Boletín electrónico La voz Otoño / Invierno de 2015

Boletín electrónico La voz Otoño / Invierno de 2015

Boletín electrónico La voz
Otoño / Invierno de 2015
Dentro...

Carta del Presidente

Qué está pasando

Agregamos valor

Qué hay de nuevo

Lo que viene

¡Bien dicho!

Y más …
Vistazo informativo de la IBOAI, tu organización defensora.
Durante todo el año, el Consejo de Directores de la IBOAI trabaja junto con Amway
Norteamérica en nombre tuyo para hacer que este negocio sea el mejor. Este boletín es una
manera de mantenernos en contacto e informarte. Te enviaremos una nueva actualización
por correo electrónico cada trimestre. Si tienes preguntas, no dudes en comunicarte con el
Consejo o el personal de la IBOAI.
CARTA DEL PRESIDENTE
Desde nuestro último boletín electrónico, el Consejo de la
IBOAI® ha representado a los IBO en tres eventos
importantes: las reuniones del Consejo en octubre, la
Conferencia para Nuevos Platinos, y Achievers 2015. Los
tres eventos fueron sumamente productivos.
En las reuniones del Consejo en octubre, cada comité tenía
una lista repleta de temas emocionantes para dialogar:
nuevos productos y promociones, premios y viajes en el
futuro, y programas de desarrollo, por sólo nombrar
algunos.
La Conferencia para Nuevos Platinos estuvo llena de
motivación y enseñanza. Los empleados de la IBOAI alentaron a los nuevos Platinos y, para mí, fue
un honor ser uno de los oradores durante la reunión de negocios en la conferencia.
Achievers 2015 fue absolutamente increíble. Se hizo una presentación de los miembros del Consejo
durante la reunión de negocios. Jody Victor y yo participamos en el Panel del Foro Esmeralda. El
Comité ejecutivo del Consejo y OGO (siglas que en inglés significan funcionarios, gobernación y
supervisión) tuvieron varias reuniones adicionales con los ejecutivos de la Corporación y con los
IBO líderes.
En cada uno de estos eventos, representamos bien a los IBO y comunicamos sus intereses. El
futuro de ustedes es la prioridad número uno del Consejo de la IBOAI.
Que Dios los bendiga a todos,
Bob Andrews,
Presidente de la IBOAI
NOTAS SOBRE LA REUNIÓN DEL CONSEJO DE OCTUBRE 2015 EN ORDEN DE
COMITÉ
Comité de Premios y reconocimiento
•
•
Se está trabajando para actualizar el programa de Soñadores Diamante (Peter Island).
Estamos muy decididos a remarcar y relanzar el programa de Soñadores Diamantes junto
con opciones excelentes para los IBO líderes crecientes, a fin de que su experiencia sea aún
más fabulosa.
Se está trabajando para mejorar la experiencia y la productividad de los nuevos IBO en lo
que se refiere a los índices de activación y la generación de una participación activa de los
IBO en la fase inicial del negocio. La información estadística reafirma que los IBO que se
activan antes, califican para Fast Track y participan en las actividades de auspicio y de
comercialización más allá de los primeros dos meses, tienen mucha más probabilidad de
renovar y decidirse a desarrollar un negocio Amway™ sólido a largo plazo.
Comité de Operaciones comerciales
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Actualización de los medios sociales para disminuir la confusión entre las cuentas
corporativas y las cuentas del mercado. A continuación se indican los sitios de medios
sociales recomendados en EE.UU.:
AmwayUS
ArtistryUS
NutriliteUS
(AmwayCanada para los medios sociales canadienses)
Amway lanzó un sitio corporativo, amwayglobal.com, para aumentar la conciencia global
sobre Amway, y permitir que las filiales (como NA) limiten sus sitios a sus propios países.
amwayinthenews.com se lanzó el 15 de septiembre … una oportunidad para permitir
publicidad positiva para Amway y/o los IBO. Visita el sitio, disfrútalo y compártelo.
Se habló sobre las entregas - cuyo promedio es de 3 días hábiles.
