- Congresación de Jesús y María

Sixth Sunday of Easter — May 10, 2015
St. Patrick Catholic Community
3821 Adams St † Carlsbad, CA 92008 † (760) 729-2866 † Fax: (760) 434-3325
Parish Website: www.stpatrickcarlsbad.com
St. Patrick School: (760) 729-1333 ● 3820 Pio Pico Dr. ● Carlsbad, CA 92008 ● www.stpaddys.org
Rev. William Rowland, CJM, Pastor/Párroco
Rev. Juan Gabriel Castillo, CJM, Associate/Vicario
Rev. James Burson, CJM, In Residence
Michael Frazee, Deacon
Edward Moser, Deacon
Richard Pomphrey, Deacon St. Patrick Catholic Community
@stpatscarlsbad
Miguel Enriquez, Deacon
MASSES / MISAS:
Daily mass:
Mon. - Fri. 7 and 8 am, Sat. 8 am
Saturday/Sábado: 4:30 pm and 7:00 pm (Español)
Sunday/Domingo: 7:30, 9:00, 11:00 am and 5:00 pm
1:00 pm (Español)
Rosary:
Novena:
Daily after 8:00 am mass and Saturdays at 4:10 pm
Tuesdays after 8:00 am mass
RECONCILIATION I RECONCILIACIÓN:
Saturday/Sábado, 3:00 - 4:00 pm
BAPTISM & MARRIAGE / BAUTISMO Y MATRIMONIO:
Please call the parish office for information.
Favor de Ilamar a la oficina parroquial para mas informes.
MINISTRIES / MINISTERIOS:
DIRECTOR OF MUSIC: Kathleen O’Brien, 729-2866 x316
CORO: Domingo Jimenez, 722-0536
EXTRAORDINARY MINISTERS OF COMMUNION:
Ruthann Besterci, 931-9003
EXTRAORDINARY MINISTERS OF COMMUNION FOR
THE SICK & HOMEBOUND: Jayce McClellan, 729-2869
GRUPO DE ORACIÓN: Nicolas Garcia, 458-2708
FUNERAL MINISTRY: 729-6366
CAPITAL CAMPAIGN: Mary McLain, 729-0717
VlSITADORES POR CRISTO:
Rafael y Micaela Cordova, 722-2983
SMALL CHRISTIAN COMMUNITIES:
Viola DeVelasco, 717-9815
GRUPO DE MATRIMONIOS (día sábado):
Román y Olga Pérez, 822-2020
ST PATRICK COMMUNITY SERVICES:
SERVICIOS COMUNITARIOS DE SAN PATRICIO:
3256 Madison Street — Rosanna Madrid, 434-9686
SERRA CLUB/Vocations: Leo Pacheco, 717-2039
RELIGIOUS EDUCATION FOR CHILDREN
AND FAMILY MINISTRY (CCD):
Margit Dornisch, 729-8442
EDUCACIÓN RELIGIOSA Y CATEQUESIS
FAMILIAR: Jovita Barria, 434-9099
YOUTH MINISTRY / MINISTERIO JUVENIL:
Marissa Esparza–Garcia, 434-3278
RCIA: Jayce McClellan, 729-2869
RICA: Pedro y Sofia Hernandez, 639-0689
LECTORS: John Haggerty, 729-9528
LECTORES: Carlos Alvarez, 613-5765
USHERS: Joe Tosto, 458-5222
HOSPITALIDAD: José Jimenez, 945-9297
ALTAR SERVERS: Ruthann Besterci, 931-9003
ACÓLITOS: Eduardo Alvarez, 579-1487
ALTAR SOCIETY: Emma Pascoe, 931-8528
KNIGHTS OF COLUMBUS: John May, 994-5959
LEGION OF MARY: Bernie O’Neil,571-245-7112
St. Patrick Church
May 10, 2015
Page Two
THE GIFT OF TREASURE
MONDAY - May 11
7 am — Mother’s Day Novena
8 am — Harry Schmidt, Jr (d)
TUESDAY - May 12
7 am — Dawn Fitzgerald (d)
8 am — Mother’s Day Novena
WEDNESDAY - May 13
7 am — Mother’s Day Novena
8 am — Dolores Turner (int)
THURSDAY - May 14
7 am — Nidia Hernandez (d)
8 am — Mother’s Day Novena
FRIDAY - May 15
7 am — Mother’s Day Novena
8 am — John Quinn (d)
SATURDAY - May 16
8 am — Jovita Barria & Dilcia Wiegand(int)
4:30 pm — Thomas Nash (d)
7 pm — Jennifer Gomez (int)
SUNDAY - May 17
7:30 am — Mother’s Day Novena
9 am — Frances Johnstone (d)
11 am — Tawfic Farah (d)
1 pm — Juana Cruz y Sofia Payo (d)
5 pm — William Dineen, Sr. (d)
Adoration Schedule
Exposition of the Blessed Sacrament takes place every
Tuesday (Divine Mercy Chaplet at 3:00pm on Tuesdays) and
on First Fridays of each month in the church.
