COLORI FORMATI

COLORI
B beige
Y giallo
O orange
T marrone
W bianco
SF verde acqua
L blu
F blu scuro
FORMATI
20x20
8”x8”
Bicottura
Double fired tiles Bicuisson Zweibrandfliesen Bicocción
50x50
ALICUDI 50W, T.ARPA 10F MIX
20”x20”
Porcellanato smaltato
Glazed porcelain tiles Grès cérame émaillé Glasiertes Feinsteinzeug Porcelánico esmaltado
SIMBOLOGIA
destinazione d’uso
indicazione d’uso
suggested applications / destination / anwendungsbereich / lugar de empleo
suggested applications / indication d’utlisation / anwendungsbereich
forma de empleo
BAGNO
LIVING
CUCINA
PAVIMENTO
RIVESTIMENTO
bathrooms
salle de bain
bad
cuarto de baño
living
salle de séjour
wohnene
viviente
kitchens
cuisine
küche
cocina
floor tiles
sol
boden
piso
wall tiles
revêtement
wand
revestimiento
tipologia di smalto
finitura superficiale
tipology of glaze / typologie d’émail / typologie der glasur / tipología de esmalte
finishes / finition de la surface / oberfläche / acabado superficial
SMALTO LUCIDO
STRUTTURATO
glossy glaze
email brillant
glänzende glasur
esmalte brillante
slate cut
structuré
strukturiert
estructurado
bordo
stonalizzazione
edge / bord / rand / borde
shade variation / variation de nuances / schattierung / destonalización
DRITTO
V3
straight
droit
gerade
derecho
colour definition system
Colour Definition System è un innovativo sistema in grado di rendere potenzialmente
infinito lo spazio creativo di disegno su rivestimenti e pavimenti.
Un numero ampissimo di piastrelle sempre differenti che,
utilizzando contemporaneamente diverse soluzioni grafiche,
riescono ad interpretare in modo assolutamente nuovo il
concetto di dinamismo dell’immagine e della materia. Colour
Definition System è un mondo di inesauribili possibilità estetiche
e, insieme, un mondo di alta definizione grafica, nitidezza
cromatica e qualità tecnologica. Nessun limite alla perfezione
del disegno (oltre 4000 ugelli, 200x924 dpi di risoluzione) e
impatto estetico decisamente superiore per prodotti che hanno
un aspetto più vivo e naturale grazie alla straordinaria definizione
dei colori, delle gamme e delle decorazioni. Colour Definition
System è la massima espressione dello stile e del design.
Colour Definition System is an innovative system that makes the creative space of decoration
of floors and cladding potentially infinite.
Das innovative Colour Definition System ist in der Lage, den kreativen Musterraum auf
Fliesenverkleidungen und Fliesenfussböden, eine potenziell unendliche Wirkung zu verleihen.
A very large number of different tiles that interpret the new concept of image and matter dynamism
in a brand new way, thanks to the simultaneous use of different graphic solutions. Colour Definition
System is a world of endless aesthetic solutions, as well as a world of high graphic definition,
chromatic clarity and technological quality. No limit to the perfection of decoration (over 4,000
nozzles and 200x924 dpi resolution) and absolutely superior aesthetic impact for products that
have a more natural and real look, thanks to the extraordinary definition of colours, ranges and
decorations. Colour Definition System is the greatest expression of style and design.
Eine große Anzahl von immer verschiedenen Fliesen gelingt es, unter gleichzeitiger Anwendung von
unterschiedlichen, grafischen Lösungen, das Konzept von Dynamik des Bildes und der Materie auf
eine absolut neue Art zu interpretieren. Colour Definition System vereint die Welt unerschöpflicher,
ästhetischer Möglichkeiten, mit der Welt hoher, grafischer Definition, Farbschärfe und technischer
Qualität. Die Perfektion der Muster (über 4000 Düsen, 200x924 dpi Grafikauflösung) kennt keine
Grenzen und der ästhetische Effekt ist zweifellos höher für Artikel, die lebendiger und natürlicher
aussehen, dank der hervorragenden Farbdefinition, der Farbskala und des Dekors. Colour Definition
System ist die höchste Ausdrucksform von Stil und Design.
