SISTEMAS DE AUDIO PROFESIONALES

Transcripción

SIS TE MAS D E AU D I O PR O F E SI O NALE S
C AT Á L O G O D E P R O D U C T O S
AMPLIFICADOR VOCIA 8600
VIGENCIA FEBRERO DE 2015
O F E R TA S D E P R O D U C T O S
VOCIA®
Oficina principal
BIAMP SYSTEMS
9300 S.W. Gemini Drive
Beaverton, OR 97008
+1.503.641.7287
VENTAS
Ron Camden
Vicepresidente de ventas mundiales
[email protected]
Australia/Nueva Zelandia
[email protected]
Este de Europa
[email protected]
Oeste de Europa
[email protected]
Europa Central
[email protected]
Gran China
[email protected]
América Central
[email protected]
América del Sur
[email protected]
Oriente Medio y África
[email protected]
India y Naciones SAARC
[email protected]
El sudeste de Asia
[email protected]
MARKETING
Patrick Prothe
Director de Comunicaciones
de Marketing
[email protected]
INGENIERÍA DE APLICACIONES
Kiley Henner
Director de Experiencia al Cliente
[email protected]
CONTACTO DEL ÁREA DE ASISTENCIA
[email protected]
Para solicitar catálogos de
productos y otro material de
ayuda, visite nuestro enlace
de pedido de material en línea
(Literature Ordering Link Online,
LOLO). Visite www.biamp.com,
haga clic en My Account (mi
cuenta) y busque el enlace de
pedido de material (LOLO) en la
columna de la derecha.
O, para realizar consultas
sobre pedidos, envíe un correo
electrónico a: [email protected]
TABLA DE CONTENIDO
ENTRADAS DE AUDIO
[5]
Los dispositivos de entrada Vocia® están disponibles tanto para estaciones de escritorio como
de pared y permiten flexibilidad en la ubicación del usuario.
SALIDAS DE AUDIO
[10]
Los dispositivos de salida Vocia suministran una funcionalidad tanto flexible como adaptable.
CONTROLADORES[15]
Los controladores Vocia complementan diversos tamaños y necesidades de los sistemas,
desde el control de nivel de salida hasta las interfaces de alarma de emergencia/incendio.
SERVIDORES[17]
Los servidores Vocia suministran audio controlado por el usuario, incluyendo las
funcionalidades de voceo global y texto a voz.
SOFTWARE[18]
Ya sea en un solo mundo o en un conjunto de varios mundos el software de Vocia es intuitivo
y fácil de utilizar.
CONOZCA LA PRÓXIMA GENERACIÓN
Vocia es más que un simple sistema de voceo. Es el resultado de la comprensión de Biamp de la evolución
de las tendencias de la comunicación y de las demandas de los sistemas de la actualidad. Mediante
la utilización de tecnologías informáticas comprobadas y su aplicación en las necesidades de la
comunicación masiva, Vocia ofrece una alternativa superior a los sistemas analógicos de voceo
tradicionales. Sin importar cuán desafiantes sean sus necesidades o circunstancias, Vocia le ofrece
un sistema a la altura de sus requisitos, tanto en el presente como en el futuro.
FÁCILMENTE ADAPTABLE, DE SIMPLE A ESPECTACULAR
Vocia se adapta a una amplia gama de configuraciones y tamaños de instalación, ya que todos sus componentes
cuentan con recursos de procesamiento y memoria que se comunican inteligentemente en toda su red. Su
hardware modular y su software fácil de usar lo ayudan a idear e implementar el enfoque correcto para una simple
aplicación de voceo o un sistema complejo con varias zonas, así como para todas las opciones intermedias.
Gracias a Vocia, también es facilísimo expandir el alcance y el conjunto de funciones de su instalación en cualquier
momento. Vocia puede darle más resultados con menos recursos de usted y sus usuarios finales.
DÍGALE ADIÓS A LA COMPLEJIDAD. DÉLE LA BIENVENIDA A LA CONFIABILIDAD.
Dígale adiós al enfoque tradicional de sistemas centralizados. Y también a las limitaciones que derivan de él. Vocia
distribuye el procesamiento y el enrutamiento de mensajes en toda la red y, de ese modo, elimina la posibilidad de
que una sola falla haga caer el sistema. Usted podrá monitorear, registrar y controlar los componentes remotamente,
así como conectar y usar unidades, con lo cual expandirá el sistema en función de sus necesidades. En síntesis:las tareas
de mantenimiento se reducen a medida que se amplían las funciones del sistema.
Gracias a Vocia, puede tener la confianza de que su sistema de voceo y evacuación de voz en red funcionará
correctamente tanto ahora como en el futuro.
MAYOR CONFIABILIDAD EN SU SISTEMA
Vocia está diseñado para hacer más que proporcionar información clara; está diseñado a partir de la comprensión
de los requisitos exactos de los sistemas en todo el mundo. Dado que somos el primer fabricante de los EE. UU.
que obtuvo la certificación EN 54-16, puede tener la tranquilidad de que su sistema cuenta con un respaldo de
calidad y compromiso con la excelencia y confiabilidad.
Vocia se desarrolla a partir de estándares de red que usted ya conoce, incluyendo CobraNet® para instalaciones en un
solo sitio y TCP/IP para instalaciones en varios sitios. Basta con que tome sus prácticas existentes de seguridad,
monitoreo y redundancia de red y las extienda al sistema de voceo y evacuación de voz.
FABRICADO CON LA CALIDAD Y CONFIABILIDAD DE BIAMP
Desde 1976, las organizaciones de todo el mundo confían en Biamp para acceder a una innovación confiable
y útil. Independientemente del lugar del mundo en el que se encuentre, hallará la tecnología de Biamp
funcionando en sistemas de audio de centros de salud, instituciones de educación superior, transportes, oficinas
gubernamentales, recintos para eventos y otros entornos exigentes. Con Vocia, obtendrá el poder necesario para
progresar con un enfoque distribuido al voceo y la evacuación de voz.
Utilizando Vocia como núcleo de su sistema, siempre podrá contar con un sonido que movilice a la gente.
Para obtener más información, detalles de los productos y estudios de casos practicos, visite www.biamp.com/vocia
D E S C R I P CI Ó N D E L S I S T E M A
VOCIA DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA
Al ser uno de los sistemas de medios de comunicación en red de Biamp, Vocia suministra a las instalaciones de todos los tamaños sistemas de
evacuación de voz y megafonía eficaces y flexibles, con la seguridad y confiabilidad que usted necesita.
Vocia ofrece un alto grado de adaptabilidad, desde simples aplicaciones de voceo hasta sistemas avanzados de megafonía en red que abarcan
varias zonas y estructuras. Mediante el procesamiento descentralizado y el enrutamiento de llamadas, las unidades inteligentes de Vocia utilizan la
tecnología en red para distribuir su funcionamiento, con lo cual eliminan la posibilidad de que se interrumpa el sistema debido a una falla puntual.