Se solicitaron más promociones como la de entregas gratis en septiembre.
Se están desarrollando más mejoras para fin de mes. Se siguen buscando opciones de envío
gratis para el futuro.
Se está trabajando para mejorar las entregas Ditto.
Se está trabajando para mejorar las aplicaciones y el sitio Web de Amway.
En Achievers hubo una vista preliminar del Paquete de bienvenida para nuevos IBO. Se
lanzó oficialmente el 29 de diciembre de 2015.
Se lanzó el nuevo Folleto sobre la oportunidad de negocio Amway (ABOB).
Comité legal y de ética
•
•
•
•
•
•
Se repasaron las actualizaciones a la Guía de referencia del negocio.
Se proporcionó un Informe de conciliación, y el comité consideró dudas y preocupaciones.
Se ofrecieron actualizaciones legales y se dialogó sobre el impacto de las mismas en el
negocio.
Se repasó el progreso del programa de Acreditación Plus 2.0.
Se presentó el folleto titulado "Las reglas que debes saber". El comité dialogó al respecto y
ofreció comentarios y sugerencias.
Se continuó un repaso de las ventas no autorizadas en línea y se dialogó sobre los avances
en las discusiones sobre este tema.
Comité de asesoramiento de mercadotecnia (CAM)
•
•
•
•
•
•
Actualización de la línea de nutrición deportiva y transición a la marca XS ®. La marca XS
Nutrición deportiva será completamente nueva.
Rhodiola 110 se llamará XS Energía y enfoque - la fórmula será la misma.
También se ofrecerá un nuevo paquete de inicio digital.
El lanzamiento de la tienda asociada Ribbon tuvo algunas dificultades pequeñas pero se
están solucionando. El PV/BV se está documentando entre 3 y 5 días después del cobro de
la tarjeta de crédito.
Se continuarán buscando opciones de envío gratis para el futuro.
Se solicitaron más productos introductorios.
QUÉ ESTÁ PASANDO
La IBOAI® expresa gratitud, reconoce el liderazgo y rinde honor al compromiso
en las reuniones del Consejo durante el mes de octubre
De acuerdo con la tradición, en la sesión de cierre de las reuniones del Consejo en octubre se
celebraron las contribuciones valiosas de cinco miembros que estaban por acabar sus términos.
También se reconoció el tremendo liderazgo de varios individuos, y se rindió honor al servicio
duradero y el compromiso entusiasta de otros.
El Presidente de la IBOAI, Bob Andrews, y el Vicepresidente Howie Danzik les rindieron honor por
su servicio a los miembros del Consejo que se retirarán al final de este año calendario: Theo Galán,
Pedro Lizardi, Juanita Maldonado, Vinny Pappalardo y Steve Yager.
La Presidenta del CAM, Terry Andrews, les presentó premios a las integrantes del CAM que
también se marcharán, Maribel Galán y Dayna Pappalardo, y no dejó de comentar cuán valiosas
ambas han sido en el CAM: “¡Son verdaderamente increíbles! ¡Las extrañaremos muchísimo!”
Rajneesh Chopra, Vicepresidente de ventas de Amway™
Norteamérica, recibió el Premio “Espíritu de Fred Hansen”
de Kathy Victor. “Cada año reconocemos a alguien que
ejemplifique el espíritu de Fred Hansen consistentemente.
Fred amaba el negocio y amaba a los IBO, de la misma
manera que los ama la persona seleccionada para recibir
el premio este año. Se trata de un individuo que piensa en
el futuro y siempre es imparcial. Rajneesh Chopra se ha
convertido en un amigo muy querido” - comentó Kathy. Al
aceptar el premio,
Rajneesh reconoció
que los últimos tres años desde que llegó a ANA han sido una
jornada de por sí, pero gracias a las buenas discusiones y a
las conversaciones intensas con el Consejo de la IBOAI, se
logró un buen trabajo.