Please see the schedule below:
♦Tuesday, May 12
♦Tuesday, May 19
2:00pm to 6:00pm
2:00pm to 6:00pm
We are in need of people willing to commit an hour to ensure the
Blessed Sacrament is never left alone. Please call Lita at 760-672
-0729 to sign-up. Thank you!
St. Patrick Vehicle
Donation Program
Do you have a vehicle that you want to donate?
Call us, and we’ll have it picked up--operational or not!
You get the tax deduction! We can accept vehicles
without current registration and file for the replacement
title if it has been lost. For more information, call the
Parish Development Office at 760-729-0717.
“Meals With Love” has extended their food
delivery service to the homebound in Carlsbad.
If you or a loved one would like to be included, please
call 760-726-1225 for details.
With gratitude for gifts received, parishioners and visitors
made a joyful return to the Lord:
May 3, 2015
2014/2015
2013/2014
COLLECTION
$29,738.63
$28,514.98
Envelope
Cash — loose
Checks — loose
Online Giving
YTD
$1,213,598.66
$1,191,395.31
$12,752.75
$2,378.50
$5,200.00
$9,407.38
$29,738.63
ID # for United Way Contributions: XST50
Jesus says love to all...yes, to all
Our gospel and second reading mesh together remarkably,
in part even with identical wording. Both contain the
command of Jesus, "Love one another." Our first reading
fits into this theme by depicting the early Church opening
its arms to outsiders. According to the command of Jesus,
the missionary work of the Church is not just to enlist
new members, but much more to extend divine and
human love to all, YES to all!
Our readings for the sixth Sunday of Easter bring us into
touch with some of the difficult and painful choices which
the early Church had to make. In our first reading, the
Acts of the Apostles, Peter is confronted with a choice of
keeping away from Gentiles or of following God's plan
for humanity. In the second reading, the Christians to
whom John addressed his Epistle are struggling with
whether they should love only the lovable or love with
blood as Jesus did. In the Gospel, from John, Jesus at the
Last Supper is telling his Apostles what difficulties the
future holds for them.
Pastor
What is Retrouvaille?
A program designed to help Troubled Marriages regain
their health. It helps spouses uncover or re-wakens the
Love, Trust and Commitment that originally brought them
together. Upcoming weekends: June 19-21, Sept 11-13.
Space is limited. For information call (951) 259- 9474 or
visit www.retrouvaille.org
Soup Kitchen All are welcome to join us for soup every Tuesday
night in the parish hall from 4:30-6:00pm.
St. Patrick Church
Sixth Sunday of Easter
RELIGIOUS EDUCATION
Office for Youth Ministry
760-434-3278
Grades 9-12
Youth Ministry Office Hours
Tuesday 9am - 1pm
Wednesday 3:30pm - 7pm
Thursday 10am - 2pm
(Pre-K thru 8th grade)
•
•
•
St. Patrick Home
Visitation Ministry
St. Patrick Home Visitation Ministry provides volunteers to
make home visits to any parishioner who is homebound.
It could be a long term circumstance that requires you to
stay at home or short term recovery after a medical procedure. If you or someone you know would like to be visited please call Jayce McClellan, 760-729-2869.
Sun class: May 10, 17
Mon class: May 11, 18
Wed class: May 13, 20
Closing Mass for Religious Education Program:
Sunday, May 17 at 9:00am.
All students and families please join us!
Summer calendar coming soon!