Y con el compromiso de Biamp de cumplir con las necesidades de los diversos sistemas alrededor del mundo, diseñamos Vocia de abajo hacia arriba
para hacer frente a los precisos requisitos de los Equipos de Indicación y Control de Alarma por Voz (VACIE).
Dispositivos d
Red IP Vocia
Dispositivos d
(Opcional: conéctese aquí
a otros mundos)
Switch PoE
Servidores
Servidor SIP VoIP
(Opcional)
CobraNet prim
(PoE CAT5 Et
Alimetntación
eléctrica
CobraNet sec
(PoE CAT5 Et
(110/240 V)
entradas de a
salidas de aud
Alimentación
eléctrica
Entradas de Audio
4 x nivel de línea y
2 x nivel de línea o micrófono
Salidas de Audio
4 x nivel de línea
Alimentación
eléctrica
(110/240 V)
Dispositivos de entrada
Red IP Vocia
Dispositivos de salida
onal: conéctese aquí
a otros mundos)
Switch PoE
sistema Vocia para un solo Mundo.
ServidorEste
SIPdiagrama
VoIP muestra la instalación estándar delServidores
(Opcional)
metntación
eléctrica
(110/240 V)
Dispositivos de entrada
CobraNet primario
(PoE CAT5 Ethernet)
Dispositivos de salida
CobraNet secundario
(PoE CAT5 Ethernet)
Switch PoE
entradas de audio
Servidores
salidas de audio
VoIP - CAT5 Ethernet
100
V/
70
CobraNet primario
V / (PoE CAT5 Ethernet)
4/
6/
8 o secundario
CobraNet
hm
(PoE CAT5s Ethernet)
entradas de audio
V/
4/
6/
salidas de audio
8o
hm
s
VoIP - CAT5 Ethernet
CAT5 Ethernet
(sin PoE)
Línea de altavoz
VoIP - CAT5 E
100
(110/240 V)
CAT5 Ethernet
(sin PoE)
Línea de altavoz
de alta / baja Z
Alimentación eléctrica
100
V/
70
V/
CAT5 Etherne
(sin PoE)
4/
6/
8o
hm
s
Línea de altav
de alta / baja
Alimentación
V/
70
V/
4/
6/
8o
hm
s
CATÁLO G O D E PRO D U C TOS • P5
ENTRADAS DE AUDIO
• Almacenamiento local de preámbulos
predeterminados o personalizados
• Hasta 999 códigos de llamadas configurables por
el usuario
• Funcionalidad guardar y enviar incorporada
• Soporta hasta 250 niveles de voceo sin
prioridad de emergencia configurables
mediante software
• Procesamiento local de señales digitales,
incluyendo ganancia, filtros y compresor/
limitador
• El puerto auxiliar suministra conexión a
dispositivos VAM-1 o VPSI-1
• Conexión RS-232 para transmisión de protocolo
de texto Vocia
• Repetición automática incorporada
• Audio/control via CobraNet con uso dinámico de
Bundles disponibles, más alimentación sobre un
solo cable
• Pantalla de cristal líquido (LCD) con luz de fondo
• PIN opcional para restringir el uso no autorizado
• Micrófono dinámico cardioide de alta calidad con
cuello de cisne y transductor doble (monitoreado)
• Interruptores de ID rotativos para identificación
de la unidad
• Con marca CE y en cumplimiento con RoHS
• Cubierto por la garantía de Biamp Systems
• 4 códigos de llamadas configurables por el
usuario
incluyendo ganancia, filtros y compresor/
limitador
de texto Vocia
solo cable
• Micrófono dinámico cardioide de alta calidad con
cuello de cisne y transductor doble (monitoreado)
de la unidad
Designed in Australia
Assembled in USA
N24138
YEL:in use/conductor
GRN:link/act
CobraNet®
PoE IEEE 802.3af
Class 0
52SJ
Model VI-6
• Soporta hasta 4 entradas de voceo para
dispositivos VAM-1 y VPSI-1
• 4 entradas de control 4 salidas de control
• 2 entradas de línea/micrófono con alimentación
fantasma
• Procesamiento local de señales de audio
configurable mediante software, incluyendo
ganancia, filtros y compresor/limitador
• Audio/control via CobraNet con uso dinámico
de Bundles disponibles, más alimentación sobre
un solo cable
• LEDs de estado para indicar la presencia de
señal y picos
• Con marca CE, en lista UL y en cumplimiento
con RoHS
VI-6
BIAMP SYSTEMS
• Interruptores rotativos para identificación de
unidad
ENTRADA DE VOCIA
VI-6 es un dispositivo de expansión de entradas de audio en red que permite al
usuario agregar seis canales de música de fondo o audio definido por él a un
sistema Vocia. Como parte del sistema Vocia, el VI-6 cumple con los requisitos de
voceo de instalaciones de todos los tamaños.
• 4 conjuntos de conectores RCA doble, más
conectoresen terminal de tornillo para entradas
de nivel de línea
DS-4
• Botón "presionar para hablar" con indicación
de estado
ESTACIÓN DE ESCRITORIO VOCIA
DS-4 es una estación de escritorio de voceo en red con memoria y procesador de
señales digitales incorporados, que admite la funcionalidad de megafonía tanto
estándar como avanzada. Toda la información de configuración específica del
dispositivo se almacena localmente, lo que significa que DS-4 no recurre a un
controlador centralizado para el procesamiento y el enrutamiento de llamadas.
• Soporta hasta 250 niveles de voceo sin
prioridad de emergencia configurables
mediante software
DS-10
de estado
ESTACIÓN DE ESCRITORIO VOCIA
DS-10 es una estación de escritorio de voceo en red con memoria y procesador
de señales digitales incorporados, que admite la funcionalidad de megafonía
tanto estándar como avanzada. Toda la información de configuración específica
del dispositivo se almacena localmente, lo que significa que DS-10 no recurre a
un controlador centralizado para el procesamiento y el enrutamiento de
llamadas.
