en estos programas fue la Universidad de Medicina de Hannover en el año 2000 y hoy en día ofrece varios doctorados con el apoyo de la “Biomedical Research School”. Pero también en otras universidades se están creando continuamente, por medio de la cooperación interdisciplinaria (p. ej. entre medicina y biología), programas de doctorado internacionales con titulaciones con reconocimiento internacional de PhD. Un ejemplo de esto son las Escuelas de Graduados (Graduiertenschulen) creadas en el marco de Iniciativa de Excelencia (Exzellenzinitiative) alemana. Además de la investigación básica en ciencias naturales y biomedicina, con programas de PhD en medicina molecular o biología de las infecciones, por ejemplo, existen cada vez más programas de doctorado en las universidades alemanas que se orientan a la investigación de enfermedades. Las Oficinas Internacionales de las universidades ofrecen ayuda en la búsqueda de un programa de PhD en medicina adecuado ; el DAAD también publica regularmente en su página de Internet una selección de programas de PhD estructurados en Alemania para médicos. El Hochschulkompass de la Conferencia de Rectores de las Universidades Alemanas (HRK) ofrece ayuda con información sobre el doctorado tradicional en Alemania; también, en la página Web de la DFG se encuentran listas con los Colegios y Escuelas de Graduados que reciben apoyo. _________________________________________ newsletter >>>>>> Seite 4 DAAD, IC-Caracas, edición mayo 2012 Conferencia y escuela de verano internacional en economia y administracion 2012, La Habana, Cuba La “Humboldt-Universität zu Berlin” se enorgullece de anunciar la 10a Escuela Internacional de Verano y Conferencia Internacional en Economía y Administración (ISSEM / ICEM), que tendrá lugar en La Habana, Cuba, este mes de septiembre. El programa está organizado por la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales de la Universidad Humboldt, junto con la Facultad de Economía de la Universidad de La Habana y el Instituto Alemán de Investigación Económica (DIW). Ya que tanto el fortalecimiento de los lazos, como el diálogo científico e intercultural con sus antiguos alumnos de América Latina es de suma importancia para esta universidad, alentamos en especial a aquellas personas que han estudiado en una universidad alemana a participar en el próximo ISSEM / ICEM. Por igual motivo, cuenta este proyecto con el generoso apoyo del Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD), por lo que están disponibles, para dichos estudiantes o investigadores, un número limitado de becas. ICEM 2012: Economistas, investigadores y profesionales están invitados a presentar sus últimos trabajos en la 10ma conferencia anual, ICEM. El énfasis de este año es el tema "Innovación, Eficiencia y Desarrollo Económico". Las contribuciones de los trabajos que presentan un enfoque científico y político para crear un entorno eficaz e innovador, así como su efecto sobre el rendimiento económico y social, son particularmente bienvenidas. ISSEM 2012: La escuela de verano está dirigida a estudiantes de economía, administración o disciplinas relacionadas. El programa incluye cursos de grado y posgrado tanto de economía, negocios y administración, así como también de métodos cuantitativos. Los cursos están acreditados con puntos ECTS. Las clases se imparten en inglés por distinguidos profesores de la Universidad Humboldt de Berlín, el Instituto Alemán de Investigación Económica (DIW) y otras eminentes instituciones. Se ofrecen también cursos de idioma y cultura alemana. Para obtener información adicional acerca del programa ISSEM / ICEM y el procedimiento de inscripción, por favor consulte el folleto adjunto o en nuestra página web: www.issem.de. ISSEM: 24.09.-5.10.2012 (inscripción hasta el 10 de junio) ICEM: 28.