I Faith - Gathering
All high school youth are invited to a gathering with
Friends~Food~Faith and Fun in the parish center on
Wednesday nights from 5:30 pm - 7:00 pm. Bring your
friends and enjoy great conversations about life and the
journey of faith! If you have any questions please contact
Marissa Garcia at 760-434-3278 or e-mail
[email protected].
Next meeting: May 20.
Page Three
Question of the Week: Sixth Sunday of Easter
Jesus knew the love of the Father completely. As a result, he
lived in gratitude and had a willingness to give wholeheartedly of himself. When we know unconditional love from another person, we recognize the source is God, loving us
through that person. We are called to love others and to live
as Jesus did as a response to this love. How can we keep
Jesus’ commandments in our lives?
•
Summer Programs
Vacation Bible Camp: June 22-25: 9:00-noon for campers (entering) Kindergarten – 5th grade; Family event
on Sunday June 21, 3:00-5:00pm. Registration flyer on
the website and in the church offices
•
Jr. High Youth all day retreat: Saturday July 18, 9–5pm
in the parish Center. Fun, Food, Faith...bring a friend!
•
Liturgy of the Word for children during the 9:00am mass
during the summer months
Registration for fall classes begins in June. Questions?
Please contact Margit Dornisch at 760-729-8442 or email
[email protected]
CAPITAL CAMPAIGN NEWS
City approvals of the CUP (Conditional Use Permit) application and consultant
design documents are proceeding on schedule!
We anticipate construction on the school to begin this summer!
Thank you to all who support our Capital Campaign!
◊
◊
◊
◊
◊
Construction Project Total-$7 Million
We have $2.8 Million on deposit with the Diocese
We have over $400,000 in current pledge payments coming in
Our Campaign Goal is to add another $750,000 to $950,000 prior to our loan
Proposed loan is $2.75 to $3.0 Million
The more we raise…the less we will have to borrow.
Please consider adding a second gift if you have already completed yours.
Gifts and pledges can be made through Online Giving, Naming Opportunities, Stocks, Mutual Funds, Real Estate transfers, Matching Gifts from your Employer, United Way, or through Wills and Trusts.
Call Mary McLain in our Campaign Office for more information, or ways to make your gift (760) 729-0717, by email at:
[email protected] or visit www.stpatrickcarlsbad.com and click on Capital Campaign.
Parroquia San Patricio
Sexto Domingo de Pascua
Ministerio de Matrimonios
Invitamos a parejas casadas y parejas en “unión
libre” a participar en estas reuniones. Especialmente a
parejas que se encuentran con problemas matrimoniales.
Nos reunimos todos los sábados en el centro parroquial después de misa de 7:00 pm. Para mas informes
comuníquese con Olga y Román Pérez, 760-822-2020.
CONSEJERIA ESPIRITUAL
El Padre Juan esta disponible para consejería espiritual de
martes a jueves. Para hacer una cita, favor de llamar a la
oficina parroquial al 760-729-2866.
Ramillete Espiritual para el Día
de las Madres
Se ofrecerá un novenario de misas para nuestras madres,
vivas y difuntas, comenzando el lunes 11 de mayo. Para
apuntar a sus seres queridos, hay unos sobres azules
disponibles en la entrada principal de la iglesia o en la oficina parroquial durante horas de oficina.
SE NECESITAN VOLUNTARIOS
DE LA COMUNIDAD HISPANA
Sábado 9 de mayo
Centro Parroquial
De 3:00 a 8:00pm
Adoración Eucarística Perpetua
El Santísimo Sacramento está expuesto todos
los martes y el viernes primero de cada mes.
♦ Martes 12 de mayo
♦ Martes 19 de mayo
de 2:00pm a 6:00pm
de 2:00pm a 6:00pm
Estamos buscando a personas que puedan dedicarle una
hora al Santísimo para asegurar que nunca quede solo!
Si tienes tiempo favor de llamarle a Marta Alberts al
760-433-7362 para apuntarte.
Pagina Cuatro
El próximo sábado habrá colecta de alimentos en el centro parroquial. Necesitamos personas que nos ayuden a
sortear las latas de comida, cajas de cereal, bolsitas de
arroz y frijoles. Esta comida es donada por la comunidad
de Carlsbad para el beneficio de las familias necesitadas
y personas sin hogar de la comunidad.
