Corpus Christi Church, Woodside, NY

CORPUS CHRISTI
CHURCH
31-30 61st Street, Woodside, NY 11377
Rectory ~ Phone: 718-278-8114 ~ Fax: 718-278-3619 ~
Food Pantry: 718-721-2774
Web site: ccwoodsideny.org E-Mail: corpuschris @ccwoodsideny.org
Pastor E-Mail: [email protected]
Rectory Office Hours:
Monday to Friday: 9:00AM - 8:30PM ~ Saturday: 9:00AM - 7:00PM
Sunday - Office Closed
THE PASTORAL STAFF
Rev. Patrick J. West, Pastor
Rev. Carlos Prieto, Parochial Vicar
Rev. John O’Neill, I.V.D., Weekend Associate
Rev. William Smith, In Residence
Deacon Juan J. Zhagñay, Permanent Deacon
Mr. Augusto Lucero, Religious Educa on Director
Mrs. Karen Sherlock, Outreach Director
Mr. Gerardo Vera, Plant Manager
Mr. Ma hew LaBanca, Music Director
Perpetual Eucharistic Adoration
Chapel of Saint Philomena
31-31 60th Street, Woodside, NY 11377
Marriage/Matrimonio:
Marriage arrangements must be made at least six months in
advance with one of the Priests of the Parish. Call the
rectory for an appointment.
Español: Sacar cita con el Sacerdote seis meses antes de la
fecha elegida, para varias entrevistas y compilación de
documentos.
Devotions:
Divine Mercy: Friday at 3:00 PM/Chapel.
SUNDAY MASS SCHEDULE
Saturday/Sábado:
Sunday/Domingo:
Filipino Mass
5:00PM
6:30 PM Español,
8:45AM
11:00AM Español,
12:30PM
2:00PM - 4th Sunday
WEEKDAY MASS SCHEDULE
Monday - Saturday:
8:00AM ,
Lunes:
7:30PM Español
First Friday/Primer Viernes: 7:30PM
Blvd Gardens Mass
10:30AM—First Wednesday
CATHOLIC CEMETERIES
For information please call: 718 894-4888
CEMENTERIOS CATÓLICOS
Para información favor de llamar al: 718 894-4888
Sacrament of Reconciliation/Confesiones:
Saturday/Sábado: 4:00 PM until 4:45 PM and any time by
appointment / durante la semana previa cita.
Baptism/Bautismo:
English: 2nd Sunday of the month at 1:45 PM. Parents must
register with child’s birth certificate at the Rectory prior to
instruction which is held on the 1st Sunday of the month after
the 8:45 AM Mass.
Español: Tercer Sábado de cada mes 1:00 PM. Preparación
domingo anterior después de misa de 11:00 AM. Para mayor
información llamar a la rectoría.
Fifth Sunday in Ordinary Time
February 7, 2016
We are grateful for your generous
gift in gratitude for all of God’s
blessings. Collection for January
30-31:
SATURDAY - February 6th
5:00 PM
Francis & Vincenzo Caffarello
6:30 PM
Cirilo Bravo - 30th Anniversary (dec.)
Nada Jusic (dec.)
SUNDAY - February 7th
8:45 AM
Stella & Joseph Rotanz (dec.)
11:00 AM
Cornelio Giovanny Troya (dec.)
12:30 PM
Martha C. Hernandez - 2nd Anniversary
(dec.)
MONDAY - February 8th
8:00 AM
John Barnwell (dec.)
7:30 PM
Christian Betancourt
TUESDAY - February 9th
8:00 AM
Rose Faga
WEDNESDAY - February 10th - Ash Wednesday
8:00 AM
John Barnwell (dec.)
10:30 AM
Thomas & Eileen Farrell (dec.)
Boulevard Gardens
12:00 Noon
7:30 PM (Spanish)
THURSDAY - February 11th
8:00 AM
12:00 Noon
Germano Family
FRIDAY - February 12th
8:00 AM
John Barnwell (dec.)
