Maquetación 1
Transcripción
Maquetación 1
col·laboracions Sanz Durá; los tenientes de alcalde don Francisco Climent Sanz y don José Francisco Tórtola Puig, y este cronista. adios a la marquesa de llombai HEREDERA DE SAN FRANCISCO DE BORJA, DESDE 1961 ERA ALCALDESA HONORARIA PERPETUA DE LA VILLA JOSÉ FORÉS LAHOZ Cronista oficial de Llombai Marquesa la vitoreó y mostró su afecto y pleitesía a lo largo de tres inolvidables jornadas. Por su parte el Ayuntamiento, presidido por el entonces alcalde, don Vicente Peris Ferrando, la distinguió con el título de Alcaldesa Honoraria Perpetua de la villa en reconocimiento a su meritoria labor en pro de la misma, al tiempo que nacía la rondalla Marquesa de Llombai, integrada por catorce jóvenes músicos de la localidad, bajo la dirección de Juan José Rosell Sanz, que no tardarían en dejar huella de sus cualidades artísticas en las luminosas y acogedoras tierras andaluzas, y especialmente en Sevilla, invitados por tan ilustre anfitriona. Heredera de los títulos nobiliarios de San Francisco de Borja, cuarto duque de Gandía y primer marqués de Llombai, la excelentísima señora doña Ángela María Téllez-Girón y Duque de Estrada, fallecida el pasado mes de mayo en su casa de Sevilla a los 91 años de edad, gozaba de amplio prestigio y profundas simpatías en el Marquesat, excelso señorío de sus antepasados, que por primera vez visitó en mayo de 1961. En tan histórica ocasión, coincidiendo con la festividad de la Santa Cruz, titular de la iglesia conventual fundada por el santo Marqués en 1544, la prócer dama enalteció con su presencia la inauguración de la Biblioteca Pública Municipal y recibió el homenaje popular del pueblo de Llombai que, arracimado en torno a su 70 Recuerdo que durante su estancia en Llombai, en una conversación periodística nos expresaría su complacencia por la impresionante acogida que se le tributó, subrayando “los sentimientos y noble corazón de sus gentes”. “Llombai no sólo tiene para mí el sublime encanto de ser antiguo solar de mi santo antecesor sino que constituye mi segunda casa”. y eso que, entre otras mansiones alternaba su residencia en Madrid, en su palacio sevillano y en el castillo del Duque de Uceda, en la cordobesa población de Espejo, uno de los mejor conservados de España y de los pocos que están habitados, en donde por cierto en el verano de 1987 recibió y agasajó a una comisión del Consistorio de Llombai compuesta por el alcalde, don José La Duquesa de Gandía y Marquesa de Llombai, con su ahijado, Francisco de Borja San Ramón (hoy director del Conservatorio de El Ferrol), y María Adelina Piquer (1-10-72). (Foto Pellicer) Junto con su primer marido, don Pedro de Solís-Beaumont y Lasso de la Vega, descendiente de los marqueses de las Torres de la Presa, de Valencines y Motilla, la Duquesa de Gandía y Marquesa de Llombai introdujo en 1952 el cultivo del arroz en Toledo. En una entrevista que publiqué en el semanario nacional Hermandad el 3 de marzo de 1962, la duquesa me reveló que “las tierras fueron preparadas por expertos agricultores valencianos, de Gandía, que pronto adiestraron a los campesinos castellanos. La primera mata la planté yo misma, hundidos los pies en el fango, y la segunda mi marido”. En su residencia de Madrid, la Marquesa de Llombai y Grande de España es entrevistada por José Forés Lahoz el 20 de enero de 1963, como enviado especial de la Prensa Valenciana. (Foto Jaime Pato, EFE) 71 col·laboracions Relacionada familiarmente con los Condes de Barcelona y los Reyes eméritos don Juan Carlos y doña Sofía, nuestra Marquesa era varias veces Grande de España (la última de las cuatro grandes duquesas españolas supervivientes, tas la muerte de la duquesa de Alba en 2014), en virtud de la prerrogativa que en 1520, al ser coronado como emperador de Alemania Carlos V otorgó a los primeros 27 Grandes de España de la historia, entre los que figuraban los duques de osuna, Gandía, de Arcos, Medina de Rioseco, Plasencia, Uceda, conde y duque de Benavente, etcétera, de todos cuyos linajes formaba parte doña Ángela María Téllez-Girón y sus cuatro hijas, las cinco duquesas: Ángela María, María de Gracia, Pilar y Assunta, caso único en el mundo, según nos manifestaría el segundo esposo de la extinta, don José María de la Torre y Montalvo, marqués de Montemuzo, durante nuestro encuentro en la histórica fortaleza de Espejo. Además de los citados señalaremos otros de los momentos que a lo largo de su vida protagonizó en Llombai su ahora llorada Marquesa, como en 1962, en que se ofreció para amadrinar al primer niño llombaíno bautizado con el nombre de Francisco de Borja, siendo el agraciado hijo de don Vicente San Ramón (uno de los vecinos que más han hecho en favor de la música) y de doña Elodia Calvo; en 1963, en que su hija la duquesita de Arcos fue nombrada Fallera Mayor de Llombai; la proclamación de la Virgen del Rosario como Patrona canónica de la villa el 4 de octubre de 1964, y el acto de su coronación, el 5 de octubre de 1975, eventos ambos en los que actuó como madrina, así como en la bendición de la nueva imagen de San Francisco de Borja (“cuya misma sangre llevo en mis venas”, afirmaba con orgullo), el 30 de agosto de 1987. La nobleza española ha perdido una de sus más egregias figuras, y Llombai se queda sin su primera y única Alcaldesa Honoraria de la historia. ¡In memoriam! En agosto de 1987 el alcalde de Llombai, don José Sanz Durá, y los tenientes de alcalde don Francisco Climent Sanz y don José Francisco Tórtola Puig, son recibidos en el castillo ducal de Espejo por doña Ángela María Téllez-Girón, su esposo el Marqués de Montemuzo y sus hijas Pilar y Assunta. (Foto J. F. L.) 72 Homenatge i adéu a la Marquesa de Llombai VICENTE SANZ VIñUELAS ella va aportar bona part de la documentació per a salvar i demostrar les propietats, monuments i el terme que era i tenia Llombai. Un fet perdut en la memòria, però significatiu en el seu moment i pel qual tots els llombaïns i llombaïnes li devem gratitud. Antigament les notícies rellevants com el naixement, el matrimoni o casament dels marquesos o la seua família, se pregonava per tots els seus pobles i estats perquè tots tingueren notícia i coneixement dels fets. Hui, com a historiador local i llombaí, vos comunique que la MARQUESA de LLoMBAI i DUQUESSA d'oSUNA i de GANDIA, l'excel·lentíssima donya ANGELA MARIA TELLEz GIRoN y DUQUE de ESTRADA va faltar el passat divendres 29 de maig del 2015 al seu palau de Sevilla als 91 anys d’edat. Encara que a dia de hui el títol és principalment honorífic, esta dona va estar prou vinculada a Llombai i va tindre un paper molt important quan va passar tot allò del “plet contra Catadau”, en la que La primera vegada que va vindre ací al nostre poble va ser l’any 1962, on li va ser atorgat el títol d’Alcaldessa Honoraria de la Vila de Llombai, però no seria l’última, ja que va tornar per apadrinar al primer xiquet del poble al que li ficaren el nom de Francesc de Borja (el fill d’Elodia i de Domingo “Cansalà”); la seua filla major, Ángela Mª va ser nomenada Fallera Major de la Falla de Llombai en l’any 1963 i la segon filla, Maria Gracia, va tindre el càrrec de 1a Dama d’Honor de la falla. Posteriorment tornaria en diverses ocasions, sent les més destacades quan a la proclamació de la Mare de Déu del Rosari com a patrona canònica del poble en 1964, així com per a la posterior coronació de la Mare de Déu en 1975 (en la qual la marquesa va actuar com a padrina de l’acte), i per al IV centenari de la mort de Sant Francesc de Borja en 1972. Any després vindria, junt al president de la Rioja en l’any 1987, per apadrinar la nova imatge de Sant Francesc de Borja, demostrant en totes les ocasions un gran carinyo i interès pel poble de Llombai, el qual també es va bolcar de forma general en ella. Un exemple del que dic és que la rondalla que es va crear pels anys 60 es va denominar com: “Rondalla marquesa de Llombai” (els quals van estar en Se- 73 col·laboracions villa convidats per la pròpia marquesa a la Fira d’abril). De les diferents ocasions en que donya Ángela Maria va visitar el poble, al Llibre d’or de l’Ajuntament de Llombai podem trobar estes dos dedicatòries, que transcric literalment com van ser escrites: “Con todo el cariño que me une a Llombay por lazos de amor, sangre e historia; en nombre de mis antepasados y descendientes dejo en estas líneas todo mi agradecimiento y amor a mis hermanos de Llombay. La marquesa de Llombay” “Con la alegría de unirme una vez más a mis hermanos de Llombai y siendo en una fecha tan especial como la bendición de la imagen de nuestro antecesor, Con todo el cariño de siempre. La marquesa de Llombai” (30/08/1987). En setembre de l’any passat i degut al meu treball d’investigació del Doctorat, vaig tindre ocasió de parlar en Assumpta, la seua filla menor i duquessa de Medina de Rioseco (la qual també va visitar Llombai en tres ocasions), i a banda d’alegrar-se molt de parlar en algú d’ací del poble, em va contar que la marquesa sentia per Llombai com per Gandia un gran carinyo i prova d'això va ser, que encara que va repartir diversos dels seus títols entre les seus filles i netes, el de Llombai i Gandia els va conservar per a d'ella fins el final. Encara que per a nosaltres sempre serà la marquesa, ella era coneguda com la duquessa d’osuna, sent una de les 4 grans duquesses d'Espanya (l'última que ha faltat, ja que la de Medina Sidonia ho va fer al 2008, la de Medinaceli al 2013 i la d'Alba al 2014). Donya Ángela Maria va estar casada dos vegades i ha sigut mare de 4 filles. Posseïa un gran nombre de títols nobiliaris, entre els que es trobaven gran part dels més importants del nostre país i sempre ha sigut una dona discreta, educà, elegant, agradable, atenta i molt correcta. El seu funeral va ser el dia 30 de maig en Sevilla i posteriorment va ser soterrada a osuna, al panteó familiar on descansarà junt als seus avantpassats, complint així la seua voluntat. D.E.P. Senyora Marquesa!!!! In Memoriam!!! En el centenari de D. Enrique Bisbal Ortiz VICENT CARDONA Rector de sant Cristòfor màrtir (Picassent) De tant en tant cal fer memòria de persones que, malgrat apareixen en el nomenclàtor urbà, com és el cas, la seua personalitat i influència –en el camp de la cultura en el cas present- resulta desconeguda per a les noves generacions com és el cas de D. Enrique Bisbal ortiz, mestre que va fer els estudis de magisteri estudiant a Llombai i examinant-se a València en els anys finals de la Dictadura de Primo de Rivera i la Segona República, fins a ser admès al curset pedagògic preparatori (en substitució de les suprimides oposicions). Segons consta a l’Arxiu Històric de la Comunitat Valenciana (AHCV), va exercir de mestre interí en una escola situada en el carrer Ciril Amorós de València el 19 de setembre de 1936, després de ser exclòs del servei militar; segons consta al mateix expedient de l’AHCV hi apareix, febrer de 1937, una diligència d’ascens de sou de 4.000 pts, i a partir d’ací s’interromp l’expedient fins que la viuda, Amparo Pons Estellés, demana la pensió de viudetat en juny de 1968, quan D. Enrique ja havia mort exercint de mestre a Quart de les Valls l’1 de febrer de 1968. També hi consta la seua filiació sindical com a membres de la Federació Valenciana de Treballadors de l’Ensenyament (FVTE) amb el nº de carnet 1266, i l’expedient també conté certificats de 1936 del “Comité Ejecutivo del Frente Popular de Llombay”, d’Esquerra Republicana i de la CNT-AIT de Llombai. En acabar la Guerra Civil tots els funcionaris –i més encara els mestres i tots els ensen- 74 yants, especialment els cursetistes de 1936 com és el nostre cas- foren depurats i, segons afirma wilson Ferrús al llibre Mestres de la República a L’Horta Sud. Il·lusions trencades, vides partides, podem assegurar que D. Enrique passà pel mateix procés depurador i, “mentre els mestres esperen la resolució de l’auditor de guerra, la depuració... havia començat ja amb una resolució que dictava la separació del servei de la totalitat del Magisteri Primari i els donava un termini de quinze dies perquè pogueren sol·licitar el reingrés a través d’una instància dirigida al mateix president de la Comissió depuradora provincial, presentant una declaració jurada tipus i aportant avals que pogueren confirmar les seues declaracions... Per als mestres amb plaça en propietat aquesta sol·licitud de rehabilitació significava el reingrés en el Cos, és a dir, la confirmació en la seua destinació amb tots els drets adquirits; mentre que per als cursetistes de 1936 i els mestres de les últimes promocions del Pla Professional suposava l’habilitació per a poder exercir la docència, ja que els vencedors no van reconéixer els processos administratius efectuats amb posterioritat a 18 de juliol de 1936” (pàg 95-96). Com que D. Enrique era dels cursetistes de 1936 fou depurat i apartat de l’ensenyament públic, però se li permeté fer escola particular a sa casa en el carrer del Mig de Llombai. Molts adults analfabets pogueren aprendre les primeres lletres abans d’anar a fer el servei militar i molts xiquets es prepararen per a l’examen d’ingrés a instituts de batxiller, com algun familiar meu i jo mateix. 