-29.09.2012 (inscripción hasta el 8 de julio) Organizan: Apoyan: __________________________________________ Becas para la maestría “Deutsch als Fremdsprache” de la Universidad de Múnich Stipendien für den Master DaF Ausschreibung zur Bewerbung für Stipendien im Studiengang Deutsch als Fremdsprache - Master zum Wintersemester 2012/13. An wen richten sich die Stipendien? Wir suchen hoch motivierte Absolventinnen und Absolventen der Fächer Deutsch als Fremdsprache, Germanistik oder aus affinen Bereichen. Sie haben schon Arbeitserfahrung im Bereich des Deutschen als Fremdsprache und wollen in Ihrem beruflichen Umfeld etwas bewegen. Sie haben wissenschaftliches Interesse, Mut für Neues und Veränderung, sind engagiert, kreativ und leistungsbereit. Wenn Sie Ihr Studium mit sehr gutem Ergebnis (Note 2,0 oder besser) abgeschlossen haben, Deutsch auf hohem Niveau sprechen und auch bereits Deutsch als Fremdsprache unterrichtet haben, dann ist der DaF- Mas- newsletter >>>>>> Seite 5 DAAD, IC-Caracas, edición mayo 2012 ter genau das Richtige für Sie. Die Stipendien werden aus Mitteln des DAAD von der Ludwig-MaximiliansUniversität vergeben. Hierfür ist ein ausgefüllter Stipendienantrag erforderlich. Welche Leistungen umfasst das Stipendium? Die Stipendiaten erhalten, vorbehaltlich der Finanzierbarkeit, eine monatliche Stipendienrate in Höhe von 750 Euro, eine jährliche Studien- und Forschungsbeihilfe sowie eine länderspezifische Reisekostenpauschale. Darüber hinaus können Krankenversicherungsbeiträge, Mietbeihilfen und Familienzuschläge beantragt werden. Das Stipendium wird für die Dauer von vier Semestern vergeben. LMU • Beglaubigte Kopie (evt. mit beglaubigter deutscher Übersetzung) des Hochschulzeugnisses, das zum Masterstudium qualifiziert • Beglaubigte Kopie (evt. mit beglaubigter deutscher Übersetzung) des „Transcript of records“ der akademischen Leistungen • Einfache Kopien aller relevanten Zeugnisse • Nachweis hinreichender Englischkenntnisse (z.B. über Abiturzeugnis) • Zwei aktuelle, belastungsfähige Referenzen auf Deutsch oder Englisch; davon mindestens eine von einem/einer Professor/in (eine zweite ggf. von DAADLektoren) • Ein Motivationsschreiben auf Deutsch von 2000 bis 3000 Anschlägen • Darstellung einer Perspektive nach dem Stipendium (ggf. mit institutioneller Bestätigung) Welche Voraussetzungen müssen Sie erfüllen? • Abgeschlossenes Hochschulstudium (Bachelor/ Lizentiat oder Ähnliches) in Germanistik, DaF oder affinen Fächern (kulturwissenschaftliche Fächer, Philologien, Linguistik, Philosophie, etc.) mit mindestens drei Jahren Regelstudienzeit, dessen Abschluss nicht länger als 6 Jahre zurückliegt. • Studienabschluss ist tatsächlich komplett und die Endnote 2,0 oder besser. • Nachweis der Deutschkenntnisse TestDaF 4 4 5 5 flexibel, also eine Summe von 18 (bereiten Sie frühzeitig das TestDaF-Zeugnis vor, da es nicht überall häufige Prüfungstermine gibt). • Dokumentierte Unterrichtserfahrung als Dozentin / Dozent für Deutsch als Fremdsprache (Arbeitszeugnisse) und möglichst weitere Arbeitserfahrung. • Sie können alle Dokumente rechtzeitig einreichen. • Sie können zwei belastungsfähige Referenzen neueren Datums einreichen. Welche Unterlagen müssen Sie einreichen? Bitte reichen Sie keine originalen Unterlagen ein, sondern nur Fotokopien. Die Kopien des Hochschulzeugnisses und des „Transcript of records“ müssen beglaubigte Kopien mit beglaubigter Übersetzung ins Deutsche (Ausnahme: englisch-, französisch- und spanischsprachige Zeugnisse) sein. Der Bewerbungsantrag und die beiden Referenzen müssen Originale sein. • Bewerbungsantrag (Word-Dokument) auf Deutsch • Zulassungsantrag (PDF-Dokument, 560 KB) zur Wie bewerben Sie sich? Bitte füllen Sie die für Sie relevanten Formulare vollständig aus und senden Sie sie einmal elektronisch (bitte in der oben dargestellten Reihenfolge als PDF und evt. komprimiert in einer einzigen E-Mail) [email protected] und einmal ausgedruckt, unterschrieben und zusammen mit den erforderlichen Nachweisen bis spätestens 15. Juni 2012 an die Auswahlkommission: LMU München Institut für Deutsch als Fremdsprache Kommission Internationaler DaF-Master z.Hd. Dr. E. Terrasi-Haufe Ludwigstraße 27 / 1 D-80539 München Fragen zu Ihrer