MS-4388GB Manual.fh9 copy 2

Comentarios

Transcripción

MS-4388GB Manual.fh9 copy 2
UWGLKPPTR
qv}r|xx|t |yw{ sxz |zpuvrz{ o p}|x{
qv}r|xx|t |yw{ ypzp |zpuvrz{ ~ p}|x{
+98?48548= /[email protected] =9 ,985=9; 09>; .5;4 -;4<<>;4
,184;1 298?48548=4 34 298=;961; 61 :;4<5B8 346 84>7A=529
bkej achlcg m achlcg deg bklcjfi
L/J/ HObS\b F]a9 7-617-825 O\R 7-087-146
?]`SWU\ HObS\ba HS\RW\U
:RRWbW]\OZ LJ HObS\b HS\RW\U
HObS\bS RS >>/LL/ F]/9 7-617-825 g 7-087-146
HS\RWS\bS RS ^ObS\bS Sfb`O\XS`O
HS\RWS\bS RS ^ObS\bS RS >>/LL/ ORWQW]\OZ
>[X G[ZNUXO`KJ YKX\OIK IKTZKX GJJXKYY/
;G JOXKIIOgT JK T[KYZXU JKTZXU JK YKX\OIOU G[ZUXO`GJU/
{{,*{ @UIQ ;GTJOTM 4XO\K
A[OZK 8w,v =K]VUXZ =K]Yv D1 |}+z+
1ZZT/ 3[YZUSKX AKX\OIK
BKR y BKRdLUTU/ ,*,w,z+w}-}.
P/ B\abOZZ MOZdS <O^a b] NVSSZ
CTYIXK]
@KSU\K ZNK J[YZ IGV UT
ZNK \GR\K YZKS UL _U[X ZOXK
?WU/2O
DGR\K
GTJ OTYZGRR ZNK \GR\K IGVY GY
3GV
JKYIXOHKJ OT ?WU/2Ox ?RKGYK
TUZK ZNK LURRU]OTM YKW[KTIK/
AZKS
3GV j LUX ;KLZwLXUTZ ZOXK
3GV j LUX @OMNZwLXUTZ ZOXK
AIXK]
3GV j LUX ;KLZwHGIQ ZOXK
3GV j LUX @OMNZwHGIQ ZOXK
8U] ZU 9TYZGRR DGR\K 3GV ZU ENKKR
5TY[XK ZNGZ ZNK IGVY GXK
YKI[XKR_ LGYZKTKJ UT ZNK YZKS GTJ ZNKXK OY TU RKGQOTM UL GOXx
3/ :^^ G^S`ObW]\ B\ab`cQbW]\
1?? LUX O>A OY G\GORGHRK UT 1VVRK 1VV AZUXKv 1?? LUX 1TJXUOJ
OY G\GORGHRK UT 7UUMRK ?RG_ UX GZ U[X ULLOIOGR ]KHYOZK
eee/[SOac`S[S\b.ZbR/Q][x FU[ YNU[RJ JU]TRUGJ GTJ OTYZGRR
ZNK 1?? UT _U[X NGTJNKRJ JK\OIKYx
O/ E]\Wb]` bVS =STOcZb MSVWQZS
BNK LOXYZ ZOSK ZNK 1VV OY X[Tv 2R[KZUUZN OIUTY LRGYNx ?XKYY UT
2R[KZUUZN OIUTv ZNK 94 UL IGV ]ORR YNU]v VXKYY 94 ZU XKMOYZKX ZNK
IGV ZU ZNOY \KNOIRKx ?RKGYK XKMOYZKX GRR ZNK LU[X IGVY UTK H_ UTKx
1VV ]ORR YNU] ZNK VXKYY[XK GTJ ZKSVKXGZ[XK UL ZNK ZOXK GIIUXJOTMR_
YNU]T GY HKRU]x
>TIK ZNK \GR\K IGV NGY HKKT OTYZGRRKJ G HGYOI ]NKKR HGRGTIOTM
IU[RJ HK TKIKYYGX_x FU[X B?<A IUSKY ]OZN G YZXOV UL ~ VIY ]KOMNZ
INOVYx 3[Z ULL UTK VOKIKv YKRKIZ G LRGZ OTYOJK Y[XLGIK UL ZNK ]NKKR
XOS UVVUYOZK ZU ZNK \GR\K IGV GTJ VGYZK ZNK ]KOMNZ INOV UT OZx
2KLUXK VGYZOTM ZNK INOV KTY[XK ZNK Y[XLGIK UL XOS OY IRKGT GTJ JX_x
1LZKX OTYZGRROTM ZNK \GR\K IGVY GTJ ZNK ]KOMNZ INOVY UT GRR LU[X
]NKKRY _U[ IGT KTPU_ ZNK [YK UL _U[X B?<Ax
6UX SUXK JKZGORY UT NU] ZU
LOTJ ZNK VUYOZOUT GTJ NU]
ZU VGYZK ZNK ]KOMNZ INOV
VRKGYK XKLKX ?WU/2Px
DGR\K 3GV
?UYOZOUT
?UYOZOUT ZU AZOIQ
ENKKR 2GRGTIK
EKOMNZ 3NOV
?WU/2P
K
L
FCC Information :
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to
the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation.