75 col·laboracions L’any 1960 es presentà a una convocatòria oberta a cursetistes de 1936 i fou reincorporat al cos de funcionaris de magisteri. Començà fent escola a Llombai i l’any 1961 el trobem de mestre en Vall-de-roures (Terol) fins a 1964 quan guanya la plaça de mestre en Quart de les Valls on va morir l’1 de febrer de 1968. Tot el procés del seu treball es troba recollit a l’expedient amb motiu de la sol·licitud de pensió feta per la seua dona. De D. Enrique tenim com a treball cultural un menut llibre de poemes dedicat a paisatges i història de Llombai. També sabem que va escriure la lletra de l’Himne de Llombai (en Castellà, abans de l’actual traducció al Valencià), els goigs de la Mare de Déu del Rosari i recorde la representació d’un Miracle de Sant Vicent Ferrer feta pels xiquets en el sant Vicent de Pasqua. Però especialment devem a la iniciativa i treball personal l’enllestiment de la Biblioteca Pública, segons consta al “Boletín de la Dirección General de Archivos y Bibliotecas, n 59 (mayojunio 1961) poc abans de cesar com a mestre en Llombai i prendre possessió de Vall-de-roures (Terol). Segons consta en el mencionat butlletí, “el día 3 de mayo, coincidiendo con la festividad de la titular de la Iglesia parroquial... se inauguró la Biblioteca Municipal de Llombay (Valencia). Asistieron la Marquesa de Llombay... el ilustrísimo señor don Diego Sevilla Andrés, Vicepresidente de la Diputación... don Abelardo Palanca, director de la Biblioteca Universitaria Valentina, la Directora del Centro Coordinador, señorita Amparo Pérez”. Les autoritats municipals de Llombai havien convidat a les de Catadau i Alfarb perquè el centre cultural repercutiria en els tres pobles i, desprès de beneir el local per 76 part del sr. Rector, que supose seria D. Salvador Colomar, “se trasladaron todos al Ayuntamiento. El encargado del nuevo Centro, don Enrique Bisbal ortiz, pronunció unas palabras en nombre de las autoridades municipales de agradecimiento al Servicio Nacional de Lectura y al Centro Coordinador, así como a la excelentísima Diputación, por el apoyo que habían prestado para la creación de la Biblioteca. A continuación la Directora del Centro Coordinador se dirigió a los asistentes y puso de relieve la labor tan meritoria de los maestros de Llombay, don Enrique Bisbal y don Antonio Cantos, y del industrial don Alejandro Beneyto, gracias a cuya iniciativa y esfuerzos era una realidad la Biblioteca”; per acabar l’acte els xiquets de les escoles cantaren un himne a la Biblioteca que havien compost expressament els mestres (cal pensar que era una poesia més de D. Enrique). No cal dir la importància que ha tingut aquell acte de l’any 1961 fins a l’actualitat amb tanta gent que s’ha beneficiat de la lectura i de tenir un lloc on estudiar i fer els deures escolars després de la jornada lectiva. D. Enrique havia nascut a Llombai el 12 de maig de 1915, al raval de Sant Roc i era fill d’Enrique Bisbal Bisbal i Dolores ortiz Sena. Seguint les petges dels estudis de Magisteri que començà l’any 1929 (als 14 anys), sabem que va viure al c/ València, a la Plaça de la Creu (anomenada durant la República i la guerra Plaça de Galán y García Hernández). Sempre serà bo agrair i recordar aquelles persones que dedicaren vida i esforç a millorar la cultura del nostre poble malgrat tots els entrebancs que va patir per divisions i guerres que mai haurien d’haver existit. “EL BARRANCH DE MUNTAÑA”. VICENTE BISBAL DEL VALLE. Del Comité de Investigación “History of Sociology” (I. S. A.) En la villa de Llombai, a 16 de septiembre de 1581. Unos moriscos o “cristians nous” acuden a declarar las casas y los campos que poseen ante don Miquel Joan Cresti, juez delegado de don Carlos de Borja, “duch de Gandia, marques de Lombay”, que está acompañado por Pere Noverques, procurador general del Marqués, por Francisco Martínez, “notari publich per tot lo present Regne de Valencia y escriva de la dita vila”, por su amanuense y por los testigos. Todos los moriscos del pueblo irán haciendo lo mismo, en tandas sucesivas, hasta el 15 de diciembre. En total, setenta y seis vecinos, y “setanta sis confessions”, que el amanuense irá anotando en doscientas veintinueve páginas, que he leído y releído. Por allí aparecerán María Codas, “muller de Thomas Malequi”, que posee una casa en la calle Mayor, y Gabriel Llopet, dueño de un campo que “afronta ab lo cami de Requena” y de “un tros de terra seca (secà) en la partida de Alcala”, el castillo o fortaleza que dio nombre al río y al valle por el que discurre. También constarán los nombres de dos barrancos, que todavía hoy podemos identificar: “el barranch de les canyes” y “el barranch del arquillo”. y otros, que desconozco si conservan su antigua denominación, como “el barranch de Noverques”, “el barranch del Pilar” y “el barranch del Peixcaer”. Los dos primeros son citados en las siguientes confesiones: “Lluis Pardillo, major de dies”, manifiesta poseer “un tros de terra seca en lo barranch de les canyes, terme de Llombay, segons afronta ab terra de ximeno y ab terra de Ubequer” (ximeno es un cristiano viejo o “cristia vell”; Ubequer, un morisco o “cristia nou”). Batiste Alami, por su parte, confiesa ser dueño de “un tros de terra garroferes en lo terme de Llombay, en lo cami de Rahal (Real), segons afronta ab terra de Viari y ab lo barranch del arquillo” (En otra confesión consta el “pla del arquillo”). Acerca de los barrancos de Noverques y del Pilar aparecen estas dos declaraciones: Batiste Malel tiene tres algarrobos “en la partida de la Malaha, segons afronten ab terra de Acem a dos parts y ab barranch de Noverques”. y Joan Ageig posee un campo “en la partida del Bovalar, afronta ab lo barranch del Pilar y en lo cami que va entre los dos serros”. Pocos años más tarde aparece el nombre del barranco de Salom, que bajaba por la partida “dels Mallens eo Albornaix” hacia el río, atravesando el camino de Real. Antonio Salom, cuya familia dio nombre al barranco, vivía en la calle Mayor, junto a la casa de Bautista Martí, la cual lindaba por su otro lado con la de don Alonso de Borja, hermano del marqués don Carlos; y ambos, hijos de San Francisco de Borja. Si algunos de los barrancos debían su nombre a los dueños de tierras situadas en ellos, lo mismo acaecía con ciertas calles, que tomaban el nombre de alguno de los vecinos que en ellas vivían. Es el caso, por ejemplo, del “carrer de Rosell”, “carrer de Llopet albarder”, “carrer de Baix alias dels Noverques” o “carrer de Neus”. Mención aparte merece el “carrer de la Abadía” (hoy, de Blasco Ibáñez), en el que tenían sus casas el año 1581 los moriscos Gabriel Galux, Gabriel Bonet, Nicolás Vayo y Ana Titi. ocupémonos ahora de la familia Montaña, que dio nombre al barranco homónimo. 77 col·laboracions “Hierony Montaña” es el primer miembro de esa familia del que tengo noticias. No consta en la relación de repobladores del año 1611, que sustituyeron a los moriscos expulsados del reino de Valencia en 1609; pero en el año 1612 consta que era dueño de dos campos de huerta en Cabañes; uno, de más de dieciséis hanegadas, que lindaba con el río; y otro, de tres hanegadas, tres cuartones y dos brazas situado junto a “la sequia mare”; además de otros campos en “xubech”, en “la partida del raco darrere lo cabesol del fosar”, un tercero en Benialí y otro en “la partida de Harhal”. Su hijo “Jusep Montaña” poseía en 1642 tres casas y catorce campos de huerta en Cabañes, uno al lado del otro, por lo que formaban una estimable heredad. Como todos sabemos, los campos de Cabañes eran los más valiosos del término desde los tiempos en los que existía el pueblecito de “Cabanes”, de los que arrancaba el privilegio que estas tierras tenían por encima de todas las otras partidas, acerca del agua de riego. Los campos de Jusep Montaña habían pertenecido anteriormente al repoblador Pere Hispano, a Pedro Tallada, Josep Pradell, el “Dotor Peris”, Anthoni Sereso, el repoblador Pere Mauri, Antonio Polo, y dos hanegadas y seis brazas que en el año 1612 pertenecían a Joan Batiste Texeda. El tercer miembro de esta familia es Joan Montaña, quien hizo testamento el 12 de abril de 1700 ante Pere Messeguer, notario de Llombai, que vivía “en lo carrer del portal del moli”, cerca de la plaza (El notario José Vidal llamaba a esta calle “de la Fuente o del Molino” el 24 de octubre de 1712). Joan Montaña ordenaba ser enterrado “en la sepultura propia dita dels Moyos, que esta davant del banch del Governador”, el primero, cerca del actual púlpito. y fue el notario Messeguer quien le cambió el apellido a Joan, al escribir Muntaña y “barranch de Muntaña”. 78 Este testamento, así como un codicilo posterior, reflejan el modo de proceder de los testadores durante la época foral. El testador podía adjudicar sus bienes a uno sólo de sus hijos, repartirlos por igual o desheredarlos a todos, en cuyo caso se acostumbraba legar al desheredado cinco escuálidos sueldos como legítima. En el Marquesado solía legarse la casa y los campos a los hijos varones, mientras que a las hijas se les adjudicaba una cantidad de dinero “pera quant prenguen estat”, si era ese el caso. y esto es lo que hizo Joan Muntaña, casado con Josefa Riera, cuyos hijos eran María, Teresa, Rosa, Vicent, Jusep y Joan. A sus hijas les legó doscientas libras a cada una “pera quant prenguen estat, o tinguen cumplida edat de vint anys”, mientras que las casas y los campos los legó a sus hijos varones a partes iguales. Esto mismo sucedió, por ejemplo, en otro testamento que he publicado íntegramente, el de Jeroni Bisbal, de Catadau, padre de Jusep Bisbal, de Jeroni, al que Catadau ha erigido una estatua por haber sido el primer apoderado elegido por el pueblo para llevar adelante el largo proceso de su incorporación a la Corona; lo publiqué en el libro titulado “200 aniversario de la incorporación de Catadau a la Corona Española: 1807-2007”. En cambio, si se trata de un heredero que es fraile, la disposición testamentaria es diferente; es el caso relatado el 12 de septiembre de 1703, en el que testó María Salom, de Llombai, viuda de Vicente Donat, y lega al “Pare Fray Vicent Donat, prebere, de la orde del Pare Sent Domingo, mon fill, quinse lliures moneda reals de Valencia cascun any, durant sa vida tansolament, per tota part y porcio de llegitima y altre qualsevol dret que tinga”. Entre los legados que hizo Joan Muntaña a sus hijos varones, constan los siguientes: Tres “cafissades” de secano, tierra campa y viña, y corral de ganado situadas en el término de Llombai, “en la partida del ba- rranch de Muntaña, franques de tot cens y recens, que afronten en la muntaña a dos parts, en lo barranch de larquillo y en terres de Salvador Pla”. A su hijo José le asigna una casa de “quaranta y tres pams de amplaria ab vesana y corral sens les parets, franca de tot cens y recens, que ix al carrer del portal del moli, situada en dita Vila, en lo dit carrer, que afronta en casa de Claudi Bonavida, en casa de Joan Climent, en lo fosar, en casa de Agusti Ferrando y en lo corral de la altra casa mia, que es señalara a dits Vicent y Joan Muntaña mos fills”. y esta segunda casa estaba “en dita