docPara Cada Nuevo Comienzo Necesita un Buen Arranque
download 
Demanda Transcripción
Para Cada Nuevo Comienzo Necesita un Buen Arranque
HRVS-DN Arrancador Suave Digital para Media Tensión 30-2000A, 1500-15000V SOLCON Para Cada Nuevo Comienzo Necesita un Buen Arranque ACTIVIDAD ACCIONAMIENTOS HRVS-DN General Esta tercera generación de Arrancadores Suaves para Media Tensión, controlada por microprocesador con conexiones por fibra óptica, está diseñada para usarse con motores asíncronos estándar y síncronos. El HRVS-DN es un arrancador suave digital sumamente sofisticado que asegura una aceleración y deceleración lisas sin escalones, eliminando picos de corriente y choques mecánicos en el motor y en la carga. Certificados Únicos El HRVS-DN y su celda están fabricados bajo ISO 9001:2000 y en las partes aplicables de acuerdo a los siguientes estándares: IEC 62271-200 Celdas de Potencia y Control en Media Tensión IEC 129 Interruptor de puesta a tierra IEC 60061 Técnicas de pruebas en Alta Tensión. Requisitos de pruebas y definición general (BIL) IEC 60470, UL 347 Contactores de vacío IEC 282-1 Contactores de vacío + fusibles CE Bajo Demanda IEC 60282-1+IEC 420 Fusibles de Media Tensión IEC 60694 Especificaciones comunes para Celdas de Alta Tensión y mando estándar DIN 43624 Bases fusibles para interior IEC 71-1/2 Coordinación de aislamiento DIN 46234 Terminales para cables DIN 0472+IEC 754 Cables para Media Tensión EN 61000-6-2 Compatibilidad Electromagnética EMC - Inmunidad EN 61000-6-4 Compatibilidad Electromagnética EMC - Emisión EEC/72/23 Directiva del Consejo de Seguridad Eléctrica UL 347 Equipo de control industrial de Alta Tensión UBC 1, 2, 3, 4 Código Universal de construcción para zonas 1 - 4 EN 50178:1998 Equipo electrónico para uso en instalaciones de potencia IEC 664 Coordinación aislada en los sistemas de baja tensión incluyendo distancias seguras para el equipo EN 60265-1 EN 60420 IEC 129 Interruptor automático de potencia Interruptor automático de potencia Desconectadores giratorios de sección doble Compartimento de Media Tensión Compartimento de Baja Tensión Lámpara de la celda Descripción de celda estándar multi-capa Terminales de cliente (En un compartimiento B.T. segregado) Interruptor de puerta Contactor de Línea Barras de conexión de Línea Transformador Electrónico de Tensión Indicadores de estado Conexiones de fibra óptica Panel de operación (detrás del vidrio) Sección de Potencia del Arrancador Suave Relé de Protección de Motor Módulo de Control del Arrancador Suave Conducto segregado para cable (cableado de control) Controles de operación Controles de Baja Tensión Compartimiento segregado de Baja Tensión Contactor By-pass Conexiones al motor Barra de Tierra Entrada de cables de Línea / Motor La compañía se reserva el derecho de realizar cambios o mejoras sin previo aviso. Información General Dimensiones y Pesos Tensión Corriente (A) (V) Motor (kW) Motor HP IP 00 (Versión chasis) Dimensiones (mm) y Peso (Kg) W H D IP 31 - 67 (NEMA 1- 3R,4X) Dimensiones (mm) y Peso W H D IP 31 con contactores L + BP (Kg) 2300 60 110 200 320 400 600 800 1000 200 360 660 1,060 1,330 2,000 2,660 3,330 260 480 880 1,420 1,770 2,700 3,600 4,500 660 660 660 660 660 660 900 900 550 550 550 550 800 800 1120 1120 470 470 470 470 490 490 620 620 90 90 90 130 160 200 350 450 900 900 900 900 900 900 1100 1100 2300 2300 2300 2300 2300 2300 2300 2300 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1100 1100 500 500 500 530 570 650 1050 