Jody Victor tuvo el honor de presentar el premio de liderazgo
que lleva el nombre de su padre. Joe Victor, al igual que la
persona seleccionada para recibir este premio, es
verdaderamente apreciado por el Consejo y por el Comité de Gobernación y Supervisión. Comentó
Jody, “Mi padre se sorprendería por esto y le llenaría de humildad saber que un premio lleva su
nombre. Siempre les daba crédito a los demás y nunca buscaba la fama. La persona que este año
recibe el premio de liderazgo es Terry Andrews, porque ella se comporta de la misma
manera.” Terry dijo, “Para mí es un privilegio ayudar a este negocio para que sea y continúe siendo
diferente y mejor que otros negocios.”
A continuación, se anunció la creación de un nuevo
premio para reconocer a un IBO líder muy respetado
desde hace muchos años: Jim Janz. Ha servido durante
más de 25 años en el Consejo de la IBOAI y ha asistido al
Club de Diamantes cincuenta veces. Fue Presidente de la
IBOAI en el pasado, y ahora desempeña la función de
asesor del Consejo.
Las palabras “tremendo” e “increíble” describen el hito
logrado este año por otro ganador de un premio. Durante
treinta años, Jody Victor ha servido incansablemente en la
IBOAI y, según explicó Bill Hawkins, “Jody continúa sirviendo año tras año con el mismo vigor. Se
mantiene enfocado en las malas y en las buenas. Además tiene la capacidad de afectar la manera
de pensar de la gente por el bien del negocio.”
Sorprendido y conmovido, Jody compartió lo
siguiente, “De lo que se trata es de ayudar a otras
personas. Me siento orgulloso de mis treinta años y
todavía más orgulloso de la gente en el Consejo y de
su visión en 1959. Siempre seremos el mejor buque
en el océano. No hay quien nos hunda.”
Se anuncian los nuevos miembros elegidos para servir en el Consejo de la
IBOAI® en 2016
En enero de 2016, los cinco nuevos miembros del Consejo de la IBOA jurarán el cargo para servir
términos de tres años. Démosles una cálida bienvenida a nuestros nuevos miembros del Consejo
de la IBOAI:
Raúl González
Iván Morales
Raj Shah
Danny Snipes
Doyle Yager
El nuevo Consejo de la IBOAI® 2016 en orden de comité
Comité ejecutivo
Bob Andrews, Presidente
Howie Danzik, Vicepresidente
Brad Duncan
Shivaram Kumar
Joe Markiewicz
Kathy Victor
Comité de Premios y reconocimiento
Joe Markiewicz, Presidente
Brad Duncan, Vicepresidente
Shivaram Kumar
Raj Shah
Danny Snipes
Comité de Operaciones comerciales
Kathy Victor, Presidenta
Alberto Aguilera, Vicepresidente
David Dussault
Iván Morales
Doyle Yager
Comité Legal y de ética
Bob Andrews, Presidente
Howie Danzik, Vicepresidente
Glen Baker
Raúl González
Doug Weir
Comité de asesoramiento de mercadotecnia (CAM)
Terry Andrews, Presidenta
Sandy Hawkins, Vicepresidenta
Joya Baker
Theresa Danzik
Renate Snipes
Comité de Audiencias y disputas
Jody Victor, Presidente
Bob Andrews
Howie Danzik
Doug Weir
Comité de Gobernación y supervisión
Jody Victor
Bill Hawkins
Los Platinos desarrollan un cimiento de éxito, comenzando con la NPC
Los nuevos Platinos llegaron a Grand Rapids, Michigan, el lunes, 1º de noviembre, ¡emocionados
de poder pasar unos días con otros compañeros Platinos, con los empleados de Amway™ y con la
IBOAI®! Después de que estos líderes emergentes registraron su llegada en el hotel Amway Grand
Plaza, fueron recibidos por el personal de la IBOAI donde recibieron el conocido cuaderno espiral y
el bolígrafo con el logotipo de la IBOAI.
Los Platinos también agregaron sus nombres a una rifa de un altavoz Bluetooth con el logotipo de la
IBOAI. Los cuatro ganadores fueron Jon y Heather Demuth, José y Carmen Marino, Anthony y
Samantha McKoy, y Taylor y Kumbe Rameau.