Vila, en lo carrer del Graner, que afronta en lo fosar” (Nótese que todavía existía el cementerio de la iglesia de San Juan). Este hijo, José, se marchó a Sevilla, donde trabajó como escultor; en 1212 apareció por Llombai; y en el año 1724 vivía en Carlet y trabajaba así mismo como escultor, según confesaba el notario José Vidal: “Joseph Montaña, Escultor, vecino de la villa de Carlet”. Si “Joseph” viajó a Sevilla y a Carlet, su hermano Vicent pasó algún tiempo “a la sombra”, preso en la cárcel de Llombai, que era incómoda y estrecha, según el testimonio de otro “asombrado” de la misma época. Nos lo contó en latín el notario Messeguer: El 30 de abril de 1703, acudió a la cárcel donde estaba preso Vicent, el prior del convento y rector de la parroquia de Llombai y sus anexos Alfarp y Catadau; iba acompañado por el notario antedicho y por dos testigos. El prior preguntó a Vicent si había dado palabra de matrimonio a Alfonsa ximénez y si le había prometido contraerlo. Vicent Muntaña le contestó, previo juramento, que no le había dado palabra de matrimonio ni tenía obligación alguna con ella (“Se verbum ma- trimoni dictae Alfonsae ximenez non desdisse”). y el notario cerró esta escritura en las propias “cárceles de la villa de Llombay”: “Actum in dictis Carceribus Villae Llombay”. Fueron testigos Francisco Sabater y Vicente Lloret, agricultores, “habitadores de la villa de Llombay” (“Villae Llombay habitatoribus”). Lo anterior sucedía el 30 de abril de 1703. y el 29 de octubre de 1704, el notario Messeguer, a petición de la ya viuda Josefa Riera, hizo público un codicilo que su marido, Joan Muntaña, había añadido a su testamento. El notario lo publicó en su casa de Valencia (puesto que ya no era notario de Llombai), situada en la calle del Ángel, de la parroquia “del Apostol Sent Berthomeu”. En el codicilo prácticamente desheredaba a su hijo Vicent. Según la normativa de la época, la palabra o promesa de contraer matrimonio “en faz de la Santa Madre Iglesia”, hecha ante testigos, obligaba a su cumplimiento. Sobre todo, como medida de protección a las mujeres. y tan en serio se tomaba este asunto, que nos encontramos con una pareja que ha acordado romper su compromiso y lo manifiesta ante el notario para evitar posibles complicaciones ulteriores: El 14 de abril de 1717 se presentaron ante José Vidal, notario, “Vicenta Fontavella, doncella”, vecina de Llombai, hija del escribano José Fontavella, y “Joseph ximenez, menor, practicante de escribano”, vecino de Catadau; ambos manifestaron “que ellos, en presencia de algunas personas los días pasados se dieron palabra de casamiento”, pero que “habiéndose apartado de dicha palabra por justas causas, se dan por libres della para que libremente puedan disponer de sus personas en el estado que bien visto les fuere y Dios nuestro Señor les diere a entender”. 79 col·laboracions El patrimoni arqueològic del Marquesat de Llombai i el Servei d’Investigació Prehistòrica (SIP) de la Diputació de València JOSEP FRANCESC BISBAL I CHINESTA Els tres pobles del Marquesat tenen un patrimoni arqueològic que pateix la paradoxa de presentar un registre ric i variat, tant diacrònica com sincrònicament, però al mateix temps molt desconegut per la ciutadania d’Alfarb, Catadau i Llombai. Una visió d’aquest en conjunt ens abasta des de les troballes d’indústries lítiques atribuïdes a grups de l’Homo neanderthalensis fins a les restes materials dels últims moriscos valencians, passant per l’existència als tres termes municipals de vil·les romanes, testimonis de diverses inscripcions llatines o poblats ibèrics; patrimoni que fins ara no s’ha vist recolzat a nivell municipal amb l’excepció del despoblat d’Alèdua i la seua torre d’origen islàmic, element icònic del passat de la nostra comarca històrica. La relació entre els tres pobles i la investigació arqueològica es troba en la pròpia seua gènesi valenciana: la publicació al 1872 de “origen, naturaleza y antigüedad del hombre”, obra de Juan Vilanova i Piera. Aquest llibre, que és considerat l’inici de l’Arqueologia prehistòrica i de la Paleontologia com a ciències d’estudi al nostre país, dóna compte de les diferents troballes que el seu autor havia efectuat en coves i jaciment valencianes. Entre elles destaca la Cova de l’Avellanera, als contraforts de Matamón, en la qual Vilanova i Piera va descobrir fragments d’indústria lítica prehistòrica, restes humanes, zooarqueològiques i malacofauna. A més, va recollir el testimoni d’un veí de Catadau, que assegurava que son pare l’any 1861 espolià parcialment la cavitat kàrstica buscant un tresor, inexistent. El que sí que trobà el llaurador catadauí foren dos cranis humans, banyes de cérvol, ceràmica prehistòrica feta a mà i una gran ferramenta lítica de sílex negre, entre d’altres restes destacades i, malauradament, destruïdes o perdudes. Si bé l’interès de Vilanova i Piera es centrava en les restes provinents del que ara anomenem Paleolític, aquest també ens fa saber de la troballa en el mateix jaciment de dues destrals polides (neolítiques) de diorita i de nou monedes d’època romana, de les quals arribà a recuperar encunyada amb la llegenda “DIVA FAVSTINA”, es a dir, l’emperadriu Annia Galeria Faustina o Faustina la Major, casada amb l’emperador Antoní Pius (138-161 d.C.). Dècades després, entre març i abril de 1913, els nostres pobles seran visitats per una de les personalitats més importants de l’Arqueologia del moment: el prehistoriador francès Henri Breuil, un religiós catòlic que esdevingué un dels principals investigadors de la Prehistòria de la primera meitat del segle xx. L’anomenat “Abat Breuil” explorà les coves locals del Buscarró i de Meravelles, sense arribar a reportar cap troballa arqueològica. També a les primeries del segle xx l’arqueòleg Isidro Ballester, que després es convertiria en el fundador del Servei d’Investigació Prehistòrica (SIP) de la Diputació de València, visità els termes municipals de Catadau i Llombai, però no es coneixen les dades del que possiblement trobara ací. Devem esplaiar-nos amb l’esment del SIP, que fou creat a l’octubre de 1927 amb un equip permanent d’arqueòlegs i tècnics que vetllaven per la investigació i protecció del patrimoni arqueològic valencià. Pràcticament des de la seua creació contava amb un xicotet museu adjunt al Palau del Temple, que esdevindrà l’origen de l’actual Museu de Prehistòria de València. Des de la seua ubicació original fou traslladat molt prompte a les dependències del Palau de la Generalitat, on va restar vora cinquanta anys, quan coincidint amb la recuperació de l’autogovern valencià i el nou ús institucional de l’edifici, es procedí a traslladar-lo de nou, aquesta vegada a la seua situació actual, el complex de la Beneficència, a prop de les Torres de Quart. Al voltant del SIP, els seus investigadors i col·laboradors, gravitarà tota la investigació arqueològica del Marquesat fins a temps molt recents. Gràcies a la revisió efectuada l’any 1940 per part de Domingo Fletcher Valls, qui 80 anys després esdevindrà director del SIP, de materials dipositats al “Museo Antropológico Nacional” de Madrid sabem que Vilanova i Piera féu entrega en aquesta institució de dues bosses amb materials arqueològics del Marquesat: una que contenia ceràmica tosca de la Cova de l’Avellanera i una segona amb ceràmiques i ossos d’un “túmul de La Falaguera”, del que després parlarem. Així mateix, a mitjans del segle xx el carletí Ramón Trullenque recollí a la Cova de l’Avellanera de nou restes humanes, destacant entre elles un altre crani, així com ossos cranials de cérvol i closques de malacofauna. L’interès científic per la cavitat es mantindrà tot i el pas del temps i l’any 1981 un equip del SIP visità de nou la cova de Matamón per conèixer el seu estat de conservació, trobant per desgràcia el jaciment molt deteriorat per excavacions clandestines i constatant l’alteració negativa de la seua sèrie sedimentària. Tornant enrere fins l’any 1959, el ja director del SIP Domingo Fletcher i el seu subdirector Enrique Pla Ballester van portar a terme una intervenció arqueològica a la partida del Poble Nou de Catadau, alertats per part del secretari de l’Ajuntament de l’aparició d’un crani humà en les faenes de construcció d’una canalització d’aigua potable. Es procedí a excavar el lloc de la troballa, poden recuperar la resta de l’esquelet però no es va aconseguir trobar material que permetera donar-li un context cultural o cronològic. Al febrer de 1961, el grup espeleològic “Vilanova y Piera” féu arribar al SIP l’alerta de l’aparició de ceràmica prehistòrica i útils lítics en dues xicotetes elevacions interconnectades a prop de la Font de l’Almaguer, al terme 81 col·laboracions d’Alfarb, i que possiblement algun dels dos turonets es corresponga amb el “túmul de La Falaguera” que prospectà Vilanova i Piera. Així, el 25 de juny Fletcher Valls, el delegat d’excavacions Miquel Tarradell i un dels membres de l’associació d’espeleòlegs procediren a excavar sondejos als dos monticles, trobant en ambdós restes de construccions medievals que descansaven sobre les runes de poblats de l’Edat del Bronze, un dels quals encara conservava el traçat d’una muralla de pedra de forma oval. Posteriorment, aquestos dos jaciments foren batejats com “Ascopalls superior” i “Ascopalls inferior”. Finalment, huit anys després, al 1969 Pla Ballester i la professora de la Universitat de València Milagros Gil-Mascarell visitaren el jaciment de l’Edat del Bronze de la Lloma del Barranc de Camallos, on pogueren testimoniar la preservació de la muralla de l’antic poblat i, en una de les cavitats de la vessant de la lloma, l’aparició a nivell superficial d’un crani humà complet i restes fragmentàries d’altres sense aixovar, possiblement una tomba col·lectiva prehistòrica associada al poblat. Paral·lelament als treballs portats per l’equip del SIP, el seu col·laborador Enrique Rosa Rovira portà a terme un seguici de prospeccions entre les dècades de 1960 i 1970 al llarg de tot el Marquesat, que donaren lloc al descobriment de nombrosos materials de l’edat del Bronze, procedents en la seua majoria de jaciments fins 82 aleshores inèdits: parlem dels poblats de la Lloma del Barranc de Camallos, del Barranc dels Calderers, del Barranc de la Font del Baladreu i del Camí de la Rambla de Monreal, tot al terme municipal de Catadau; de la Font d'Almaguer (Ascopalls), de la Mallà superior, la Mallà inferior i el Puntalet en el terme d’Alfarb; i de L'Atalaia (o La Talaia), el Corral de Cortissar i del Camí de Dos Aigües al terme de Llombai. Jaciments que possiblement, sense l’altruista i voluntària iniciativa de Rosa Rovira, a hores d’ara no coneixeríem res perquè molts d’ells han patit diversos processos destructius, tant d’origen natural per l’escorrentia de les vessants com, per desgràcia, de la mà de l’home, víctimes de l’espoli clandestí i de la falta de respecte pel patrimoni de tots. Les investigacions i iniciatives del Servei d’Investigació Prehistòrica suposaren l’impuls definitiu en el coneixement del patrimoni arqueològic del Marquesat de Llombai, sobre la base que el “Pare de l’Arqueologia Valenciana”, Juan Vilanova i Piera, assentà a l’últim terç del segle xIx. Sense aquestes intervencions a hores d’ara ens mancarien dades fonamentals per al coneixement del passat prehistòric de la nostra terra, especialment pel que es refereix a l’Edat del Bronze i la cultura del Bronze Valencià, puix part dels materials trobats en jaciments dels nostres pobles s’han convertit en referents tipològics en moltes bibliografies especialitzades. NUESTRA BANDA TRASPASA FRONTERAS J.F.L. La Unió Protectora Musical de Llombai, elogiada en la prensa alemana Desde su fundación, a principios del siglo xIx, la Banda Unió Protectora Musical de Llombai ha llenado de logros su brillante historial, tanto a lo largo y ancho de la geografía valenciana como española. Pero le faltaba “exportar” su solera al extranjero, y el reto lo consiguió en agosto del 2014 al realizar un viaje al corazón de Europa, a Alemania, en cuya región turística de la Selva Negra fue aclamada con ocasión de los dos inolvidables conciertos que tuvo la oportunidad