copa del mundo junior de esgrima fencing junior worldcup
Transcripción
copa del mundo junior de esgrima fencing junior worldcup
RESERVA DE HABITACIONES / ROOM RESERVATION CAMPEONATO TERRASSA FEBRERO 2017 Terrassa, 4 y 5 de Febrero de 2017 TERRASSA TOURNAMENT FEBRUARY 2017 Terrassa, 4th & 5th of February 2017 Por favor, rellene el formulario y envíelo al hotel para tramitar su reserva: Please, fill out the booking form and send to the hotel in order to process your reservation: Hotel Don Cándido **** Telf: 93.733.33.00 Fax: 93.733.08.49 E-mail: [email protected] Habitación doble uso individual con desayuno / Double room single use with breakfast [ 76 euros ]…………………..nº habitaciones / Rooms Habitación doble con desayuno / Double or Twin room with breakfast [ 90 euros ]……………………nº habitaciones / Rooms Habitación triple con desayuno / Triple room with breakfast [ 98 euros ]……………………nº Habitaciones / Rooms 10% IVA / VAT inlcuido / included Tasa turística no incluida: 1,00€ / persona / noche. Local Tax not included: 1,00€ / person / day. Fecha de llegada / Arrival date: ...............................Fecha de salida / Departure date:……………………………. Nombre del cliente / Customer’s Name: ............... ..................................................................... … Nombre del Club / Club´s name: ...... ………………………………………………………………………………………………………………………. e-mail:………………………………………………...…………….. …..………………………………………………………………………………………………… Servicio de comida o cena : El precio es de 24.50€ por persona y día. En caso de estar interesados en reservar estos servicios, agradeceríamos pudieran reservarlos al menos con 7 días antes a la fecha de llegada, para así poder garantizar el servicio. Lunch or Dinner Service : Price is 24.50€ per person and day. Just in case you are interesting to book these services, please book it in advance at least 7 days before date of arrival in order to guarantee the service. • Para confirmar la reserva, el cliente debe facilitar al hotel una tarjeta de crédito y su fecha de caducidad. To confirm the reservation, customers must give a credit card number and its expiring date. Número / Number: ................................................................................ Caducidad / Expiring date: …. ................................................... ……………. • La habitación deberá ser pagada el día de salida / The bill must be paid the leaving day. • No se aceptarán cancelaciones con menos de 7 días; en caso contrario, se procederá a facturar la 1ª noche. Cancellations will be accepted up to 7 days before arrival, otherwise the total booked nights will be invoiced to cover cancellation expenses. • Un número de habitaciones han sido reservadas para el seminario hasta el 16 de Enero 2017. Pasada esta fecha, su reserva será confirmada según disponibilidad. / Several rooms are booked until 16th January 2017. After this date, your reservation will be confirmed depending on hotel’s availability. AFINIA HOTELES · Rambleta Pare Alegre, 98 08224 Terrassa · www.afiniahoteles.com