ALICUDI SF, B.ALICUDI SF, MK.ALICUDI 1 1
Colour Definition System est un procédé innovant grâce auquel la créativité dispose
désormais d’un espace pratiquement infini pour inventer des décors sur les revêtements
muraux et les carreaux de sol.
Une multitude de carreaux toujours différents qui, soumis au même moment à des solutions
graphiques différentes, parviennent à interpréter, dans un esprit tout à fait inédit, le concept
de dynamisme de l’image et de la matière. Colour Definition System est à la fois un univers
démesuré de potentialités esthétiques inépuisables et une galaxie infinie de haute définition
graphique, de netteté chromatique et de qualité technologique. Aucune limite à la perfection
du dessin (plus de 4 000 buses, une résolution de 200x924 ppp) et un impact esthétique
résolument supérieur pour des produits d’un aspect plus vivant et plus naturel grâce à
l’extraordinaire définition des couleurs, des gammes et des décors. Colour Definition System
est la plus haute expression du style et du design.
Colour Definition System es un sistema innovador capaz de hacer que el espacio de diseño
en revestimientos y pavimentos resulte potencialmente infinito.
Una amplísima serie de azulejos siempre diversos que a través del empleo simultáneo de varias
soluciones gráficas logran expresar un nuevo y exclusivo concepto de dinamismo de la imagen y
de la materia. Colour Definition System puede contar con una serie infinita de posibilidades estéticas
y, al mismo tiempo, permite alcanzar una elevada definición gráfica, nitidez cromática y calidad
tecnológica. La perfección del diseño no sufre limitaciones de ningún tipo (más de 4000 toberas,
200x924 dpi de resolución) y el impacto estético de los productos resulta ahora optimizado gracias
a un aspecto más vivaz y natural obtenido a través de la extraordinaria definición de colores, gamas
y decoraciones. Colour Definition System representa la máxima expresión del estilo y del diseño.
BICOTTURA
BICOTTURA
double fired tiles | bicuisson | zweibrandfliesen | bicocción
RIVESTIMENTI
double fired tiles | bicuisson | zweibrandfliesen | bicocción
RIVESTIMENTI
wall tiles | revêtement | wand | revestimiento
Alicudi B
wall tiles | revêtement | wand | revestimiento
Alicudi O
20x20
20x20
B.ALICUDI b
8”x8”
7,5
alicudi B
B.ALICUDI o
8”x8”
5x20 - 2”x8”
5x20 - 2”x8”
7,5
MK.ALICUDI b1
alicudi O
SANBARTOLO b1
MK.ALICUDI O1
L.SANBARTOLO b
4,5x20 - 1.8”x8”
MK.ALICUDI 2 1
arpa 20o mix
L.arpa O
4,5x20 - 1.8”x8”
arpa 20b mix
L.arpa b
4,5x20 - 1.8”x8”
Alicudi Y
Alicudi T
20x20
B.ALICUDI Y
8”x8”
20x20
7,5
alicudi Y
B.ALICUDI T
8”x8”
5x20 - 2”x8”
5x20 - 2”x8”
7,5
MK.ALICUDI y1
alicudi T
MK.ALICUDI T1
arpa 20y mix
arpa 20t mix
L.arpa Y
L.arpa T
4,5x20 - 1.8”x8”
rinella y mix
tonna y mix
