CHASSIS CLEAN 2 ANTE di GP - Equipos y Material de Desarrollo

CHASSIS CLEAN 2 ANTE di GP - Equipos y Material de Desarrollo

FD 403
Automatic vehicle external decontamination system
Système automatique pour la décontamination externe de véhicules
Sistema automático para la descontaminación externa de vehículos
Sistema automatico per la decontaminazione esterna dei veicoli
BODY CLEAN
BODY CLEAN
AUTOMATIC SYSTEMS FOR THE CLEANING,
DEGREASING AND EXTERNAL DECONTAMINATION
OF VEHICLES WITH A REGULAR AND IRREGULAR
SHAPE & DIMENSIONS.
SYSTÈMES AUTOMATIQUES POUR LE LAVAGE,
DÉGRISEMENT ET DÉCONTAMINATION EXTERNE DE
VÉHICULES AVEC DES DIMENSIONS IRRÉGULIÈRES
ET RÉGULIÈRES.
The company Cristanini has an experience for more than 40
years in the field of the use of mechanical energy and hot
water at high pressure. Thanks to this special know how
they achieved to manufacture and patent special
industrial equipment such as BODY CLEAN.
La Société Cristanini a une expérience unique depuis plus
de 40 ans dans le domaine de l’utilisation de l’énergie
mécanique et de l’eau chaude à haute pression. C’est
grâce à ce Know How, qui appartiens uniquement à la
Cristanini Spa, que notre Société a pu créer les machines
industrielles de nettoyages BODY CLEAN.
BODY CLEAN perform the following actions on vehicles
with an irregular shape:
• removal of encrustations;
• removal of oil,dust & grease before repairing and
maintenance of vehicles;
• decontamination of vehicles moving on contaminated
or polluted ground.
BODY CLEAN agit sur les véhicules avec des dimensions
irrégulières comme suivant:
• élimination d’incrustations;
• élimination de l’huile, poussière et gras avant les
manœuvres de maintenance et de réparation;
• décontamination de véhicules travaillant sur du terrain
contaminé ou pollué.
The following units compose BODY CLEAN:
• rotating nozzles placed on vertical lateral jambs and the
horizontal bar;
• rails for machine moving;
• control panel for programming of cleaning time schedule;
• electrical unit for supply of hot water at high pressure.
BODY CLEAN est composé par les unités suivantes:
• buses tournantes montées sur des bases verticales et
latérales et sur la barre horizontale;
• rails pour le mouvement et déplacement de la machine;
• console pour la programmation du temps de lavage;
• unité électrique pour la fourniture d’eau chaude et haute
pression.
BODY CLEAN offer the following advantages:
• no hygienic & sanitary risk for the operator working on
mechanical parts of vehicles;
• no danger of job accidents;
• a 50% labour reduction for cleaning operations &
mechanical interventions;
• achievement of best external image;
• give to the operators a safer environment regarding the
hygienic-medical aspects avoiding close contacts with
environments that can be dangerously contaminated.
Pressure
Water
flow
Length
Temperature
bar
(psi)
l/min
(gpm)
m
(ft)
°C
(°F)
150/12
150
(2175)
80 ÷ 120
(21 ÷ 31)
12
(39)
80 ÷ 90
(176 ÷ 194)
150/18
150
(2175)
80 ÷ 120
(21 ÷ 31)
18
(59)
80 ÷ 90
(176 ÷ 194)
BODY
CLEAN
mod
Average
cleaning
time
min.
Absorbed
power
(Max)
kW
• BODY CLEAN. Les avantages suivants:
• élimination de risque d’hygiène et sanitaire pour le
personnel travaillant sur les pièces mécaniques;
• elimination de risque d’accidents de travail;
• réduction au 50% de man d’œuvre concernant les
lavages et interventions mécaniques;
• meilleure qualité obtenue au niveau de traitement;
• donner aux opérateurs un milieu plus sûr pour ce qui
concerne l'aspect hygiénique-médicale en évitant un
contact avec des environnements qui peuvent être
dangereusement contaminés
BODY
CLEAN
mod
pression
capacité
d’eau
Longueur
Température
bar
(psi)
l/min
(gpm)
m
(ft)
80 ÷ 120
(21 ÷ 31)
80 ÷ 120
(21 ÷ 31)
6÷8
50
150/12
150
(2175)
8 ÷ 10
50
150/18
150
(2175)
°C
(°F)
Temps
moyen de
lavage
min.