CATÁLO G O D E PRO D U C TOS • P 6
ESTACIÓN DE PARED VOCIA
WS-4
ENTRADAS DE AUDIO
WS-4 es una estación de voceo en red montada sobre pared con memoria y
procesador de señales digitales incorporados, que admite la funcionalidad de
megafonía tanto estándar como avanzada. Toda la información de configuración
específica del dispositivo se almacena localmente, lo que significa que WS-4 no
recurre a un controlador centralizado para el procesamiento y el enrutamiento
de llamadas.
de estado
• Soporta hasta 250 niveles de voceo sin prioridad un solo cable
de emergencia configurables mediante software • Pantalla de cristal líquido (LCD) con luz de fondo
• 4 códigos de llamadas configurables por el usuario
incluyendo ganancia, filtros y compresor/limitador • M
icrófono de mano de alta calidad con supresión
de ruido y transductor doble (monitoreado)
de texto Vocia
de la unidad
WS-10
ESTACIÓN DE PARED VOCIA
WS-10 es una estación de voceo en red montada sobre pared con memoria y
procesador de señales digitales incorporados, que admite la funcionalidad
de megafonía tanto estándar como avanzada. Toda la información de
configuración específica del dispositivo se almacena localmente, lo que
significa que WS-10 no recurre a un controlador centralizado para el
procesamiento y el enrutamiento de llamadas.
de estado
• Hasta 999 códigos de llamadas configurables por
el usuario
un solo cable
• Soporta hasta 250 niveles de voceo sin prioridad • Pantalla de cristal líquido (LCD) con luz de fondo
de emergencia configurables mediante software • PIN opcional para restringir el uso no autorizado
• Micrófono de mano de alta calidad con supresión
incluyendo ganancia, filtros y compresor/limitador de ruido y transductor doble (monitoreado)
de la unidad
de texto Vocia
• 4 códigos de voceo de emergencia configurables
por el usuario
solo cable
• Soporta hasta 250 niveles de voceo con
prioridad de emergencia configurables mediante • P IN opcional para restringir el uso no autorizado
software
incluyendo ganancia, filtros y compresor/limitador
• El puerto auxiliar suministra conexión para
de la unidad
alimentación, audio a nivel de linea y RS232
• Certificado por EN 54-16, verificado por EN 60849 y
bidireccional para transmitir comandos del
AS 60849, con marca CE y cumplimiento con RoHS
Protocolo de texto de Vocia (VTP)
• Hasta 999 códigos de voceo de emergencia
configurables por el usuario
solo cable
prioridad de emergencia configurables mediante • P IN opcional para restringir el uso no autorizado
software
incluyendo ganancia, filtros y compresor/limitador
• El puerto auxiliar suministra conexión para
de la unidad
alimentación, audio a nivel de linea y RS232
• Certificado por EN 54-16, verificado por EN 60849 y
bidireccional para transmitir comandos del
AS 60849, con marca CE y cumplimiento con RoHS
Protocolo de texto de Vocia (VTP)
EWS-10
• Botón "presionar para hablar" con indicación de
estado
ESTACIÓN DE EMERGENCIA DE PARED
CERTIFICADO EN 54-16
EWS-10 es la estación de voceo en red de emergencia y montada sobre pared,
certificada para utilizarse en un sistema de seguridad que cumple con EN 54-16.
Incluye los mismos códigos de llamadas configurables, memoria y características
de la estación de voceo WS-10.
EWS-4
• Botón "presionar para hablar" con indicación de
estado
ESTACIÓN DE EMERGENCIA DE PARED
EWS-4 es la estación de voceo en red de emergencia y montada sobre pared que
se utiliza en un sistema de seguridad certificado por EN 54-16. Incluye los
mismos códigos de llamadas configurables, memoria y características de la
estación de voceo WS-4.
CATÁLO G O D E PRO D U C TOS • P8
La Interfaz de búsqueda telefónica Vocia permite una conexión directa de dos o
cuatro líneas de servicio telefónico analógico (POTS) o líneas telefónicas de central
basadas en POTS. La interfaz permite una búsqueda en vivo, en tiempo real, usando
cualquier código de búsqueda dentro del sistema Vocia. POTS-1 admite la mensajería
Vocia regular y de emergencia, y también admite el apilado de búsquedas y la
funcionalidad de almacenar y reenviar.
POTS-1
ADAPTADOR DE VOCEO TELEFÓNICO
ENTRADAS DE AUDIO
851.0385.900 ARTWORK CHASSIS VOCIA POTS-1
• Montaje sobre racks (1RU)
• Monitoreo de dispositivos
dispositivo
• Corriente a través de suministro doble de 24 V
CC (entradas redundantes)
• Ajustado a IP30
• Procesamiento de señal que se configura por
medio del software
con RoHS
• Puertos CobraNet dobles para brindar
redundancia
La interfaz de búsqueda telefónica VoIP-1 Vocia actúa como punto final de SIP
permitiendo una conexión directa con un administrador existente de llamadas de
VoIP. La interfaz permite una búsqueda en vivo, en tiempo real, usando cualquier
código de búsqueda dentro de un sistema Vocia. VoIP-1 admite la mensajería Vocia
regular y de emergencia, y también admite el apilado de búsquedas y la
funcionalidad de almacenar y reenviar.
VOIP-1
ADAPTADOR DE VOCEO VOIP
• Dos o cuatro líneas POTS
851.0386.900 ARTWORK CHASSIS VOCIA VoIP-1
• Dos o cuatro líneas VoIP
• Puertos CobraNet dobles para brindar redundancia
• Admite códecs múltiples
dispositivo
• Corriente a través del suministro de dos entradas de
24 V CC (entradas redundantes)
• Procesamiento de señal que se configura por medio
del software
• Ajustado a IP30
con RoHS
DISPOSITIVO DE ENTRADA CON
8 CANALES DE AUDIO
VI-8
El Vocia Input 8 (VI-8) está diseñado para facilitar la búsqueda de audio en vivo
desde fuentes de usuarios hacia zonas de emergencia y de no emergencia en un
sistema Vocia. El VI-8 permitirá la búsqueda directa desde ocho fuentes a través de
entradas de audio analógico de micrófono/línea o conexiones de audio digital
CobraNet. Pueden asignarse nueve entradas lógicas a varios eventos de control
Vocia, incluido el control de búsqueda. Puede asignarse una salida lógica y cuatro
salidas de relé para controlar los eventos. La salida lógica puede usarse para
informar el estado de uno o varios VI-8 conectados en serie a un sistema externo.
Se controlan las entradas lógicas y la salida lógica.