12:00 Noon
SATURDAY - February 13th
8:00 AM
Deceased Members of the Foye,
Armstrong, Gorman, Donohoe &
Murphy Families
5:00 PM
Martin, Mary Devaney (dec.) Jimmy
Devaney & Linda Stevens
6:30 PM
Irma Chavez Valle
Elena Jorge
SUNDAY - February 14th
8:45 AM
Elvio Polloni
11:00 AM
Doris Rivera - Thanksgiving
12:30 PM
Maria Aspuru
Offertory:
Maintenance:
Food Pantry:
2016
$ 5554
$ 739
$ 731
2015
$ 5152
$ 1600
Thank you for your generosity
Alvarado Family
Alexander Aponte
Angelo Benedetti
Bullon Family
Mei Chan
Carol Costello
Deborah Cruz
Rossario Duran
Rosa Figueroa
Valerie Flynn
Bob Gaynor
Ralph Gil
Martha & Victor
Gonzales
Josephine Haber
Tom Hannon
Nelson Juca
Jean LaBonte
Jose Sy Lao
Peter Lividini
Victoria Locke
Ann Mc Lean
Rafael Mendez
Miguel Miranda
Cira Mota
Augustin Nadel
Robert Nieves
Elias Nunes
Vivian Papa
Nelson Perez
Hector Pinto
Delenia Maria Ramirez
Maria Isabel Ramierez
Julia Ramos
Saire Family
Al Strobl
Elsie Velazquez
Michelle Yashirta
ASH
WEDNESDAY
February 10, 2016
SCHEDULE OF
MASSES AND SERVICES
8:00 am - Mass
12:00 pm - Mass
4:00 pm—Service of the Word with
distribu on of ashes
7:30 pm—Mass (Spanish)
All Services on Ash Wednesday will take place in
the church. Ashes will be distributed a er the
homily of the Mass.
Fifth Sunday in Ordinary Time
Sunday, February 7th
10:00 AM - RICA - Rectory
1:30 PM - English Charismatic Prayer Group
Monday, February 8th
1:00 PM - Bible Study - Parish Center
7:00 PM - Grupo Carismático - Rectory Basement
Tuesday, February 9th
7:00 PM - 8:30 PM - AA - Rectory Basement
Wednesday, February 10th
7:00 PM - RICA (Spanish)- Rectory Basement
6:00 PM - 9:00 PM - CYO - Gym
Thursday, February 11th
1:00 PM - Seniors - Parish Center
6:00 PM - 9:00 PM - CYO - Gym
7:00 PM - Passion Play Practice - Church
th
Friday, February 12
7:00 PM - 8:30 PM - AA - Rectory Basement
FOOD PANTRY
February 7, 2016
Perpetual Adoration at
Corpus Christi
We try to provide an atmosphere of
quiet reflection in the Chapel. We
invite everyone to pray silently before the Lord in the Blessed Sacrament when you come for a visit.
We thank all Guardians of
the Eucharist for their love, fidelity, and commitment to Jesus in the Eucharist. We encourage you
to get to know the guardians before and after you.
Please try to be on time for your hour. The person
before you may have another commitment and is
counting on you to be on time.
Next Sunday’s Readings
First Reading — The Israelites show their faith by offering the L
first fruits of the products of their new
land (Deuteronomy 26:4-10).
Psalm — Be with me, Lord, when I am in trouble (Psalm
91).
Second Reading — All who express faith in the risen
Christ and confess that he is Lord will be saved
(Romans 10:8-13).
Gospel — Jesus was led into the desert by the Spirit and
was tempted (Luke 4:1-13).
Needed: Canned Meat,
Soup and Milk
Thanks to the wonderful people of Corpus Christi, we were able to feed 163
people during the month of January. Thank you
again!
SENIOR CLUB
Due to the 30” of snow last
week, we had to cancel the Senior Club meeting. We will be open again this
week. We meet from noon until 3:00PM. Come
and join us for coffee and cake; play a little bingo
or enjoy playing cards. All are welcome.
Calling all TEENAGERS
Our next Youth Ministry
meeting will be Thursday,
Feb. 11 at 7:00 PM, in the
church.
