Un Encuentro en Caracas, Venezuela

Transcripción

VIAJE A CARACAS, VENEZUELA
Capítulo
8
Un Encuentro en
Caracas, Venezuela
___________________________________________________
G
uillermo Palomino Presidente de la Asociación de
Sordos de Baja California (ASBC), me contactó en
México durante su visita y me comentó sobre un
evento programado del 24 de agosto al 1 de
septiembre del 2000, “Conferencia sobre la
Comunidad Sorda y su Actualidad, Capacitación de
Líderes Sordos hacia el Nuevo Milenio, IV Encuentro
Latinoamericano de Sordos”. Inmediatamente me
interesó la oportunidad de asistir y me decidí a visitar
la Ciudad de Caracas, Venezuela. Al llegar a Caracas,
me encuentro con la persona enviada a recogerme,
juntos esperamos a algunos otros compañeros
conocidos y también algunas caras nuevas como Roz
Rosen de Estados Unidos y Jacobus Stefanus de
Sudáfrica. Me sorprende recordar los nombres, pero
de ¿Dónde los había escuchado? Los ví en la revista
de la Federación Mundial de Sordos. Nos dirigimos
entonces hacia San Antonio de los Altos, a las
instalaciones de la Utal. Este lugar se encuentra al
subir por las montañas, desde ahí es posible observar la ciudad de Caracas, con todas sus luces, es
muy hermosa la vista; en verano hace calor húmedo.
También me encontré a Feliciano Sola de España actual vicepresidente de la Federación
Mundial de Sordos y a los presidentes de las distintas Asociaciones de Latinoamérica
correspondientes a los países participantes como: Cuba, Costa Rica, Ecuador, Perú, Brasil,
Paraguay, Venezuela, México, Guatemala, Panamá, entre otros; participaron 15 naciones
latinoamericanas. Se encontraba también, la entonces vicepresidenta de la sección de la Juventud de
la FMS Jolanta Lapiak, para capacitar y enseñar el objetivo de la FMS en Venezuela para los
jóvenes Sordos de ese país.
Juan Fernández Alcalde de Los Salinas inauguró el evento dando la bienvenida y
manifestado su apoyo al desarrollo de la Comunidad Sorda Latinoamericana y su justo por
recibirnos en su municipio.
Las conferencias se centraron en los problemas de comunicación y de liderazgo en la
región, así como en la división de países entre las dos Secretarías. El Sr. Pedro de Poleo es
presidente de la Federación Venezolana del Sordo (FEVENSOR), presentó un informe a nombre de
la Secretaría Regional de WFD para Suramérica, detallando problemas de comunicación con el
director anterior, Sr. Henry Mejia Royet. Nombraron a la Sra. Cira Morán de Poleo como directora
de la Secretaria Regional, con la aprobación de todos los delegados y finalmente el Sr. Antonio
Campos de Abreu del Brasil se designó para ser el Director Auxiliar.
En esta reunión, yo participé como representante de México; en una oportunidad expresé
mi opinión acerca de tener dos Secretarías Regionales, a mi juicio, podría ser uso confuso del beca
que algunos países estén en ambas categorías. Me pareció importante proponer que para la
comunicación y los acontecimientos culturales de la región, América Latina entera debe estar
implicada, pero para el trabajo práctico sería mejor tener dos Secretarías debido al tamaño de la
región entera. Comenté también, que Estados Unidos y Canadá desean establecer una Secretaría
Regional Norteamericana, para ello han pedido a México que se integre a ésta, pues los estatutos del
uso WFD del beca requieren como mínimo a tres Miembros Ordinarios (MO) para formar una
Secretaría Regional. Sobre esta propuesta la Presidenta Liisa Kauppinen mencionó que la WFD no
tiene control de las Secretarías Regionales, y cada país deberá decidir a cuál integrarse. Al finalizar
la discusión acordamos, por el momento, que México no se integraría a la Secretaría Regional de
Centro América y el Caribe, aún así recibimos una invitación de Guatemala para asistir como
observadores a la siguiente Reunión Regional, para conocer mejor el funcionamiento de ésta, lo cual
podría contribuir a tomar una decisión .