1100 3300 60 110 200 320 400 600 800 1000 280 520 950 1,530 1,910 2,850 3,820 4,780 380 700 1,300 2,050 2,600 3,900 5,200 6,500 660 660 660 660 660 660 900 900 900 900 900 900 1000 1000 1120 1120 470 470 470 470 470 470 620 620 140 140 140 140 200 250 400 400 900 900 900 900 900 900 1100 1100 2300 2300 2300 2300 2300 2300 2300 2300 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1100 1100 550 550 550 550 650 650 900 1100 4160 60 110 200 320 400 600 800 1000 360 660 1,200 1,930 2,410 3,610 4,820 6,030 490 880 1,600 2,570 3,210 4,900 6,500 8,200 660 660 660 660 660 660 900 900 900 900 900 900 1000 1000 1120 1120 470 470 470 470 470 470 620 620 140 140 140 150 180 195 450 500 900 900 900 900 900 900 1100 1100 2300 2300 2300 2300 2300 2300 2300 2300 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1100 1100 550 550 550 560 620 650 1050 1100 6600 70 140 250 300 400 500 700 800 1000 1200 670 1,340 2,390 2,870 3,820 4,780 6,740 7,650 9,570 11,500 900 1,800 3,200 3,900 5,200 6,500 9,100 10,400 13,000 15,600 900 900 900 900 900 900 1200 1200 1200 1200 1030 1030 1030 1120 1120 1120 1200 1200 1200 1200 570 570 570 580 580 620 713 713 713 713 250 250 250 300 300 300 450 550 650 650 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1400 1400 1400 1400 2300 2300 2300 2300 2300 2300 2300 2300 2300 2300 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1200 1200 1200 1400 850 850 850 900 900 900 1150 1250 1350 1350 10,000 70 140 250 300 400 700 800 1000 1200 1,020 2,040 3,650 4,300 5,800 10,150 11,600 14,500 17,400 1,360 2,720 4,900 5,900 7,900 13,800 15,800 19,700 23,700 1136 1136 1136 1136 1136 1500 1500 1500 1500 1370 1370 1370 1370 1370 1700 1700 1700 1700 640 640 640 640 640 750 750 750 750 785 785 785 810 850 1200 1200 1500 1500 2600 2600 2600 2600 2600 3500 3500 3500 3500 2300 2300 2300 2300 2300 2400 2400 2400 2400 1200 1200 1200 1200 1200 1400 1400 1400 1400 2100 2100 2100 2100 2100 2500 2500 2800 2800 11,000 70 140 250 300 400 700 800 1000 1200 1,100 2,200 4,000 4,800 6,400 11,200 12,800 16,000 19,200 1,500 3,000 5,400 6,500 8,650 15,200 17,300 21,700 26,000 1136 1136 1136 1136 1136 1500 1500 1500 1500 1370 1370 1370 1370 1700 1700 1700 1700 1700 640 640 640 640 640 750 750 750 750 800 800 800 830 870 900 950 1000 1000 2600 2600 2600 2600 2600 3500 3500 3500 3500 2300 2300 2300 2300 2300 2400 2400 2400 2400 1200 1200 1200 1200 1200 1400 1400 1400 1400 2100 2100 2100 2100 2100 2700 2700 2800 2800 13,800 70 140 250 300 400 700 800 1000 1200 1,400 2,800 5,000 6,000 8,000 14,000 16,000 20,000 24,000 1,900 3,800 6,800 8,150 10,900 19,000 21,800 27,200 32,700 1136 1136 1136 1136 1136 3000 3000 3000 3000 1700 1700 1700 1700 1700 1400 1400 1400 1400 640 640 640 640 640 750 750 750 750 900 900 900 950 1000 1150 1150 1400 1500 3000 3000 3000 3000 3000 4200 4200 4200 4200 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 1200 1200 1200 1200 1200 1400 1400 1400 1400 2800 2800 2800 2800 2800 2900 2900 3100 3100 15,000 70 140 250 300 400 700 800 1000 1200 1,500 3,000 5,400 6,500 8,700 15,200 17,400 21,800 26,150 2,000 4,100 7,400 8,800 11,800 20,700 23,700 29,600 35,500 1136 1136 1136 1136 1136 3000 3000 3000 3000 1900 1900 1900 1900 1900 1500 1500 1500 1500 640 640 640 640 640 750 750 750 750 950 950 950 1000 1050 1300 1300 1700 1700 3000 3000 3000 3000 3000 4200 4200 4200 4200 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 1200 1200 1200 1200 1200 1400 1400 1400 1400 3150 3150 3150 3200 3250 4100 4100 4200 4200 * Los