GAOko iragarkia

20
TOKI ADMINISTRAZIOA
Martes, a 2 de febrero de 2016
3
ADMINISTRACIÓN LOCAL
USURBILGO UDALA
USURBILGO UDALA
Lizitazio Iragarkia. Artzabal eraikinean kokaturiko
Gure Pakea jubilatuen tabernaren kudeaketa.
Anuncio de Licitación. Gestión del bar de jubilados
Gure Pakea situado en el edificio Artzabal.
A.
Esleipen egilea.
A.
Entidad adjudicadora.
1.
Erakundea: Usurbilgo Udala.
1.
Organismo: Ayuntamiento de Usurbil.
2.
Espedientea bideratzen ari den Saila: Kontratazioa.
2.
Dependencia que tramita el expediente: Contratación.
3.
Espedientearen zenbakia. ID.05/2016-0024.
3.
Número de expediente. ID.05/2016-0024.
B.
Kontratuaren gaia.
B.
Objeto del contrato.
1. Kontratuaren xede izango den lana: Artzabal eraikinean
kokaturiko Gure Pakea jubilatuen tabernaren kudeaketa.
1. Descripción del contrato: Gestión del bar de jubilados
Gure Pakea situado en el edificio Artzabal.
2. Kontratuaren epea: Bost urte, beste urtebeteko bost
epez luzagarria, guztira gehienez ere 10 urte.
2. Plazo del contrato: Cinco años, prorrogable por otros
cinco plazos de un año, con un máximo de 10 años.
C.
Izapideak, jardunbidea eta esleitzeko modua.
C.
Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación.
1.
Izapideak: Ohikoa.
1.
Tramitación: Ordinaria.
2.
Jardunbidea: Irekia.
2.
Procedimiento: Abierto.
3.
Esleitzeko modua: Esleitzeko irizpide ugari.
3.
Forma: Varios criterios de adjudicación.
D.
Kanona.
D.
Canon.
Hileko 1.000 euro (% 21eko BEZ 210 euro, guztira 1.210
euro).
1.000 euros al mes (más 21% IVA 210 euros, en total 1.210
euros).
Kontratuaren balio zenbatetsi estimatua, luzapenak barne,
120.000 euro (BEZ barne 145.200 euro).
El valor estimado del contrato, prórrogas incluidas, 120.000
euros (145.200 euros IVA incluido).
E.
Esleipenerako oinarritzat hartuko diren irizpideak.
E.
Criterios de adjudicación.
1.
Kanona: 40 punturaino.
1.
Canon: hasta 40 puntos.
2.
Proposamenaren balio teknikoa: 40 punturaino.
2.
Valor técnico de la propuesta: hasta 40 puntos.
3. Lana egikaritzeko esleitutako langileen titulazioak: 5
punturaino.
3.
Titulación de los trabajadores adscritos: hasta 5 pun-
tos.
4.
Proposatutako inber tsio hobekuntzak: 5 punturaino.
4.
Mejoras de inversión propuestas: hasta 5 puntos.
5.
Bestelako hobekuntzak: 5 punturaino.
5.
Otras mejoras: hasta 5 puntos.
F.
Bermeak.
F.
Garantías.
Kontratuaren esleipendunak hartutako konpromezuak
beteko dituela bermatzeko, behin betiko bermea eman beharko
du. Berme hori kontratuaren esleipen zenbatekoaren % 5a
izango da.
Para garantizar que el adjudicatario de este contrato cumpla con todas las obligaciones que ha asumido tendrá que aportar una garantía definitiva del 5% del valor del contrato adjudicado.
G.
Informazioa eta agiriak eskuratzeko tokia.
G.
Obtención de la documentación e información.
1.
Erakundea: Usurbilgo Udala.
1.
Entidad: Ayuntamiento de Usurbil.
2.
Helbidea: Jose Martín Sagardia Plaza z.g.
2.
Domicilio: Jose Martín Sagardia Plaza s/n.
3.
Herria: Usurbil.
3.
Localidad: Usurbil.
4.
Telefonoa: 943.371.951.
4.
Teléfono: 943.371.951.
5.
Web orria: www.usurbil.eus.
5.
Página Web: www.usurbil.eus.
6.
Helbide elektronikoa: [email protected].
6.
Correo electrónico: [email protected].
7.
Ordutegia: 8:00etatik 14:30tara.
7.
Horario: 8:00 a 14:30.
H.
Eskaintzak irekitzeko tokia eta eguna.
H.
Lugar y fecha de apertura de las propuestas.
www. usurbil.eus helbidean jakinaraziko da B eta C gutun
azalen irekiera eguna, ordua eta tokia.
www.gipuzkoa.eus
En la página www.usurbil.eus se informará del día, hora y
lugar de apertura de los sobres B y C.
1
LG.:S.S.1-1958
EK\CV GAO-I-2016-00531
2016ko otsailaren 2a, asteartea
20 zenbakia
2016ko otsailaren 2a, asteartea
I.
Gipuzkoako Aldizkari Ofiziala
Boletín Oficial de Gipuzkoa
Eskaintzak aurkezteko epea.
I.
Número 20
Martes, a 2 de febrero de 2016
Plazo de presentación de las propuestas.
El plazo tanto para la obtención de documentación e información como para la presentación de las propuestas y solicitudes será
de veinte (20) días naturales contados a partir del día siguiente de
la publicación del anuncio en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa.
Usurbil, 2016ko urtarrilaren 27a.—Xabier Arregi Iparragirre,
alkatea.
(531)
Usurbil, a 27 de enero de 2016.—El alcalde, Xabier Arregi
Iparragirre.
(531)
EK\CV GAO-I-2016-00531
Argibideak eta agiriak eskatu nahiz eskaintzak eta eskabide
orriak aurkezteko epe muga: Iragarki hau Gipuzkoako ALDIZKARI
OFIZIALEAN argitaratu ondorengo 20 egun naturaletan.
www.gipuzkoa.eus
2
LG.:S.S.1-1958