Fifth Sunday in Ordinary Time
Año Jubilar de la Misericordia
7 de febrero de 2016
Quinto Domingo del Tiempo Ordinario
Durante este Año Jubilar de la Misericordia, el
Papa Francisco nos llama a compar r con cada
uno la erna compasión de Dios que nosotros
mismos hemos experimentado. En el Evangelio
de hoy, Lucas u liza una interesante palabra en
griego que conlleva dicha ternura. En los otros
evangelios, Jesús llama a sus discípulos a ser pescadores “haleis”, una palabra que significa atrapar peces con ganchos o redes, para matarlos y
comerlos. Pero Lucas usa la palabra “zogron” cuya raíz es “zoe” que significa vida; esta palabra
que usa Lucas significa “atrapar o reunir personas
vivas”, así como las personas que gustan de atrapar animales sin las marlos, rescatarlos de la
“vida salvaje” para darles una vida mejor y protegerlos en acuarios o zoológicos, ernamente cuidados por profesionales comprome dos al bienestar de esas criaturas. Así que en la visión de
Lucas y también la del Papa Francisco, nosotros
que hemos sido “atrapados vivos” por la misericordia de Dios nosotros mismos nos conver mos
en “misioneros de la misericordia” durante este
Año Jubilar de la Misericordia, rescatando a nuestros prójimos pecadores del peligro y reuniéndolos en la comunidad de Jesús para disfrutar de la
plenitud de la vida.
February 7, 2016
Miércoles de
Ceniza
Miércoles,
10 de febrero, 2016
Horario de Misas
y servicios
8:00 am - Misa
12:00 pm - Misa
4:00 pm—La Palabra con
distribución de cenizas
7:30 pm—Misa Español
Todos los servicios del miércoles de ceniza, serán
in la iglesia. Las cenizas serán distribuidas después
de le homilía.
LECTURAS DEL PROXIMO DOMINGO
Primera lectura — Libres de los egipcios opresores,
los israelitas muestran su fe ofreciendo al Señor los
primeros frutos de su nueva erra
(Deuteronomio 26:4-10).
Salmo — Tú eres mi Dios y en
(Salmo 91 [90]).
con o
Segunda lectura — Todos los que expresan su fe en
Jesús resucitado y confiesan que él es el Señor, se
salvarán (Romanos 10:8-13).
Evangelio — Jesús fue conducido por el Espíritu al
desierto y allí fue tentado (Lucas 4:1-13).
12:00 PM (mediodía)
Misa
Llamando a todos los JOVENES
Nuestra próxima reunión de los
jóvenes será Jueves, 11 de febrero a las 7:00 pm, en la iglesia.
Durante la temporada de la
Cuaresma habrá una Misa
12:00 PM de lunes a viernes.
en la iglesia.
Fifth Sunday in Ordinary Time
English Charismatic
Prayer Group
Meets every Sunday in the rectory
basement at 1:30 PM.
All are invited to attend.
February 7, 2016
Lectionary Based
Bible Study and Reflection
Meets Monday
At 1:00 PM
In the Parish Center.
Corpus Christi English Prayer Group and
The Charismatic Renewal, Diocese of Brooklyn
Present A
Night of Praise and Worship
Friday, February 12
7:00 PM
A Diocesan Pilgrimage
With Bishop DiMarzio
The Holy Doors of Rome, Assisi
and the Holy Land In the
Jubilee Year of Mercy
******************
Guest Speaker - Nancy Arkin
Italy Portion
September 15 - 23, 2016
Optional Holy Land Extension
September 23-29, 2016
For more information call 718-377-4101
For a Brochure Call Susan 1-800-4842
Corpus Christi Church
BLOOD DRIVE
TODAY
In the School Gym
In an effort to help ease the
shortage of blood, we will be
hos ng a blood drive on Feb.
7, 2016 from 8:30 AM - 2:30
PM in the school gym. Please
plan to donate if you can.
Give the gi of life
Give Blood
DONACIÓN DE LA
SANGRE
HOY
En El gimnasio
En un esfuerzo de ayudar a facilitar
la escasez de sangre, tendremos
una campaña de donación. Sera
el 7 de febrero, de 8:30 a.m. a
2:30 p.m., en el gimnasio de la escuela.
POR FAVOR SEA UN DONANTE.