851.0384.900 ARTWORK CHASSIS VI-8
• Hasta 8 entradas analógicas de nivel de
micrófono/línea o CobraNet
• 4 salidas de control de relé
• Puertos CobraNet dobles para brindar
redundancia
• 8 entradas de control
• Monitoreo del estado del dispositivo a través de
entradas y salidas de control
dispositivo
• Corriente a través de entradas de 24 V CC
(doble redundante)
• Ajustado a IP30
• Procesamiento de señal que se configura
por medio del software e incluye control de
volumen, filtros, compresor/limitador
con RoHS
• Funcionalidadde guardar y enviar incorporada
prioridad de configurables mediante software
• 12 entradas de propósito general
• Puede configurarse para actuar como
micrófono EWS o WS
predeterminados y/o personalizados
• Entrada de micrófono y de “Pulsar para hablar”
(PTT)
• Alimentación doble/redundante (PoE, 24 VCC)
PSKIT-1
851.0404.900
• Hasta 999 códigos de llamada configurables
por el usuario
ESTACIÓN DE LLAMADA VOCIA
El PSKIT-1 es una estación de llamada autónoma diseñada para conexión directa con
equipos de terceros como las estaciones de micrófono de bomberos o tableros de
incendio de diseño personalizado. El PSKIT-1 presenta DSP incrustado y memoria
incorporada para compatibilidad con las funcionalidades de megafonía y
notificaciones masivas estándar y avanzadas. El PSKIT-1 puede almacenar 999
códigos de llamada configurables por el usuario. Además, toda la información de
configuración específica del dispositivo se almacena localmente, lo que significa que
el PSKIT-1 no recurre a un controlador centralizado para el procesamiento y el
enrutamiento de llamadas.
• 3 salidas de propósito general
dispositivo
con RoHS
• Audio y control sobre un único cable de Ethernet
• Retroalimentación visual de los estados de
“Llamada” y “Zona”
VAM-1
• Dispositivo esclavo para estaciones de llamada
y dispositivos VI-6 Vocia no de emergencia
MICRÓFONO AUXILIAR VOCIA
El dispositivo VAM-1 es un micrófono independiente que funciona como
dispositivo esclavo de los micrófonos de las estaciones de pared y de mesa
Vocia (WS-4/10 y DS-4/10) y de la entrada Vocia 6 (VI-6) para llamadas
mediante los puertos de llamada. Se pueden conectar hasta cuatro
micrófonos esclavos VAM-1 por VI-6. El VAM-1 incorpora un interruptor de
“Pulsar para hablar” (PTT) y tiene un indicador LED para los estados de
llamada Esperar, Hablar ahora y No disponible. El sujetador del micrófono
es magnético para facilitar el acoplamiento en el soporte. La alimentación
es provista por el dispositivo host.
• Adecuado para montaje en pared o mesa
• Audio, alimentación y control sobre un único
cable de Ethernet
• Suporta una conexión RS-232 para transmisión
de protocolo de texto Vocia o modo de
indicador LED de voceo
• La alimentación es provista por el dispositivo
host
• Retroalimentación visual de los estados de
“Llamada” y “Zona”
• Adecuada para montaje en superficie
con RoHS
VPSI-1
• Interfaz esclava para estaciones de llamada y el
dispositivo VI-6 de Vocia
INTERFAZ DE ESTACIÓN DE
LLAMADA VOCIA
El dispositivo VPSI-1 está diseñado para permitir que micrófonos e indicadores LED
de terceros interaccionen como dispositivos esclavos de los micrófonos de las
Estaciones de pared y de mesa Vocia estándar y de emergencia (WS-4/10, EWS-4/10
y DS-4/10) y del dispositivo de Entrada Vocia 6 (VI-6) para llamadas mediante los
puertos de llamada. El VPSI-1 también puede facilitar que los micrófonos y sistemas
de control de terceros interactúen con las estaciones de pared y mesa Vocia. La
estación de llamada host debe estar configurada para ‘Modo control remoto’ dentro
del software.
SALIDAS DE AUDIO
SALIDA VOCIA
VO-4
VO-4 es un dispositivo de expansión de salidas de audio en red que permite al
usuario agregar cuatro canales de salida de nivel de línea a un sistema Vocia.
VO-4 acepta cuatro canales de entrada de audio digital a través de CobraNet y
proporciona cuatro salidas de audio analógico de nivel de línea. VO-4 cuenta
con memoria y procesador de señales digitales incorporados para procesar y
almacenar localmente toda la información de configuración específica del
dispositivo y, además, incluye procesamiento integral de señales digitales de
cadena fija.
52SJ
• Convierte el audio digital en analógico
• Alimentacion por Ethernet (PoE)
• 4 conectores en terminal de tornillo
desmontables para salidas de nivel de línea
un solo cable
• 4 entradas de control 4 salidas de control
• Procesamiento local de señales de audio
configurable mediante software, incluyendo
ganancia, filtros y compresor/limitador
SALIDA VOCIA MEJORADA
VO-4e
unidad
8
7
6
4
5
1
2
3
REV
A
B
C
ECN #
000-00
000-00
000-00
DESCRIPTION
INITIAL RELEASE
MOVED VO4IO HOLES
REVISED TEXT
DATE
APP
07/22/11 DRM
10/19/11 DRM
01/04/12 KPH
F
F
E
E
D
D
BIAMP SYSTEMS
10
Assembled in USA
GND
N24138
52SJ
GRN:link/act
YEL:in use/conductor
Auxiliary Power
24V DC
1
2
+ -
+ -
24V
1
0V 24V
2
Sec.
PoE IEEE 802.3at
Class 3
0V
Audio Outputs
3
4
Model VO-4e
Failover
Pri.
CobraNet®
MSB
Device ID
LSB
+ -
+ -
Page Active Relays
C NC NO C NC NO C NC NO C NC NO
1
2
3
4
1
2
C NC NO C NC NO
2
1
C NC NO C NC NO
3
4
Control Outputs
1
2
3
1
4 10V
Control Inputs
(60mA)
2
3
4
Fault Inputs
C
C
542.0192.90C
B
• LEDs de estado para indicar la presencia de
señal y picos
con RoHS
El dispositivo de salida VO-4e es un dispositivo de expansión de salidas de audio
en red mejorado que permite al usuario agregar cuatro canales de salida de nivel
de línea a un sistema Vocia. El dispositivo de salida VO-4e se puede configurar
para conmutación por error de canal a canal y dispositivo a dispositivo y usa
procesamiento completo de señales digitales de cadena fija dentro del dispositivo,
que incluye control de volumen, atenuación, ecualización, compresión/limitación,
división de frecuencias de micrófono, retardo y ganancia de salida. Los mensajes
de emergencia para sistemas de seguridad personal se almacenan en memoria no
volátil. Los conectores RJ45 en el panel trasero del dispositivo proveen
conectividad redundante para procesar los datos de control, audio y alimentación
sobre un único cable de Ethernet. Además de esto, la salida VO-4e también tiene
entradas dobles para aceptar alimentación de una fuente de alimentación auxiliar.
El relé de llamadas por canal provee un cierre de contacto cuando la llamada está
activa en un canal asociado.
B
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED:
DIMENSIONS ARE IN INCHES
TOLERANCES:
FRACTIONAL ±
ANGULAR: MACH
± BEND
TWO PLACE DECIMAL
±
THREE PLACE DECIMAL
±
A
INTERPRET GEOMETRIC
TOLERANCING PER:
PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL
THE INFORMATION CONTAINED IN THIS
DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF
BIAMP SYSTEMS. ANY REPRODUCTION IN
PART OR AS A WHOLE WITHOUT THE
WRITTEN PERMISSION OF BIAMP SYSTEMS
IS PROHIBITED.
