Introducción – Español - Global Diversity Foundation

Introducción – Español - Global Diversity Foundation

Memorias del Congreso de COMBIOSERVE
La Conservación Comunitaria en Latinoamérica:
inovaciones en la investigaci÷on y en la práctica
INTRODUCCIÓN
El Congreso Internacional Conservación Comunitaria en Latinoamérica:
Innovaciones en la investigación y en la práctica, tuvo lugar en Xico, estado
de Veracruz, México, del 6 al 9 de noviembre del 2014. El Congreso fue
organizado por el consorcio COMBIOSERVE, un conjunto de instituciones de
investigación y organizaciones de la sociedad civil que llevan a cabo el
proyecto Evaluando la efectividad de las estrategias de manejo comunitario
para la conservación de la diversidad biocultural, financiado por la Unión
Europea (bajo el patrocinio del Séptimo Programa Marco).
Reuniendo a 160 participantes de todo el continente Latinoamericano y
otros países – incluyendo a 55 representantes de comunidades indígenas y
campesinas– el formato innovador del evento congregó a expertos indígenas
y comunitarios, académicos y profesionistas a un diálogo equitativo. Los
participantes
presentaron,
escucharon
y
analizaron
investigación
de
vanguardia acerca de las prácticas de manejo comunitario de recursos
naturales y su impacto en la diversidad biocultural y en los modos de vida
locales.
Durante el transcurso de tres días, se desarrollaron nueve páneles
académicos que brindaron espacios a investigadores – tanto de instituciones
académicas como de comunidades – para la presentación de sus resultados,
en temas que variaron desde los procesos locales de reconstrucción
comunitaria, hasta conocimientos con enfoque de género; se abarcaron
también metodologías innovadoras y participativas para la evaluación de la
conservación comunitaria, y la relación entre la producción agrícola y la
conservación. Estas memorias contienen los resúmenes de todas
las
COMBIOSERVE Conference Proceedings
presentaciones, así como artículos completos de la mayoría de ellas, que
pueden ser descargados en este sitio.
La presencia y la participación activa de investigadores comunitarios
involucrados en proyectos de investigación en toda Latinoamérica fue el
tema central del congreso. Para este evento, los investigadores comunitarios
son aquellos miembros de comunidades que están involucrados en
investigación colaborativa con académicos o profesionistas, en el tema de
conservación comunitaria, tal como fue el caso del proyecto COMBIOSERVE.
El congreso además, dio la bienvenida a un número de investigadores
académicos originarios de comunidades indígenas. Como resultado, en todas
las sesiones del congreso, incluyendo la mayoría de los páneles académicos,
contamos con la participación de representantes de las comunidades en
discusión, quienes brindaron percepciones únicas y progresistas hacia
cuestiones que tradicionalmente han sido el área de investigación de
instituciones científicas.
Además
de
su
participación
en
los
páneles
académicos,
los
investigadores comunitarios contaron con dos plataformas para entablar un
diálogo directo, un formato que se adapta a los preceptos de las
metodologías colaborativas. Uno de los diálogos trató el tema de la
realización de video participativo y su uso para la defensa y la investigación.
Productores
comunitarios
de
Oaxaca,
Campeche,
Veracruz
y
Sonora
presentaron videos participativos de sus comunidades, seguidos por 'video
cartas' del proyecto COMBIOSERVE. Las 'video cartas' fueron desarrolladas
dentro del proyecto para permitir la comunicación y el intercambio entre los
investigadores comunitarios de los diferentes sitios de campo. Luego de
estas proyecciones, hubo un diálogo sobre las oportunidades y los retos para
los equipos de video comunitario. El diálogo resaltó el gran deseo y
motivación existente en las comunidades para compartir sus historias a
través de video, la necesidad fundamental de más apoyo para asegurar los
costos de producción y la falta de recursos para una difusión apropiada
hacia el público en general. Se enfatizó que las video cartas y los videos
sobre
investigación
comunitaria
son
herramientas
importantes
para
fortalecer el compromiso y el intercambio entre investigadores comunitarios
2
COMBIOSERVE Conference Proceedings
separados por grandes distancias, así como para la difusión de los esfuerzos
y logros hacia el público en general. La discusión concluyó con la
importancia de mantener el diálogo entre los equipos que están realizando
video comunitario mediante el apoyo continuo de facilitadores externos.
El segundo evento centrado en la participación comunitaria fue el
‘Diálogo entre investigadores comunitarios’, el cual buscó brindar un espacio
a todos los investigadores comunitarios presentes para discutir sus
experiencias en la realización de investigación colaborativa con académicos.
Moderada por Octaviana Trujillo, profesora de Estudios Indígenas Aplicados
en la Universidad del Norte de Arizona y por Romelia Barnett, investigadora
comunitaria comcaac (Sonora, México), la sesión presentó video cartas y
otros
videos
participativos
dedicados
específicamente
a
temas
de
investigación, seguidos por un diálogo entre los participantes con algunos
comentarios del público. La primera mitad de la sesión se enfocó en la
investigación comunitaria, mientras que la segunda mitad en la difusión de
los resultados.