kW y HP son sólo como referencia * Para valores menores a 60 A y mayores 1.200 A, consultar * Para arrancadores suaves superiores a 5.000 kW, consultar * No están indicadas las dimensiones y pesos de la fuente de los equipos IP00 por encima de 10 kV * Consultar dimensiones para ciertas opciones Características Features Visualizador LCD Interactivo Ventajas ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ Construcción robusta para temperatura ambiente de hasta 50°C Reduce la corriente de arranque y el choque mecánico Circuitos con microprocesador de tercera generación Aceleración y deceleración suaves y libres de escalones Características de arranque y paro exclusivas Sofisticado paquete de protecciones al motor Fácil y sencillo manejo, operación y ajuste IP32 estándar, protección mayor opcional Arranque de motor síncrono, utilizando módulo único Innovador modo de prueba a baja tensión. Prueba completa con un pequeño motor de BT Avanzado Transformador Electrónico de Tensión, con sistema de medida de tensión sin cables Exclusivo sistema de encendido por fibra óptica que provee aislamiento completo entre los compartimientos de MT y BT Indicación de fallos único a nivel individual de tiristor Cada arrancador es probado para Descarga Parcial (Efecto Corona) mejorando la seguridad y fiabilidad a largo plazo, según EN50178/625.1 Los condensadores para el factor de potencia pueden conectarse directamente al contactor aguas arriba (sin necesidad de un contactor adicional) Dos tipos de suministro: Chasis o sistema completo Comunicación RS485 con protocolo Modbus, Profibus o Modbus TCP/IP (otros protocolos bajo demanda) Amplio rango “Auto-tracking” de frecuencia 45-65 Hz combinando software específico con hardware excepcional (diseñado para marina, “off-shore” y operación con generadores bajo variaciones contínuas de frecuencia) Protecciones del Arrancador y al Motor ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ Demasiados arranques y tiempo de arranque inhibido Tiempo de arranque largo (protección de bloqueo) Sobrecarga electrónica con curvas seleccionables “Shera-pin” electrónico (1 - 8,5 CNM) Protección electrónica de sobre-corriente al motor Protección electrónica de sobre-corriente del arrancador Baja corriente Desequilibrio de corriente Corriente de fallo a tierra Pérdida de fase Secuencia de fases y sobre/baja frecuencia Baja tensión Sobre-tensión Fallos externos (2 entradas separadas) SCR en corto, Conexión incorrecta Sobre-temperatura del arrancador Tensión principal sin señal de marcha Contactor by-pass abierto Selección de cuatro idiomas: Inglés, Francés, Alemán y Castellano LEDs - para indicación del estado Teclado sencillo para selección precisa Circuitos de Control ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ Entradas y salidas multi-función programables Entradas de control opto-aisladas Tres relés conmutados, 8 A / 250 VAC - Inmediato - Fin de aceleración - Fallo programable como “Fail-safe” Salida analógica 0/4-20 mA, 0-10 VDC Realimentación por encoder incremental Versiones con seccionador de línea Rusia Cuatro compresores en configuración multi-arranque (6.600 V, 250 A). La alimentación redundante está mecánica y eléctricamente enclavada. Un par de contactores de vacío controlan la alimentación principal. Cada motor está equipado individualmente con seccionador electromecánico y contactores de vacío de línea y by-pass. Chile España Arranque y Paro ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ Arranque suave y paro suave Límite de corriente Curvas para control de bombas Control de par y corriente para procesos de arranque y paro optimizados Doble Ajuste, 2 características de arranque y paro para cargas variables y motores de dos velocidades Pulso de arranque (70-700% CNM, 0-10 s) Realimentación por encoder incremental (opción) Configuración todo en uno, compartimiento de entrada con seccionador en carga y fusibles. Sección de potencia con módulo de potencia y contactores de vacío de línea y de by-pass. (Bombas 4.160 V, 400 A). Probado para BIL60KV Celda de alimentación, con seccionador en carga, fusibles y contactor de línea. Sección de potencia, incluye el módulo de potencia, contactor de vacío de by-pass y terminales al motor. (Triturador 6.000 V, 250 A) Aplicaciones Aplicaciones Industriales ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ Aplicaciones Marinas, Offshore, Petróleo y Gas Bombas Compresores y refrigeradores Ventiladores, soplantes y centrífugas Transportadores, elevadores y sistemas monorraíl Arranques desde fuentes “débiles” /generadores diesel, largas líneas de alimentación, etc.) ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ a Turquí China Compresor para gas licuado 6600V / 600A Bombas LNG y LPG (principalmente en aplicaciones multi-arranque) Bombas para agua y lastre Compresores y refrigeradores Bombas hidráulicas y unidades de potencia Empujadores Motores de propulsión principal Protección exclusiva para ambientes corrosivos Listo para generador, permite variaciones de frecuencia entre 45 y 65 Hz durante el proceso de arranque Tres bombas municipales para agua dulce 3300V / 300A Cuatro bombas para petróleo crudo en el Mar del Norte (Doble tensión 2300-3300V / 160A) Transporte de LNG, ocho bombas en multi-arranque (6600V / 120 y 60A) FPSO : Bombas para inyección de agua de mar y compresores para gas a Tanzani Méjico Corriente trifásica de arranque suave real medido a bordo del FPSO situado cerca de las costas de Sudamérica. La caída de tensión medida es menor de 100 V de los 6.600 V suministrados por el generador. Abajo se muestran las bombas de inyección de agua de mar, el compresor y la sala eléctrica principal. Corriente L1 Límite Corriente a 2 0.7 370% CNM Corriente operación Bomba inyección para agua de mar Corriente L2 Cuatro bombas municipales para elevación de agua dulce a 1800 metros 4160V / 400A Cuatro ventiladores para suministro de aire en mina de oro 6600V / 300A Límite Corriente a 2 0.7 370% CNM Corriente operación Corriente L3 Compresores para gas tán Kazajs Límite Corriente a 2 0.7 370% CNM Corriente operación 6600V Sala eléctrica principal Tensión - 3 fases time Bombas para fango de mineral de hierro 6000V / 500A El HRVS-DN es probado individualmente por: Lloyds, Germanicher Lloyds, DNV, Bureau Veritas, RINA, ABS Versiones estándar y versiones especiales Noruega Versión estándar Marina y Offshore Kit chasis para OEM Chasis IP 00: ❍ Módulo de potencia ❍ Módulo de control ❍ Receptor EPT ❍ Transformador de control ❍ Unidad de alimentación (mayor de 10 KV) Rusia USA Aplicación multi-motor con ventilador para refrigeración a Alemani a i Colomb Taiwan Peru Corea España Ancho 800mm (31") para 6000V, con seccionador, bases fusible y fusibles Méjico Holanda Adaptación 4,16kV, barras existentes 8BK20 , profundidad 1600mm (63") Adaptación, doble tensión 2300-3300V, altura 1500mm (59") Elección del HRVS-DN apropiado ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ Aplicación