Bewerbung richten Sie bitte an die Koordination des Studienganges unter: [email protected] Allgemeine Angaben zu den Voraussetzungen für eine Bewerbung finden Sie hier: http://www.daf.unimuenchen.de/studium_lehre/master_daf/int_mast/ stip_mast_daf/index.html __________________________________________ newsletter >>>>>> Seite 6 DAAD, IC-Caracas, edición mayo 2012 G r e e n Ta l e n ts Competition 2012 Más becas • El Helmholtz Space Life Sciences Research School ofrece 13 becas de doctorado en biología, bioquímica, fisiología, anatomía, biotecnología, microbiología, física, veterinaria, ciencias de deporte y áreas relacionadas. Fecha de cierre: 31 de julio de 2012. http://www.dlr.de/me/ desktopdefault.aspx/tabid4960/ • • • Becas para cursos preparatorios para la universidad en Colonia: La Universidad de Ciencias Aplicadas de Colonia ofrece becas para hacer un curso preparatorio (Studienkolleg) en Alemania para poder tener acceso a los estudios universitarios. Fecha límite: 01 de junio de 2012. http:// www.fh-koeln.de/cpc El Colegio Internacional de Graduados del Instituto de Estudios Latinoamericanos (LAI) de la Universidad Libre de Berlín ofrece 12 becas de doctorado para proyectos de investigación en Historia, Ciencias Políticas, Estudios Culturales y Literarios, Sociología, Antropología Social y Cultural y Economía. Fecha límite: 30 de junio de 2012. http://www.lai.fuberlin.de/entre-espacios/ es/promotionsstudium/ ausschreibungen/ index.html El grupo de investigación internacional "SelfAssembled Soft Matter Nano-Structures at Interfaces", financiado por la "Deutsche Foschungsgemeinschaft"(DFG) y en asociación con la Universidad Técnica de Berlín, ofrece 8 becas de doctorado para proyectos de investigación relacionados con el tema de investigación del grupo "Properties of self-assembled nanostructures forming at surfaces and interfaces". Fecha de cierre: 11 de junio de 2012. http://www.ssni.tuberlin.de/menue/news/ free_scholarships_2012/ APPLY NOW to take part in this year's prestigious Green Talents Programme. Exchange views with peers from all over the world and German sustainability experts. Wanted: Bright Minds with Green Ideas AP P L Y N O W F O R T H E G E RM AN F E D E R AL G O V E R N M E NT ’ S 4TH G R E E N T AL E N T S C O M P E T I T I O N One pressing issue of high societal relevance is on the minds of young scientists all over the world: "How to raise life quality for a growing world population without wasting resources?" The topic of sustainable development has also been top priority for the Federal Government for many years. Germany is spearheading in sustainability research which is why the German Federal Ministry of Education and Research (BMBF) is now holding its fourth Green Talents Competition under the patronage of the Federal Minister, Professor Annette Schavan. Young international scientists working on cutting-edge projects in research fields related to sustainable development are invited to apply for "Green Talents - The International Forum for High-Potentials in Sustainable Development". Are you interested to become one of the 25 "Green Talents" in 2012? Register here and submit your application until 10 June 2012 through our online tool. Winners will be selected by a high-calibre jury of experts from academia, public institutions and industry. Which are the selection criteria to become a "Green Talent"? Relevance of the research field of the candidate and his/her scientific merits. The jury nominates excellent scientists with a research focus on e.g. renewable energies, environmental protection, urban development, mobility research or climatology. In fall 2012, the awardees will be taken on an approximately two-week tour, visiting outstanding German research institutions and gaining first-hand insights into sustainability research in Germany. They will also have the opportunity to establish new contacts, to discuss their own research projects with experts from academia and industry, and to actively contribute to the ongoing