de ofrecer. Medio centenar de músicos, acompañados por más de sesenta vecinos y el alcalde, don José Forés Sanz, permanecieron cinco días en las localidades de Todtmoos y waldshut, en donde actuaron con gran éxito, al tiempo que fueron agasajados y disfrutaron de la hospitalidad de las gentes y de los encantos naturales de la zona, gracias en buena medida al concurso del señor Helmut Bevensee, de quien nuestros músicos guardan grata memoria. El primer concierto, bajo la dirección de don Miguel Roig, lo interpretó la banda de Llombai en el maravilloso escenario, al aire libre, de Alten kurpark, en el centro de Todtmoos, rodeado de frondosas montañas. Los músicos llombaínos tuvieron el gesto de incluir en su programa el himno de aquella región, ‘Badnerlied’, coreado por los asistentes. Al finalizar la audición se procedió al intercambio de obsequios-recuerdo entre Todtmoos y Llombai, con la intervención del alcalde de la localidad anfitriona, señor Herbert kiefer, y el de Llombai, don José Forés, junto al presidente de la Unió Protectora Musical, don Jesús Soriano, que regaló al municipio alemán las partituras de una marcha mora y otra cristiana, recibiendo él a su vez un diploma de reconocimiento. En waldshut se celebró el segundo y triunfal concierto. Tras cenar en un restaurante típico, la banda desfiló en pasacalle por la bella ciudad, causando la admiración entre sus habitantes. Durante su estancia en tierras germanas los llombaínos visitaron las impresionantes cataratas del Rhin y las de Todtnan, la fábrica de cervezas Furstemberg, en Donauschingen, la ciudad y monumentos de Friburgo y otros famosos sitios del Estado federado de Badenwutemberg. La prensa local, y en especial el periódico “Südkurier” glosó los conciertos de la Unió Protectora Musical de Llombai, cuya experiencia profesional vivida por primera vez allende las fronteras marcará un hito en su fecunda trayectoria histórica. 83 col·laboracions manuel ardit, passió per llombai JOSEP E. FORÉS ROSSELL El cas és que Pepita Viñuelas, alumna seua, el va posar en contacte amb el rector de la parròquia de Santa Creu de Llombai. El professor Ardit va microfilmar l’arxiu de la parròquia, que també contenia informació de les altres parròquies de la foia, i així va començar la seua vinculació amb Llombai. Una relació molt més estreta i extensa del que Manuel Ardit ni ningú no hauria pogut imaginar. EL MARQUESAT DE LLoMBAI EN L’oBRA DE MANUEL ARDIT El professor Manuel Ardit Lucas va nàixer a València el 4 de desembre de 1941. L’octubre de 1970 es va incorporar a l’Institut de Batxillerat Eduardo Primo (Carlet) com a professor de Geografia i Història. El citat institut en aquella època tenia el caràcter de centre comarcal, on acudíem alumnes de Llombai, Catadau, Alfarb, Real, Montroi, Alginet, Benimodo, l’Alcúdia, Massalavés, etc. En aquells moments el professor Ardit preparava la seua tesi doctoral, que indagava sobre la crisi de l’Antic Règim i la revolució liberal al País Valencià, i pretenia contrastar la hipòtesi sobre la qual treballava a través de la investigació de la documentació d’un poble de senyoriu que fóra representatiu i que disposara d’abundant informació. 84 Segons manifesta en la introducció a la seua magna obra Creixement econòmic i conflicte social. La foia de Llombai entre els segles XIII i XIX: “El fet que el cos documental bàsic es trobara a Madrid va suposar un obstacle de molta consideració.(...) A partir de 1987, quan vaig entrar a la Universitat de València com a professor titular d’Història Moderna, les coses van començar a canviar. El ritme de recerca es va accelerar i vaig obtenir dues beques que em van ajudar enormement: una de la Generalitat Valenciana per a l’estada d’un mes a Madrid, i una altra del Ministeri d’Educació i Ciència per a una altra (estada) de tres mesos. En aquesta darrera vaig avançar tant com en els quinze anys anteriors...” Després es va dedicar a recopilar informació sobre el Marquesat de Llombai en els protocols notarials de l’Arxiu del Regne de València i en l’Arxiu de Protocols del Reial Col·legi del Corpus Christi de València. A tot açò, el mateix professor Ardit va haver d’elaborar una aplicació informàtica per a poder utilitzar adequadament i amb agilitat la voluminosa informació de la base de dades familiar extreta de l’Arxiu Parro- quial de Llombai. I va crear una altra aplicació per al tractament de la informació que facilitaven els capbreus i llibres padrons. Segons conta, l’any 2000 el va dedicar a ordenar i classificar l’abundantíssima documentació de la qual disposava i els anys 2001 i 2002 els va dedicar a la redacció definitiva de l’obra. Finalment, el febrer de 2004 es va publicar l’obra Creixement econòmic i conflicte social. La foia de Llombai entre els segles XIII i XIX. Una obra d’una gran complexitat pel període tan extens que comprén i per la immensa quantitat de documents que calia consultar, buidar, tabular i relacionar. Si a tot això afegim el rigor científic amb què el professor Ardit abordava les seues investigacions, podem comprendre la dificultat de l’empresa i el fet que dedicara bona part de vint-i-cinc anys de la seua vida a estudiar la història del Marquesat. A finals de gener de 2010 va tindre una participació rellevant en la XIII Assemblea d’Història de la Ribera, celebrada a Llombai, que va estar dedicada a l’estudi dels moriscos i la seua expulsió el 1609, i a la figura de Sant Francesc de Borja. Servei de Publicacions. Especialista en l’Antic Règim i la revolució liberal al País Valencià, publicà diversos articles i llibres sobre aquesta qüestió, entre els quals Revolución liberal y revuelta campesina (1977). Va treballar també l’erasmisme valencià, el comerç amb l’Amèrica colonial o la demografia històrica, que tingué com a resultat els llibres: La Inquisició al País Valencià (1970), Agricultura y crecimiento económico en la Europa occidental moderna (1992) i Els Homes i la terra del País Valencià: segles XVI -XVIII (1993, 2 vols). Va col·laborar o va ser editor en algunes obres de síntesi col·lectives, com ara: Història del País Valencià (1990), Crisi i modernització al País Valencià (1975), Familia y estructuras familiares en Cataluña y en el País Valenciano (1995). El 2004 va publicar l’obra a la qual va dedicar bona part de la seua vida: Creixement econòmic i conflicte social. La foia de Llombai entre els segles XIII i XIX. I posteriorment aparegueren La guerra de successió (2005) i Els moriscos i la seua expulsió (2009). Va ser membre de la Institució Valenciana d´Estudis i Investigació (IVEI) i de la secció d’història i arqueologia de l' Institut d´Estudis Catalans (IEC) des de 1992. També fou director de la revista Afers des del 1987 i membre del consell directiu de la revista Catalan Historical Review, de l' IEC. UNA VIDA DIGNA DE SER RECoRDADA El professor Ardit ha divulgat el nom de Llombai i del Marquesat a través d’articles d’història en revistes especialitzades, ponències presentades en congressos celebrats en els llocs més diversos i també amb els seus llibres. Manuel Ardit es va doctorar el 1975 i fou catedràtic d’institut i, després, professor titular d’Història Moderna a la Universitat de València, de la qual va ser director del Coneixia bé alguns pobladors actuals de la foia de Llombai, entre altres raons perquè havia tingut alumnes de Llombai, Catadau i Alfarb. Però encara coneixia millor, molt 85 col·laboracions MEMÒRIES I RECORDS D’UNA MESTRA JUBILADA PAQUI CHINESTA I REVERT Sóc una mestra jubilada que he exercit la docència i ensenyament durant trenta-nou anys des dels vint-i-u fins els seixanta anys d’edat, sent al llarg d’onze anys ciutadana i sent mestra de Llombai. He treballat en els següents col·legis: Escolapis d’Algemesí, Salvador Rueda i Monte Coello a Las Palmas de Gran Canaria, José de Valcárcel (Protecció de Menors) a València, Blasco Ibáñez a Alzira, Divina Aurora a Montroi, Sant Francesc de Borja a Llombai, i l’Institut d’Educació Secundària “Bernat Guinovart” d’Algemesí. millor que nosaltres mateixos, els nostres avantpassats, els pobladors moriscos i els cristians. I coneixia les seues preocupacions, les seues dificultats, les seues lluites, les seues esperances, els seus anhels, els èxits i els fracassos, les coses i els casos de la seua vida quotidiana. El professor Ardit va faltar a València el 8 de desembre de 2013. Els mitjans de comunicació de València, Barcelona i Madrid se’n feren ressò. La Universitat de València, la Facultad de Geografia i Història, l’Institut d’Estudis Catalans, Acció Cultural del País Valencià i tota una sèrie d’institucions i entitats li feren actes d’homenatge. L’11 de desembre de 2013, el periodista Héctor González publicava una columna en el diari 20 minutos on, referint-se al professor Manuel Ardit, afirmava: “El científico español Severo ochoa caracterizaba a los sabios por su humildad y el respeto con el que escuchan los argumen- 86 tos ajenos. Quizás, de ser coetáneo suyo, hubiera personificado en el valenciano Manuel Ardit el perfil de erudito. Historiador insaciable, falleció el pasado domingo dejando una extensa y valiosa herencia cultural que abarca desde trabajos analíticos de la Inquisición en Valencia hasta una investigación sobre el Marquesado de Llombai. No obstante, por encima de tanta sapiencia, el que fuera profesor del departamento de Historia Moderna de la Universidad de Valencia deja un legado de humanidad que ha logrado impregnar a sus discípulos. Como recordaba San Agustín, “el secreto de la inmortalidad consiste en vivir una vida digna de ser recordada”. Así fue la de Manuel Ardit.” Per tot això considere que el professor Manuel Ardit Lucas i la seua obra mereixen ser coneguts i públicament reconeguts per part del poble de Llombai. Durant tota aquesta vida laboral, he exercit les següents especialitats: preescolar, audició i llenguatge (logopèdia) i pedagogia terapèutica. Recordant que la finalitat del treball del mestre és “formar persones”, proporcionant-les la informació acadèmica i de convivència al llarg de tot el seu procés d'ensenyament. He de dir que en cada curs escolar i per motiu de les hores de convivència entre l’alumnat i el mestre, es crea una relació d’estima. Sense oblidar que un mestre és un ésser humà, ple de defectes, virtuts, sentiments i grans emocions. I igual que els pares estimen i protegeixen els seus fills, sense demanar res a canvi, tan sols respecte i obediència, els mestres també estimem a tots els nostres alumnes, però de forma personalitzada i individualitzada (donat que cada xiquet és distint i té unes necessitats diferents), demanant el mateix que els pares: respecte i obediència. L'objectiu del mestre és aconseguir utilitzant la motivació, altres tècniques i recursos que l’alumne adquerisca uns coneixements i desenvolupe la seua autonomia, perquè l'activitat espontània d'ell és l’inici de tot el treball educatiu. Volem formar als alumnes i ajudar a transformar la seua realitat, intentant ajudar-los en la seua formació, ja que volem que: observen, descobrisquen, elaboren, reinventen i interioritzen, fent seus els coneixements impartits en la classe. Els mestres també aprenem molt dels nostres alumnes, per mitjà de la seua participació activa en tot el procés educatiu. Quan el mestre corregeix acadèmicament a l’alumne és perquè vol que isca del col·legi amb els coneixements bàsics i fonamentals per desenvolupar-se en la vida que l’espera, una vegada finalitzada l’edat escolar. També quan corregeix el seu comportament és perquè li vol inculcar una escala de valors basada en: el respecte, l’esforç personal per superar-se, obediència, tolerància, igualtat, gratitud, bones formes.... en resum, totes les qualitats per a convertir-se en “una persona de bé” i puga conviure correctament a la societat. Tots sentim una gran satisfacció dia darrere dia, segons van progressant en l'adquisició dels coneixements; seguint els alumnes un ritme de treball individualitzat i personalitzat, depenent de les seues necessitats. Però, també tenim moments de grandíssima tristesa, frustració i impotència, quan un alumne de forma voluntària i sense motiu aparent, adopta una actitud de negació i falta d'interès no fent-li cas al mestre, ni realitzant les tasques escolars. 