customer guide - Caglia Environmental

QUE VA EN MI BOTE ?
TAPA AZUL - RECICLAJE
Plástico
Metales
Botellas
Chatarras
Jaros
Botes de aluminio
Tubos
Latas de metal/acero
Marcos de metal Botellas de píldoElectrodomésticos chi- ras (vacías)
Juguetes
cos (sin baterías)
Etc.
Papel
C
M
Y
CM
MY
Cartón
Papel para
computadoras
Aplastados
Revistas
Cajas de cartón,
Propagandas
Cajas de zapatos
Cartón de huevos Cereal/otras cajas
Libros, Etc.
de alimentos secas
CY
CMY
K
TAPA NEGRA - BASURA
Desperdicios de
comida
Cinta
Empapelado
Desechos de los
mascotas
arena higiénica
(para gatos)
Ropa/Zapatos
Panales
Muebles
Espejos
Goma/Caucho
Botes de pintura • Poliestireno
• Pilas alcalinas • Cartón de Leche • envolturas de dulces • Cajas de bebida • Caja de
lonche • Platos o copas desechables usados
Servilletas usadas • Papel higiénico usado •
Pintura • químicos• Comida • Carpetas •
llantas • Envases vacíos de Material tóxicos •
Etc.
SI!
Poliestireno
Papel sucio
Papel higiénico
Servilletas
Papel de regalo
Mangueras
Cartón encerado
(e.g. cartón de leche)
Toallas paras
secadora
Etc.
ESTOS ARTÍCULOS NO
PERTENECEN EN SU BOTE
CON TAPA NEGRA
Pilas alcalinas • Computadoras • Televisiones • Celulares • Electrodomésticos • Colchones • Artículos que contienen mercurio • agujas o jeringas • Deshechos médicos • Animales muertos • Piedras
• Deshechos peligrosos
LOS SIGUIENTES ARTÍCULOS
NO PERTENECEN EN
BOTE DE TAPA AZUL
USO ADECUADO PARA SU BOTE DE BASURA
• TENGA SUS BOTES LISTOS A LAS 6AM
EL DÍA DE SU SERVICIO.
• ASEGÚRESE QUE SUS BOTES ESTÉN
CON LA APERTURA HACIA LA CALLE.
• COLOQUE LOS BOTES 3 PIES EL UNO
DEL OTRO (MOSTRADO)
• ASEGÚRESE QUE LA TAPA ESTE CERRA
- DA.
• COLOQUE LOS BOTES A LADO DE LA
CARRETERA.
• ENJUAGUE SUS BOTES REGULARMENTE PARA EVITAR OLORES NO DESEADOS Y PARÁSITOS.
NO!
• DEJE SUS BOTES FUERA DURANTE
TODA LA SEMANA.
• SAQUE SUS BOTES DESPUÉS DE LAS
6AM EL DÍA DE SU SERVICIO
• SOBRE LLENE SUS BOTES.
(MOSTRADO)
• COLOQUE LOS BOTES CON LA
APERTURA HACIA SU CASA.
(MOSTRADO)
• BLOQUEAR EL ACCESO A LOS BOTES.
• NIEGUE CUIDAR SUS BOTES
NECESITA ALGO MAS GRANDE?
Va tener un evento? Organizando una limpieza para la comunidad?
Limpieza de su garaje? Minimizando artículos antes de mudarse
Todo estos trabajos piden mas que su servicio de basura
normal y! Redrock Environmental Group ofrece
Rent-A-Bin y Servicios de Roll-Off !
Recuerde que sólo hay una ubicación autorizada para recibir pagos para
Redrock Environmental Group:
Redrock Environmental Group
21739 Road 19
Chowchilla, CA 93610
Lunes - Viernes: 8:00 am - 5:00 pm
Sábado: 8:00am - 12:00 pm
Pague su facture de 4 maneras
En persona • Por coreo • Por teléfono • En-Línea
!
Un contendor de 3 yardas es igual a 6 botes de 96 galones
SERVICIO DE RENT-A-BIN
• Disponible en el condado de Madera solamente
• Los contenedores de 3 YARDAS son entregados al sitio de trabajo y pueden ser
dejados durante 7 días antes de ser recogidos y vaciados.
• Necesita mas tiempo? No hay problema! Llámenos para agregar otros 7 días !
3 PIEZ
MADERA COUNTY
CUSTOMER GUIDE
www.cagliaenvironmental.com
Los pagos se pueden mandar por coreo a: P.O. Box 310 Chowchilla, CA 93610
Nos gustaría aprovechar esta oportunidad para agradecerle su negocio!
Al registrarse para recibir servicios de Redrock Environmenatal Group, están ha- ciendo su
parte para ayudar al medio ambiente! Las Compañías de La familia Ca- glia, incluyendo
Redrock Envronmental Group, se ha comprometido a un Valle de San Joaquín más limpio
y saludable a través del reciclaje. Empleando las más mo- dernas prácticas de sostenibilidad
en el saneamiento y reciclaje, Redrock Environ- menal Group está ayudando a los residentes, empresas y organizaciones de todo tipo cumplir con sus objetivos de reciclaje y metas
de residuos. Nuestra historia única y métodos dan a Redrock Environmenal Group los
conocimientos y la expe- riencia para el área del Condado de Madera hacia un futuro más
limpio, más salu- dable, más racional.
DÍAS FESTIVOS
DESECHOS PELIGROSOS DOMÉSTICOS
El Condado de Madera y Redrock Environmental Group Opera una instalación de
colección de desechos peligrosos domésticos en
el vertedero de basura en Fairmead
CUANDO USTED PAGUE SU FACTURA
10 YARDAS
25 YARDAS
40 YARDAS
SERVICIO ROLL-OFF
GRATUITO PARA RESIDENTES DEL
CONDADO DE MADERA
• Los contenedores son entregados al sitio de trabajo y pueden ser dejados
durante 10 días antes de ser recogidos y vaciados.
CADA SABADE DE 9:00AM-1:00PM
• Disponibles a sitios de construcción fuera del condado de Madera.
Preguntas? Lame al (559) 665-7300
• Para mas detalles llame a nuestra oficina.
Los Siguientes días Festivos son Observado por Redrock
Environmental Group cada Año:
Día Conmemorativo • Día del Trabajo • Día de Acción de Gracia
• Día de Navidad• Año Nuevo
NO HABRÁ Servicio en estos días.
El servicio continuara el próximo día.
Preserving and Protecting the Environment,
One Ton at a Time!