Segunda Gran Fiesta de Ajedrez UNAM

Hotel El Diplomático
Insurgentes Sur 1105, Col. Nochebuena, 03720, Ciudad de México.
Teléfono: 01800-681-0669.
Ubicación
El Hotel Diplomático de la Ciudad de México es un espacio de negocios
ubicado en los alrededores del World Trade Center, cerca de la Plaza
México, el Castillo de Chapultepec y el Monumento a los Niños Héroes.
Los lugares de interés incluyen el Parque y el Zoológico de Chapultepec.
Location
El Diplomatico Hotel is a business-friendly hotel located in Mexico City's World Trade Center neighborhood,
close to Plaza Mexico, Castillo de Chapultepec, and Monumento a los Niños Heroes. Additional points of
interest include Chapultepec Park and Parque Zoologico de Chapultepec.
Características del hotel
El Hotel Diplomático tiene su propio restaurant. El servicio al cuarto está disponible por horas limitadas. Dentro
de las amenidades, puede encontrarse un gimnasio. Este hotel cuenta con un centro de negocios y ofrece salas
de reuniones para grupos pequeños y una sala de reuniones / conferencias. El acceso a internet inalámbrico
(por recargo) está disponible en áreas públicas. El estacionamiento es gratuito. Entre los servicios adicionales
se encuentran la atención multilingüe, lavandería y cambio de divisas.
GRAN FIESTA
SEGUNDA
2012
Hotel Features
El Diplomatico Hotel features a restaurant. Room service is available during limited hours. Recreational
amenities include a fitness facility. This hotel has a business center and offers small meeting rooms and a
meeting/conference room. Wireless Internet access (surcharge) is available in public areas. Guest parking is
complimentary. Additional property amenities include multilingual staff, laundry facilities, and currency
exchange.
SEGUNDA
GRAN FIESTA
INTERNACIONAL DE
INTERNACIONAL DE
DEL 16 AL 25 DE NOVIEMBRE
2012
Habitaciones
Hay 150 habitaciones con aire acondicionado, minibares y periódicos
de cortesía en el hotel El Diplomático. Las habitaciones tienen teléfono.
La television cuenta con canales de cable.
Guestrooms
150 air-conditioned guestrooms at El Diplomatico Hotel feature
minibars and complimentary newspapers. Guestrooms offer phones.
Televisions have cable channels.
Precios: Habitación sencilla $733.00
Habitación doble $867.00
Habitación triple $950.00
Habitación cuádruple $1,011.00
Precios por noche. Promoción
ITVTOHEDFA04. Los precios incluyen IVA e
impuestos hoteleros. Vigencia hasta el 25 de
noviembre de 2012.
Los precios están sujetos a cambios.
DEL 16 AL 25 DE NOVIEMBRE
Prices: Single room $56.50
Double room $66.70
Triple room $73.10
Room for four $77.80
Rates per night, in U.S. dollars. Promotion
ITVTOHEDFA04. Prices include taxes, and
continental breakfast. Valid until November
25, 2012.
Prices subject to change without notice.
INFORMACIÓN DE HOTELES
INFORMATION FOR HOTELS
Second Edition, International Open
Chess Tournament, UNAM 2012
www.ajedrezunam.mx
www.ajedrezunam.mx
2012
SEGUNDA
GRAN FIESTA
INTERNACIONAL DE
DEL 16 AL 25 DE NOVIEMBRE
Hotel El Greco
Con la finalidad de ofrecerle una estancia placentera durante su visita a la Segunda Edición del Torneo
Internacional Abierto de Ajedrez, UNAM 2012, ponemos a su alcance una selección de hoteles de precio
económico para su consideración.
In order to provide you a comfortable visit to the Second Edition, International Open Chess Tournament, UNAM
2012, we offer you a selection of economically priced hotels for your consideration.
City Express Insurgentes
Avenida Insurgentes Sur 1581, Col. San José Insurgentes, Del. Benito
Juárez, 03900, Ciudad de México. Teléfono 01(55) 5482 0280.
Ubicación
El City Express Insurgentes de la Ciudad de México, es un hotel de
negocios ubicado en el vecindario del World Trade Center, cerca del
Teatro de los Insurgentes, Plaza México y Jardín del Arte. Sus lugares
adicionales de interés incluyen el Estadio Olímpico y el centro comercial
Galerías Insurgentes.