Tuve la buena fortuna de conocer a la Doctora Roslyn Rosen, quien es toda una líder en la
promoción de la educación y los derechos de las mujeres Sordas. La Dra. Roslyn Rosen era la
administradora de más alto rango en la Universidad de Gallaudet y la única Decano en la historia de
la Universidad siendo Sorda. Ha participado como activista a lo largo del tiempo con la Asociación
Nacional del Sordo (NAD), Rosen es la segunda mujer en ser presidenta de la Asociación Nacional
de Sordos en EEUU (USNAD) y pertenecía al Consejo Consultativo de la Federación Mundial de
Sordos; cuando Gallaudet celebró el movimiento Sordo para presidente (DPN) que cambió el
campus y el país, dando lugar a que el Dr. I. King Jordan se proclamara como el primer presidente
Sordo en la historia de Gallaudet.
dos
cano de
ezuela,
sta Rica,
Caminando por un pasillo observé a dos mujeres muy finas que sostenían una
conversación, al verlas pensé que eran
un poco serias, más tarde tuve la
suerte de conocerlas y supe que era la
presidenta de la Asociación de Sordos
de Finlandia y la Secretaria General de
la Federación Mundial de Sordos
(FMS). Continuamos para asistir a
conferencias y diferentes actividades
encabezadas por nuestros líderes
sordos en América Latina y el Caribe.
Posteriormente
llegó
la
entonces presidenta de la Federación
Mundial de Sordos, la Dra. Liisa
Kaupinen, actualmente es miembro
Honorario de dicha Federación. Ella
dió un saludo amplio y amable, utilizando la Lengua de Señas Internacional, explicó que el
propósito de la reunión era discutir sobre los derechos humanos de los Sordos y buscar el apoyo de
los gobiernos para mejorar la educación en general, manifestó su preocupación por la situación de
los Sordos en Venezuela. Además de los presidentes de las Asociaciones Nacionales de Sordos
Latinoamericanas también asistieron los encargados de las Mesas Directivas de la Federación
Mundial de Sordos (FMS).
Al participar como Delegado Mexicano a lado
de Dr. Víctor Manuel Montes de Oca quien en ese
momento presidía la Federación Mexicana de Sordos
(FEMESOR); nuestra función era discutir, opinar y
votar acerca de las modificaciones a los estatutos de la
FMS. Se propusieron diferentes candidaturas para el
próximo encuentro, le sugerí a Manuel que la
solicitáramos para nuestro país, propuso como sede a
la Ciudad de Guanajuato, siendo candidatos también
Brasil, Ecuador y Perú. Después de la votación México
ganó la sede. Pero desgraciadamente se presentaron
En mi participación como Delegado
dificultades económicas y personales que impidieron que
representando a México.
este evento tan importante se realizara en México, por lo
que Brasil lo reemplazó como sede, decisión que se tomó
durante una reunión de líderes Sordos en el ciudad de Montreal, en el año 2003.
Durante este encuentro se analizaron muchas cosas sobre el futuro para mejorar la calidad
de vida y reconocer los derechos lingüísticos como la Lengua de Señas alrededor del mundo. Otros
de los temas que se abordaron se encuentran relacionados con el trabajo que se lleva a cabo por
Organismos como la UNESCO y la ONU, las Normas Uniformes de la ONU sobre las
oportunidades para personas con Discapacidad, la Declaración de Salamanca, estructura de WFD, el
papel de las Secretarías Regionales en WFD, el planeamiento y estructura de la organización. Se
organizaron también, varios talleres con distintas temáticas enfocados a los Líderes Sordos.
En uno de estos talleres nos organizamos por equipos de acuerdo a la región geográfica,
Centroamérica y El Caribe o Suramérica, juntos resolvimos un cuestionario sobre el funcionamiento
de las Asociaciones de cada país, las preguntas estaban enfocadas a analizar los problemas a los que
se enfrentan, los recursos con que cuentan y sobre todo cuáles son sus necesidades. Las respuestas
variaban de país en país, noté que México se encuentra atrasado en relación a países como Cuba,
Guatemala, Nicaragua, Venezuela, Colombia, Argentina, Chile, Panamá, Costa Rica, Uruguay y
Brasil.
A la izquierda, Jolanta Lapiak,
fue vicepresidenta de la WFDYS
(Federación Mundial de Sordos,
Sección de Juventud) hacia 2003.
Ella
es
Canadiense.
Ha
completado el grado universitario
en Artes Visual y Media
MÁS
SOBRE
LA
FEDERACION
MUNDIAL
DE SORDOS.