87 col·laboracions Vull recordar que el mestre està sempre a la disposició dels pares, per a qualsevol informació sobre el procés d’ensenyament del seu fill. passa tota la seua vida sent professor i alumne al mateix temps. Som un col·lectiu amb molta responsabilitat, compromís, voluntat i implicació amb la faena de cada dia. El treball dels mestres és molt més que donar classes. No vull acabar sense dir que quan un mestre veu a un antic alumne pel carrer, se li obri el “baül dels records” i se n’alegra molt, encara que aquest no el reconega pel pas dels anys. I aquest sentiment i afecte perdura tota la vida. Hem de trobar temps per treballar conjuntament amb les famílies, per fer equips docents i compartir estratègies d’intervenció, per atendre la diversitat dels alumnes, per cercar recursos educatius, per crear-los, per implicar-nos tots en l’entorn social, per coordinar-nos amb els nostres companys mestres i amb professionals externs al centre i per atendre necessitats concretes i diverses de l’alumnat i de la família. Finalment després de nomenar totes aquestes tasques pròpies de la vocació docent; m'acomiade sentint-me molt “satisfeta”, “honrada” i “orgullosa” de pertànyer al col·lectiu de mestres; i haver participat i col·laborat en la formació acadèmica i personal de molts alumnes que compartiren vida i ensenyament amb mi, deixantme moltíssims moments inoblidables i una gran petjada. Per voluntat pròpia i en horari fora del col·legi, estem durant tota la nostra vida laboral en un continu reciclatge de formació, per a actualitzar-se i posar-se al dia en totes les noves tecnologies que van eixint: estratègies, mètodes, idiomes, etc. Realitzant cursos de formació, encara que estos no siguen de domini públic. I ho fem de tot cor, perquè ens preocupen els nostres alumnes. I per ètica professional, volem impartir un ensenyament de qualitat; és a dir, l’ofici del mestre mai acaba, Estic molt agraïda d’haver-vos conegut a tots els companys i alumnes, per l’afecte rebut al llarg de tots aquestos trenta-nou anys. Amb un record especial als meus companys a l’Escola de Llombai: Mª Luisa, José Luís, Reme, Trini, Rosa, Mª Pilar, Mª Carmen, Tere, Dolores, Ana, Mª José... i els millors desitjos per a l’actual equip docent. Vos recorde i salude amb grandíssima nostàlgia, estima i gratitud. Aquell que és recordat, viu eternament!!!! Per sempre “uelo” Vicente!!! VICENTE SANZ VIñUELAS La Guerra Civil el va pillar als 10 anys, negantli un futur i uns estudis que es va haver de guanyar pel seu esforç, constància i dedicació, així com pel seu interès i pel recolzament dels seus pares, en especial de son pare, gran amant de les lletres i el saber. I així, de forma autodidacta, va ser com anà formant-se després de deixar l’escola. Encara no me faig a la idea de no tindre’l al meu costat i pareix que encara l’escolte quan em deia: -El saber mai esta de més!! Estudia que per a tu treballes i el millor patrimoni que pot tindre una persona és el seu coneixement i educació!!! Quantes converses i bons moments passats junts, quants passejos i consells i... en fi, reconèixer que gran part del que soc és gràcies a vostè, “uelo” Vicente, a qui li dec bona part de la meua criança, educació i ensenyança vital, així com l’amor incondicional per la cultura en general i per la família. Heu sigut un mestre de primera i un pilar i referent que mai podrà ser substituït en ma casa ni en la meua persona. Per a mi, el millor mestre i “uelo” que haguera pogut desitjar i que he tingut la sort i el plaer de poder tindre. Vicente Viñuelas Boix, més conegut com Vicent “el Bolero”, va nàixer el 14 de febrer de l’any 1926 ací en Llombai, fill d’Enrique i de Vicentica. Va ser el major de tres germans i fins el final va voler, cuidar i protegir als seus germans Enrique i Vicentica. 88 La Postguerra va passar i a Eivissa va anar a servir. Després, encara que també va anar al camp, seria en la Cooperativa de Llombai on treballaria des de la seua fundació fins la seua jubilació, sent part d’ella durant 39 anys (seguint els passos de son pare, soci fundador i primer secretari d’aquesta). Allí en la cooperativa, encara que va passar per les diferents seccions, ell es va encarregar de la comptabilitat i posteriorment també de la direcció de la Caixa d’Estalvis, sent competent, seriós, professional, honrat, mirant pels socis i per la cooperativa en general, sent la seua principal idea la superació i el bon funcionament de la mateixa. I encara que com a persona pública i vinculada a una entitat com és la cooperativa hi ha gent qui discreparà de la seua gestió i a qui no li cauria simpàtic, ningú podrà mai parlar mal ni del seu treball, ni de la seua dedicació, vetlant per l’interès de la pròpia cooperativa i dels seus socis; i s’ha de reconèixer que va ser una persona dialogant, respectuosa i tolerant, en qui tots i totes podien parlar del que fóra i quan fóra. En l’any 1957 es va casar amb Pepica Viñuelas, més coneguda com Pepica “la Justa” i van ser pares de tres fills: Pepita, un xiquet (que va morir al nàixer) i Carmina. Des d’eixe moment i fins el final sentiria un gran amor per la seua dona i durant 57 anys i mig de matrimoni es van ajudar, acompanyar, respectar i van mirar sempre al davant, sense 89 col·laboracions rendir-se i sempre junts; donant-los el millor a les filles, facilitant-los l’estudiar i el poder cursar una carrera i estant sempre pendent d’elles. Després vinguérem els néts: Rosario, Vicente, Ramon i Ana i això va ser motiu d’orgull i alegria, així com de preocupació i atenció al llarg de tots estos anys. Amant de la família, dels seus “uelos”, tios i cosins, així com dels seus nebots. Però amb permís dels altres, voldria destacar als seus cosins Pepe i Samuel, a Joaquinet, a Mario, a Paco “el d’Almàssera”; i a dos persones que van ser molt importants en la seua vida i que m’agradaria citar especialment: El seu cosí Paco “el de la Serra”, més que cosí quasi un germà; així com Paco “el Sillero” (per a nosaltres el tio Paco “el de la Granja”), gran amic i persona de tota la seua confiança. Ben avingut i unit als seus cunyats i cunyades, en particular a Rosario i Rafelet, Juan i Pepi “els de Gandia”, Carmen i Vicent “el Socarrat” (amb qui ja estarà reunit i esperant-nos). També amb Pepe, Armando i Justo, però especialment i de forma significativa amb José Manuel, eixe cunyat incondicional que sempre el va respectar i acompanyar i amb qui, junt al seu Enrique, es va dedicar a les granges avícoles durant molts anys. Que dir de vostè? Fóreu de caràcter seriós, respectuós, discret... una persona amb qui poder parlar de tot, conversador per a qui sabia escoltar-lo, bon conseller, pacient, professional i perfeccionista com ningú; metòdic, organitzat, competent, educat, treballador, poc amic del “jaleo” i de la festa i sempre dispost a ajudar, cuidar i procurar per tots, però des d’un segon pla... incondicional, però sense fer-se de notar i molt de la seua família. Sí, una persona com una altra, amb defectes i virtuts, però baix el meu punt de vista una gran persona. Quantes vegades vàreu vindre a per mi a durme i tornar-me quan estava en l’institut o la universitat!!! Quantes vegades m’explicàreu les coses que no entenia o em costava vore!!! Quantes vegades dient-nos que calculàrem de cap i que exercitàrem la ment!!! Quants anys 90 veient i fent-nos apreciar el concert d’Any Nou!!! I sempre inculcant-nos el plaer de la lectura. Em ve ara al cap quan li llegia a “l’auela” algun llibre i vostè estava propet...i em corregia l’entonació, punts i comes... per tal que millorara la forma de llegir. De talant democràtic i mentalitat oberta, disfrutàveu amb les matemàtiques i l’arquitectura i mirant un edifici ereu capaç de calcular dimensions, murs de càrrega, materials empleats, metres, altures...Li agradava escriure amb ploma. Si parlem de comptes, a banda d’ajudar a la vostra Pepita en el taller i en tot el que ha necessitat, el mateix que vau fer amb Carmina, sabíeu tots els preus de les diferents carnisseries, botigues i forns del Marquesat, portant sempre un paper i un boli per anotar-se el que necessitara. I sempre veníeu a tot allò que fera jo, ja fora teatre, la presentació d’un llibre o passejar i acompanyar-me pel terme quan volia saber alguna cosa. Com la seua dona estava més delicada, totes les vesprades anàveu a passejar i recorríeu tots els camps i partides del terme. En la platja bons moments parlats i debatuts. Quan m’ensenyà a guisar els gaspatxos. I recorde amb orgull i emoció el dia que vau assistir, perquè jo li ho vaig demanar, a una classe meua de la carrera en la Universitat d’Història de València, fent “d’universitari” per unes hores. in memoriam pilar sanchis i esteve Un dia de la novena de sant Antoni ens va deixar la tia Pilareta. Una dona menuda que destacava per la seua afabilitat i bondat, sempre preocupada pel benestar dels seus familiars. Donava gust vore-la amb el tio Samuel, feien un matrimoni molt ben avingut i amb una forta convicció religiosa que impregnà tota la seua vida. UNA DoNACIó IMPoRTANT Fa uns anys donà a la parròquia de Llombai una preciosa taula a l’oli que va heretar. Representa la Divina Pastora amb sant Josep i el Jesuset, la podem admirar a un lateral del presbiteri i n’és una prova de la seua generositat. UN SECRET REVELAT La tia Pilareta era devota i també va ser cambrera durant molts anys de la Mare de Déu del Roser. El poble està ben orgullós de la talla de la patrona que, segons la tradició, donà sant Francesc de Borja al convent de Santa Creu de Llombai. En una reunió familiar em va fer una confidència revelant un secret que guardava uns anys. Amb el seu marit es feren càrrec de les despeses de l’encertada restauració de la venerada imatge el 1993. Aquest fet de silenciar o d’ocultar una acció tan rellevant mostra una vagada més la senzillesa i modèstia que caracteritzà la tia Pilareta. Descanse en pau. Gerard Juanes i Peris Quantes coses podria contar, quantes emocions, sentiments i records. Però enguany es va cansar de viure i als 89 anys, el dia 23 de febrer, ens va deixar per sempre, per anar “a la veritat”, on pacientment ens esperareu. Ara bé, tal i com sabem tots aquells als que ens agrada la història... per molt de temps que passe, allò que es recorda i es vol mai desapareix ni mor, sinó que viu en la memòria eternament!!! Gràcies “uelo” Vicente per ser com heu sigut, per tot el que ens heu donat i ensenyat i pel vostre amor desinteressat. Per sempre i per a sempre amb nosaltres!!!!! Amb tot el carinyo del seu nét. 91 col·laboracions LES ANTIGUES ESCoLES DE LLoMBAI LLOMBAI ÉS EL MEU POBLE Estudiem la localitat GERARD JUANES I PERIS Aprofundint en el 60 aniversari del col·legi també hem investigat sobre les antigues escoles de que estaven disperses pel poble. Primer férem una cadena amb tot l’alumnat de 4t al pati de l’església on estava l’escola més antiga de Llombai. Corria l’any 1814, i la comunitat de frares dominicans del convent de Santa Creu manifestava que “... ha abierto y equipado de todo lo necesario una escuela gratuita para la educación de los niños de los tres pueblos.” L’alumnat del 2n cicle de Primària continua aprofundint en el coneixement de l’entorn més immediat que és la localitat de Llombai. Començàrem el curs retent homenatge a Jaume I en vespres del 9 D’oCTUBRE. José María, espasa en mà, escut, corona i cavall, feia de Jaume I i Estrella de reina Violant d’Hongria. La resta de L’alumnat els acompanyà amb llances, representant els llancers del rei i seguits per familiars, la Directora i la Regidora de Cultura oferírem una corona de llorer que col·locàrem al seu carrer. Cal tio Tomàs de Romeu, Plaça de la Creu, 6 Placeta de Nelo SoTERRANIS DE LLoMBAI Ca la tia Patònia ENTREVISTES: L’ESCoLA EN EL SEU TEMPS En el marc de les celebracions del 60 aniversari del col·legi Sant Francesc de Borja l’alumnat de 4t s’involucrà intensament entrevistant persones majors per a que ens informaren de l’escola en el seu temps. La tia Pilareta, la tia 92 Edelmira, el tio Salvador, la tia Marieta i molts avis i àvies de l’alumnat