Puissance
absorbée
(Max)
12
(39)
80 ÷ 90
(176 ÷ 194)
6÷8
50
18
(59)
80 ÷ 90
(176 ÷ 194)
8 ÷ 10
50
kW
BODY CLEAN
BODY CLEAN
SISTEMAS AUTOMATICOS PARA EL LAVADO,
DESENGRASE Y DESCONTAMINACION EXTERNA
DE VEHICULOS DE CONTORNOS REGULARES E
IRREGULARES.
SISTEMI AUTOMATICI PER IL LAVAGGIO, LO
SGRASSAGGIO E LA DECONTAMINAZIONE ESTERNA DI AUTOMEZZI CON SAGOME REGOLARI ED
IRREGOLARI.
La amplia experiencia de Cristanini, adquirida a lo largo de
40 años de continua investigación y desarrollo en la utilización con los máximos rendimientos, de la energÌa mecánica y térmica del agua caliente a alta presión, ha hecho
posible la realización del BODY CLEAN.
BODY CLEAN act˙an sobre vehÌculos de formas
irregulares para:
• la remoción de incrustaciones de barro;
• la eliminación de las capas de aceite, polvo y grasa,
antes de las operaciones de revisión, mantenimiento y
reparación;
• la descontaminación y sanitización de vehÌculos a la
salida de terrenos contaminados.
BODY CLEAN està compuesto principalmente por:
• boquillas rotativas montadas sobre las columnas
laterales y barra transversal del arco móvil;
• rieles para el desplazamiento del equipo;
• tablero para la programación de las operaciones y de los
tiempos de lavado de la màquina;
• grupo energètico que provee agua caliente a elevada
temperatura y alta presión.
BODY CLEAN aporta grandes ventajas:
• eliminación de los riesgos de caràcter higiènico y
sanitario para los operadores;
• eliminación del peligro de accidentes para los lavadores;
• reducción del 50% de la mano de obra para el lavado y
posteriores operaciones mecànicas;
• mejor imagen externa de los vehÌculos tratados;
• por dar a los profesionales un ambiente mas seguro
para el aspecto higienico-sanitario evitando contactos
cerca con los ambientes que pueden ser peligrosamente
contaminados.
BODY
CLEAN
mod
Presión de Caudal de
agua
trabajo
Largo de Temperatura Tiempos de
lavado
de trabajo
trabajo
bar
(psi)
l/min
(gpm)
m
(ft)
°C
(°F)
150/12
150
(2175)
80 ÷ 120
(21 ÷ 31)
12
(39)
80 ÷ 90
(176 ÷ 194)
150/18
150
(2175)
80 ÷ 120
(21 ÷ 31)
18
(59)
80 ÷ 90
(176 ÷ 194)
promedio
Potencia
absorbida
(Max)
min.
kW
6÷8
50
8 ÷ 10
50
L'esperienza di 40 anni della Società Cristanini nell’utilizzo
con i massimi rendimenti dell’energia meccanica e termica,
contenuta nell’acqua calda ad alta pressione, ha permesso
la realizzazione del BODY CLEAN.
BODY CLEAN agisce sui veicoli di forma irregolare per:
• la rimozione delle incrostazioni di fango;
• la eliminazione degli strati d’olio, polvere e grasso prima
della riparazione e/o manutenzione;
• la decontaminazione-bonifica di veicoli all’uscita da
terreni inquinati o contaminati.
BODY CLEAN si compone principalmente di:
• ugelli rotanti installati su montanti verticali laterali e sulla
barra orizzontale;
• coppie di rotaie per lo scorrimento della macchina;
• quadro per la programmazione dei tempi di lavaggio;
• gruppo energetico che fornisce l’acqua ad alta temperatura ed elevata pressione.