La Federación Mundial de
Sordos (WFD) fue fundada en
1951 en Roma, Italia. Entonces incluía a pocos países, en la
actualidad se cuenta con 128 países miembros. Su sede en Light
House, Helsinki, Finlandia, se divide en 8 WFD Secretarías
Regionales. Se señala en los estatutos de la FMS que debe ser una
persona Sorda la que tenga derecho de voz y voto (En Lengua de
Señas). En estos estatutos se menciona que:
Sección 1 – NOMBRE
“Los delegados reunidos en una asamblea general que precedió el
Congreso Mundial de personas Sordas (conocido ahora como el Congreso Mundial de la Federación
Mundial de Sordos)… votaron a favor de unir a todas las organizaciones nacionales de personas
Sordas en una sola organización denominada “LA FEDERACIÓN MUNDIAL DE PERSONAS
SORDAS” .
De acuerdo con los principios y objetivos de los estatutos de las Naciones Unidas (ONU),
la Declaración Universal de los Derechos Humanos, otras leyes generales, recomendaciones de la
ONU y sus agencias especializadas, la WFD desarrollan sus actividades teniendo como objetivo la
igualdad de oportunidades y la plena participación en la sociedad de las personas Sordas. La WFD
recurrirá, siempre que sea necesario, a medidas especiales, legales o administrativas para garantizar
que las personas Sordas de todos los países tienen derecho a preservar sus propias lenguas de señas,
organizaciones y sus actividades culturales, entre otras.”
La WFD pretende mejorar la situación de las personas Sordas alrededor del mundo para lo
cual ha planteado importantes objetivos:
a) Promover la unificación de todas las Asociaciones Nacionales, Federaciones y otras
Organizaciones de y para las personas Sordas tanto en el ámbito regional como
internacional;
b) Garantizar que los gobiernos de todos los países se atienen a todas las declaraciones y
recomendaciones internacionales sobre los derechos humanos, los derechos de las personas
Sordas y los de las personas con discapacidad;
c) Promover la creación y el desarrollo de organizaciones nacionales de personas Sordas y de
organizaciones que proporcionen servicios a personas Sordas allí donde no existan tales
organizaciones;
d) Organizar y estimular el intercambio de información y experiencias entre organizaciones de
y para las personas Sordas contando con profesionales especializados en el estudio de la
Sordera;
e) Proporcionar ayuda de tipo técnico como asesoramiento de expertos, ya sea directa o
indirectamente, según sea necesario, a las organizaciones de y para las personas Sordas que
lo soliciten, después de consultarlo con los gobiernos implicados;
f) Difundir materiales jurídicos y científicos acerca de la Sordera y las necesidades actuales de
las personas Sordas por medio de publicaciones y otros medios de comunicación;
g) Distribuir y poner los documentos de la ONU al alcance de todas las organizaciones y
expertos interesados en la Sordera;
h) Promover la coordinación y dirección de estudios e investigaciones en todos los campos de
la Sordera, incluyendo otras categorías de pérdida auditiva; y
i) Facilitar los esfuerzos realizados por las personas Sordas para contribuir al enriquecimiento
cultural de cada país.
Las metas y funciones de la Federación Mundial de Sordo (FMS)
·
·
·
·
·
·
Promover el Reconocimiento de la Lengua de Señas y el derecho de los individuos Sordos
para utilizarla.
Promover el derecho de los niños Sordos a tener acceso temprano y completo a la Lengua de
Señas en sus escuelas.
Promover y aumentar el apoyo de las investigaciones de la Lengua de Señas.
Promover una mejor calidad de la enseñanza de la Lengua de Señas.
Promover una mejor calidad en la interpretación de la Lengua de Señas.
Promover una mejor disponibilidad de la Lengua de Señas en los medios de comunicación.
La Visión de WFD para el 2020
Las personas Sordas en el Mundo: Igualdad y Calidad
Así para el 2020 todas las personas Sordas deberán tener:
·
·
·
·
·
·
·
·
Derechos humanos completos, autodeterminación y la fuerza política.
El acceso completo a comunicaciones, a la Lengua de Señas y a la información.
Educación de la calidad con educadores Sordos que son usuarios capacitados en Lengua de
Señas, el acceso a Universidades y programas para aprender constantemente.
El respeto completo para y el uso de la Lengua de Señas y su difusión a personas no-sordas.