de 4t ens comunicaren que en la seua època es calfaven amb les brases que duien des de casa en l’interior d’un pot, que les xiquetes dedicaven molt de temps a la costura o que els xiquets, que per ajudar en l’economia familiar no podien assistir a classe, anaven al repàs nocturn que feien els mestres i pagaven amb espècies: oli de casa, blat , ous... Visitar diferents soterranis ha estat una activitat molt interessant que a més ens ha permés conéixer la tipologia de la casa tradicional i les seues estances. El primer dia visitàrem la casa de José Mª Adam, coneguda per ca la tia Tona. Aquest soterrani històric està relacionat amb la LLEGENDA DE LA CABRA. Es conta que en temps antic soltaren una cabra en la cisterna del Piquet de la Talaia i, per un passadís, aparegué la cabra al soterrani de ca la tia Tona que està situat sota la placeta de Nelo. Llegenda a banda, visitàrem el soterrani, observàrem l’eixida tapiada que conduïa a la plaça Major i Carrer de València, 21 93 col·laboracions apuntades i els arcs ogivals dels laterals del cor. Però on paràrem l’atenció va ser en la porta de la sagristia, l’element gòtic més notable de l’església en el que pocs reparen, es tracta d’un arc conopial molt interessant. Del barroc vam poder admirar l’esgrafiat de 1663 en grisalla, beix i vermell que cobreix totes les parets i el sostre de l’església, les claus de volta i els taulells de ceràmica tradicional del segle xVIII. Així, amb aquests coneixements del gòtic i del barroc poguérem fer un anàlisi comparatiu amb alguns elements de la catedral de València en la visita que férem eixa mateixa setmana al centre històric de la capital. I és que conéixer millor Llombai ens fa estimar-lo més. L’aljub de ca la tia Tona l’aljub annex a set metres de profunditat. Pense que aquesta cisterna pot estar relacionada amb el castell medieval de Llombai que estava ubicat en eixa mateixa illa de cases i que serviria per a l’aprovisionament d’aigua de la fortalesa. La tia Aida també ens va mostrar una coveta subterrània al carrer del Pou on encara podem observar una porquera i un estable, dependències molt comunes en la casa tradicional de segles passats. Continuant amb els soterranis de Llombai, un altre dia visitàrem el celler de ca la tia Vicentica la d’Isidro, tan sol·lícita amb tots nosaltres, i el celler de cal tio Tomàs de Romeu que tan amablement ens mostrà la tia Amparo, així com altres estances de la casa: corral, estable, garrofera, pallissa... Per tal de conèixer el monument històric i artístic més important de Llombai l’alumnat del 2n cicle visitàrem l’església i convent de Santa Creu. Vam poder admirar in situ el document històric més important: la butla del papa Pau III de 1544. observàrem detingudament els elements arquitectònics d’estil gòtic com les nervadures de la volta del presbiteri i del cor, les dues finestres 94 95 col·laboracions Conrado Guerrero i la Sanitat Rural Conrado i Antoniet el de telèfons (festes 1955) ©Finezas Conrado Guerrero (Alfarb 1924 - Llombai 1986) va ser el farmacèutic de Llombai al llarg de 33 anys. Va realitzar els seus estudis a la Facultat de Farmàcia de Barcelona. Fou professor de Botànica a la Universitat de Santiago de Compostel·la, cofundador de la càtedra de Botànica de la Facultat de Biològiques de València (ales- 96 hores inexistent), i finalitzà la seua tasca docent com a professor de la Facultat de Farmàcia de la Universitat Cardenal Herrera, sempre com a especialista en Micologia (fongs). Però l'activitat principal va ser la d'apotecari i inspector sanitari del nostre poble. D'aquesta funció inspectora rescatem l'article següent: 97 col·laboracions 98 99 col·laboracions 100 101 col·laboracions 102 103 col·laboracions Els abellerols i l’economia Models econòmics per mantindre Llombai viu CARLES SANTANA I GARCÍA Biòleg. Cofundador de Photo Logistics Durant les últimes dècades l’economia valenciana ha jugat la carta de l’especulació. Hem basat la nostra economia en vendre’ns l’herència. Només cal veure com han crescut les urbanitzacions a la costa i a l’interior, emparades en un marc legal que afavoria una economia de vol curt. Entenguem-nos, totes les societats aspiren lícitament al màxim desenvolupament econòmic, cal construir infraestructures turístiques en un país com el nostre amb un potencial enorme per aquest sector. El problema ve quan l’activitat acaba amb el recurs. Quan, enlloc de nadar i guardar la roba, ens llancem a la piscina i abans ens venem la roba, la piscina i l’aigua. No cal ser economista, no ho sóc, per comprovar que aquest model ha arribat a la seua fi i que difícilment tornarà. Busquem alternatives? tipus de públic, pocs llocs més estan situats a escassos quilòmetres de la ciutat de València, que constitueix en ella mateixa un producte turístic, de l’Albufera –senyors i senyores, estem a un quart d’hora d’una de les zones humides més importants d’Europa- i pocs llocs més tenen accés a vies internacionals de comunicació com l’aeroport de Manises. I pocs llocs més estan tan poc convençuts per fer del seu potencial una realitat. Caderneres Abellerols Llombai i la pràctica totalitat de les terres d’interior valencianes té tot un camp per explorar en el sector turístic. Si la costa ha pogut vendre sol i platja i les comarques de muntanya tenen clar el potencial de modalitats de turisme actiu (senderisme, escalada, descens de barrancs, etc.), en el nostre cas caldrà formar un producte turístic atractiu basat en mostrar el que som. En pocs llocs més s’alternen cultius de regadiu de tarongers, bresquilleres i horta amb una muntanya baixa mediterrània assequible per tot 104 Fem inventari? Tenim un paisatge atractiu, fets culturals interessants, un coneixement sobre la terra que ens permetria redreçar algunes situacions poc desitjables i encara un medi natural que pot ser la base d’activitats de lleure per molta gent. Quan un es planteja fer un salt a una nova activitat – i més si s’està jugant les garrofes- pareix raonable mirar al seu voltant per buscar experiències d’èxit que es puguen aplicar al nostre territori. En la meua experiència professional en els últims anys he pogut veure el fenomen Extremadura. Lluny del mar, de vies de comunicació potents (ni tren d’alta velocitat ni aeroports a mitja hora), sense neu on basar el turisme d’hivern, sense rius cabalosos per a la pràctica d’esports aquàtics i amb un sud profund on a partir del juny les temperatures s’enfilen ter- Cogullada mòmetre amunt, Extremadura ha sabut situarse entre les millors destinacions de turisme de natura de tota Europa. Es calcula que uns 20.000 turistes a l’any visiten Extremadura per observar ocells, cosa que implica uns ingressos d’uns 3 milions d’euros en pernoctacions. Més enllà dels números, és un fet que comprovem en totes les fires professionals del sector on assistim com a empresa: alemanys, britànics, italians, belgues, suecs...no saben dir ni una paraula en castellà, però saben dir Extremadura, de manera molt graciosa, us ho confesse, però ho diuen. I quin és el secret? En què basa l’èxit aquesta comunitat autònoma? En la fauna. Milers de persones visiten cada any aquest raconet del sudoest ibèric per veure fauna en les planes i els tossals extremenys. Ho podríem fer ací? Abellerols, mussols o palputs, per posar exemples d’ocells als que no parem atenció perquè són habituals al nostre terme municipal, són la base d’una economia emergent. observadors d’ocells i fotògrafs naturalistes (aficionats) de bona part d’Europa busquen zones noves per passar-hi les vacances. Aquesta activitat està posicionant no només zones com Extremadura, Navarra o Castella, sinó llocs dels Pirineus i prepirineus catalans i aragonesos, estepes de la vall de l’Ebre o destinacions internacionals com el Delta del Danubi a Romania, determinats llocs de Finlàndia i d’Hongria i en general allà on el teixit empresarial i els poders públics s’han conjurat per anar endavant amb nous models de desenvolupament. Però cal anar amb compte i tindre molt clares Mussols algunes coses, per començar que l’observació de fauna només constitueixen una activitat econòmica complementària, poca gent en pot viure a temps complet; per continuar que és un tipus d’activitat que necessita complicitats entre sectors: un medi agrari actiu on l’agricultura siga la base real de l’economia, un medi natural en bones condicions, i un teixit empresarial que busque la complementarietat de moltes activitats: allotjament, gastronomia, senderisme, descoberta del territori, fets culturals, etc. oferirem millor producte amb la proximitat de l’Albufera cap al mar i les muntanyes de la Mola de Cortes cap a l’interior i entre la iniciativa privada i l’administració: la primera proposant i executant i la segona impulsant i posant-hi el marc legal. No hi ha dubte que un model turístic on càpiga el turisme de natura té avantatges i que segurament el fonamental és conservar el recurs, no haver de vendre’ns l’herència. és un model desenvolupament que ens permet continuar sent el que som, sense renunciar a res. Per suposat no és un camí fàcil, però el treball mai li ha fet por a la gent de Llombai, no? Les coses canvien, per suposat, però les persones podem decidir cap on volem anar. 105 col·laboracions drina, aprovechando que el 2014 la SEo (Sociedad Española de ornitología) la denominó Ave del año debido a su descenso y vulnerabilidad, ya que nos estamos quedando sin ellas. Es un ave muy familiar en nuestros pueblos, hasta el punto de poseer sus propios dichos y refranes. Por ejemplo: AULA DE NATURALEZA FRANCISCO MEDINA LLORET A continuación, encontrábamos un panel explicativo, donde mostraba a los visitantes cómo interpretar los datos plasmados en la ficha que tenía cada ave: nombre en valenciano, nombre castellano y nombre científico, así como los meses y lugares en que están en la Comunidad Valenciana. pueblo como destino de turismo de interior. En marzo del 2014 se da el primer paso para la creación del “AULA DE NATURALEzA”. Para ello se presentó, en el centro Cultural Parroquial, la colección de Animales Naturalizados y Libros de Naturaleza (que he donado al Ayuntamiento de Llombai) con el título “Projecte Aula de Naturalesa”, la cual fue acogida con expectación y curiosidad por parte de los visitantes. La exposición consistió en una muestra temporal de las aves, que durante todo el año o en los períodos de migración habitan en la Comunidad Valenciana. Se aprovechó el ocho y nueve de Marzo, coincidiendo con “La Carrera Pedestre” organizada por la Concejalía de Cultura y Deporte, dándole un aliciente más a los acompañantes de los participantes del evento deportivo, para conocer y potenciar nuestro 106 En la entrada había una referencia a los tres parajes naturales municipales y en concreto a la ruta de senderismo recientemente señalizada por el Ayuntamiento en colaboración con la Diputación de Valencia, cuyo cartel explicativo y de inicio de la ruta está a escasos metros de la puerta del Centro Parroquial, repartiéndose folletos editados con el mapa del recorrido y datos de interés del trayecto. Se dieron explicaciones de la ruta a los visitantes que se interesaban. Para dar paso a la exposición, se colocó la Autorización Administrativa (que redacté con su correspondiente proyecto y se encargó de tramitar la Alcaldía). En esta, el Departamento de Medio Natural de la Coselleria, concede la Autorización Administrativa al Ayuntamiento de Llombai, para tenencia y exposición con carácter didáctico de los ejemplares naturalizados. Los ciento tres ejemplares que formaban la muestra, estaban agrupados por especies: anatidas, insectívoras, rapaces, etc. En la futura Aula de Naturaleza podrán encontrarlas mediante esta clasificación o por los distintos ecosistemas del término municipal: medio urbano y huertas, cultivos agrícolas, medio forestal y río. Al ser una exposición temporal, carecía del hábitat vegetal y contenido didáctico, que tendrán cuando estén en su ubicación definitiva y sus vitrinas correspondientes. Al fondo de la sala, teníamos pósters monográficos y carteles de aves de la Comunidad Valenciana, editados por la Conselleria de Medio Ambiente. Todo ello amenizado