4,5x20 - 1.8”x8”
BICOTTURA
BICOTTURA
double fired tiles | bicuisson | zweibrandfliesen | bicocción
RIVESTIMENTI
double fired tiles | bicuisson | zweibrandfliesen | bicocción
RIVESTIMENTI
wall tiles | revêtement | wand | revestimiento
Alicudi W
wall tiles | revêtement | wand | revestimiento
Alicudi L
20x20
20x20
B.ALICUDI w
8”x8”
7,5
alicudi w
B.ALICUDI l
8”x8”
5x20 - 2”x8”a
5x20 - 2”x8”
7,5
MK.ALICUDI W1
alicudi l
SANBARTOLO w1
MK.ALICUDI l1
L.SANBARTOLO w
4,5x20 - 1.8”x8”
MK.ALICUDI 1 1
arpa 20L mix
L.arpa L
4,5x20 - 1.8”x8”
arpa 20W mix
L.arpa W
4,5x20 - 1.8”x8”
Alicudi SF
Alicudi F
20x20
B.ALICUDI sf
8”x8”
20x20
7,5
alicudi sf
B.ALICUDI f
8”x8”
5x20 - 2”x8”
5x20 - 2”x8”
7,5
MK.ALICUDI sf1
alicudi f
MK.ALICUDI f1
arpa 20SF mix
arpa 20F mix
L.arpa SF
L.arpa F
4,5x20 - 1.8”x8”
rinella SF mix
tonna L mix
4,5x20 - 1.8”x8”
Porcellanato smaltato
PAVIMENTI
Porcellanato smaltato
Glazed porcelain tiles | Grès cérame émaillé | Glasiertes Feinsteinzeug | Porcelánico esmaltado
PAVIMENTI
floor tiles | sol | boden | piso
Alicudi B
Glazed porcelain tiles | Grès cérame émaillé | Glasiertes Feinsteinzeug | Porcelánico esmaltado
floor tiles | sol | boden | piso
Alicudi O
50x50
50x50
20”x20”
20”x20”
10
10
ALICUDI 50B
ALICUDI 50B
T.ALICUDI 10B
T.ALICUDI 10o
L.ALICUDI B
L.ALICUDI o
PEI 4
PEI 4
10x10 - 4”x4”
10x10 - 4”x4”
12x50 - 4.8”x20”
12x50 - 4.8”x20”
L.ALICUDI 2
12x50 - 4.8”x20”
alicudi BT 50o
9,5x50 - 3.7”x20”
alicudi BT 50b
9,5x50 - 3.7”x20”
Alicudi Y
Alicudi T
50x50
50x50
20”x20”
20”x20”
10
ALICUDI 50B
PEI 4
T.ALICUDI 10y
10x10 - 4”x4”
L.ALICUDI y
12x50 - 4.8”x20”
10
ALICUDI 50B
PEI 4
T.ALICUDI 10t
10x10 - 4”x4”
L.ALICUDI t
12x50 - 4.8”x20”
T.arpa 10T mix
10x10 - 4”x4”
alicudi BT 50y
9,5x50 - 3.7”x20”
alicudi BT 50t
9,5x50 - 3.7”x20”
arpa 50T mix
Porcellanato smaltato
PAVIMENTI
Porcellanato smaltato
Glazed porcelain tiles | Grès cérame émaillé | Glasiertes Feinsteinzeug | Porcelánico esmaltado
PAVIMENTI
floor tiles | sol | boden | piso
Alicudi W
Glazed porcelain tiles | Grès cérame émaillé | Glasiertes Feinsteinzeug | Porcelánico esmaltado
floor tiles | sol | boden | piso
Alicudi L
50x50
50x50
20”x20”
20”x20”
10
10
ALICUDI 50w
ALICUDI 50l
T.ALICUDI 10w
T.ALICUDI 10l
L.ALICUDI w
L.ALICUDI l
PEI 4
PEI 3
10x10 - 4”x4”
10x10 - 4”x4”
12x50 - 4.8”x20”
12x50 - 4.8”x20”
L.ALICUDI 1
12x50 - 4.8”x20”
alicudi BT 50l
9,5x50 - 3.7”x20”
T.arpa 10W mix
10x10 - 4”x4”
arpa 50W mix
alicudi BT 50w
9,5x50 - 3.7”x20”
Alicudi SF
Alicudi F
50x50
50x50
20”x20”
20”x20”
10
ALICUDI 50sf
PEI 3
T.ALICUDI 10sf
10x10 - 4”x4”
L.ALICUDI sf
12x50 - 4.8”x20”
10
ALICUDI 50f
PEI 3
T.ALICUDI 10f
10x10 - 4”x4”
L.ALICUDI f
12x50 - 4.8”x20”
T.arpa 10f mix
10x10 - 4”x4”
alicudi BT 50sf
9,5x50 - 3.7”x20”
alicudi BT 50f
9,5x50 - 3.7”x20”
arpa 50f mix