8
7
6
5
4
MATERIAL
USED ON
NEXT ASSY
NAME
DRM
DRAWN
3
ART WORK
VO-4e CHASSIS
ENG APPR.
MFG APPR.
Q.A.
COMMENTS:
SIZE
C
FINISH
DWG. NO.
SCALE: 1:1
DO NOT SCALE DRAWING
APPLICATION
• Salida de audio CobraNet
DATE
09/22/11
TITLE:
CHECKED
±
2
A
REV
542.0192.90C
C
SHEET 1 OF 1
WEIGHT:
1
• Migración por error de: canal a canal y dispositivo
a dispositivo
• Almacenamiento local no volátil de mensajes de
emergencia
• Capacidad de PoE doble con alimentación
alternativa de suministro auxiliar de 24 VCC
(entradas dobles)
• Indicación LED de estado y falla
- Falla de chasis, actividad y estado
- Alimentación PoE
- Alimentación auxiliar
- Falla de amplificación, actividad y señal
presente de canal de salida
• Monitorización y compensación de ruido
ambiente de la línea de micrófono usando
ELD-1 y ANC-1
• Cuatro relés de actividad, entradas de control y
salidas de control de llamadas
• Procesamiento de señales configurable mediante
software que incluye control de volumen, filtros,
compresor/limitador, retardo, ecualización de
altavoces y nivel de salida
• Audio/control mediante CobraNet con uso
dinámico de paquetes disponibles sobre un
único cable de Ethernet
• Puertos CobraNet dobles para redundancia
dispositivo
con RoHS
CATÁLO G O D E PRO D U C TOS • P 1 1
BIAMP SYSTEMS
assembled in the USA
www.biamp.com
10
CAUTION
N24138
RISK OF ELECTRICAL SHOCK.
DO NOT OPEN.
52SJ
Model VA-2060
4Ω
100-240V~ 50/60Hz
60 Watts
• Salidas con transformador, Baja
impedancia (4 u 8Ω) o 25 V, 70 V o 100 V
(seleccionable mediante hardware)
8Ω
25V
GRN: Link / Active
YEL: In Use / Conductor
Pri.
Sec.
Failover
Device ID
Page Active Relays
CobraNet®
MSB
LSB
2b
2a
1b
1a
2
Outputs
70V
8Ω
100V
4Ω
Load
Select
25V
70V
100V
Class 3 wiring:
100V setting
Class 2 wiring:
4Ω, 8Ω, 25V and
70V setting
1
+ - + -
+ - + -
2
1
compresor/limitador, delay, ecualización de
altavoces y sensibilidad de salida
• Sistema integral de recuperación ante fallas
- Por dispositivo
- Todo a un canal
- 1: 1 canal
• Indicación LED de estado y señal
• Admite relé activo de llamadas (PAR), ELD-1 y
ANC-1
• Puertos Ethernet dobles para redundancia
dispositivo
• Almacenamiento local no volátil de mensajes de
emergencia
• Certificado EN 54-16, verificado EN 60849
y AS 60849, con marca CE, en lista UL y en
cumplimiento con RoHS
Bundles disponibles
www.biamp.com
10
CAUTION
N24138
DO NOT OPEN.
52SJ
Model VA-2060e
Analog Inputs
2
100-240V~ 50/60Hz
Pri.
Sec.
Device ID
+ -
CobraNet®
2
4Ω
8Ω
25V
GRN: Link / Active
60 Watts
Auxiliary Power
24V DC
24V 0V
1
24V 0V
1
MSB
LSB
Failover
+ -
Page Active Relays
2b
2a
1b
1a
2
1
Outputs
70V
8Ω
100V
4Ω
Load
Select
25V
70V
100V
Class 3 wiring:
100V setting
Class 2 wiring:
4Ω, 8Ω, 25V and
70V setting
+ - + 2
• S alidas con transformador, Baja
+ - + 1
• S istema integral de recuperación ante fallas
- Por dispositivo
- Todo a un canal
- 1: 1 canal
• A dmite relé activo de llamadas (PAR), ELD-1 y
ANC-1
• Soporte de fuente de respaldo local con
entrada simple de audio analógico de línea/
micrófono para cada canal (ganancia ajustable,
alimentación fantasma conmutable)
• Alimentacion de energía doble
- Alimentación eléctrica AC
- Entradas de 24 V DC simples o dobles
• A lmacenamiento local no volátil de mensajes de
emergencia
dispositivo
• P rocesamiento de señales configurable mediante
• Certificado EN 54-16, verificado EN 60849 y
AS 60849, con marca CE, en lista UL y en
VA-2060e
BIAMP SYSTEMS
Bundles disponibles
AMPLIFICADOR VOCIA
VA-2060e es un amplificador digital en red con dos canales. Utiliza CobraNet
y es capaz de suministrar potencia de audio continua a 60 watts RMS por
canal. Tiene entradas analógicas locales y alimentacion de energía doble.
VA-2060e también cuenta con capacidad integral de recuperación ante fallas
entre dispositivos y canales.
• Dos canales de 60 W RMS por canal
VA-2060
• Dos canales de 60 W RMS por canal
AMPLIFICADOR VOCIA
VA-2060 es un amplificador digital en red con dos canales. Utiliza CobraNet y
es capaz de suministrar potencia de audio continua a 60 watts RMS por canal.
VA-2060 también cuenta con capacidad integral de recuperación ante fallas
entre dispositivos y canales.
AMPLIFICADOR VOCIA
VA-8600
SALIDAS DE AUDIO
VA-8600 es un amplificador multicanal en red. Utiliza CobraNet y cuenta con
ocho canales para amplificación modular y procesador de señales digitales con
recuperación ante fallas opcional entre canales o dispositivos.
• Diseño de base modular
• Módulos de amplificación con opciones de
niveles de potencia/carga configurables
mediante software
– 8 módulos de amplificación por chasis con
100 a 600 watts por módulo (nivel máximo de
2400 W por chasis)
– 70 V o 100 V con capacidad de funcionamiento
directo o funcionamiento de baja impedancia
(4Ω u 8Ω)
• Capacidad de recuperación ante fallas entre
canales y amplificadores
• Almacenamiento de mensajes de emergencia
en memoria local no volátil
• Indicación LED:
– Falla de amplificador
– Presencia de picos
– Rotor de ventilador estancado
– Falla de temperatura de disipador de calor
– Nivel máximo de señal
– Presencia de señal
• Características de monitoreo por software:
– Falla de amplificador
– Exceso de picos
– Rotor de ventilador estancado
– Falla de temperatura de disipador de calor
– Presencia de niveles máximos
– Cortocircuito en salida
• Procesamiento de señales configurable
mediante software que incluye control de
volumen, filtros, compresor/limitador, delay,
ecualización de altavoces y sensibilidad de
salida
de Bundles disponibles
• Conectores en terminal de tornillo
desmontables y de servicio pesado para
conexiones de línea de altavoces
unidad
con RoHS
VA-8600c
AMPLIFICADOR VOCIA
CERTIFICADA EN 54-16
VA-8600c es un amplificador multicanal en red. Utiliza CobraNet y cuenta con
ocho canales para amplificación modular y procesador de señales digitales con
recuperación ante fallas opcional entre canales o dispositivos.