El primer día acabó con una maravillosa recepción y cena de bienvenida, llena de sonrisas,
abrazos, risas … ¡y muchas fotos!
El segundo día de la Conferencia de Nuevos Platinos (NPC por sus siglas en inglés) comenzó con
la tradicional reunión de negocios anticipada por todos. Cuando el Gerente de ventas de Canadá,
Jeff Johnson, apareció en el escenario, el nivel de entusiasmo ya elevado aumentó aún más. Era
evidente que los Platinos estaban motivados para aprender sobre todas las maneras en que Amway
apoya a los IBO y su éxito.
A continuación, Jim Ayres, Director gerente de Amway Norteamérica (ANA), pasó al escenario y
compartió un mensaje que recibió de Rich DeVos años atrás y que continúa compartiendo con
todos los IBO: “Gracias. Buen trabajo. ¡Sigue haciéndolo!”
Seguidamente, ¡el Dr. Gabriel Gutiérrez y Elisabeth de la Torre alentaron al público a soñar en
grande y alcanzar el próximo nivel!
Rajneesh Chopra, Vicepresidente de Ventas en Estados Unidos, compartió los “factores del éxito”
con los nuevos IBO líderes. Les alentó a que enviaran mensajes electrónicos a sus líneas
ascendentes con una explicación de las cosas que los motivarán para llegar a Esmeralda, para
llegar a Diamante… esto les ayudará a apoyar su éxito.
Para acabar la reunión de excelente manera, el público exuberante le dio la bienvenida a Bob
Andrews con un discurso sobre el “Cimiento del éxito”. Bob es Corona, ha sido IBO durante 45 años
y actualmente es el Presidente del Consejo de la IBOAI; por lo tanto, conoce el negocio como la
palma de su mano. Compartió que la clave del éxito es un cimiento sólido de aprendizaje y
optimismo. Les aseguró a los Nuevos Platinos que, “si desarrollas un cimiento de éxito con
optimismo, ¡te convertirás en Diamante!” En respuesta, cada uno de los IBO líderes allí presente se
puso de pie, aplaudiendo y aclamando con entusiasmo.
La IBOAI® contribuye al entorno mágico de Achievers 2015
El lunes, 30 de noviembre, comenzó una aventura encantadora cuando más de 3,500 IBO fueron
recibidos en el hermoso complejo turístico Swan and Dolphin de Walt Disney World®. Llegaron
desde muchas ciudades y pueblos estadounidenses con un gran nivel de entusiasmo y sonrisas en
abundancia. Este año, muchos IBO que son padres a su vez, se ganaron la opción de llevar
también a sus hijos a Achievers, por lo que el evento más grande del año para IBO ¡se hizo aún
más grande y brillante! Un reluciente árbol de Navidad en el vestíbulo del hotel causó chillidos de
alegría en los niños, mientras que la piscina lujosa y la zona de playa impresionó a los padres y a
los niños también.
Después de que los IBO se registraron, fueron recibidos cálidamente por la IBOAI. De obsequio,
todos se complacieron en recibir un cuaderno de la IBOAI, un bolígrafo con el logotipo, y dulces de
menta, para poder tomar notas durante las reuniones y las presentaciones en Achievers y después
del evento.
En su primera noche, los IBO disfrutaron de una
celebración de bienvenida fabulosa en los patios
alrededor de las piscinas del hotel. Había comida
deliciosa, música excelente y juegos de luces
tremendos acompañados por muchas risas,
sonrisas, abrazos y fotos.
Un grupo selecto de IBO gozó de una visita
preliminar de la Expo Gasolina el lunes por la
noche, pero los grupos más grandes fueron el
martes y el jueves. Los invitados de Achievers
aprovecharon de la oportunidad de visitar las
diversas mesas con productos y marcas
excelentes. Estaban ansiosos por aprender y
probar los productos nuevos, recoger publicaciones, interactuar con los empleados de Amway™, y
charlar con los empleados y los miembros del Consejo de la IBOAI.