¿Nos puedes ayudar un par de horas o mas?
Favor de llamar al 760-434-9686 y déjanos saber si
contamos contigo.
Desayuno de Mujeres
Madrugando con Jesús...
“muy temprano, fueron las mujeres al sepulcro, llevando los perfumes que habían preparado” Lucas 24;1
El Poder Sanador del Perdón
Con el Predicador y Terapista Familiar
José Alvarez
Sábado 16 de Mayo
Iglesia San Patricio—Carlsbad
Salón Parroquial
6:00 a.m.—8:30 a.m.
Boletos: $10.00
Se servirá un rico desayuno!
Para mayor información, favor de llamar a la oficina y preguntar por Rosie al 760-729-2866
St. Patrick Church
10 de mayo del 2015
Page Five
`Noticias del Ministerio Catequético — 760-434-9099
Jesús nos invita a vivir reconciliados siempre. La gracia de este sacramento nos da la fuerza para vivir reconciliado con Dios y
el hermano. Recuerden para el próximo año debes inscribirte cíclo 2015-2016 para prepararlos para su Primera Comunión, primeramente Dios Mayo 2016. Felicitaciones! Dios los bendiga!
Gracias catequistas y asistentes de estos grupos que se confesaron por primera vez el martes 28 de abril.
Gracias a Dilcia Wiegand, asistente de Catequesis, por la elaboración de los certificados, que serán entregados el último día de clase, sábado 16 de mayo, nos vemos en la iglesia a las 7:30 a.m.
Tenga presente en sus oraciones a los sacerdotes Padre Jim Burson, Padre Lawrence Goodwin, Padre Dickens Remy y el celebrante fue el Padre Ricardo Juárez. Gracias por ayudarnos a Celebrar el Regalo del Perdón de los siguientes estudiantes:
2do Grado apellidos A hasta la G
Catequistas: Irma y Fernando Ramírez
Asistente: Ezekiel Ramírez
6to. A 8vo Grado
Catequista: Karina Reyes
Asistente: José Jiménez
3er. Grado
Catequista: Beatriz Zamora
Asistente: Rubi Zamora
Ernesto Aquino
Valeria Campos
José Castillo
Tomás Córdova
Jesús Cortez
Jovani Cortez
Jaime Estrada
Erika Galeno
Jordan Galindo
Alejandro García
Gael García
Alessandra García
Karen Gómez
Juliana Gómez
Luis E. Aquino
Elizabeth Gonzalez
Cody Matadamas
Esteban Ortiz
Ashley Palomares
Reyalonso Ramírez
Andrés Vazquez
Gustavo Vazquez
Bryan Zarate
Valeria Blas
Edward Carrillo
Litzzy Castillo
Ana M. Cruz
Fátima Gonzalez
Juliana Hernández
Gabriel López
Yvonne Maldonado
Jared Morales
Arely Preciado
Litzy Rodríguez
Alexa Romero
Samuel Sánchez
Ayleen Torres
Jesús Torrico
2do Grado apellidos de H hasta la Z
Catequista: María Gonzalez
Asistente: María Bedolla
Marcos Hernández
Isaaac Mendoza
Rosellen Montes
Rafael Muñoz
Adile Oceguera
Lizbeth Ortega
Savanna Pérez
Eduardo Ramos
Sebastian Rodríguez
Sofia Ruíz
Edued Sánchez
Wendy Sánchez
Pedro Simón
3 a 8 grado — Catecumenos II
Catequista: Verónica Martínez
Leslie Alvarado Salazar
Yatana De La Cruz Azpeitia
Enrique Díaz Velazquez
Alondra Samantha Martínez Reyes
Jacquelin Abigail Martínez
Eduardo Santiago
Jennifer Eileen Vasquez
Estudio en Casa
Catequista: Jovita Barría
Joshua Candanoza
Diana Infante
Angel Ivarra
Briana Salvaza
Wendy Savalza
Angel Jesús Vazquez
ULTIMO DIA DE CLASE — Se les invita a todos los estudiantes del sábado y
domingo a la clausura del ciclo escolar sábado 16 de mayo a las 7:30 a.m.
empezamos con misa en ingles, luego tendremos la procesión con la Virgen de
Fátima, rezaremos, cantaremos y ofrecer flores a la virgen. Luego chocolatada, con
pan dulce. Finalizamos con la entrega de certificados de Reconciliación y Eucaristía.