Warning: Changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for
a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection against harmful interference in
a residential installation.
This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if
not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try
to correct the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which
the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
RF warning statement:
The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement.
The device can be used in portable exposure condition without restriction.
P/ B\abOZS ZOa bO^Oa RS ZOa diZdcZOa O ZO `cSRO
@KZOXK RG ZGVG IUTZXG VUR\U KT KR \cYZGMU JK RG \cR\[RG JKR TK[ScZOIU
K OTYZGRK RGY ZGVGY JK RGY \cR\[RGY IUSU YK JKYIXOHK KT RG ?WU/2Ox
?UX LG\UX TUZK RG YOM[OKTZK YKI[KTIOG/
BGVgT j VGXG KR TK[ScZOIU LXUTZGR O`W[OKXJU
BGVgT j VGXG KR TK[ScZOIU LXUTZGR JKXKINU
BGVgT j VGXG KR TK[ScZOIU ZXGYKXU O`W[OKXJU
BGVgT j VGXG KR TK[ScZOIU ZXGYKXU JKXKINU
1YKMhXKYK JK W[K RGY ZGVGY KYZdT HOKT LOPGJGY GR \cYZGMU _ W[K
TU NG_G L[MGY JK GOXKx
4KYZUXTORRGX
BGVG
JK RG
\cR\[RG
DcYZGMU
?GXG UHZKTKX ScY OTLUXSGIOgT YUHXK IgSU KTIUTZXGX RG VUYOIOgT
_ IgSU VKMGX KR ZXU`U JK VKYUv VUX LG\UX IUTY[RZK RG ?WU/2Px
?UYOIOgT JK
ZGVG JK RG
\cR\[RG
?UYOIOgT VGXG VKMGX
KR ZXU`U JK VKYU
VGXG HGRGTIK
JK RG X[KJG
?WU/2P
1ZUXTORRGX
3USU OTYZGRGX RG ZGVG JK RG \cR\[RG G RG X[KJG
?WU/2O
CTG \K` W[K RG ZGVG JK RG \cR\[RG YK NG_G OTYZGRGJUv YKXc TKIKYGXOU
[T HGRGTIKU HcYOIU JK RG X[KJGx 5R B?<A \OKTK IUT [TG ZOXG JK
~ ZXU`UY IUT VKYUx @KIUXZK [TG VOK`Gv YKRKIIOUTK [TG Y[VKXLOIOK
OTZKXOUX VRGTG JKR XKHUXJK JKR TK[ScZOIU UV[KYZG G RG ZGVG JK RG
\cR\[RG _ VKM[K KR VKJG`U IUT VKYU G KRRGx 1TZKY JK VKMGX KR ZXU`U
IUT VKYUv GYKMhXKYK JK W[K RG Y[VKXLOIOK JKR XKHUXJK KYZd ROSVOG
_ YKIGx 4KYV[dY JK OTYZGRGX RGY ZGVGY JK RG \cR\[RG _ RUY VKJG`UY
IUT VKYU KT RGY I[GZXU X[KJGYv VUJXc JOYLX[ZGX JKR [YU JK B?<Ax
Q
3/ ?c\QWm\ RS ZO O^ZWQOQWm\
;G GVROIGIOgT VGXG O>A KYZc JOYVUTOHRK KT 1VVRK 1VV AZUXKv RG
GVROIGIOgT VGXG 1TJXUOJ KYZc JOYVUTOHRK KT 7UUMRK U KT T[KYZXU
YOZOU ]KH ULOIOGR eee/[SOac`S[S\b.ZbR/Q][v VUX LG\UX JKYIGXM[K
K OTYZGRK RG GVROIGIOgT KT [T JOYVUYOZO\U VUXZcZOR ZGR IUSU [T ZKRdLUTU
Sg\OR U [TG ZGHRKZG _ R[KMU KPKI[ZK RG GVROIGIOgTx
IH
O/ <]\b`]Z RSZ dSVkQcZ] ^`SRSbS`[W\OR]
;G VXOSKXG \K` W[K KPKI[ZK RG GVROIGIOgTv JKYZKRRGXc KR OIUTU JK
2R[KZUUZNx ?[RYK KR OIUTU JK 2R[KZUUZNv YK SUYZXGXc RG OJKTZOLOIGIOgT
JK RG ZGVGv V[RYK RG OJKTZOLOIGIOgT VGXG XKMOYZXGX RG ZGVG JK KYZK
\KNeI[RUx ?UX LG\UX XKMOYZXK RUY ~ ZGVUTKY [TU VUX [TUx ;G GVROIGIOgT
SUYZXGXc RG VXKYOgT _ RG ZKSVKXGZ[XG JKR TK[ScZOIU IUSU
IUXXKYVUTJKx
P/ ?c\QWm\ RS OXcabS
5YZG L[TIOgT RK VKXSOZK GP[YZGX RGY [TOJGJKY JK VXKYOgT _ RG
