St. Matthew Parish - St. Matthew Church
Transcripción
St. Matthew Parish - St. Matthew Church
St. Matthew Parish 1555 Glen Ellyn Road Glendale Heights, Illinois 60139 St. Matthew OCTOBER 16, 2016 RECTORY & PARISH CENTER 630-469-6300 Fax Number 630-469-6302 Office Hours: M - F 8:30 AM - 12:00 PM 1:00 PM - 4:30 PM M - F 6:30 PM - 8:30 PM Sat 9 AM - 1 PM Parish Website: www.stmatthewchurch.org School Website: www.stmatthewschool.org PASTOR Rev. Jerome Kish ext 312 PAROCHIAL VICAR Rev. Michael Pawlowicz ext 311 IN RESIDENCE Rev. Richard Cilano PERMANENT DEACON Gabriel Gamboa Robert Malek ext 315 Lindsey Parsons Mick Ruddle ext 314 DIRECTOR OF FAITH FORMATION Michael Ruddle ext 314 FAITH FORMATION OFFICE 630-469-5178 PASTORAL MUSICIAN Robert Fulda SCHOOL PRINCIPAL Gina Pestrak 630-858-3112 ST. VINCENT DEPAUL SOCIETY 630-469-6300 ext 302 MASSES Saturday Vigil - 5:00 PM, 6:30 PM (Español) Sunday - 8:00, 10:00, 12:00, 1:30 PM (Español), 6:00 PM Daily (Monday through Friday) 7:00 and 8:45 AM Saturday: 8:00 AM Rosary after the 8:45 AM SACRAMENT OF RECONCILIATION Monday - 7:40 AM, Tuesday - 6:30 PM, Saturday - 3:30 PM (or contact one of the priests) BAPTISMS Second Saturday of the month at 12:00 PM. Pre-Baptismal meeting held the second Monday of the month. Pre-registration is required. MARRIAGES Please call the Parish office at least 6 months prior to the celebration of the Sacrament. PARISH REGISTRATION Please stop by the Parish Office to fill out a registration form. HOMEBOUND/SICK: Please call the Parish Office to notify us of anyone homebound, critically ill or in the hospital. Bautismos en español son cada cuarto sábado del mes. Preparación bautismal es el segundo miércoles de cada mes a las 7pm. Se tiene que registrar en las oficinas antes de las pláticas. What are you doing this weekend? It’s a simple enough question: “What are you doing this weekend?” We probably say it or hear it every week. But does it really sink in, the amazing thing that we Catholics get to do every weekend? We get to meet the living Jesus—in the flesh. Sometimes we might think, “Oh, if only Christ appeared in person. Then great crowds would gather around him again, just like in the old days.” Well, don’t forget that great crowds crucified him in the old days. And yet here he is, in person, the same Jesus Christ in your days. He cries out, “This is me. This is my Body, this is my Blood.” And he waits for crowds of friends and family to gather around him here and now. He’s just counting on you to bring them. It all starts with that simple question, so make sure you ask it. We should ask our friends and family, “What are you doing this weekend?” Then we listen and let them share. Then we share our plans, too. This mutual exchange helps to grow our friendship with those around us. So be simple and natural and share your plans: “I’m going to watch the Cubs lose. And I’m going to 10am Mass at St. Matthew’s.” That’s just an example; you share your own plans. And while that’s a good example; we can do better. “I going to watch the Cubs win. Then I’m going to meet Christ at Mass.” That’s very different, isn’t it? Mass isn’t just another thing on our list for the weekend. It is our weekly meeting with Christ in person. Just to say it that way—with Jesus in the middle—that changes us on the inside. You’ll notice it will have an effect on those around you, too. Sometimes they’ll answer back, “You can talk to God anywhere.” This sometimes feels like we’ve entered a debate, and we might