con un audio de los cantos de las aves más representativas de entre las allí expuestas: la perdiz, tordo, mochuelo, etc. - Una de las actividades que se programaron, fue la concienciación de proteger a la Golon- - Per al quinze de març, dona el sol en l’ombra i canta l’oroneta. - Quan l’oroneta vola baix, anuncia plutja al cel. - Las Golondrinas, tienen el pecho rojizo, de quitarle las espinas a Cristo Crucificado. (metáfora bíblica). - Per San Josep, l’oroneta tenim así. En realidad, los que no estan habituados a la identificación de aves, denominan como “golondrina” a tres aves diferentes, ya que morfológicamente son parecidas y tienen costumbres de sociabilidad casi iguales; lógicamente a la propia golondrina y las que a continuación se detallan: 107 col·laboracions - Golondrina “oRoNETA” (Hirundo rustica). Plumaje negro azulado, la parte delantera blanca con matices rojizos, cola larga y horquillada. La diferencia entre los sexos está en que los machos tienen la cola más larga que las hembras. Tienen el nido en forma de taza abierta por arriba, que construyen con bolitas de barro que hacen ellos mismos, sobre vigas o huecos dentro de las construcciones. - Avión Común ”oRoNETA DE CUA BLANCA” u “oRoNELL” (Delichon urbica) también negro, es algo más pequeño y rechoncho que la Golondrina, con la parte delantera y la cola blanca. Es el que más abunda dentro de la población. Tiene un vuelo rápido y con muchos cambios de dirección .Es el que más acostumbrado está a la presencia humana. Son fieles a anidar en los mismos lugares todos los años, reconstruyendo el antiguo nido. - Vencejo “FALSIA” (Apus apus) más estilizado y con un plumaje totalmente negro (en realidad si lo viésemos muy de cerca son marrones oscuros) y las alas son largas en forma de guadaña. Vuela más alto que los otros dos, muy raramente lo veremos posado, siempre está en el aire, al no tener que descender al suelo para recoger barro ya que aprovecha huecos y grietas para anidar. Tiene los dedos de las patas casi atrofiados, lo que le impide andar, pero sí son muy útiles para agarrase a paredes y muros. Los tres llegan a nuestras tierras entre marzo y abril, del norte y centro de África para regresar a lo largo de agosto y septiembre. En los últimos 15 años, la población nidificante de golondrinas en nuestras tierras a disminuido un 31%. Su descenso se debe a varios factores, entre ellos: a) A la contaminación atmosférica, ya que es más sensible que otras aves. b) Al aumento de los plaguicidas. Esperemos que con el tiempo los insecticidas sean más ecológicos, ya que estamos en un 108 medio agrícola y no podemos prescindir de ellos. Son unos comedores insaciables de moscas y mosquitos. c) La modificación de parte de sus hábitats para anidar. Al desaparecer graneros, pajares, establos, cobertizos, etc. y como no, las “cambras” con sus ventanas siempre abiertas para orear los productos allí almacenados, que tenían prácticamente todas las casas del pueblo y que en la actualidad ya casi no existen como tal. También la renovación de las fachadas, que al hacerlas más funcionales no tienen los recovecos donde antaño podían anidar. “Una buena solución seria que donde veamos que hacen el nido no destruírselo, solo nos causará molestias unos pocos meses”. Estas aves siempre se han asociado a la estación más bella y prometedora del año: la primavera. Sus congéneres los Aviones Comunes, no tienen tanto problema de hábitat, ni les afectan tanto las condiciones que hemos mencionado como a la Golondrina, ya que simplemente construyen sus nidos en los aleros de los tejados; también son de barro como los de la golondrina pero con un solo agujero de entrada y la salida, ya que los nidos de los primeros son totalmente abiertos por arriba, lo que los diferencia de los primeros. Según los censos que vengo efectuando en LLombai, las calles que más nidos de Aviones Comunes tienen son: - C/San Roque (parte izquierda). - Plza. Mayor (Ayuntamiento) aquí también hay varios nidos de golondrina. - C/ Del Pozo (uno muy curioso está en el hueco de una ventana). - C/ Virgen del Rosario (siete unidos entre sí). - C/ Eufemiano Sola (en los primeros números impares). En esta última calle he podido llevar a cabo uno de los proyectos de protección de estas aves. Con el consentimiento de los vecinos y la colaboración del Ayuntamiento y el material de talleres osca, que ha consistido en la colocación de unas plataformas que he diseñado, de plancha de aluminio, situadas bajo los nidos para así recoger los excrementos y que no ensucien la acera ni la fachada. De esta manera, al no suponer incomodidades, los habitantes de las casas permitirán e incluso esperaran a que las aves vuelvan a utilizar sus nidos en años sucesivos, disfrutando de esta forma de un poco de naturaleza dentro de nuestro pueblo. NOTA: no en todos los nidos se puede emplear este sistema bien por la altura o por la complejidad del lugar. De las estimaciones del casco urbano y alrededores de Llombai, estos son algunos datos aproximados: De Golondrina solo se han contabilizado unas 30 parejas (con seguridad hay bastantes más ya que al anidar en el interior de las viviendas y granjas de las afueras del pueblo es más complicado censarlas). Un buen sitio para verlas e incluso oírlas es a primera hora de la mañana posadas en los cables de la luz que cruzan las calles de la población. Al atardecer, hay concentraciones volando muy bajo (entre otros lugares) rondando los campos abandonados entre la partida de “Beniali” y el río. Aviones Comunes de unas 60 a 80 parejas. A primeras horas del día y al atardecer, un sitio donde más se concentran es en los campos sin árboles entre el cementerio y el camino Valencia y durante todo el día en las cebas de los po- lluelos en los nidos. En años con buenas condiciones llegan a hacer tres puestas, las crías de la primera se quedan cerca del nido y ayudan a los padres a criar a las otras nidadas. De Vencejos unas 70 a 80 parejas (en el campanario habían 2 nidos, que no he podido constatar esta temporada). Sin embargo, en estos últimos años han aumentado su presencia. Donde se pueden ver muchos, al atardecer, volando no muy altos, es entre la Cooperativa de Llombai y el cuartel. otra especie de la misma familia es el Avión zapador, PARPALLó (Riparia riparia), más pequeño y de color grisáceo, que está durante todo el año en pequeñas colonias en cortados y acantilados próximos al río Magro. La presencia y evolución de determinadas especies de aves es un indicador científico sobre el beneficio o deterioro medioambiental. En la Comunidad Valenciana las aves asociadas al medio rural decaen (golondrinas, gorriones, etc.) pero suben las de medios forestales (pájaro carpintero, pinzones, urracas, etc.), tanto en número como en especies. Para más información sobre el proyecto de protección de estas aves y la participación en los censos podéis contactar en: [email protected] - otra de las actividades fueron las visitas guiadas a la exposición para distintos colectivos como los agentes medioambientales de la zona, los alcaldes del Marquesado, miembros del Centro Excursionista de Valencia, Sociedad Valenciana de ornitología, Taxidermistas de la Comunidad, etc., entre otros. Se dió información sobre la S.V.o (Sociedad Valenciana de ornitología) con el fin de formar un grupo para el estudio de las aves y naturaleza en general, en el Marquesat y su comarca, dando charlas y concertando salidas al campo para posible avistamiento de aves. El lema de nuestra Aula de Naturaleza será: “Que los visitantes conozcan la naturaleza más inmediata a su entorno, para así respetar la biodiversidad” 109 col·laboracions Vicente Cardona, una ‘institución’ en el mundo de la música J. F. L. Cronista oficial solista a lo largo de un dilatado período, labor que la banda le premiaría una vez ya jubilado, rindiéndole un popular y emotivo homenaje en el año 2000. Ampliamente conocido en la comarca, siendo muy joven fue requerido en varias ocasiones, con motivo de las fiestas de Sant Antoni y la Creu, para actuar en solitario y en directo ante los micrófonos de Radio Carlet, emisora a la sazón dirigida por don Joaquín Pellicer Hervás, y presentado por este cronista. El 3 de mayo de 1953 el periódico Levante informaba: “El vecindario, reunido en grupos ante los receptores, escuchó con gran interés esta magnífica audición radiofónica”. La entrega y pasión por la música ha sido condición característica de la familia Cardona. “Mi hijo, Vicente Cardona Sanz –nos diría el finado en una entre- vista hace quince años- no ejerce como intérprete musical, pero desempeña su cometido profesional al servicio de la Banda Municipal de Valencia, prolongando así mi propia trayectoria”. Como glosábamos en nuestro artículo necrológico en el diario Las Provincias el 21 de julio último, “vital y dinámico en todas sus facetas y actividades, Vicente Cardona (“Laet”) fue un pundonoroso deportista, tanto en el ámbito del fútbol como de la pelota valenciana (galotxa)”. Por cierto que sus grandes aptitudes como guardameta llamarían la atención del Mestalla, que llegó a interesarse por él. También durante quince años Cardona ejerció como vocal de la Junta Directiva de Jubilados y Pensionistas de Llombai (U. D. P.) y miembro del Grup de Teatre de esta entidad. ¡In memoriam! Vicent Cardona Lliso homenajeado por la S. Unió Protectora Musical de Llombai. A punto de cumplir los 83 años de edad, el pasado 18 de julio falleció el estimado llombaí Vicente Cardona Lliso, quien por espacio de treinta años estuvo al servicio de la orquesta y Banda Municipal de Valencia como funcionario de protocolo, gozando de alta consideración y prestigio, hasta el punto de ser calificado como “una institución dentro del mundo de la música” en las páginas del diario oficial del Certamen Internacional de Bandas de la Feria de Julio, en 1994. Hijo del eminente trompetista don José Cardona Lahoz, fundador de la escuela de música que lleva su nombre (a quien el Ayuntamiento dedicó una calle), y 110 maestro de varias generaciones de músicos, algunos de los cuales han alcanzado las máximas cimas profesionales, como Rafael Martínez Llorens, catedrático, compositor y director de la Banda Provincial de zaragoza, jubilado, y Rafael Sanz Espert, actual director titular de la Banda Sinfónica Municipal de Madrid, y hermano de Gerardo, ex profesor timbalero solista titular de la orquesta de Valencia, director de bandas y compositor, autor del Himno de Llombai estrenado en 1959, Vicente Cardona ingresó como precoz saxofonista en la Banda Unión Protectora Musical de Llombai a los 13 años, destacando como Tres músicos históricos de la Banda de Llombai: Vicente Cardona, en el centro, junto a Fernando Parrilla y José Forés, el 17 de enero de 1949. Antes de estrenar uniformes, los músicos se conformaron con lucir la emblemática gorra Vicent Cardona (Laet) y Ximo Donat (el Porró) jugadores del CD Llombai. 