DÉ EL REGALO DE LA VIDA, DONA
SANGRE
Fifth Sunday in Ordinary Time
February 7, 2016
NUESTRO VIAJE CON CRISTO EN CUARESMA: Hemos empezado nuestro viaje Cuaresmal con nuestra celebración de miércoles de Ceniza. Las cenizas en nuestras frentes son un recordatorio a nosotros de nuestro deseo para entrar en esta temporada santa como personas que desea entrar en
una relación más profunda con Jesús por la oración, la penitencia, el sacrificio y los actos de la caridad.
Que esta temporada sea un tiempo de gracia y renovación espiritual para todos.
LA PALABRA ENTRE NOSOTROS: En las puertas de la iglesia usted encontrará un folleto de meditaciones de Cuaresma, esto es un libro de meditaciones en Jesús, el sufriente sirviente de Dios.
Por favor lea cada meditación como parte de su preparación para la Cuaresma y comparta con su familia
los temas.
LAS ESTACIONES DE LA CRUZ:
Viernes: 7:00 P.M. – español
A partir del viernes 19 de febrero
Las Estaciones de la Cruz es una devoción antigua con cual caminamos con Jesús en Su
paso al Calvario. Reflejamos en el amor incondicional del Señor que tiene para nosotros
y Su consentimiento de tomar Su cruz por nosotros. Cuando oramos las Estaciones de la
Cruz nosotros oramos que podamos ser capaces de imitar al obediente Jesús, siendo capaz de aceptar las
cruces que descubrimos en nuestras vidas.
El SACRAMENTO DE RECONCILACIÓN
Ninguna preparación para la Pascua sería completa sin un examen de conciencia y beneficiándose de la
oportunidad de ir a la confesión. Las confesiones se oyen cada sábado a las 4:00 p.m. lunes el 21 de marzo
de la Semana Santa, Habrá confesiones desde las 3:00 PM hasta las 9:00 PM en la iglesia.
OBRA DE LA PASIÓN
El DOMINGO DE RAMOS – 20 de Marzo – 7:30 P.M.
Los jóvenes de nuestra parroquia están preparando una representación dramática de la Pasión, Muerte y Crucifixión de Jesús que tendrá lugar el día
del domingo de ramos a las 7:30 pm en la iglesia. Los esfuerzos de los adolescentes de nuestra parroquia se transformarán en una hermosa presentación
de la Pasión de Jesús y será para nosotros una maravillosa manera de entrar
en el espíritu de la Semana Santa. Por favor, tome nota de esta fecha y hora
para que no se pierda esta hermosa expresión de fe mostrado por nuestros
jóvenes.
Fifth Sunday in Ordinary Time
February 7, 2016
OUR LENTEN JOURNEY WITH CHRIST:
We will begun our Lenten journey with
our celebration of Ash Wednesday. The ashes on our foreheads are a reminder to us of our desire to enter
into this holy season as a people who desire to enter into a deeper relationship with Jesus through prayer,
penance, sacrifice and acts of charity. May this season be a time of grace and spiritual renewal for all.
THE WORD AMONG US.
At the doors of the church you will find a booklet of Lenten meditations. This is a book of meditations on Jesus, the suffering servant of God. Please read each meditation
as part of your Lenten preparation to celebrate the feast of Easter. Use the booklet with your family and
discuss the themes of the meditations.
Stations of the Cross
Friday: 8:30 AM—English
Friday: 7:00 p.m. - Spanish
The Stations of the Cross is an ancient devotion by which we walk with Jesus on His way
to Calvary. We reflect on the unconditional love of the Lord for us and His willingness to
take up His cross for us. As we pray the Stations of the Cross we pray that we may be
able to imitate the love and obedience of Jesus by being able to accept the crosses we bear
in our lives.
SACRAMENT OF RECONCILIATION
No preparation for Easter would be complete without an examination of conscience and taking advantage
of the opportunity to go to confession and celebrate the Sacrament of Reconciliation. Confessions are
heard every Saturday at 4:00 p.m. Reconciliation Monday will be the Monday of Holy Week, March 21.
On that day confessions will be heard from 3:00 PM until 9:00 PM in the church.
PASSION PLAY
PALM SUNDAY – March 20 – 7:30 P.M.
The youth of our parish are preparing a dramatic representation of the Passion,
Death and Crucifixion of Jesus that will take place on Palm (Passion) Sunday
night at 7:30 PM in the church. The efforts of the teenagers of our parish will be
transformed into a beautiful presentation of the Passion of Jesus and will be for
us a wonderful way to enter into the spirit of Holy Week. Please take note of this
date and time so that you will not miss this beautiful expression of faith presented by our young people.