Cuando los IBO pasaron por la mesa de la IBOAI en la Expo Gasolina, recibieron el informe anual
de la asociación y hablaron sobre las maneras en que la IBOAI funciona y apoya a los IBO y sus
negocios. Cada visitante recibió un broche de la IBOAI iluminado con una luz roja, blanca o azul.
Muchos optaron por ponerse el broche inmediatamente y se fueron de la Expo “brillando”.
Para contribuir al entorno mágico del evento, la IBOAI rifó un juego precioso de maletas Tumi ® de
color bronce. Cada IBO registrado en el evento participó en la rifa. ¡Shannon Becking tuvo la suerte
de ganar!
El Foro de crecimiento Esmeralda, cuyo anfitrión
fue el Vicepresidente de ventas de ANA, Rajneesh
Chopra, incluyó a un impresionante panel de IBO
líderes respetados y a Jim Ayres, Director gerente
de ANA. Debido a que el crecimiento del negocio
es una prioridad para los Esmeraldas - y la
sostenibilidad de este negocio es un tema principal
entre todos los empresarios independientes y la
Corporación – tuvo lugar una discusión oportuna
sobre la trayectoria desde el nivel Esmeralda al
nivel Diamante.
Junto a Jim Ayres se encontraban Jody Victor, Bob
Andrews, y Juan Ruelas. Se comentaron varios
temas importantes durante la discusión del panel,
incluso el establecimiento de un cimiento sólido
para el éxito, el desarrollo de un sentimiento de
propiedad, el mantenimiento de la integridad y la
aceptación de que “la competencia” es una mera
distracción. El panel convino en que la edificación de un cimiento sólido y el enfoque continuo en tu
negocio ayuda a asegurar el éxito.
Jody Victor, Presidente del Comité de Gobernación y Supervisión de la IBOAI ®, conoce este
negocio por dentro y por fuera. Como él ha vivido el éxito personalmente, Jody explicó el desarrollo
del negocio en términos sencillos. Aconseja que, “Con amplitud obtienes rentabilidad, y con
profundidad logras estabilidad. No permitas que tu 4% le suba a tu línea ascendente - mantén tus
7500 completitos de volumen lateral. Siempre debes tener volumen lateral. Estamos en un negocio
impulsado por PV.”
Juan Ruelas le recordó al público de IBO que en este negocio, “Hacemos lo que predicamos, no
sólo predicamos por predicar. Realmente no tenemos competencia.”
El Presidente de la IBOAI, Bob Andrews, alentó a los Esmeraldas y niveles superiores a “mantener
un enfoque positivo en el negocio y en los sueños de ustedes mismos y de sus familias. Eso es lo
más importante.”
Para cerrar el foro de manera positiva, el Presidente de Amway Doug DeVos pasó al escenario
para alentar a los Esmeraldas a seguir trabajando duro y avanzando. Reconoció que la trayectoria
de Esmeralda a Diamante es difícil pero se puede lograr. Exclamó que, “Estamos mirando hacia
adelante para avanzar el negocio en estos próximos diez años y más. A veces los obstáculos más
grandes no son externos, son los que nos creamos nosotros mismos.”
Después de aconsejar a los Esmeraldas que vivan según sus propios valores para ser exitosos,
Doug DeVos les recordó que, “El plan de Amway se desarrolló para una generación tras otra, no
para obtener éxito a expensas del futuro.”
¡A los invitados de Achievers y a sus familias se les trató como realeza toda la semana! Viejos
amigos volvieron a encontrarse y también se formaron nuevas amistades durante una semana
divertida, informativa, y llena de acción. Sin duda alguna, los IBO regresaron a casa con noticias
motivadoras sobre el negocio, y con grandes historias, obsequios y recuerdos.
AGREGAMOS VALOR
¡Recursos para ayudarte a desempeñar tu negocio más rápidamente,
más fácilmente y mejor!
Formularios de contabilidad para IBO en el sitio Web de la IBOAI ®
Los siguientes formularios para IBO contienen información y sugerencias útiles para mantener
registros precisos en el negocio, llenar documentos originales de referencia, identificar depósitos y
transferencias a tu(s) cuenta(s) bancaria(s), monitorear gastos, crear un plan de negocios, y mucho
más. Puedes encontrarlos en varios idiomas en iboai.com bajo Recursos.