Location
City Express Ciudad de Mexico Insurgentes Sur is a business-friendly hotel located in Mexico City's World Trade
Center neighborhood, close to Insurgents Theater, Plaza Mexico, and Jardin del Arte. Additional points of
interest include Estadio Olimpico and Galerias Insurgentes.
Características del hotel
Amenidades recreacionales que incluyen gimnasio las 24 horas del día. Acceso a internet inalámbrico de
cortesía en áreas públicas. Cuenta con cuatro salas de juntas. Cuenta además, con servicio a la habitación.
Cada mañana, un desayuno de cortesía es servido en el área de comida. El servicio de estacionamiento está
disponible con un pequeño recargo. Las amenidades adicionales incluyen cambio de divisas, estacionamiento
con vigilancia y estacionamiento sin asistencia.
Avenida San Antonio 22, Col. Nápoles, 03810, Ciudad de México.
Teléfono: (52) (55) 1107 1790 y 01 800 640 5211.
Ubicación
Localizado en la Avenida de los Insurgentes, el hotel El Greco ofrece
habitaciones con Wi-Fi gratuito, con recepción las 24 horas del día. El
World Trade Center está a sólo a 10 minutos de camino. Las habitaciones
del hotel El Greco, poseen una decoración moderna y simple. Cada una
de ellas ofrece televisión por cable y teléfono. El Greco está situado en los alrededores de la colonia Nápoles,
rodeado por tiendas, bares y restaurantes. El aeropuerto de la Ciudad de México está a 20 minutos en auto.
Location
Located just off Los Insurgentes Avenue, Hotel El Greco offers rooms with free Wi-Fi and a 24-hour reception. The
World Trade Centre Mexico City is just 10 minutes’ walk away. The rooms at Hotel El Greco have simple, modern
décor. Each one offers cable TV and a telephone. Hotel El Greco is situated in the Colonia Napoles neighbourhood, surrounded by shops, bars and restaurants. Mexico City Airport is around a 20-minute drive away.
Características del hotel
Cuenta con un restaurante, periódicos, terraza, áreas libres de cigarro, facilidades para discapacitados,
elevador, caja fuerte, almacén de equipaje y cuartos hipo alergénicos disponibles. Los espacios públicos y
privados son libres de humo de cigarro.
Hotel Features
Restaurant, 24-hour front desk, newspapers, terrace, non-smoking rooms, facilities for disabled guests, elevator,
safety deposit box, luggage storage and allergy-free room available. All public and private spaces non-smoking.
Hotel Features
Recreational amenities include a 24-hour fitness facility. Complimentary wireless Internet access is available in
public areas. This Mexico City property has 4 meeting rooms. Room service is available. A complimentary
breakfast is served each morning in the breakfast area. Guest parking is available for a surcharge. Additional
property amenities include currency exchange, secure parking, and self parking.
Precios: Habitación sencilla $650.00;
Habitación doble $690.00;
Habitación triple $880.00;
Habitación cuádruple $1,040.00.
Precios por noche. Promoción ITVTOHEGFA02. Los precios incluyen IVA e
impuestos hoteleros. Vigencia hasta el 25 de noviembre de 2012. Los
precios están sujetos a cambios.
Habitaciones
El City Express Insurgentes de la Ciudad de México cuenta con 59 cuartos con aire acondicionado y cortinas
oscurecidas. Las habitaciones ofrecen vistas de la ciudad. Los baños cuentan con regaderas. El acceso a
internet inalámbrico es por cortesía. Además de mesas, las
habitaciones cuentan con teléfonos de marcado directo, con buzón de
voz. Televisión con cable. El servicio de limpieza está disponible
diariamente.
Single room $50.00
Double room $53.10
Triple room $67.70
Room for four $80.00
Rates per night, in U.S. dollars. Promotion ITVTOHEGFA02. Prices
include taxes, and continental breakfast. Valid until November 25,
2012. Prices subject to change without notice.
Guestrooms
59 air-conditioned guestrooms at City Express Ciudad de Mexico
Insurgentes Sur feature blackout drapes/curtains. Accommodations
offer city views. Bathrooms feature showers. Wireless Internet access is
complimentary. In addition to desks, guestrooms offer direct-dial
phones with voice mail. Televisions have cable channels. Housekeeping
is available daily.