A.B.C. Roofing &
THOMAS J. RYAN
Certified Public Accountant
Waterproofing Inc.
INCOME TAXES–BUSINESS
Est. 1922
Free Estimates
IRS PROBLEMS
Fully Insured
N. Hayes/ J. Wynne
FINANCIAL PLANNING
326-9179
33-47 60th St.
205-1030 278-6445
“Over 70 Years In Business”
Serving Woodside - Jackson Heights - Astoria
60-01 Roosevelt Ave. 429-4457/8 Fax 429-0466
Specializing in Seafood Dishes
Live Lobsters - Spanish Cuisine
79-05 Northern Blvd., Jackson Heights
Tel: 458-2446
OFF - STREET PARKING
AVENUE CHEMISTS
(718) 424-5430
FUNERALS • CREMATIONS
MONUMENTS
ADVANCED PLANNING
This firm is a subsidiary of Service Corporation International,
1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019 (713) 522-5141.
(718) 429-0552
A Full Service Funeral Home . . . . . . .
FREE DELIVERY
We can fill your prescriptions while you wait...
At Need Service
KENNEDY-ROTH
Licensed Funeral Director
Bring in your prescription bottle for a refill today!
Funeral Home
Pre Need Service
James J. Dimiceli
ΕΛΛΗΝΙΚΑ, ITALIANO, ESPAÑOL
Aftercare Service
41-45 - 58th Street Woodale, New York 11377
ALL MAJOR INSURANCES ACCEPTED
The Kennedy-Roth Funeral Home is owned by a Subsidiary of Service Corporation International.
1929 Allen Parkway, Houston, Texas 77019 Phone 713-522-5141.
www.kennedy-rothfuneralhome.com
45-01 30TH AVENUE, ASTORIA
TEL 718.545.1010 • FAX 718.545.1542
Your
ad
could
be in this
space!
Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise starting
as low as $1045 per couple. Daily Mass and Rosary offered.
Deposit of only $100 per person will reserve your cabin.
Space is limited. Thanks and God Bless,
an Official
Travel Agency
Brian or Sally, coordinators 860.399.1785
of AOS-USA
Thomas M. Quinn & Sons Funeral Home
Serving Astoria & Long Island City for over 100 Years
35-20 Broadway ~ Long Island City, NY 11106
Phone 718-721-9200 ~ Fax 718-721-7115
Kevin R. Mack
George L. Stamatiades
General Manager
Vice President
Traditional Funeral & Cremation Services
Monument and Inscription Services
www.tmquinn.com
Owned by a subsidiary of Service Corp. International 1929 Allen Pkwy, Houston, TX 77019 7135225141
✂ Please Cut Out This “Thank You Ad”
and Present It The Next Time You
Patronize One of Our Advertisers
The Most Complete Online
National Directory
of Catholic Parishes
CHECK IT OUT TODAY!
PROTECTING SENIORS
NATIONWIDE
PUSH
Thank you for advertising in
our church bulletin.
I am patronizing your business
because of it!
TALK
...........
24/7 HELP
...........
$19.95*/Mo. +
1 FREE MONTH
➢ No Long-Term Contracts
If You Live Alone You Need LIFEWatch!
➢ Price Guarantee
24 Hour Protection at HOME and AWAY!
✔Ambulance Solutions as Low as
✔Police ✔Fire
EE Shipping
✔Friends/Family FR
FREE Activation
➢ American Made
$1a Day!
TOLL FREE:
1-877-801-8608
ntracts
NO Long Term Co
CALL
NOW!
800.393.9954
*First Three Months
Caring for families for over 100 years
149-20 Northern Boulevard
Flushing, NY 11354
(718) 359-6300
002816 Corpus Christi Church
Large Parking Facilities
at all locations.
Martin A.
Also located in Bayside & Whitestone
Visit our website: www.gleasonsfuneral.com
www.jspaluch.com
Family owned and operated by
John Aloysius Golden &
Thomas A. Golden III
Funeral Home L.L.C.
Gleason
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-524-0263