bilingüe

Más de 300 días de sol al año
Temperatura media de 19˚C
More than 300 days of sunshine per year
Average temperature of 19˚C
Vive como siempre has soñado
Live like you’ve always dreamed
la manga club
1
LIFESTYLE
PROPERTy
La Manga Club es un exclusivo resort turístico, deportivo y residencial que
aprovecha el magnífico entorno en el que se ubica para ofrecer lujo, ocio y
deporte, bajo una climatología privilegiada a lo largo de todo el año y bajo
unas condiciones de seguridad y privacidad excepcionales.
Inaugurado en 1972, en la actualidad abarca una extensión de 560 hectáreas
e incluye en sus instalaciones un hotel de cinco estrellas, un apartotel de
cuatro estrellas, tres campos de golf, un centro de tenis con 28 pistas, ocho
campos de fútbol tamaño FIFA, un Spa y Fitness Center de 2.000 m², nuestra
famosa Cala, abierta al Mar Mediterráneo y más de 15 bares y restaurantes.
La Manga Club is an exclusive vacation, sports and leisure resort located in
a privileged setting bordered by natural parks and unspoilt beaches, offering
luxury, leisure and sport with wonderful weather all year round.
Covering an area of 1400 acres (560 Ha.), the resort offers exclusive
accommodations, first-class professional sports facilities and fine dining, ideal
for those seeking exceptional tranquillity, security and privacy, coupled with
superlative service.
Ever since it opened in 1972, La Manga Club has attracted holidaymakers
and sports teams with its outstanding facilities, all designed to the highest
international standards. These include a five-star hotel, a four-star apartmenthotel, three golf courses, a 28-court tennis centre, eight FIFA-standard football
pitches and a 2000m2 Spa and Fitness Centre.
3
4
masterplan
1
Official Property Sales La Manga Club
2
Spa & CIARD La Manga Club
3
Las Lomas Village & Peninsular Club
4
El Coto
2
3
4
5
Academia de Golf Leadbetter
Leadbetter Golf Academy
6
Hotel Príncipe Felipe
Official Property Sales La Manga Club
7
Centro de Tenis
Tennis Centre
8
Restaurante La Cala
La Cala Beach Restaurant
9
Comunidad Buganvillas
Buganvillas Community
10
Comunidad Las Acacias
Las Acacias Community
11
Comunidad Los Geranios
Los Geranios Community
12
Comunidad Las Mimosas
Las Mimosas Community
13
La Princesa
14
Centro Comercial Las Sabinas
Las Sabinas Shopping Centre
1
5
6
13
14
12
7
9
11
10
8
5
560 Ha. / 1400 Acres.
6
PARCELAS
PLOTS
La Manga Club pone a su disposición dos opciones para que usted decida
la más acorde a sus preferencias:
Puede optar por adquirir la parcela y escoger una de nuestras casas modelo.
O puede adquirir la parcela en la que construir la casa a su gusto respetando
siempre la línea estética del complejo y de su entorno.
Ubicación, ubicación y ubicación
Location, location & location
La Manga Club offers two distinct options so you can choose whichever best
suits you:
You can purchase a plot and choose one of our architect-designed homes.
Or you can purchase a plot and have your home built to your own
specifications, always providing it is in keeping with the style of the resort
and its surroundings.
Comunidad Buganvillas
Buganvillas Community
9
Comunidad Las Acacias
Las Acacias Community
10
9
10
7
8
CUSTOM
VILLAS
Para aquellos que deseen diseñar y construir su hogar sin
preocuparse por la gestión diaria, La Manga Club también ofrece
una amplia variedad de servicios de apoyo. Con un contrato de
gestión de proyecto, nuestro equipo de arquitectos, paisajistas,
interioristas y directores de proyecto le ayudarán a lo largo de todo el
proceso de construcción de su casa. Le aconsejaremos en la compra
del terreno, la planificación del proyecto, la selección de arquitecto,
la obtención de las licencias y la gestión del presupuesto en el
proceso de construcción. Haremos que su hogar sea una maravilla,
por dentro y por fuera.