be worried that we’re not equipped to handle the fight. Well, there’s no need to fight: simply agree. “You’re right. You can talk to God anywhere. Even here. Let’s talk to him now. Is there anything you want to pray for?” If they answer, ‘no,’ then say, “Well, could you pray for me?” If they’re open to it, you might even pray the Our Father together. They’ll probably smile at your response. Your friendship will grow. And later on, or the next week, you’ll share your plans again. Many times our plans are the same: watching sports, getting together for dinner. So it’s no surprise that our weekend plans with Christ repeat themselves, too. When you pick up this habit, one day the Holy Spirit will nudge you not only to share your plans, but to invite your friend to Mass, too. “I’m going to noon Mass at St. Matthew. Do you want to come?” And probably much later, they’ll come along for the ride. Everyone in the parish can easily set the goal of sharing their weekend plans with two people every week. This is not something your pastor is asking you to do. Christ himself is counting on you to share your faith. The life of our Catholic Christian faith in Glendale Heights depends on you fulfilling this mission, a mission given to you by Christ himself. If we share our faith, it will grow; and so will our parish grow and our village grow. If we do not share our faith, our own faith will weaken and possibly die here and even within you. I’m sure you’ve all read in the paper about closing parishes in the city of Chicago. Parishes close when the faith does not grow. We have a wonderful, stable parish. Christ is calling you to make St. Matthew vibrant! I am showing you a simple way: each week every parishioner should share his or her weekend plans with two people; and those plans include the living Jesus. You simply need to be a good friend and ask the question. Our Lord will do the rest. Let’s all pick up this habit of sharing our weekend plans and our faith. It is Christ who calls out to you and me. He says, “Hey, what are we doing this weekend? When are you coming to see me? Who are you bringing?” Who knew Sunday Mass was so exciting? We only need the eyes of faith to see it. Fr. Jerome Twenty-ninth Sunday in Ordinary Time — October 16, 2016 I lift up my eyes toward the mountains; whence shall help come to me? My help is from the LORD, who made heaven and earth. — Psalm 121:1-2 St. Matthew Mission Statement Declaración de la Misión de la Parroquia San Mateo We, the members of the St. Matthew Parish community being many parts but one sacramental body, are sent by the love of God to make Christ present in the world. Nosotros, los miembros de la comunidad parroquial de San Mateo, siendo muchas partes, pero un solo cuerpo sacramental, somos enviados por el amor de Dios para hacer presente a Cristo en el mundo. EXTRAORDINARY MINISTERS MONDAY, OCTOBER 17, 2016 7:00—† REMEDIOS LAGRAZON (Lilia Daez) 8:45—ELISA VILLANUEVA (Priscilla Sison) TUESDAY, OCTOBER 18, 2016 8:45—COMMUNION SERVICE WEDNESDAY, OCTOBER 19, 2016 8:45—COMMUNION SERVICE THURSDAY, OCTOBER 20, 2016 8:45—COMMUNION SERVICE FRIDAY, OCTOBER 21, 2016 8:45—COMMUNION SERVICE SATURDAY, OCTOBER 22, 2016 8:00—† ANTONIO & PLACIDA ALARCON VALERIANO (Lilia Daez) 5:00—† PARISH FAMILY 6:30—JOSE & EMMA FAVELA (Emma Favela) SUNDAY, OCTOBER 23, 2016 8:00—† FRANK KELLER, JR. (Greene Family) 10:00—† GREGORY PUZON (Puzon Family) 12:00—† TRUDY CONNELLY (Shirley Rein) 1:30—† PABLO EMILIO MUNOZ (Munoz Family) 6:00 PM—† JOHN