ZKSVKXGZ[XG YKMhT Y[Y VXKLKXKTIOGY _ R[KMUv YKRKIIOUTGX KR ZOVU
JK \KNeI[RU IUXXKIZUx
Q/ :RWQWm\ RS [ia RS c\ cacO`W]
;G GVROIGIOgT RK VKXSOZK IUTZXURGX JOLKXKTZKY \KNeI[RUY JKYV[dY
JK GMXKMGX _ IGSHOGX G UZXU [Y[GXOUx BGSHOdT V[KJK [ZORO`GX
JOLKXKTZKY ZKRdLUTUY U ZGHRKZGY VGXG IUTZXURGX KR SOYSU \KNeI[RU
GR JKYIGXMGX RG GVROIGIOgT KT IGJG [TU JK KRRUYx 5T IGJG IGYU
TKIKYOZG XKMOYZXGX RUY ZGVUTKY GR JOYVUYOZO\U GJOIOUTGR IUSU YK
JKYIXOHK KT RG YKIIOgT } Gx
4/ ISQ][S\ROQWm\
k FG W[K RGY ZGVGY V[KJKT YUHXKYGROX ScY GRRc JK RG VGXKJ JKR
TK[ScZOIUv VUX LG\UX ZKTMG S[INU I[OJGJU GR KYZGIOUTGX U [ZORO`GX
[T RG\GJU G[ZUScZOIU JK G[ZUSg\ORKYv VUX KPKSVRUv G LOT JK K\OZGX
JGfUYx
k 1RM[TGY X[KJGY V[KJKT XKW[KXOX XKHGRGTIKU YO KR [Y[GXOU IUTYOJKXG
W[K RUY TK[ScZOIUY KYZcT L[KXG JK HGRGTIKx 3UTY[RZK KR <GT[GR
JKR VXUVOKZGXOU JK RUY LGHXOIGTZKY UXOMOTGRKYx
k AOKSVXK GYKMhXKYK JK YKM[OX RGY \GRUXGIOUTKY JK VXKYOUTKY JK RUY
TK[ScZOIUY XKIUSKTJGJG VUX RUY LGHXOIGTZKY JK TK[ScZOIUY W[K
YK HGYGT KT ZKSVKXGZ[XGY JK TK[ScZOIUY pLXeGYpx 5YZG OTLUXSGIOgT
YK V[KJK KTIUTZXGX _G YKG KT KR SGT[GR JKR VXUVOKZGXOU U KT RG
PGSHG JK RG V[KXZG JKR IUTJ[IZUX JK Y[ \KNeI[RUx
II
IJ
Información de la FCC:
Este dispositivo cumple con la Sección 15 de las Normas de la
FCC. Su funcionamiento está sujeto a las siguientes dos
condiciones:
1. Este dispositivo no puede causar ninguna interferencia
perjudicial y.
2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba,
incluso interferencia que pueda causar un funcionamiento no
deseado.
Advertencia: Las modificaciones no autorizadas por el fabricante
anularán la autoridad del usuario para operar este dispositivo.
Este equipo ha sido probado y se determinó que cumple con los
límites para un dispositivo digital de Clase B, según el Apartado 15 de
las Reglas de la DEFCFC. Estos límites están diseñados para
proporcionar protección razonable contra interferencia dañina en una
instalación residencial.
Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía de radio frecuencia
y, si no se instala y utiliza de acuerdo con la instrucciones, puede
causar interferencia dañina a las radio comunicaciones. Sin embargo,
no se garantiza que la interferencia no vaya a ocurrir en una
instalación en particular. En caso de que este equipo sí cause
interferencia dañina a la recepción de radio o televisión, lo cual puede
determinarse apagando y encendiendo el equipo, se sugiere al
usuario que trate de corregir la interferencia mediante una o más de
las siguiente medidas:
- Reoriente o cambie de lugar la antena receptora.
- Aumente la distancia entre el equipo y el receptor.
- Conecte el equipo a una toma de corriente distinta a la que esta
conectado el receptor.
- Consulte al distribuidor o pida ayuda a un técnico experto en radio /
TV.

Documentos relacionados