NUEVO Contabilidad básica para EE.UU. en inglés
Contabilidad básica para Canadá en inglés
Pautas para IBO sobre el uso de música y videos con derechos de autor en el
sitio Web de la IBOAI ®
Para ayudar a guiarte en el momento de usar música y videos protegidos por derechos de autor
durante las reuniones y las presentaciones, la IBOAI ha creado una guía esencial que puedes
descargar como referencia. Si no lo has hecho aún, por favor cerciórate de repasar estos
documentos informativos.
Guía sobre el uso de música con derechos de autor
Guía de derechos de autor para el uso de videos públicos en línea
QUÉ HAY DE NUEVO
Artistry Ideal Radiance™ Crema iluminadora protectora en un NUEVO color
claro (118208)
Este nuevo color claro, llamado Light en inglés, tiene una matiz de fondo más rosada para los tonos
de piel claros. También están disponibles los colores Medium (119336) con una matiz de fondo
neutra, y Light Medium (118207) con una matiz de fondo más cálida. Esta crema combina las
cualidades protectoras de una crema para el cuidado avanzado de la piel con los beneficios
correctores de un hidratante con color, para brindar un tono de piel uniforme en un solo paso.
También ofrece protección FPS 50 de amplio espectro contra rayos ultravioleta.
Nutrilite® Phyto2GO™ Paquete inicial para tapas de bebida de inmunidad
(119391)
Gira la tapa para liberar la vitamina C, zinc y fitonutrientes de los extractos y concentrados de
plantas. Simplemente llena la exclusiva botella reusable de 12 onzas incluida con agua fría, tápala y
gírala. Enriquece tu camino al bienestar con un sólo giro de la tapa y disfruta del apoyo
inmunológico en cualquier momento y lugar.
LO QUE VIENE
El Club de Diamantes 2016 celebrará éxitos en Kona, Hawai
¿Sueñas con el paraíso? ¡El Club de Diamantes 2016 tendrá lugar en el lujoso hotel Fairmont
Orchid en Kona, Hawai! Los Diamantes Ejecutivos y niveles superiores llegarán el 20 de febrero, y
los Diamantes los acompañarán a partir del 22 de febrero para disfrutar de una muy merecida
celebración de la libre empresa y de sus éxitos obtenidos por medio de trabajo duro.
Mantente enfocado en tus metas y alienta a los IBO en tu grupo a enfocarse en las suyas:
¡Achievers 2016 tendrá lugar en la fabulosa ciudad de Las Vegas, Nevada!
¡BIEN DICHO!
“Formar parte del Consejo de la IBOAI me ha enseñado muchísimo. El
compartir ideas, escuchar a los demás, y trabajar de cerca con IBO
líderes con tanta experiencia, me ha ayudado a crecer, a madurar y a
desarrollar mi visión. Es un honor poder servir a los empresarios y
ayudar a formar el futuro del negocio. Simplemente no existen palabras
para describir todo lo que ha significado para mí.”
Alberto Aguilera
Comité de Operaciones comerciales
MANTENTE CONECTADO
¡Tu Consejo de la IBOAI® está a sólo un clic!
Encuentra información y recursos en línea para apoyar el éxito de tu negocio.
iboai.com
ibofacts.com
facebook.com/IBOAI y facebook.com/IBOAIspanish
twitter.com/IBOAI y twitter.com/IBOAISpanish
instagram.com/iboai
youtube.com/IBOAInternational
Descarga la aplicación de la IBOAI :
Haz clic aquí para la aplicación para iPhone: http://bit.ly/1h3SiA7
Haz click aquí para tu dispositivo Android: http://bit.ly/1ivkdX8
¿Necesitas ayuda? ¡Permite que el Comité de Audiencias y disputas de la IBOAI te ayude!
www.iboai.com/index.php/es/iboai-structure/hearing-disputes-committee