scientific discussion – not least at the 9th BMBF Forum for Sustainability (FONA-Forum: www.fona.de/ en/index.php) in Berlin. In 2013, the "Green Talents" will be invited to spend an additional research stay of up to three months in Germany, to gain new experiences in an inspiring environment and to advance their work while establishing longlasting relationships with partners from the German R&D landscape. Find out more about "Green Talents" on the following pages. Download the competition flyer with details about the application requirements here. Online registration: http://greentalents.cdonline.de ________________________________ newsletter >>>>>> Seite 7 DAAD, IC-Caracas, edición mayo 2012 12 puestos de doctorado en ciencias naturales, física, química y ciencias de materiales en la Universidad de Marburg At the Material Sciences Center (WZMW), Faculty of Physics and Faculty of Chemistry of Philipps-Universität Marburg we have – starting from October 2012, limited for three years – job opportunities (60 % of the regular full-time with the possibility to increase to 75 % starting January 1, 2014) for 12 PhD students. The salary will be according to the German Public Service salary scale EG 13 TV-H. The PhD students will work in the framework of the interdisciplinary Research Training Group (RTG) “Functionalization of semiconductors”. This RTG was established recently as a project of the German Science Foundation (DFG) at PhilippsUniversität Marburg. The RTG “Functionalization of semiconductors” is a collaborative project between the WZMW, the Faculty of Physics and the faculty of chemistry and is committed to basic and applied research in a technologically highly relevant area. It aims amongst others in the integration of III/V-semiconductors on Si-substrates. A further research emphasis is put on the understanding and application of self-assembly of novel organic functionalities on planar semiconductors as well as on nano-particles. A structured PhD program, which contains besides technical components also soft-skill elements, will prepare the PhD students for their careers in an optimal way. Qualifications: Candidates should hold an excellent University degree in natural sciences (e.g. physics, chemistry; Master/Diploma or equivalent). Experience in one of the topics enumerated below is of advantage: experimental or theoretical semiconductor physics; solid state physics, transmission electron microscopy; surface physics; synthetic inorganic chemistry; theoretical chemistry. Applicants should be enthusiastic and selfmotivated and have a genuine interest in applied research as well as working in an interdisciplinary environment. Excellent language skills in German and English, flexibility and ability for teamwork are required. If you are interested, you may get further information at http://www.unimarburg.de/grk1782. We support women and particularly invite them to apply. Applicants with children are welcome – the PhilippsUniversity is certified as a family friendly university. Sharing a full-time position (§ 8 Abs. 2 Satz 1 HGlG) as well as a reduction of working time is possible. Applicants with a disability as described in SGB IX (§ 2 Abs. 2, 3) will be preferred in case of equal qualifications. As the documents will not be returned after end of the selection procedure, please do not send originals. Application and interview costs can not be refunded. Please send your application with the reference fb130013-wmz-2012 electronically to [email protected] or by mail to Prof. Dr. Kerstin Volz, attn. Frau Marina Koch, Wissenschaftliches Zentrum für Materialwissenschaften, Philipps-Universität Marburg, Hans Meerwein Str., 35032 Marburg by July 01, 2012. __________________________________________ Nuevo horario de atención al público A partir de este mes de mayo, el Centro de Información del DAAD en Caracas extiende su horario de atención al público hasta las 7 de la noche. Podrá visitarnos ahora de lunes a jueves de 2 de la tarde a 7 de la noche