Pasado Simple vs Presente Perfecto

Pasado Simple vs Presente Perfecto
Tiempo Específico vs Tiempo no Específico
Tiempo Verbal
Uso
Palabras Claves
Ejemplos
Pasado Simple
tiempo ESPECÍFICO en el pasado
 Yesterday, this morning
 Last night, last week, last
month,
 el mes o año específico
 yet, already
I ate yesterday.
I already read that.
He went last year.
We just saw your mother.
Presente Perfecto
Tiempo NO ESPECÍFICO
 yet
 already
 just
I have eaten.
I have read that.
He hasn’t gone yet.
We haven’t seen your mother.
*Ojo con el presente perfecto: en inglés Norte Americano, no es tan común usarlo de esta
manera.
Tiempo Finalizado vs Tiempo no Finalizado
Tiempo Verbal
Uso
Pasado Simple
Acción FINALIZADA
Acción FINALIZADA que uno espera
no se repita
Acciones seguidas en el pasado
Presente Perfecto
Acción NO FINALIZADA
Acciones reiteradas en el pasado
Acciones que se podría repetir en
el futuro
Ejemplos
I saw the movie.
I woke up and took a shower.
They called the movers.
We ate a gluten-free cookie.
I have seen the movie 3 times.
I have woken up every day at 6
a.m. for 1 year.
They have moved twice.
We have eaten gluten-free foods.
*Ojo: en conversaciones cotidianas, es probable ver que estos dos tiempos se intercambien.
www.diloeninglesonline.com
Información "vieja" vs Información "reciente"
Tiempo Verbal
Uso
Palabras claves:
Ejemplos
Pasado Simple
Acción VIEJA (puede ser hace
mucho tiempo o hace algunos
momentos)
 yesterday, this morning
 Last night, last week, last
month,
 el mes o año específico
 just now
I liked your present.
We talked to our neighbors.
We saw your dog just now.
Presente Perfecto
Acción RECIENTE (no es demasiado
común
usarlo
así
en
conversaciones diarias)
 just
I have just finished the dishes.
We have just spoken to our kids on
the phone.
*Ojo: muchos optan por usar el pasado simple en el caso de información nueva vs
información reciente
Puntos importantes de recordar
Tiempo Verbal
EVER
NEVER
Intención
Formalidad
Tiempo
EXTRAS
Presente Perfecto
Usa EVER para significar “alguna
vez”
 Have you ever been to China? -¿Alguna vez has ido a China?
Usa NEVER para significar "jamás"
 I have NEVER been to China. --Nunca he ido a China.
Expresa una acción que ha Expresa que una acción finalizada
finalizado
puede volverá a ocurrir (deja “la
puerta abierta”)
Suena menos formal
Suena más formal
 Siempre que demos un tiempo específico, usamos el PASADO
 Si no damos un tiempo específico, estos tiempos se pueden y suelen
intercambiarse en la vida real según la intención y preferencia del
orador
Se usa para hablar de
 Logros
 Experiencias
-I have traveled the world. - He
viajado por el mund.o
-They have won their first gold
medal – Han ganado su primera
medalla de oro.
www.diloeninglesonline.com
Pasado Simple