YU (Wife Celia) Schedule of Events WEEK OF: OCTOBER 16, 2016 SUNDAY School Event Table — KC Tootsie Rolls 9:00 AM—Hispanic Charismatic Prayer Group 9:00 AM—Spanish Alpha 12:00-1:00 PM—Spanish Choir 3:00 PM—KC Spanish Round Table 6:00 PM—I.M.P.A.C.T. Youth Group MONDAY 6:30 PM—Protecting God’s Children Workshop 7:00 PM—Bingo 7:00 PM—Hispanic Charismatic Prayer Group TUESDAY 9:30 AM—Crafters 7:00 PM—Lector Meeting 7:00 PM—Legion of Mary Meeting 7:00 PM—School Parent & Student Confirmation Meeting WEDNESDAY 6:00 PM—Mother of Perpetual Help Novena 7:00 PM—Cornerstone 7:00 PM—Children’s Faith Formation Classes 7:00 PM—Parent Organization Meeting 7:00 PM—KC Business Meeting THURSDAY 7:30 AM—Eucharistic Adoration 10:00 AM—Small Faith Group 7:00 PM—R.C.I.A. 7:00 PM—Biblical Institute 7:00 PM—Divorce & Beyond 7:00 PM—Cantors 7:30 PM—Traditional Choir FRIDAY 9:30 AM—Divine Mercy Group 11:30 AM—Priests’ Day of Recollection 7:00 PM—Hispanic Charismatic Planning Meeting 7:00 PM—Bingo 7:00 PM—Spanish Alpha Meeting SATURDAY 9:00 AM—Children’s Faith Formation Classes 10:45 AM-1PM—Spanish Kids Ballet World Mission Collection — KC Wreath/Citrus Orders SATURDAY, OCTOBER 22, 2016 5:00 PM—Janice Folk, Sandy Chitkowski, John Lachman, Bob Vargas 6:30 PM— SUNDAY, OCTOBER 23, 2016 8:00 AM—Barb Greene, Mary Cichantk, Wally Johnson, Sarah Oliver 10:00 AM—David Gravel, Nina Fabian, Phyllis Morreale, Alice Silva 12:00 PM—Dolly Villaflor, Eloisa Simbol, Vicki Villaflor, Celia Yu 1:30 PM— 6:00 PM—Barbara McCarty GREETERS SATURDAY, OCTOBER 22, 2016 5:00 PM—Coleen Schwartz 6:30 PM— SUNDAY, OCTOBER 23, 2016 8:00 AM—Larry Grogan, Lynette Hooper, Clarita Nelson, Jane Swiertz 10:00 AM—Steven Czernek, Anthony Czernek, Carolyn Lorenz, Alex Markiso 12:00 PM—Jaimee Marzan, Nelly Traynor, Linda Warner 1:30 PM—Gustavo Garcia, Triny & Maria Sosa 6:00 PM— LECTORS SATURDAY, OCTOBER 22, 2016 5:00 PM—Bill Rigali, Cliff Launius 6:30 PM—Emma Favela, Jose Favela SUNDAY, OCTOBER 23, 2016 8:00 AM—Dennis Salonga, Ike Cruz 10:00 AM—Christine DeStefano Sylvia Quines, Geraldine Taylor 12:00 PM—Therese Rosen, Florencio Villegas 1:30 PM—Mateo Garcia, Monica Garcia, Maricruz Moreno 6:00 PM—Mary Ann Schlacks, Linda Warner ALTAR SERVERS SATURDAY, OCTOBER 22, 2016 5:00 PM—Alex Beabes, Michael Cornejo, Matt Epstein 6:30 PM—Isabella Escobar, Angy Lopez SUNDAY, OCTOBER 23, 2016 8:00 AM—Jenna Tumlos, Morayo Olapido, Mischa Nielsen 10:00 AM—Tyler Villa, Alina Williams, Dominic Renzulli 12:00 PM—Francis Sullivan, Justine Bugante, David Reyes 1:30 PM—Josue Sarabia, Diego Garcia, Isabelle Escobar 6:00 PM—Brayden Tejeda, Julia & Natalia Hamberg BINGO Monday, OCT 17: Le, M/M Marks, Nza, Sadowski, Tran, Pangcobila Friday, OCT 21: Maletsky, Rodriguez, M/M Simon, Speidel, Vila, Marquez Workers must be at the hall by 5:30 PM on Monday and Friday night. READINGS FOR THE WEEK Monday: Eph 2:1-10; Ps 100:1b-5; Lk 12:13-21 Tuesday: 2 Tm 4:10-17b; Ps 145:10-13, 17-18; Lk 10:1-9 Wednesday: Eph 3:2-12; Is 12:2-3, 4bcd-6; Lk 12:39-48 Thursday: Eph 3:14-21; Ps 33:1-2, 4-5, 11-12, 18-19; Lk 12:49-53 Friday: Eph 4:1-6; Ps 24:1-4ab, 5-6; Lk 12:54-59 Saturday: Eph 4:7-16; Ps 122:1-5; Lk 13:1-9 Sunday: Sir 35:12-14, 16-18; Ps 34:2-3, 17-19, 23; 2 Tm 4:6-8, 16-18; Lk 18:9-14 Bernie Dooley, Lisa Miller FOOD PRODUCTS Beef Jerky Granola Bars Raman noodle soups Slim Jim Snacks Jelly, Peanut butter Soups (Micro or Microwave Meals flip top cans) Microwave Popcorn Sunflower Seeds Nuts Trail Mix Oatmeal (instant) Tuna Fish (Lunch Powder Drinks