4to y 5to Grado
Catequistas: Catalina y Celso López
Asistentes: Josué y Emanuel López
Jazmin Aguilar
Roxana Angeles
Brianna Blancas
Ashley Córdova
Fernando De León
Jennifer Ibarra
Emidgio García
Marcos López
Estefanny Preciado
Jonathan Saldivar
Zaidee Leslie Sánchez
Roman Sierra
Christian Tostado
Evelyn Vazquez
José Alberto Vazquez
Mother’s Day Spiritual Bouquet
A novena of masses will be offered for
mothers, both living and deceased, beginning
on Monday, May 11. If you would like to include your
mother, daughter, sister, grandmother, etc., please fill out
a blue Mother’s Day Mass Remembrance envelope. The
envelopes are available at the doors of the church and in
the parish office.
Thank you! ! !
Thursday Bereavement Ministry
St. Patrick Bereavement Ministry meets on the 2nd & 4th
Thursdays of each month from 1-2:30pm. PLEASE
NOTE: ON MAY 14, THE GROUP WILL MEET AT ST.
PATRICK—IN THE BEREAVEMENT MINISTRY OFFICE.
Meetings are regularly held at the offices of Hospice of the
North Coast, 2525 Pio Pico Drive, Suite 101 Conference
Room. These meetings are free of charge and are facilitated by Deacon Rick and Ann Pomphrey, and a trained
facilitator from Hospice of the North Coast. If you would
like more information please call, Deacon Rick at 760-729
-2866, ext. 391.
UPDATE!!!
Our Diocesan assessment is $90,000.
A million thanks to St. Patrick
Parish Community for your overwhelming support of Get On The Bus.
Because of your generosity, we have raised
$13,500!
Please help us meet our assessment.
You can make your contribution online at
www.diocese-sdiego.org, or by picking up a brochure
and response card in the church or parish office.
We will be able to sponsor 2 buses of
children and their caregivers to travel to
the Federal Women's Correctional Facility
in Dublin, CA in June.
PARISH BLOOD DRIVE
Thank you for responding to the invitation
to make "visiting the prisoner" possible
with such extraordinary generosity,
compassion and kindness. Please keep
these families in your prayers, and may
God bless you abundantly!
You have contributed $67,267.00 to the
2015 Annual Catholic Appeal.
Sunday, May 24 — 8:30 to 1:30 — Parish Hall
Schedule an appointment at 1-800-MY-SDBB
Or log on to www.sandiegobloodbank.org
Walk-ins Welcome!
Altar Servers, Coffee/Pastry ministers, Extraordinary Ministers of Holy
Communion, Greeters, and Lectors:
Parish Retreat
The deadline for reporting changes and unavailability for
the summer ministry schedule (June 6 – Aug. 30, 2015) is
May 18. If you will be away for one or more weekends,
if you need to change your Mass preference, or if any of
your contact information has changed, please notify our
scheduler, Mary Margaret McCormick, by email at
[email protected] (or phone 760-943-0179).
Theme - “God’s Eternal Covenant”
Saturday, May 30th from 8 am – 12:30 pm
Expand your understanding of God’s promises
Through the Old Testament to
The fulfillment in Jesus
Deepen your understanding of the Mass
Two speakers, small group discussion, faith sharing,
and prayer!
For planning purposes, please register by e-mail at
[email protected]
The schedule will be distributed by email no later than
Saturday, May 30. Paper copies of the schedule will also
be available in the ministry boxes in the Sound Room in
the back of the church (first door to the right in the hallway leading to the restrooms) as of that date.
Thank you for your service to our parish!
Do you know someone with an unplanned pregnancy? Offer to take them to one of the Pregnancy
Help Centers — Birth Choice of Oceanside, 611 Mission Ave., Pregnancy Resource Center Vista, 1830
Hacienda Dr. #8, Birth Choice of San Marcos, 277 S. Rancho Santa Fe Rd, Suite S. Information is also available online at www.pregnancycenters.org.