Oda al Sol Te saludo sol, mi astro amado, Por Radharani adorado
Transcripción
Oda al Sol Te saludo sol, mi astro amado, Por Radharani adorado
Oda al Sol Gurudeva Atulananda das Te saludo sol, mi astro amado, Por Radharani adorado, Y por un resabio de siglos… Ojo del Señor, Habitación de Narayan Mi alegría de cada mañana Mi fuerza, mi energía, mi calor… Mi vigor y coraje para cada día Generosa alma universal Rueda de Surya Sembrador de constelaciones nocturnas Mi asombroso maestro de gran fulgor Comienzas cada amanecer con tu poderosa sonrisa Te retiras en el ocaso concertando una leve tregua En tu ausencia se puebla el cielo de fantasmas y espíritus Mas basta tu rubia melena de cada alborear Para sofocar esas huestes que son multitud Transitas junto al concierto de sesenta mil Valakhilyas Vas de Devadhani, la morada de Indra, a Samyamani, la de Yamaraj, De allí vas a Nimlocani, la casa de Varuna, y de ahí a Vibhavari, la residencia del dios lunar… 1 Te amo, te saludo, te reverencio, Pequeño haz, manso reflejo del resplandor de Mi Señor Nutridor de mi fe, alma desnuda, Hacedor de Arco Iris, elixir de cada flor… Me encanta tu cielo azul… Cuando desbaratando nubes invades el grisáceo día con gran vigor. Eres la alegría de los niños, la esperanza del anciano, El señuelo de mis gayatris, El pincel de la creación En tu ausencia, padre, sin envidia alguna, nos dejas a madre luna, que afectuosa arrulla el sueño de los ángeles dormidos, La acompañan mil estrellas, tus hijas, luminosos hitos, de la grandeza de tu espacio De esta semilla de mostaza que en servicio carga Ananta, en una de sus mil coronadas cabezas. Antes de tu amanecer se llena el cielo de silencio, En la conquistadora paz de la noche, suena la caracola y humea el incienso, La oración de los santos repasada en las cuentas de Tulsi, ¡Hasta que llegas tú, junto con el trinar de los pájaros! El gran Brahma, el guru original, te canta en su samhita, Elocuente glorifica tu humilde e instructiva sumisión Bharata, retirado a la selva, te oró en cada amanecida, 2 ¡Cómo ignorarte a ti, poderoso deva, luz del cosmos, padre sustentador? Le robas al malévolo sus días de vida, Mientras que al bueno le acercas más a Dios Te elogio, te alabo, te saludo, Con manos juntas, con genuflexión, con orgullo, Por tu maravillosa existencia… Al brahmacari abstinente le recibes triunfal Y alumbras la senda de esos yogis resueltos, Que infatigables se adiestran para la más alta Verdad. Mi hermano consciente te saluda, Los Gandharvas, Kinnaras, Kimpurusas, las almas de gran elevación… Te saludan las aves, las flores te saludan, La noche dejó el rocío para ofrendarte su frescor Los sabios te saludan, creo que también la tortuga y el caracol: “Buenos días amado Surya, buenos días Señor Sol…” Afortunados los niños que tu cara miran Y en sus dibujos repiten tu alentador sonreír, Amado dios de quien lo divino cultiva: A cada paso tuyo, ¡haznos cantar el nombre de tu Señor! 3