BIAMP SYSTEMS
10
www.biamp.com
CAUTION
N24138
DO NOT OPEN.
52SJ
4Ω
100-240V~ 50/60Hz
60 Watts
• S alidas con transformador, Baja
8Ω
25V
Model VA-4030
70V
100V
4Ω
8Ω
25V
Outputs
70V
100V
Pri.
Failover
Sec.
Device ID
MSB
LSB
4
3
2
2
1
8Ω
25V
70V
100V
4Ω
8Ω
25V
70V
100V
Class 3 wiring:
100V setting
Page Active Relays
CobraNet®
4Ω
Load
Select
GRN: Link / Active
+ - + -
+ - + -
4
1
3
Class 2 wiring:
4Ω, 8Ω, 25V and
70V setting
+ - + -
+ - + -
2
1
• S istema integral de recuperación ante fallas
- Por dispositivo
- Todo a un canal
- 1: 1 canal
• A dmite relé activo de llamadas (PAR), ELD-1 y
ANC-1
dispositivo
• A lmacenamiento local no volátil de mensajes de
emergencia
• A udio/control via CobraNet con uso dinámico de
Bundles disponibles
www.biamp.com
10
CAUTION
N24138
DO NOT OPEN.
52SJ
Analog Inputs
4
100-240V~ 50/60Hz
3
2
Pri.
Sec.
+ -
+ -
+ -
CobraNet®
2
4Ω
8Ω
25V
70V
100V
Model VA-4030e
4Ω
8Ω
25V
Outputs
70V
100V
GRN: Link / Active
60 Watts
Auxiliary Power
24V DC
24V 0V
1
24V 0V
1
MSB Device ID LSB
Failover
+ -
4
3
2
1
2
1
4Ω
8Ω
25V
70V
100V
4Ω
8Ω
25V
70V
100V
Class 3 wiring:
100V setting
Page Active Relays
Load
Select
+ - + 4
+ - + 3
Class 2 wiring:
4Ω, 8Ω, 25V and
70V setting
+ - + 2
+ - + 1
• Sistema integral de recuperación ante fallas
- Por dispositivo
- Todo a un canal
- 1:1 canal
• Admite relé activo de llamadas (PAR), ELD-1 y
ANC-1
de Bundles disponibles
• Soporte de fuente de respaldo local con
entrada simple de audio analógico de línea/
micrófono para cada canal (ganancia ajustable,
alimentación fantasma conmutable)
• Alimentacion de energía doble
- Alimentación eléctrica AC
- Entradas de 24 V DC simples o dobles
• Almacenamiento local no volátil de mensajes
de emergencia
dispositivo
• Procesamiento de señales configurable
mediante software que incluye control de
volumen, filtros, compresor/limitador, delay,
ecualización de altavoces y sensibilidad de
salida
VA-4030e
BIAMP SYSTEMS
• Salidas con transformador, Baja impedancia
(4 u 8Ω) o 25 V, 70 V o 100 V (seleccionable
mediante hardware)
AMPLIFICADOR VOCIA
VA-4030e es un amplificador digital en red con cuatro canales. Utiliza CobraNet
y es capaz de suministrar potencia de audio continua a 30 watts RMS por canal.
Tiene entradas analógicas locales y alimentacion de energía doble. VA-4030e
también cuenta con capacidad integral de recuperación ante fallas entre
dispositivos y canales.
• Cuatro canales de 30 W RMS por canal
VA-4030
• Cuatro canales de 30 W RMS por canal
AMPLIFICADOR VOCIA
VA-4030 es un amplificador digital en red con cuatro canales. Utiliza
CobraNet y es capaz de suministrar potencia de audio continua a 30 watts
RMS por canal. VA-4030 también cuenta con capacidad integral de
recuperación ante fallas entre dispositivos y canales.
MÓDULO DE AMPLIFICADOR
VOCIA EN 54-16 CERTIFIED
AM-600c: Módulo de amplificador con cumplimiento de normas de detección de
fallas de conexión a tierra para VA-8600.
IM-16: El módulo de interfaz 16 se adapta físicamente a la ranura de opción del
LSI-16. IM-16 ofrece 16 entradas de control adicionales que pueden configurarse
en el software de Vocia como entradas de alarma, fallas o reinicio.
• 100 a 600 watts por módulo
• Baja impedancia (4, 6, 8Ω), funcionamiento
directo de línea de 70 voltios o 100 voltios
• Las opciones de carga/niveles de potencia
pueden configurarse mediante software
• 100 a 600 watts por módulo
• Baja impedancia (4, 6, 8Ω), funcionamiento
directo de línea de 70 voltios o 100 voltios
• Las opciones de carga/niveles de potencia
pueden configurarse mediante software
• Indicación LED en el panel frontal para falla de
módulo, actividad y presencia de señal
• Indicación LED en el panel frontal para falla de
módulo, actividad y presencia de señal
• En cumplimiento con RoHS
• Informa sobre fallas detectadas de
cortocircuito a tierra en la línea de altavoces,
en los casos en que el cortocircuito
compromete la capacidad del amplificador de
producir mensajes de emergencia
• Certificado EN 54-16, verificado EN 60849 y AS
60849, en cumplimiento con RoHS
• Adecuado para ranura de opción del LSI-16
• Cada entrada puede programarse como TTL, de
alto rango o de alto rango monitoreado
• Conexiones de cables a través de conetores en
terminal de tornillos enchufables
• Monitoreo para cortocircuito a tierra, circuito
abierto y sobretensión
• Certificado EN 54-16, verificado EN 60849 y AS
60849, en cumplimiento con RoHS
• Potencia, procesamiento e indicación a través
de LSI-16
PARM-1: Módulo de relé activo de llamadas para VA-8600 (opcional).
VFOM-1: El módulo ante fallas se utiliza en los amplificadores VA-8600/
VA-8600c (opcional). Ofrece opciones seleccionables de 7:1 o doble 3:1 ante fallas
por canal.