BODY CLEAN consente grandi vantaggi:
• l’eliminazione dei rischi di carattere igienico-sanitario
per il personale che interverrà sulle parti meccaniche;
• l’eliminazione di pericoli di infortuni per l’operatore;
• la riduzione del 50% della manodopera per il lavaggio
e gli interventi meccanici;
• Il raggiungimento della migliore immagine esterna dei
veicoli trattati;
• dare agli operatori un ambiente più sicuro per quanto
riguarda l'aspetto igienico-sanitario evitando contatti
ravvicinati con ambienti che possono essere
pericolosamente contaminati
Pressione
Lavoro
Portata
Acqua
bar
(psi)
l/min
(gpm)
m
(ft)
°C
(°F)
150/12
150
(2175)
80 ÷ 120
(21 ÷ 31)
12
(39)
80 ÷ 90
(176 ÷ 194)
150/18
150
(2175)
80 ÷ 120
(21 ÷ 31)
18
(59)
80 ÷ 90
(176 ÷ 194)
BODY
CLEAN
mod
Lunghezza Temperatura
Lavoro
Lavoro
Tempi di
Lavaggio
medi
Potenza
massima
assorbita
min.
kW
6÷8
50
8 ÷ 10
50
CRISTANINI S.p.A.: TOTAL QUALITY SINCE 1972
Nowadays in modern industry it is becoming increasingly necessary to select products consistent with TOTAL
QUALITY principles and geared towards an ever-greater respect for man and the environment. This respect, the
origin and result of quality management, comes about via a reduction in gas, liquid and noise pollution, together
with the assurance of economical running and functional safety.
That’s where Body Clean offers the most functional and effective solution for rapid, thorough decontamination
external of vehicles.
CRISTANINI S.p.A. : LA QUALITÉ TOTALE DEPUIS 1972
Dans la réalité industrielle moderne il devient de plus en plus incontournable de choisir des produits cohérents
avec les principes de la QUALITÉ TOTALE et visant le plus grand respect de l’homme et de l’environnement. Ce
respect, origine et conséquence de la qualité, se manifeste avec la réduction de la pollution par les gaz, les liquides et le bruit, par l’économie de gestion et la sécurité de fonctionnement.
Dans ce contexte, Body Clean est la réponse la plus fonctionnelle, la solution la plus efficace pour des interventions rapides de décontamination externe de véhicules.
CRISTANINI S.p.A.: MÁXIMA CALIDAD DESDE 1972
En la era industrial moderna es cada vez más imprescindible el uso de productos acordes con los principios de
la CALIDAD TOTAL que tienden a aumentar la protección del hombre y del medio ambiente. Dicha protección, que
se obtiene y que es una consecuencia de la calidad, se manifiesta con la disminución de la contaminación de
gases y líquidos, y disminución del ruido, así como con una mejora de la economía de uso y de la seguridad de
funcionamiento. En este contexto Body Clean es la respuesta más funcional y la solución más eficaz para una
intervención rápida de descontaminación externa de vehículos.
CRISTANINI S.P.A.: LA QUALITÀ TOTALE DAL 1972
Nella realtà industriale moderna diventano sempre più imprescindibili scelte di prodotti coerenti con i principi
della qualità totale e tendenti al sempre maggior rispetto dell’uomo e dell’ambiente. Tale rispetto, origine e conseguenza della qualità, si manifesta con la riduzione dell’inquinamento da gas, liquidi e rumore, con economicità di esercizio e sicurezza di funzionamento.
In questo contesto Body Clean è la risposta più funzionale, è la soluzione più efficace per pronti interventi di
decontaminazione profonda di parti estrene dei veicoli.
CRISTANINI S.p.A. IS CERTIFIED WITH:
NATO A5009 MANUFACTURER’S CERTIFICATION
QUALITY
CONTROL
AQAP 2110
AQAP 2110 PRODUCT QUALITY CONTROL CERTIFICATION
ISO 9001:2000 COMPANY QUALITY CONTROL CERTIFICATION
NO.36758
CRISTANINI S.p.A. - 37010 RIVOLI - VERONA - ITALY
Tel. +39 045 6269400 • Fax +39 045 6269411
www.cristanini.com • [email protected]