Precios: Habitación sencilla $1,160.00
Habitación doble $1,253;.00
Habitación triple $1,371;.00
Habitación cuádruple $1,489.00
Precios por noche. Promoción ITVTOHCEFA01. Los
precios incluyen IVA, impuestos hoteleros y desayuno
continental. Vigencia hasta el 25 de noviembre de
2012. Los precios están sujetos a cambios.
Single room $89.30
Double room $96.40
Triple room $105.50
Room for four $114.60
Rates per night, in U.S. dollars. Promotion
ITVTOHCEFA01. Prices include taxes, and continental
breakfast. Valid until November 25, 2012.
Prices subject to change without notice.
Fiesta Inn Insurgentes Viaducto
Insurgentes Sur 553, 11000, Ciudad de México. Teléfono: (52) (55) 52
76 74 00.
Ubicación
El Fiesta Inn Insurgentes está localizado en los alrededores del World
Trade Center, cerca de Patriotismo, el Monumento a los Niños Héroes y
el Castillo y bosque de Chapultepec. Los puntos de interés cercanos
incluyen el zoológico y el parque de Chapultepec.
Location
Fiesta Inn Insurgentes Viaducto is located in Mexico City's World Trade Center neighborhood, close to
Patriotismo, Monumento a los Ninos Heroes, and Castillo de Chapultepec. Nearby points of interest also
include Chapultepec zoo and Chapultepec Park.
Características del hotel
Las opciones para cenar del Fiesta Inn Insurgentes incluyen un restaurante y una cafetería. Un salón esta
abierto para bebidas. El servicio al cuarto está disponible las 24 horas del día. Las amenidades recreacionales
incluyen un gimnasio. Esta propiedad de tres estrellas posee un centro de negocios y ofrece pequeñas salas de
junta, un salón de conferencias y servicios secretariales. El acceso a internet inalámbrico (con recargo) está
disponible en áreas públicas. Dispone de espacio para eventos, y cuenta con sala de recepciones, salas de
conferencias y juntas y un salón de bailes. El hotel ofrece servicio de transportación al aeropuerto (por recargo).
Los servicios de negocios, de boda, de consejería y asistencia turística están disponibles. Las amenidades
adicionales incluyen asistencia multilingüe, lavandería y cambio de divisas.
Hotel Features
Dining options at Fiesta Inn Insurgentes Viaducto include a restaurant
and a coffee shop/café. A bar/lounge is open for drinks. Room service is
available 24 hours a day. Recreational amenities include a fitness
facility. This 3-star property has a business center and offers small
meeting rooms, a meeting/conference room, and secretarial services.
Wireless Internet access (surcharge) is available in public areas. This
Mexico City property has event space consisting of banquet facilities,
conference/meeting rooms, and a ballroom. The property offers a
roundtrip airport shuttle (surcharge). Business services, wedding
services, concierge services, and tour/ticket assistance are available.
Additional property amenities include multilingual staff, laundry facilities, and currency exchange.
Habitaciones
El Fiesta Inn Viaducto cuenta con 210 habitaciones con aire acondicionado, cafeteras y botellas de agua de
cortesía. Los baños tienen combinaciones de regadera y bañera, artículos de tocador de cortesía y secadoras
de cabello. El acceso a internet inalámbrico está disponible. Las habitaciones cuentan con mesas y cajas
fuertes. La televisión tiene canales Premium de cable. Los cuartos también incluyen cortinas oscurecidas. Los
clientes pueden solicitar servicio de planchado y servicio de despertador. El servicio de limpieza está
disponible todos los días.
Guestrooms
210 air-conditioned guestrooms at Fiesta Inn Insurgentes Viaducto feature coffee/tea makers and
complimentary bottled water. Bathrooms feature shower/tub combinations, complimentary toiletries, and hair
dryers. Wireless Internet access is available. Guestrooms offer desks and safes. Televisions have premium cable
channels. Rooms also include blackout drapes/curtains. Guests may request irons/ironing boards, and
wake-up calls. Housekeeping is available daily.
Precios: Habitación sencilla $988.00;
Habitación doble $988.00;
Habitación triple $1,247.00;
Habitación cuádruple $1,542.00.
Precios por noche. Promoción ITVTOHFIFA03. Los
precios incluyen IVA e impuestos hoteleros. Vigencia
hasta el 25 de noviembre de 2012. Los precios están
sujetos a cambios.
Single room $76.00
Double room $76.00
Triple room $95.50
Room for four $118.65
Rates per night, in U.S. dollars. Promotion
ITVTOHFIFA03. Prices include taxes, and continental
breakfast. Valid until November 25, 2012.
Prices subject to change without notice.