VFOM-1
PARM-1
MÓDULO DE RELÉ ACTIVO
DE LLAMADAS VOCIA
• 16 entradas de control
MÓDULO ANTE FALLAS VA-8600
VOCIA CERTIFICADO EN 54-16
IM-16
AM-600c
AM-600
MÓDULO DE AMPLIFICADOR
VOCIA
AM-600: Módulo de amplificador básico para VA-8600.
MÓDULO DE INTERFAZ VOCIA
SALIDAS DE AUDIO
• Permite el control de dispositivos externos
durante el voceo (por ejemplo, relés
atenuadores de sustitución)
• 8 circuitos con relé
• Adecuado para ranura de opción de tarjeta
VA-8600
• En cumplimiento con RoHS
• Alimentado y controlado por VA-8600
• Sistema de recuperación ante fallas por canal 7:1
O
Dos conjuntos de recuperación ante fallas 3:1
• Conexiones a través conetor en terminal de
tornillos enchufables de 3,5 mm
AS 60849, en cumplimiento con RoHS
CONTROLADORES
un solo cable
• Alimentación fantasma de 48 V
• Montaje sobre pared
con RoHS
• Indicadores LED de estado
• Monitorización de dispositivos
• Capacidad para ser usada como interfaz directa
con los equipos de alarma de incendio y
emergencia
• Capacidad de PoE con alimentación alternativa
de suministro auxiliar de 24 VCC (entradas
dobles)
con RoHS
• Alimentacion y datos en un solo cable de Ethernet
• Busca señales inaudibles del módulo de
amplificación de Vocia
• Indicador LED de estado
• Informa sobre cortos o aperturas en la línea del
altavoz hacia la red
con RoHS
• Montaje sobre superficie
• Conetor en terminal de tornillos desmontable
• P antalla de cristal líquido (LCD) con luz de fondo
unidad
• Parámetros configurables mediante software,
incluido el volumen, la selección de fuente,
la inhibición de voceo y el silenciamiento de
control de fuente
WR-1
• A limentacion y datos en un solo cable de
Ethernet
DISPOSITIVO REMOTO DE
PARED VOCIA
WR-1 es un dispositivo remoto de pared en red diseñado para controlar el audio
de fondo en zonas musicales definidas por el usuario. La utilización de la
tecnología de Alimentacion por Ethernet (PoE), permite a los usuarios
seleccionar las fuentes de música de fondo, inhibir el voceo y silenciar las
fuentes, todo desde un panel montado en la pared, atractivo y de perfil bajo.
ELD-1
• Monitoreo de línea
DISPOSITIVO DE FINAL DE
LÍNEA VOCIA
ELD-1 es un dispositivo de seguridad en red que se utiliza con el amplificador
VA-8600 y constituye una parte integral de los sistemas de notificación de
voceo y evacuación de voz que cumplen con las normas de la industria.
• Montaje sobre pared (EE. UU. 2 cajas)
GPIO-1
• 16 entradas y salidas lógicas de propósito general
DISPOSITIVO DE I/O VOCIA
DE PROPÓSITO GENERAL
El GPIO-1 proporciona 16 entradas y salidas de propósito general para controlar
varios aspectos de un sistema Vocia. El GPIO-1 es un dispositivo monitorizado y
se puede usar con una aplicación LSI-16e de seguridad personal cuando se
necesitan más entradas o salidas lógicas. El GPIO-1 tiene alimentación doble de
PoE de los puertos Ethernet y alimentación alternativa de las entradas dobles de
24 VCC. En caso de pérdida de alimentación, el cambio entre las fuentes de
alimentación proveerá funcionamiento ininterrumpido.
ANC-1
• Ajuste de volumen automático y adaptable
sobre la base de la detección y el
procesamiento del ruido ambiental
DISPOSITIVO DE COMPENSACIÓN
DE RUIDO AMBIENTAL VOCIA
ANC-1 permite ajustes de nivel de salida automáticos en respuesta a cambios en
los niveles de ruido ambiental. ANC-1 es un dispositivo en red que se utiliza con
Vocia VA-8600. La interfaz de software de Vocia permite el ajuste integral de
parámetros de ANC y utiliza la tecnología de Alimentacon por Ethernet (PoE) en
cumplimiento con IEEE.
LSI-16 sirve de interfaz de emergencia entre un sistema Vocia y los sistemas de
alarma de emergencia/incendio. Si bien por lo general se alimenta a través de
una fuente de 24 V DC certificada, también puede utilizar Alimentacion por
Ethernet (PoE).
BIAMP SYSTEMS
10
Assembled in USA
YEL: in use
GRN :link/act
0832
0832-CPD-1401
N24138
52SJ
Option A
Device ID
1
2
4
3
5
7
6
9
8
10 11 12 13 14
1
2
3
4
5
6
7
8
9
24V
15W
PoE IEEE 802.3af
Class 3
1
2
MSB
1
LSB
2
5 6
3 4
Monitored Outputs
7
8 10V
1
(100mA)
2
3
4
5
Control Inputs
6
7
8
C NC NO
System Fault
Power
RS232
• Puertos de entrada/salida paralelos para interfaz
directa con alarmas de incendio y equipos
de emergencia
• Acepta el Módulo de interfaz 16 (IM-16) para
16 entradas adicionales para propósitos generales
• 8 entradas/salidas monitoreadas y 8 entradas
de control
• Hasta 500 entradas virtuales a través de puerto
RS232 o Ethernet
• Conexión de red redundante y opciones
de alimentacion de energía
AS 60849, en lista UL y en cumplimiento con RoHS
• Almacenamiento local de datos de configuración
Model LSI-16
Option B
10 11 12 13 14
GND
Class 2 or LPS
BIAMP SYSTEMS
10
Assembled in USA
YEL: in use
GRN :link/act
N24138
0832-CPD-1401
52SJ
Option A
Device ID
1
2
4
3
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Model LSI-16
Option B
10 11 12 13 14
24V
15W
GND
1
PoE IEEE 802.3af
Class 3
2
MSB
1
LSB
2
5 6
3 4
Monitored Outputs
7
8 10V
1
(100mA)
2
3
4
5
Control Inputs
6
7
8
C NC NO
System Fault
RS232
Power
Class 2 or LPS
• Puertos de entrada/salida paralelos para interfaz
directa con alarmas de incendio y equipos de
emergencia
• 8 entradas/salidas monitoreadas y 8 entradas
de control
• Conexión de red redundante y opciones de
alimentacion de energía
• Almacenamiento local de datos de configuración
unidad
• 16 entradas adicionales para propósitos generales
pueden programarse para reproducir mensajes
de emergencia, reiniciar la zona o silenciar la
zona; puede asignarse un máximo de 10 entradas
por zona de emergencia
• Hasta 4 entradas discretas de emergencia
• Cada entrada para propósitos generales puede
programarse como TTL, de alto rango o de alto
rango monitoreado
• Las entradas para propósitos generales permiten
el monitoreo de cortocircuito a tierra y circuito
abierto
• Hasta 500 entradas virtuales a través de RS232
o Ethernet
• Suministra monitoreo de calentamiento del
sistema a través de RS232 o Ethernet
La Interfaz de control CI-1 es un producto que se utiliza en conjunto con la
Interfaz de seguridad Vocia LSI-16. Facilita las conexiones necesarias hacia LSI-16
para cumplir con las normas EN 54-16.