111 col·laboracions LLOMBAI A L’ARXIU DE CANAL 9 VICENT CLIMENT I FERRANDO Durant quasi vint-i-cinc anys els valencians hem tingut una televisió i una ràdio autonòmiques que han cobert, més bé o més malament, les informacions de proximitat dels nostres pobles. Amb el tancament unilateral de les emissions, només ha quedat actiu el valuós fons d’imatges i de sons que conformen l’arxiu audiovisual valencià més important. Un arxiu que esperem que ben prompte torne a abastir d’imatges una nova Radiotelevisió Valenciana. Mentrestant i amb eixe desig, vos deixe un ràpid repàs per algunes de les imatges que sobre el nostre poble es guarden al centre de RTVV a Burjassot. Les primeres imatges que sobre Llombai van eixir a RTVV, van ser uns recursos del poble dins l’espai A la fresca en una ruta pels pobles del Marquesat. Durant la dècada dels noranta, a més es van emetre notícies sobre el projecte de construcció d’un abocador d’alta densitat de residus sòlids i la revocació del conveni firmat a tal efecte; sobre la celebració d’un dia dedicat als homes a les festes d’agost; sobre una moció de censura a l’alcaldessa, Montserrat Forés; sobre la celebració de la setmana Europea de la Joventut Rural o sobre la presentació d’un projecte per convertir en ruta turística la via pecuària entre Llombai i Sinarques. També es van emetre diverses notícies relacionades amb l’EFA La Malvesia. El 1999 el programa Crònica dedicava un capítol al pilot xavi Forés, mentre que les noticies se’n feien ressò del Dia 112 Mundial de l’ou amb imatges d’una coneguda empresa de la població. No cal dir que les diverses edicions del Mercat dels Borja van tindre la seua cobertura a la televisió pública valenciana tant a les notícies com a connexions en directe en altres programes, així com també les edicions d’Expopell. Pel que fa al medi ambient es van cobrir a Llombai, notícies sobre la celebració del Dia de l’Arbre amb la presència de Francisco Camps i Rafael Blasco, la de- claració de paratges naturals per al Tello, els Cerros i la Colaita; la presentació de quads per fer faenes agrícoles a través de les cooperatives agràries. Els fets més luctuosos també van aparèixer a les pantalles de TVV, com ara accidents o incendis entre els quals cal esmentar el que va ocórrer fa tres anys. I finalment diverses notícies sobre les festes d’agost, les de sant Antoni amb un directe per al programa En connexió, o les olimpiades per a Majors. De la presència de llombaïns i llombaïnes quedà constància a programes com El Show de Joan Monleón, El Rotgle, De la A a la Z, Esport Divertit o Remeis al Rebost. L’agricultura també tingué presència a Canal 9 amb peces sobre la producció integrada, sobre la campanya de les nectarines, sobre la instal·lació de sensors per controlar el reg. 113 col·laboracions Què és la UPCCA? Una Unitat de Prevenció Comunitària en Conductes Addictives (UPCCA) és un servei públic comunitari que té com a objectiu principal la prevenció de les drogodependències. Per això, el treball que du a terme al municipi de Llombai consisteix a ajudar a reduir i/o evitar l'ús i abús de drogues (tabac, alcohol, cànnabis, etc.) i d'altres addiccions (joc, internet, xarxes socials, etc.), així com els problemes associats. També es promouen hàbits de vida saludables i una cultura de salut que incloga el rebuig del consum de drogues. Des d'aquesta UPCCA fa uns anys que estem dirigint la nostra actuació,al CEIP Sant Francesc de Borja, a l’EFA Torre Aledua i l’EFA La Malvesia, en la formació dels docents interessats. I, en col·laboració amb el CEFIRE, en cursos dirigits a facilitar materials i dinàmiques per a un millor treball en valors, tan necessaris en la consecució de factors de protecció. I intervenim en aquelles aules on ho demana el professorat per a informar, assessorar i sensibilitzar sobre els riscs del consum de substàncies o del mal ús de les xarxes socials. Les UPCCA’s són centres acreditats per la Conselleria de Sanitat, des de laDirecció General d’Assistència Sanitària i el seu Servei de Gestió en Drogodependències, la qual cosa garanteix les condicions de qualitat i idoneïtat d'aquest servei. Emprem els programes homologats i adscrits a la Conselleria de Sanitat d’acord a l’edat de cada curs escolar. A l’institut és on més s’intervé a les aules, a més a més és on es realitzen les sessions d’informació i assessorament individual sobre drogues, cànnabis i alcohol. I també sobre l’ús i abús de les xarxes socials. Molt prop de tu tens una UPCCA: la Unitat de Prevenció Comunitària en Conductes Addictives de la Mancomunitat de la Ribera Alta disposada a treballar per tu i per a tu en la prevenció de les drogodependències i altres trastorns addictius des de tres diferents àmbits: l'escolar, el familiar i el comunitari. Àmbit Escolar i joves - Programes de prevenció de les drogodependències per a primària i secundària. - Informació, xarrades, tallers... Àmbit Familiar - Escola de Formació Continuada per a pares com a agents preventius. - Atenció i orientació familiar. Millorar les xarxes de suport i comunicació familiar... Àmbit Comunitari - Informació, orientació i assessorament especialitzat. - Sensibilització sobre la problemàtica derivada de l'ús/abús de drogues o altres trastorns addictius, etc. 114 A més a més treballem amb els professors diverses pel·lícules acompanyades de la seua guia didàctica per a poder aprofitar-les a les aules, donat que mitjançant el cinema els personatges es converteixen en models d’aprenentatge i les conseqüències que es deriven del seus comportaments, accions i estil de vida poden reforçar o inhibir les nostres conductes, cosa que ens permet aprendre sense necessitat de repetir els seus errors. és evident el valor educatiu per a transmetre valors i models de conducta i alhora despertar determinades emocions i propiciar expectatives de canvi. La informació la facilitem al llarg de tota la primària i reforcem les accions al tercer cicle i els primers cursos de la ESo, on s’aglutina tota la població diana de les nostres intervencions per ser l’edat d’inici de la majoria de les substàncies. és al tercer cicle de primària on realitzem per exemple el concurs del dia mundial sense tabac on emprem el cartell guanyador de l’altre any per a fer la campanya contra el tabac. A més a més es duen a terme diverses escoles de mares i pares, en coordinació amb l’Ajuntament, l’AMPA del centre i l’equip docent del col·legi. El contingut de les xerrades es focalitza en el programa Aprendre a Comunicar que s’ha centrat en la millora de la comunicació familiar, tot i ser conscients de la importància de l’escola i el municipi en matèria de prevenció. Les estratègies i els coneixements que s’exposen poden utilitzar-se en els tres àmbits: familiar(pares), escolar (professorat) i municipal (monitors d’esplai i temps lliure), ja que només una intervenció preventiva centrada en la informació i l’educació, i duta a terme pels agents socialitzadors –pares, professorat i monitors d’esplai i temps lliure– pot tindre èxit. Si en la teua família... • creus que hi ha algun problema per culpa de l'alcohol, tabac o altres drogues... Afegir que també es duen a terme sessions d’assessorament i sensibilització per a mares i pares sobre els riscs de l’ús i/o abús de les xarxes socials. I estem oberts a tractar els temes que els pares consideren interessants per a la seua funció educativa. Entre el conjunt d’accions amb pares i mares, es troba l’atenció a famílies amb menors amb consum incipient de cànnabis. S’assessora a nivell familiar i es du el seguiment i acompanyament de menors en situació de consum incipient de cànnabis amb les corresponents famílies en coordinació amb els Serveis Socials del municipi. Són intervencions que es realitzen normalment fora del municipi perquè busquen seguiment i atenció confidencial i anònima. Si en la teua associació... • us agradaria fer alguna cosa per a ajudar en la prevenció de drogues en el teu poble... ...en què em pot ajudar una UPCCA? Si eres jove i... • necessites informació sobre alguna substància... • creus que t'estàs passant amb el teu consum i t'està creant algun problema... • tens algun col·lega que t'ha demanat ajuda i no saps com fer-ho... • necessites informació sobre algun tipus de substància o de consum... • et preocupa que el teu fill s'inicie en el consum de drogues... Si en el teu negoci, empresa, treball, etc... • ha sorgit algun problema per culpa del consum d'alguna substància... • necessites informació sobre qualsevol droga o qualsevol conducta addictiva... • necessites suport per a afrontar algun problema derivat del consum de substàncies... • necessiteu informació sobre les drogues i altres trastorns addictius... L’Ajuntament de Llombai té al seu abast un servei de proximitat que es pot utilitzar, si necessites informació i orientació sobre el problema de les drogodependències o d’altres conductes d’abús com l´ús d’internet o l’ús de les xarxes socials per part dels menors. o si creus que tens algun problema amb el consum d'alcohol, tabac, cànnabis, internet o altres substàncies, i t'agradaria disposar d'atenció, assessorament i orientació per a poder resoldreho. o bé, si necessites informació sobre recursos per al tractament de les drogodependències. Pots contactar amb nosaltres al 962414142, al 646262036, al 646951096 o bé per correu electrònic en [email protected]. 115 col·laboracions La problemàtica de l’aigua de reg a la Comunitat de Regants Séquia Alèdua-Mare VICENT ADAM I JOARES Les Comunitats de Regants de Llombai, han buscant sempre el millor aprofitament de l’aigua, degut que el terme de Llombai és molt deficitari en aquest element, ja que tant els pous com el riu Magre, tenen uns recursos molt limitats. Així en l’any 2005 junt a quasi totes les Comunitats del Marquesat es desplegà una xarxa de sondes capacitives als tres pobles per a monitoritzar en temps real les necessitats d’aigua en les diferents plantacions i/o cultius. A més a més, des de l’any 2007 al 2012 es desenvolupa un projecte de I+D per a estudiar l’eficiència del reg en la zona del Marquesat i els seus efectes en la producció. Seguint en la línia de l’optimització dels recursos que es tenen, es va introduir el reg localitzat en la Comunitat de Regants de la Séquia Alèdua-Mare en l’exercici 2008/2009. Amb el seguiment dels efectes en les plantacions de la Comunitat de Regants,començarem a fixarnos que a partir del mes de setembre, especialment en el kaki, es necrosa la fulla, i s’aplega a finals de mes amb arbres totalment defoliats. El 2010-11 ja consultàrem l’IVIA, que va manifestar que tot apuntava a la incidència de concentracions altes de clorurs amb nivells alts en la conductivitat de l’aigua de reg. Hem observat que la incidència és menor amb el reg a goteig. La comunitat de regants ha reaccionat fent el reg més ajustat i adobant sense aportacions de clorurs. Això significa encarir els costos de forma sensible, al vol- 116 tant del 50% (per cada 100 kgs. de clorur potàssic s’aporten 47 kgs. de clorur). Foto presa el 20 de novembre Parcel·la regada amb aigua del Magre Foto presa el 23 de novembre Parcel·la regada amb aigua de la CR La Nevera L’any passat instal·làrem un sensor de salinitat, per a tindre dades permanents de la conductivitat de l’aigua i hem observat que l’aigua del riu Magre presenta una conductivitat que oscil·la entre 1,30 i 2,50 CE(ds/m), és a dir, uns nivells molt alts front a l’aigua del Canal xúquer-Túria i els pous principals de la zona, que tenen uns nivells de 0,50 a 1,00 CE(ds/m), com es pot observar en el quadre següent: Açò ens diu que per cada m3 d’aigua de reg del riu Magre s’aporten 271 grams de clorurs front a 13 grams que s’aporten en l’aigua del pou de la Nevera. La Junta de Govern de la Comunitat té com a principal objectiu aconseguir la reducció dels índexs de conductivitat de l’aigua de reg. Així la Comunitat de la Séquia ha aplegat a un acord amb la CR de Llombai en fusionar-se, i així compartir les instal·lacions i moderar la salinitat amb les aportacions dels pous de la citada Comunitat. El procés de fusió està aprovat i a l’espera que la Confederació Hidrogràfica del xúquer ho ratifique. Ara bé, per a tindre una solució estable i que garantitze el subministrament d’aigua, és imprescindible una concessió d’aigües del Canal xúquerTúria. Quant a les obres de connexió de les dues Comunitats, estan adjudicades i començades, el període d’execució previst és de tres mesos. Amb estes obres es pretén optimitzar els recursos dels pous i l’aigua del riu Magre que correspon per concessió a Llombai, millorar la qualitat de l’aigua que es subministra als regants així com pujar l’aigua en període “VALLE” (el més econòmic) i poder regar durant les 24 hores del dia. El canvi de la concessió del riu Magre al Canal del xúquer-Túria està contemplat com una possibilitat dins de l’esquema de temes importants del Pla Hidrològic del xúquer. Per a tindre possibilitats d’obtenir drets sobre les aigües del Canal xúquer-Túria, és necessària la implicació de les Comunitats de Catadau i Alfarb. Els tècnics de Confederació ho veuen com la solució més racional i econòmica del Marquesat i per a tots el regants de Forata. La Comunitat de Regants de la Séquia Alèdua-Mare ha presentat al·legacions a les concessions en tràmit del marge esquerre del Canal xúquerTúria per a proposar la inclusió de les terres de la nostra comunitat de regants. 117