tipo (bomba, compresor, transportador, etc.) Potencia nominal del motor (kW) Corriente nominal del motor (A) Tensión nominal del motor (V) Velocidad síncrona del motor (rpm) Curva de corriente vs velocidad del motor Curva de par vs velocidad del motor Inercia del rotor del motor J=GD2/4 (Kgm2) Curva de par vs velocidad de la carga Inercia de la carga J=GD2/4 (Kgm2) Número de arranques por hora y tiempo entre arranques Temperatura ambiente Altitud de instalación (sobre el nivel del mar) España Rusia Alimentación dual, 4 motores configuración multiarranque 6.600 V 250 A, con seccionador para cada línea de entrada y cada salida a motor Méjico Línea de entrada con seccionador en carga, fusibles y relés de protección Opciones ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ Contactor de vacío de línea Contactor de vacío de by-pass Tensión de control: 110-220 VAC, 110 VDC Grosor de pintura especial MCT (Multi Cable Transit) Sistema de ventilación – refrigeración aumentada Barras pintadas/estañadas Cables libres de halógenos y materiales retardantes de llama Seccionador principal (En carga o sin carga) Fusibles principales (con o sin indicación) Relé de protección a motor (MPR 6, MPS 300) C/T’s Y P/T’s Indicador digital de potencia (DPM-10) Dispositivos de control BT (selectores, pulsadores, indicadores, etc) Protección desde IP31 hasta IP 67 (NEMA 1-4X) Diseño con revestimiento metálico Diseño para corriente de cortocircuito de 15, 25, 50 kA Arrancador suave para 6.600V, 250A con celda de alimentación, seccionador, bases fusibles y fusibles a Sri-Lank Alimentación simple con dos arrancadores suaves redundantes. Cualquier arrancador puede arrancar cualquiera de las tres bombas antiincendio de 3.3kV, 110A a Australi Construcción estándar para media tensión de 10-15kV, 30-2.000A. Los contactores de línea y by-pass están en compartimientos individuales segregados para entrada de alimentación y salida a motor Funciones Exclusivas Diseño Descarga Parcial y Prueba (Corona) Sistema de Encendido por Fibra Óptica El HRVS-DN resiste EN 50178 parte HD 625.1. Cada arrancador es probado completamente para Descarga Parcial (Corona) mejorando seguridad y la fiabilidad a largo plazo. Sistema exclusivo, patente en trámite, de encendido de los tiristores por fibra óptica, provee de un aislamiento completo entre los compartimientos de MT y BT. Diseño EMC y Prueba (Kema) Indicación de Fallo Individual por Tiristor El HRVS-DN es probado EMC para resistir EN 61000-6-4 y EN 61000-6-2. Indicación única de fallo a nivel individual de tiristor. Prueba a Baja Tensión Arranque desde Generador Diesel Innovadora prueba en baja tensión con un pequeño motor de 400V. Este exclusivo modo de operación permite una prueba funcional completa de comportamiento. Posibilita la operación de los contactores de línea y by-pass así como del sistema de control de la planta. Amplio auto-rastreo de frecuencia 45-65 Hz combinado software especial con una configuración exclusiva del hardware. Diseñado para aplicaciones marinas, offshore y generadores con contínuas variaciones de frecuencia. Prueba en “Seco”, sin Tensión Arranque de Motores Síncronos La prueba en “seco” permite la prueba del encendido de los tiristores, relés, lámparas de indicación y contactores sin conectar la tensión principal. Módulo opcional sumamente sofisticado permite el arranque de motores síncronos. Transformador Electrónico de Tensión (EPT) Control para Bombas y Cargas Especiales Avanzado Transformador