Vacaciones de Primavera Marzo 21-25

A Monthly Newsletter
James Owens, Principal
503-762-6100
Fax 503-762-6110
Marzo 2016 Volumen 14 Edición 4
csd28j.org
Marzo
CARTA DEL DIRECTOR
Estimados padres y familias:
Gracias por asistir a las conferencias de padres y
maestros. La comunicación hogar-escuela es un
componente esencial para el éxito académico y le
invito a mantener el dialogo con el maestro de su hijo durante la
primavera.
Cada año, durante las Conferencias de Primavera, hacemos una
encuesta a los padres. Esta información nos ayuda, a evaluar nuestras fortalezas como maestros, así como identificar las áreas de
desarrollo posterior. Si usted no tuvo la oportunidad de llenar la
encuesta durante las conferencias, por favor tome un momento
para compartir con nosotros sus ideas:
https://www.surveymonkey.com/r/N6GSXMS
Su opinión es muy valiosa!
Finalmente este año esperamos sus sugerencias acerca que debemos hacer para lograr nuestra misión. Adjunto esta una encuesta
que les pedimos complete y entregar en la oficina. Gracias por
ayudarnos a lograr nuestra misión.
Como siempre gracias por su apoyo constante en el aprendizaje de
su hijo.
Martes, Marzo 15
Mad Science - 2:05 - 3:05 p.m.
Miércoles, Marzo 16
Grades K - 6 Conferencias - 4:00 p.m. - 7:30 p.m.
Jueves Marzo 17
No hay clases- K-6 Conferencias K-6 7:30 a.m. - 7:30 p.m.
Viernes Marzo 18
No hay clases K– 6
Lunes 21 al Viernes 25 de Marzo
No hay clases K - 6 Vacaciones de Primavera
Martes, Marzo 29
Mad Science - 2:05 - 3:05 p.m.
Miércoles, Marzo 30
Informacion para padres del 6t Gr
Biblioteca de BC 6:30 p.m.
Jueves , Abril 7
Concierto de la Banda del Distrito CHS - 7:00 p.m.
Jueves Abril 12
Traslado del 6to Grado CMS - 6:30 - 8:30 p.m.
Miércoles, Abril 20
Brilliant Bobcat Asamblea- 1:00 p.m.
James Owens
Director- Butler Creek Elementary
Centennial School District
503-762-6100
[email protected]
DECLARACION DE MISION de BUTLER CREEK
Butler Creek prepara estudiantes bien educados, respetuosos quienes contribuyen a la comunidad.
Habilidades de vida de Marzo
RESOLVIENDO PROBLEMAS & PERSEVERANCIA
Vacaciones de Primavera
Marzo
21-25
HABILIDADES DE VIDA DE
NOCHE DE ALFABETIZACION
TODO UN EXITO
Marzo
RESOLVIENDO PROBLEMAS,
buscar soluciones.
PERSEVERANCIA, no dares por
vencido.
¿Que
son los cupones
“Bobcat?”
Los estudiantes ganan los cupones Bobcat. Los maestros
les dan por ser seguros, respetuosos y responsables. El
maestro lo firma el cupón así
se sabe quien le dio al estudiante. El estudiante debe escribir su nombre, grado y numero de salón antes de entregarlo. Recuerde ser seguro,
respetuoso, y responsable para ganar los cupones!
Emily Schmitz
Estudiante de 6to Grado
Salón de la Maestra
Sra. Strickland
La noche de alfabetización de Butler Creek ha sido un
éxito! Asistieron al evento 615 personas. El tema de
este año “Mago de Oz”. Los tres pasillos tuvieron su
propia decoración. Un pasillo ha sido Kansas, el segundo camino Amarillo y el tercero la Ciudad Emeralda.
La noche de alfabetización es un evento increíble, no
sólo para los estudiantes sino también para los padres.
Los padres se familiarizan con los cambios en la forma
en que se enseñan actualmente las materias. Se hace hincapié en la importancia de leer, escribir y hablar.
Kristi Richards, Titlueo1 maestro de BC, y nuestra Capacitadora , Sarah Sippel, empiezan a organizar este
evento en Septiembre cuando empiezan las clases. Requiere de mucho esfuerzo la planificación y coordinación de este evento. Todos en conjunto, los estudiantes,
padres, maestros hacen este divertido evento.
Agradecemos a Kristi, Sarah, y a todas las personas que
ayudaron a que este evento de Alfabetización sea la mejor!
CONFERENCIA DE PRIMAVERA
Marzo 11
K-6 NO HAY CLASES
Prep. De Libreta de Notas/conferencias
Marzo 16 K-6 Conferencias de 4-8pm.
Marzo 17 K-6to—NO HAY CLASES
Conferencias 7:30 am—7:30 pm
Marzo 18- K-6—NO Hay clases
Vacaciones de Primavera
MARZO 21 - 25
2
Traslado del 6to al 7mo grado
Reunión para las familias de los estudiantes del 6to grado en Centennial
Middle School,el Martes12 de Abril,
6:30 - 8:00 p.m. Es muy importante
que asistan los padres y sus hijos a la
reunión informativa sobre la middle
school.
Los esperamos a todos!
Formularios de Colocación
del Estudiante
Kínder Información
Empiezan las inscripciones para los niños
de Kínder. Si tienen niños de 5 años o
que va cumplir 5 antes del 1ro septiembre
2016 debe asistir a la reunión informativa
Mayo 12
Butler Creek Elementary
De 6:00 p.m. a 7:00 p.m.
Necesita traer: prueba de su dirección,
tarjeta de vacunas, y certificado de nacimiento
Los formularios de matricula están disponibles en la oficina a partir del 1ro de Atril.
Los formularios de colocación del estudiantes para el año escolar 2016-17 estarán disponibles a partir del 4to de Abril. Por favor, recuerde que estos no son formularios de solicitud de maestros
Estos formularios son para obtener información de los padres para hacer que la
transición al siguiente grado sea mas fácil.
Ultimo día de entrega de los formularios
es el 20 de Mayo.
Horario de verano, a partir del 13 de
Marzo. Por favor No olvide de adelantar
su reloj una hora.
3