CI-1
INTERFAZ DE CONTROL VOCIA
• Hasta 4 entradas discretas de emergencia
LSI-16e es una mejora de LSI-16 que incorpora 16 entradas de control adicionales.
LSI-16e sirve de interfaz de emergencia mejorada entre un sistema Vocia y los
sistemas de alarma de emergencia/incendio. Si bien por lo general se alimenta a
través de una fuente de 24 V DC certificada, también puede utilizar Alimentacion
por Ethernet (PoE).
LSI-16e
INTERFAZ DE SEGURIDAD VOCIA
LSI-16
INTERFAZ DE SEGURIDAD VOCIA
CONTROLADORES
BIAMP SYSTEMS
10
Assembled in USA
CIE (Fire Detection System)
A1 A2 A3 A4
Rs Si
0832-CPD-1401
Fault Inputs
VA GF
U
P
W
N24138
• Interruptores de alta confiabilidad para
silenciamiento de sonda acústica local, prueba
del sistema y reinicio ante falla del sistema
52SJ
To LSI-16 Monitored Outputs
E
1
2
3
4
5
6
7
To LSI-16
System Fault
To LSI-16 Control Inputs
8 10V
1
2
3
4
5
6
7
8
C NC NO
To LSI-16
24V
Input
2 x 24V
15W Class 2 or LPS
Model CI-1
Power Supply
1
2
Vref. 24V 100mA
• Sonda acústica de alto nivel para advertencia
de alarma/falla
• Alimentacion sumadora doble con pérdida de
potencia ante falla de conexión
• Ofrece resistencias terminales para entradas de
alarma y falla
• Ofrece resistencias terminales para las salidas
monitoreadas sin uso
• Salida de tensión de referencia con corriente
limitada
SERVIDORES
LAN1: Control
LAN2: CobranetTM
LAN3: VoIP
LAN4: Spare
Model MS-1
BIAMP SYSTEMS
• Soporte de servidor de hora
• Programación de eventos
• Almacenamiento de datos y registros del
sistema
• Puertos Ethernet independientes para control
de TCP/IP, CobraNet y VoIP
• Interfaz de voceo VoIP
unidad
• Soporte de voceo entre mundos
• Servicio y almacenamiento de configuración
del sistema
Bundles disponibles sobre un solo cable Ethernet
• Capacidad de control remoto por terceros
con RoHS
• Anuncios en varios idiomas y con diferentes
voces
• Plantillas definidas por el usuario
de Bundles disponibles sobre un solo cable
Ethernet
unidad
con RoHS
TTS-1
• Creación de anuncios de texto a voz desde
cualquier computadora con acceso adecuado
a la red
SERVIDOR DE TEXTO A VOZ VOCIA
TTS-1 es un motor de texto a voz en red que permite la creación de anuncios de
cortesía con base en un navegador. TTS-1 utiliza protocolos de control basados en
Ethernet junto con CobraNet para funcionar dentro de un sistema Vocia de
Biamp y genera anuncios utilizando un conjunto de plantillas definidas por el
usuario.
Model TTS-1
MS-1
MSB
LSB
Device ID
O
• Almacenamiento y reproducción de mensajes
grabados
SERVIDOR DE MENSAJES VOCIA
MS-1 es un servidor de mensajes en red que admite varias funciones de voceo dentro
de un sistema Vocia, incluye la reproducción de mensajes, la programación de
eventos, la interfaz de voceo VoIP, el registro y el acceso remoto.
SOFTWARE DE VOCIA
SOFTWARE
La pantalla principal del software de Vocia le ofrece una visualización
rápida y fácil de su universo, independientemente de que contenga un
solo mundo o varios. Esta vista jerárquica presenta una lista de todos
los dispositivos incluidos en el universo por mundo, Identificador de
dispositivo, estado de configuración y conexión, junto con la versión
de firmware cargada. Los colores indican el estado de cada dispositivo
de la lista. Una pestaña de alarma del sistema general ("Aceptar
alarmas" en el extremo superior derecho) parpadea cuando se
detecta una alarma o falla en el sistema.
El software está diseñado para proporcionar una interfaz intuitiva y
fácil de utilizar. La mayoría de los dispositivos Vocia ofrecen ajuste
de parámetros de procesador de señales digitales de cadena fija y
control en vivo. Esta pantalla muestra la hoja de propiedades de VI-6
con sus parámetros de audio y control en vivo; se aplican filtros a los
niveles de entrada, lo que representa una de las configuraciones
posibles. Los filtros se muestran como líneas individuales en el gráfico
de filtros de Ecualización.
La función de programador de eventos (que se encuentra en las
propiedades del mundo haciendo doble clic en el ícono con forma de
mundo) se utiliza para configurar programas para anuncios grabados,
eventos de fondo (por ejemplo, música de fondo coordinada con la
hora del día) y eventos de entrada de audio del usuario (por ejemplo,
un anuncio que se emite durante un cierto período de tiempo en
una zona específica).
NOTA: Se requiere un VO-4 por cada cuatro salidas CobraNet desde
Vocia hacia Audia®. Por ejemplo, si se necesitan 10 salidas desde Vocia
hacia Audia, se requerirán tres VO-4 para establecer las salidas. No se
necesita hardware adicional para las entradas a Vocia desde Audia.
TTS-1 Y LSI-16/LSI-16e VENTANAS WEB
El servidor de texto a voz soporta un cliente de Windows® que se
utiliza para ingresar los segmentos de texto para la conversación
hablada. LSI-16/LSI-16e admite una interfaz para el monitoreo remoto
de fallas de emergencia.
VOCIA COBRANET BRIDGE
Las características del software de Vocia están diseñadas para servir
de interfaz con cualquier sistema de audio CobraNet que utilice
números de Bundle explícitos. Ahora puede expandir sus sistemas de
audio existentes y agregar la funcionalidad de Vocia para sistemas
críticos de voceo y evacuación de voz.
C AT Á L O G O D E P R O D U C T O S
www.biamp.com
+1 503 641 7287
VOCCA-405-1502-ES-R1

SISTEMAS DE AUDIO PROFESIONALES

Transcripción

Documentos relacionados

EXPERIENCIA LABORAL VICTOR VILLEGAS VERDUZCO

Funtoro MOD y MCA - folleto para web y mail