Electrónico de Tensión sin cables para la medida de la tensión del sistema. (Patente en trámite) Dos problemas fundamentales están asociados en el arranque y paro de bombas (ver nuestra guía de aplicación para bombas). Ahorra: espacio, peso, cables, ingeniería y costes Sobre-Presión durante el arranque Conexión Directa de los Condensadores El brusco incremento de par, al final de la aceleración, puede ocasionar una sobre-presión y dañar el sistema de tuberías. El control de bombas permite la selección entre tres curvas de rampa de tensión así como curva de par para reducir el pico de par. Los condensadores para el factor de potencia pueden conectarse directamente al contactor de línea, omitiendo la necesidad de un contactor adicional, proveyendo una HRVS-DN tensión estable (-15%, +10%) durante el arranque. Par Tensión Curvas Ahorra: espacio, peso, cables, ingeniería y costes Área de control de bombas en las curvas de arranque Multi-Arranque Permite el arranque de varios motores con un solo arrancador suave. DOL 0 1 2 3 4, 5 Velocidad 0 1 2 3 4, 5 Tu Ts Tiempo MPR MPR MPR MPR Ahorra: espacio, peso, cables, ingeniería y costes La conexión de tensión dual exclusiva, permite la alimentación desde más de una fuente de distinto nivel al mismo arrancador suave. Ahorra: espacio, peso, cables, ingeniería y costes Tiempo extendido Golpe de Ariete durante la parada HRVS-DN Arrancador Multi-Tensión Velocidad MPR Mains "B" Mains "A" 1,500-15,000V 1,500-15,000V Durante el paro suave, cuando la tensión disminuye, el par motor puede caer por debajo del par de carga causando una parada brusca en vez de un suave descenso a velocidad cero. Esto produce el fenómeno del “Golpe de Ariete” (causando fuerte ruido y daños en el sistema de tuberías). El Control de Bombas permite la selección entre tres curvas de rampa de tensión decreciente o curva de par para prevenir la condición de bloqueo y eliminando el “Golpe de Ariete”. Tensión MPR HRVS-DN MPR 1,500-15,000V Motor "A" Tensión Deceleración 0 Par Final 1 MPR 1,500-15,000V Motor "B" Área de control de bombas en las curvas de paro Deceleración estándar 2 4 3 Tres curvas control de bombas y una de par Tiempo Otros Productos RVS-DN Arrancador Suave Digital Baja Tensión 8-3500A, 230-1000V SOLSTART Arrancador Suave Baja Tensión 8-58A, 230-600V MPC 6 Control y Protección de Motor RVS-DX Arrancador Suave Digital Baja Tensión 8-820A, 230-600V SOLBRAKE Freno de inyección DC 10-390A, 230-690V MPR 6/3 DGF Relé de Protección de Motor Con Fallo a Tierra Direccional RVS-AX Arrancador Suave Baja Tensión 8-170A, 230-600V MPS 3000 Relé de Protección a Motor Control y Protección de Motor DPM 10 Medidor Digital de Potencia RVS-BX Arrancador Suave Baja Tensión 8-58A, 230-600V MPR 6/3 Relé de Protección a Motor TPR-6 Relé Digital para Protección de Temperatura ELION, S.A. Farell, 5 08014 Barcelona Tel. 932 982 000 Fax 934 311 800 E-Mail: [email protected] http://www.elion.es Delegación Cataluña: Delegación Levante: Farell, 9 08014 Barcelona Tel. 932 982 030 Fax 932 965 632 Cura Muñoz, 18, 2ª 46250 L’Alcudia (Valencia) Tel. 962 543 458 Fax 962 543 438 Delegación Centro: Delegación Sur: Delegación Norte: Arturo Soria, 334, 1º C 28033 Madrid Tel. 913 835 709 Fax 913 835 710 Urb. La Cierva, c/ Lince, 14 41510 Mairena del Alcor - Sevilla Tel. 955 943 441 Fax 955 745 861 Avda. Ategorrieta, 9 - 4º Dcha. 20013 San Sebastián Tel. 943 292 795 Fax 943 326 515 DISTRIBUIDORES EN TODA ESPAÑA AC12045I06 (1000-09/06) DELEGACIONES:
