SUB SG 46 - Modern Brands

17934 SUB 1224398.ai
14.11.12
862149
®
Praktisch verbinden
Verbinden Sie die Sortierschalen für einfaches Anordnen
der sortierten Puzzleteile.
Platzsparend verstauen
Durch das einzigartige Stapelsystem
verstauen Sie alle Puzzleteile platzsparend
in jeder Puzzlepause. So ist der Tisch frei
für andere Aktivitäten.
Sicherer Transport
Die gestapelten Sortierschalen
lassen sich einfach in der
Packung verstauen und sicher
transportieren.
F Un tri facilité
Triez vos pièces de puzzle selon leur
couleur ou leur forme dans ces 6 bacs
pratiques. Fini les pièces perdues !
Un assemblage pratique
Accrochez les bacs ensemble
pour faciliter le tri des pièces.
Un rangement ingénieux
Grâce au système d’empilage unique, rangez
toutes vos pièces de puzzle en toute sécurité,
sans perdre de place, à chaque pause. Ainsi,
vous libérez la table pour une autre activité.
Un transport sans risque
Les bacs empilables se rangent
facilement dans la boîte pour
un transport sûr.
I Suddividere in modo facile
Suddividete le tessere per colore e
forma conservandole in 6 praticissime vaschette: le tessere non si
perderanno più!
Facile e pratico
Unite le vaschette come più vi
piace per avere le tessere adatte
sempre a portata di mano.
Riporre comodamente
Uno straordinario sistema per impilare in
modo “salvaspazio” le tessere del vostro
puzzle! Niente si perde ed il tavolo rimane
libero per altre attività.
Trasporto sicuro
Una volta impilate, potete conservare le vaschette direttamente nella scatola per portarle
ovunque desiderate.
NL Eenvoudig sorteren
Sorteer de puzzelstukjes op kleur of
vorm in de 6 handige sorteerbakjes,
zo kan er geen puzzelstukje meer
kwijtraken.
Praktisch aan elkaar bevestigen
Bevestig de sorteerbakjes aan
elkaar om zo de gesorteerde
puzzelstukjes eenvoudig te
rangschikken.
Ruimtebesparend opbergen
Door het unieke stapelsysteem bergt u alle
puzzelstukjes ruimtebesparend op tijdens
iedere puzzelpauze. Zo is de tafel vrij voor
andere activiteiten.
Veiliger vervoer
De gestapelde sorteerbakjes
kunnen gemakkelijk in de
verpakking worden opgeborgen en veilig worden vervoerd.
GB Simple sorting
Sort the pieces by colour or shape
into the 6 handy trays – that way
you won’t lose any!
Easy to link
Connect the trays together for
easy organisation of the sorted
pieces.
Space-saving storage
The unique stacking system compactly
stores all your pieces between puzzle
sessions so you can free up your table for
other activities.
Safe transportation
The stacked trays can be
securely stored in the box for
safe transportation.
E Clasifica las piezas fácilmente
Clasifica las piezas del puzle por color
y forma en las 6 prácticas bandejas
clasificadoras, así no perderás ninguna
pieza.
Sencillo y práctico
Une las bandejas clasificadoras para disponer las piezas
clasificadas de un modo sencillo
y práctico.
Ahorra espacio
Gracias al extraordinario sistema apilable,
podrás guardar todas las piezas del puzle
ahorrando espacio cuando hagas una
pausa. Así tendrás la mesa libre para otras
actividades.
Transporte seguro
Una vez apiladas, las bandejas
clasificadoras pueden guardarse
fácilmente en la caja y transportarse de forma segura.
No. 17 934 3
© 2012 Ravensburger Spieleverlag
Postfach 2460 • D-88194 Ravensburg
862149
862149
862149
D Einfach sortieren
Sortieren Sie die Puzzleteile nach
Farbe oder Form in die 6 praktischen
Sortierschalen, so geht kein Puzzleteil verloren.
SUB SG 46
Juni 2012