to go) Canned fruit (flip top) Gum, Hard Candy Canned pasta (flip top) Tootsie Rolls Chocolate Coffee, Tea Hot Chocolate Cookies, Crackers Crystal Light Dried Fruit TOILETRIES Congratulations to the following families whose children were recently baptized: KHLOE LYANNE ALCANTARA daughter of Ramon Apolonia (Villanueva) ALTHEA CANDICE BALADAD daughter of Jazerille Shiarralyn Blances AUSTIN JAIDEN BALADAD son of Jazerille Shiarralyn Blances JAMES THADDEUS FIELDER son of Terry Stephanie (Wolgat) MASSIMO VINCENZO PAVONE son of Joseph Stephania (Martinez) CARE PACKAGES FOR THE MILITARY Boxes will be in the narthex in November to collect items to be distributed to troops serving in the Middle East. The list of most requested items are: Aloe Vera Lotion Baby Powder Blistex (tube) Body Wash Dental Floss Deodorant (non aerosol) Disposable Razors Eye Drops Facial Wipes Foot Powder Gel Shaving Cream Immodium Kleenex (small pks) Lip Balm Mouthwash Q-tips Shampoo Shower Gel Soap Sun Block Tooth Brushes Toothpaste Tylenol and and and and and We welcome these newest members into God’s family and pray that their parents be guided in their role of leadership and teach their children to love God and one another. Sunday Collection Week of October 9, 2016 III Matthew Smart & Kelsey Nupnau Collection Needed to cover expenses Total Collection $ 15,000.00 $ 16,215.21 ___________ $ If you are planning surgery or are ill and would like to receive the Sacrament of Anointing, please call the parish office to schedule an appointment with one of our priests. ------------------------------------------Cumulative Report for Year ending June 30, 2017 Weekly Collection Needed to Date BEQUESTS Please remember the good works of our parish in your will. Contact Fr. Jerome on how you can accomplish this. 1,215.21 Total Collection to Date Difference $ 225,000.00 $ 211,886.49 —————— - $ 13,113.51 ST. MATTHEW CONTINUING THE MISSION CAMPAIGN August Previous Month Account Balance: $ 56,217 New Collections: $ 5,584 Total Amount Collected: $ 61,801 Sept. $ 39,229 $ 5,033 $ 44,262 Expenditures, Current Month: Completed: Church Parking Lot School Parish Center: Water Main Break Roof Replacement - $ 9,225 - $ 2,610 $ 19,962 $ 24,638 Total Expenditures: $ 22,572 $ 33,863 Current Account Balance: $ 39,229 $ 10,399 (Total cost $44,600) THANK YOU FOR YOUR CONTINUING GENEROSITY TO OUR CAMPAIGN. YOUR CONTRIBUTIONS MAKE THESE REPAIRS AND IMPROVEMENTS POSSIBLE. My dear Brothers and Sisters in Christ, “Mercy Changes the World!” On World Mission Sunday, October 23, Pope Francis invites each of us to be part of that change for our world of great need, calls us to announce the mercy of God, “the beating heart of the Gospel” (Misericordiae Vultus, 12). On this 90th World Mission Sunday, our diocesan family joins our brothers and sisters around the world who will gather at the Lord’s Table to celebrate, with great joy, our common vocation as missionaries. Our prayers and financial help, through the Society for the Propagation of the Faith, support the work of the Mission Church, its witness to Christ and service to the poor. “Let us not close our hearts within our own particular concerns, but let us open them to all of humanity.” Message for World Mission Sunday, 2016 I echo these words of our Holy Father, asking you to open your hearts as you connect on World Mission Sunday with every corner of the globe… with the Americas, where catechists travel to remote areas to bring the Good News of God’s great love to families; with Europe, where new churches are built to welcome faith communities, renewed after years of persecution; with Asia, where six million children receive an education from Religious Sisters in some 16,000 Church-run elementary schools; with the Pacific Islands, where 1,000 young men are preparing for the priesthood, to bring the Lord’s healing hope and peace to those in need; with Africa, where those who are sick are provided with loving care at 6,400 Catholic hospitals and small clinics. And don’t forget the corners of the globe where the Diocese of Joliet serves. Your support helps us to continue our missionary work in the Philippines, in Bolivia, in Africa and in the Navajo nation. Each year hundreds of adults and young people donate two weeks of their time and talent to connect with other people in diverse cultures and live their vocation as missionary disciples. Grateful always for your generosity of spirit and heart, and confident of your missionary commitment to share the joy of the Gospel and help the poor, I pray for blessings for you and your families! Faithfully yours in the Lord, Most Reverend R. Daniel Conlon Bishop of Joliet ~~SPECIAL NOTICE FOR ALL ALUMNI~~ The 35 Championship banners that hung in the school gym are available for auction! Do you remember signing your teams' banner? Go to our auction website (www.biddingforgood.com/stmatthewschoolgh) to view the banners and all other items available for auction or better yet -- come to the big event on November 19th! We'd love to see you!! If you have any questions please feel free to send an email to: [email protected] or call our Development Committee Chairman Ted Kochowicz at 630-248-5401. ST. FRANCIS HIGH SCHOOL COLLEGE PREPARATORY OPEN HOUSE Sunday, October 23, 2016 — Program Begins at 11 am Wednesday, November 16, 2016 — Program Begins at 6 pm 2130 W. Roosevelt Road, Wheaton, IL www.sfhscollegeprep.org 630-668-5800 KNIGHTS OF COLUMBUS COMMUNION SERVICE Saint Matthew Council #9893 Next Business Meeting October 19, 2016 at 7:00 pm. Social October 26, 2016. A Priest appreciation dinner will be held in lieu of a regular social meeting, it will be held at Ki’s restaurant at 6:30 pm @ 705 E. North Ave. Glendale Heights, Illinois 60139 (Phone # 630-469-4757) October 18, 19, 20 and 21 There will be no morning Masses at 7 AM and 8:45 AM on October 18, 19, 20 and 21 due to the priests attendance at a Priests’ Convocation. There will be a Communion Service each morning at 8:45 AM. On Tuesday, October 18 Confessions will not be heard. Christmas wreaths will be coming up for sale, and so will citrus (Oranges and Grapefruits). October is Knight Recruiting Month. We will be bartending for the GOA dinner on Oct. 29, 2016. Set up will be at 3:30 PM in Hurley Hall. SCHOOL LOAN - TECHNOLOGY UPGRADE Cost: Diocesan loan: Monthly payment: Loan balance: Looking to have a Pancake breakfast February 12, 2017. Look for INFO on this upcoming event! Still looking for Knights to fill our ranks. For INFO CALL OR TALK TO: GK JOE WILLIAMS AT 630-790-9345 OR PGK ART KOPACEEK AT 630-930-9516. Honor Guard for Corporate Mass on October 30 at 10:00 AM Mass. Brunch at Ki’s restaurant following Mass. $ 58,600.00 $ 22,600.00 $ 1,900.00 $ 313.31 In preparation for All Souls Day the faith formation group of St. Matthew invites you to see a documentary on: Purgatory The Forgotten Church MAY GOD BLESS Uncovering the Mystery, Meaning and Hope A John B Clote Film When: TWO SHOWS-Oct. 25th at 7:00 PM and again on Oct. 27th at 11:00 AM Purging Fire of Love Where: In the Parish Center Discussion after the movie Cost: Free Contributions are welcome Please call Mary to register at 630-221-1403 St. Matthew Council of Catholic Women ALL LADIES OF THE PARISH Blood Drive Update — 23 pints were donated 69 lives may be saved. Thank you. Military Collection — As we do each November, we will be collecting items for our military serving around the world. Please watch the bulletin for a suggestion list. Those of you with family in the military would know their needs best. CCW Holiday Raffle — The only two fund raisers CCW holds each year are the Holiday Raffle and the Spring Fashion Show and Raffle. The raffle will be November 12-13, 19-20 and 26-27. Tickets are $2 each or 3 for $5. The money raised helps the CCW continue their corporal works of mercy. Thought for the Week — A day can start out ordinary and end up being in the top ten. — James Howe DEPENDIENDO DE DIOS Nueva Misa en Espanol cada Sabado a las 6:30 PM “Llegar con la ayudita de nuestros amigos” no es una idea que comenzara con los Beatles. Ciertamente la idea de “Llegar con la ayudita de Dios” se remonta por lo menos a la época de la primera lectura de hoy, tomada del Éxodo. Cómo obtenemos esa ayuda, sin embargo, es la clave de las lecturas de este fin de semana. Sin importar lo incapaz que se sentía para las tareas que Dios le había encomendado, Moisés perseveró – aunque con ayuda de las personas que lo rodeaban. Los israelitas dependieron especialmente de Dios para su libertad. La mujer del Evangelio, desesperada y desvalida, no tenía de quién depender, pero aun así no se rindió. No tenía con qué sobornar al inescrupuloso juez, pero lo molestó hasta el cansancio, por lo que finalmente éste cedió a sus demandas. A veces necesitamos acudir a otros para que nos ayuden en momentos difíciles; pero si siempre acudimos a Dios, no quedaremos defraudados; el Salmo asegura que nuestra ayuda proviene del Señor. Copyright © J. S. Paluch Co. FELICES Felices los que no se duelen por lo que no tienen, sino que dan gracias por lo que sí tienen. —Anónimo Año Jubilar de la Misericordia 16 de octubre de 2016 Vigésimo Noveno Domingo del Tiempo Ordinario Aunque Jesús contó la parábola de hoy hace más de dos mil años pareciera que la naturaleza humana no ha cambiado: reconocemos a personajes de la parábola instantáneamente. El juez injusto representa la corrupción que tienen los sistemas que administran la justicia a lo largo de la historia; la viuda desesperada representa a la suplicante sociedad impotente y marginada, a quien el Papa Francisco llama “las periferias”, por aquellos que ejercen el poder pero les falta misericordia que pueda transformar con compasión a la sociedad. Para hacer frente a esta realidad Jesús nos invita a “orar siempre, sin desfallecer” (Lucas 18:1). La oración abre nuestros ojos para ver a otros desde la perspectiva de Jesús y, nos guía a trabajar por la justicia yendo a la ayuda de los demás, con lo que el Papa Francisco enaltece entusiasmadamente como una norma muy alta, la misericordia. Por lo tanto, cuando Jesús pregunta “Dios, ¿no hará justicia a sus elegidos que claman ante él día y noche?; ¿o les dará largas? (18:7). Respondemos haciendo nuestro el trabajo liberador de Dios que hace por los demás. “Cuando venga el Hijo del hombre, ¿encontrará esta fe en la tierra? (18:8). ¡Responderemos sí, y además misericordia! —Peter Scagnelli, Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.