En sintonía con el tema central de COMBIOSERVE -
innovación
metodológica – el congreso ofreció cuatro talleres para aprender de manera
práctica algunos métodos específicos y originales usados durante el
proyecto. La Universitat Autònoma de Barcelona (UAB), compartió sus
innovaciones en la elaboración de herramientas participativos para construir
escenarios futuros para la resiliencia y la adaptabilidad. Al explorar los
diversos escenarios futuros bajo condiciones de cambio socio-ambiental, las
comunidades pueden estar más capacitadas para planificar, reaccionar y
adaptarse a estos cambios. El taller de la UAB tuvo popularidad entre
profesionistas y académicos con deseos de aprender cómo modelar estos
escenarios en colaboración con las comunidades con las que trabajan. La
UAB fue también anfitriona de una video-proyección especial en la que se dio
difusión a videos realizados en los tres sitios de campo de COMBIOSERVE, en
los cuales se ilustra el proceso de construcción de escenarios futuros.
Carlos del Campo, de la Fundación para la Diversidad Global, brindó un
taller sobre la Teoría para la Solución de Problemas de Inventiva (conocido
3
COMBIOSERVE Conference Proceedings
como TRIZ, su acrónimo ruso), el cual es un paquete de herramientas
metodológicas
usado
para
analizar
sistemáticamente
información
y
situaciones con el fin de tomar decisiones. El uso que del Campo le da al
TRIZ – mayormente usado en ingeniería y educación – en el contexto de la
toma de decisiones socio-ambientales es altamente original, llevando un
nuevo enfoque para la toma de decisiones comunitarias, fundamentado en
una herramienta simple pero eficaz para analizar sistemas.
Investigadores de la Universidade Estadual Feira de Santana (UEFS)
ofrecieron un taller sobre mapeo participativo en un marco de coinvestigación, en el cual se exploraron métodos y técnicas de mapeo para el
trabajo con comunidades tradicionales y pueblos indígenas, cartografía
social y participativa, y etnomapeo. El Instituto de Ecología, A.C. (INECOL),
brindó un taller sobre monitoreo participativo en un marco de coinvestigación, durante el cual fueron discutidos los retos y las oportunidades
del monitoreo colaborativo. Además, el INECOL facilitó discusiones prácticas
sobre cómo desarrollar preguntas de investigación dentro de la coinvestigación y sobre cómo llevar a cabo el ciclo de investigación
colaborativa.
El congreso fue iniciado y finalizado con dos conferencias magistrales.
La conferencia inicial fue brindada por Hugo Aguilar, subsecretario de
derechos indígenas de la Secretaría de de Asuntos Indígenas del Gobierno del
Estado de Oaxaca, quien habló sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas
en el contexto de la conservación. Al término del Congreso, David Barkin,
Investigador de la Universidad Autónoma de México, habló acerca del diálogo
intercultural como un mecanismo para construir puentes entre diferentes
cosmovisiones y realidades.
El enfoque del congreso sobre la experiencia de profesionistas y
científicos de pueblos indígenas y comunidades rurales, así como la
invitación a expertos comunitarios para discutir temas de ciencia, política e
investigación con académicos y profesionistas, resultó progresista y exitoso.
Los investigadores y otros miembros comunitarios sienten que sus
perspectivas y contribuciones han sido esenciales para estas memorias,
4
COMBIOSERVE Conference Proceedings
empoderándolos
para
continuar demandando
su
participación
en
la
investigación y en la toma de decisiones que les afecta. De manera
simultánea, muchos académicos y profesionistas reaccionaron positivamente
ante el cambio en la dinámica del congreso y ante la exploración de nuevos
temas de discusión que los miembros comunitarios trajeron a la mesa. La
atención
del
congreso
hacia
las
metodologías
colaborativas
estuvo
impregnada con el tema de apoyo y defensa: las deliberaciones académicas
estuvieron altamente vinculadas a asuntos de justicia social. En este sentido,
el trabajo del congreso se unió a la labor de todas aquellas comunidades,
organizaciones de la sociedad civil, académicos y profesionistas que están
utilizando
la
investigación
colaborativa
como
un
camino
hacia
la
autodeterminación, el empoderamiento y la autonomía (ver Smith, 2012).
En un mundo donde el ambiente está cada día más devastado por
excesos y malos manejos, el conocimiento y las prácticas comunitarias para
la conservación y el manejo de la diversidad biocultural ofrecen esperanza y
soluciones. La importancia de estos enfoques está siendo reconocida desde
las bases hasta el nivel global. El Congreso Mundial de Parques que se celebra
cada diez años organizado por la UICN, reafirmó la importancia de las
prácticas de manejo comunitario para la conservación durante su reciente
realización en Sydney, Australia, en noviembre de 2014. El Congreso de
COMBIOSERVE La Conservación Comunitaria en Latinoamérica, contribuye a
tiempo con evidencia indispensable que prueba que las comunidades no
solamente están manejando activamente su patrimonio biocultural, sino que
además, se están adaptando a los ambientes cambiantes y están en búsqueda
de nuevas soluciones ante un mundo de rápidos cambios. El congreso brindó
una plataforma para compartir innovaciones, resultados, estrategias y
entusiasmo para la conservación comunitaria. Sus logros serán útiles para
una amplia audiencia de expertos comunitarios, profesionistas, académicos,
tomadores de decisiones y cualquier interesado en cómo las comunidades
están manejando su diversidad biocultural.
REFERENCIA:
Smith, L.T. 2012. Decolonising Methodologies: research and indigenous
peoples (2nd edition). London: Zed Books.
5