Empleos en diversas áreas incluyendo, por ejemplo, la enseñanza, la administración, la
medicina, la psicología, los negocios, la ley y la política.
La interacción eficiente mediante la provisión de intérpretes calificados y tecnologías
informáticas.
Las asociaciones serán formadas con familias, educadores, proveedores de servicio de
sanidad, los bioética y el responsable de formular la política.
“Nada acerca de nosotros sin nosotros” que se debe adoptar como estandarte.
Pero….
Los desafíos y las metas
·
·
·
·
Mejorar el acceso a escuelas, la aceptación, la educación y la Lengua de Señas.
Aumentar la capacidad de lectura y escritura, la fluidez en las señas de los profesionales e
intérpretes calificados para permitir a personas Sordas dirigirse a sí mismos y formar parte
en la toma de decisiones acerca de la educación, el trabajo y los servicios con funcionarios y
políticos. Aumentar la comprensión acerca de los propios derechos.
¿CÓMO? Aumentando los fondos para proyectos conjuntos de cooperación y desarrollo con
personas Sordas y sus organizaciones en países en vías de desarrollo.
Defender la legislación, investigación, capacitación y el acceso completo en los países que
tienen mejor educación, empleo y empoderamiento.
La Federación Mundial de Sordos pertenece a la ONU, descubrirla fue algo maravilloso en
mi vida que me motivó a seguir en este camino luchando por aprender y cultivarme para mejorar la
calidad de vida en nuestra Comunidad Sorda Mexicana.
Federación Venezolana de Sordos (FEVENSOR)
La Federación Venezolana de Sordos (FEVENSOR) fue fundada en Caracas el 3 Abril de
1989 y ha sido un Miembro Ordinario de la Federación Mundial de Sordos (FMS) desde 1991.
La FEVENSOR fue fundada por las asociaciones y las instituciones del Sordo que existían
en ese tiempo: la Asociación del Sordo de Lara y Asociación del Sordo de Caracas. Ahora son 17
Asociaciones afiliadas.
Durante el año Internacional de la ONU sobre la persona con discapacidad en 1989, las
organizaciones de discapacidad presionaban al gobierno venezolano para elaborar leyes que
defiendan los derechos de personas con discapacidad. En aquella época, se observó que era
necesario unirse en una sola voz y por esa razón nace FEVENSOR.
La FEVENSOR no tiene sus propias oficinas, está situado en una oficina pequeña en las
jefaturas de la Asociación de Sordos de Caracas.
Este local se ubica en la ciudad de
Caracas dentro de la Asociación de
Sordos de Caracas, el cual tiene 50
años de su fundación.
Las
actividades son coordinadas por las comisiones en
la Lengua de Señas, interpretación, juventud, mujer, cultura, arte, educación y trabajo. El gobierno
no le da fondos, pero las donaciones son recaudadas de instituciones privadas.
Han habido cambios desde que FEVENSOR fue fundada. Los primeros años consistieron
en luchas, organizando a las Asociaciones, capacitación de los líderes y así sucesivamente. Muchas
dificultades se han superado, incluyendo problemas económicos y frustraciones. El trabajo ahora se
hace en armonía y en cooperación. La autoestima de la persona Sorda ha aumentado, junto con el
conocimiento de su propia cultura e identidad.
La FEVENSOR ha aprendido mucho de la FMS y por lo tanto ha tenido un gran impacto
en la Comunidad Sorda en Venezuela. En este momento la FEVENSOR coopera con ideas surgidas
de los intercambios con otros países latinoamericanos, se analizan las barreras de comunicación y se
asegura la igualdad para la Comunidad Sorda.
Las actividades siguientes han sido realizadas por la FEVENSOR:
·
·
·
·
·
·
·
Reconocimiento de la Lengua de Señas Venezolana (LSV) en la constitución nacional y el
derecho a Intérpretes en la corte; así como la introducción de subtítulos y la interpretación en
la televisión.
Con la ayuda de la FMS, se han realizado dos Encuentros Latinoamericanos de Sordos.
La capacitación de los líderes dirigida a los miembros de las organizaciones de Sordos.
La educación primaria para los adultos Sordos con el apoyo de la Oficina de enseñanza.
Las conferencias y actividades culturales.
Preparación de los manuales de la LSV.
Investigación para la capacitación de los profesores y los intérpretes.

Un Encuentro en Caracas, Venezuela

Transcripción

Documentos relacionados

Descargar