Construya su casa de ensueño
Build your dream home
For those who want to design and build a home without the trouble
of day-to-day management, La Manga Club also offers a wide variety
of support services. Under a project management contract, our
team of architects, landscape artists, interior designers and project
managers can assist you throughout the construction of your home.
We will help you buy land, plan the project, select architects, obtain
the required licenses, manage your budget and the construction
process, and make your home beautiful, inside and out.
Comunidad Buganvillas
Buganvillas Community
9
Comunidad Las Acacias
Las Acacias Community
10
9
10
9
10
3
3
Las Lomas Village
LAS LOMAS
VILLAGE
Ser propietario de una vivienda en Las Lomas Village (apartamentos
de 1, 2 y 3 dormitorios) tiene doble beneficio. Mientras usted está
de vacaciones en La Manga Club, podrá disfrutar de un fantástico
resort y de todos los servicios especiales reservados para sus
dueños. Cuando esté fuera, La manga Club alquilará su propiedad
en su nombre, ofreciéndole una rentabilidad garantizada, sin que
usted tenga que preocuparse de nada. ¿Vacaciones resueltas con
rentabilidad? Las Lomas Village no ofrecen más que ventajas.
Disfrute e invierta
Enjoy & Invest
Owning a property in Las Lomas Villages (1, 2 and 3 bedrooms
apartments) offers double the benefits. While vacationing at La Manga
Club you’ll enjoy our spectacular resort and all the special amenities
reserved for owners. When you’re away, La Manga Club will let your
property on your behalf, delivering a guaranteed income without you
having to worry about a thing. Holidays solved and income to boot?
Las Lomas Village offers nothing but advantages.
11
12
PENINSULAR
CLUB
Situado dentro de Las Lomas Village, el Peninsular Club ofrece
a sus clientes la posibilidad de adquirir 1, 2, 3 o más semanas
de vacaciones exclusivas en La Manga Club. Estas vacaciones
se pueden disfrutar en cualquier momento entre 2015 y 2040
y nuestros paquetes estrella también incluyen una serie de
beneficios únicos y adicionales en La manga Club.
3
3
Peninsular Club
Located inside Las Lomas Village, the Peninsular Club offers guests
the unique opportunity to purchase 1, 2, 3 or more weeks of luxury
holidays at La Manga Club. These holidays can be enjoyed any time
between 2015 and 2040, and our stellar packages also include a
number of unique additional La Manga Club benefits.
Disfrute sus vacaciones
sin preocupación
Enjoy your holiday home
with no hustle
13
14
Aquí tenemos lo que está buscando
We have just what you are looking for
RESALES
Al pertenecer a la compañía propietaria de La Manga Club, nuestra
oficina de ventas posee un amplio conocimiento del resort, tanto de
las propiedades disponibles como de las que lo pudieran estar en el
futuro. Este hecho combinado con nuestra estrecha relación con todos
los propietarios del resort, nos permite tener una capacidad sinigual de
casar las necesidades de nuestros compradores y vendedores.
As an official part of the company that owns La Manga Club, our property
office has in-depth knowledge of the resort, the properties currently
available and the properties likely to become available in the future.
Coupled with our personal relationships with all resort property owners,
we have an unrivaled ability to match buyers with sellers.
15
16
Por qué elegir comprar con
La Manga Club Official Property Sales
Why choose buying with
La Manga Club Official Property Sales
SERVICIOS
SERVICES
Le ofrecemos asesoramiento personalizado en la búsqueda de su vivienda.
Además, como cliente potencial, disfrutará de un trato especial que incluye
reserva de hotel en La Manga Club y condiciones especiales en todo el complejo
para mejor conocimiento y disfrute de éste y de sus servicios.
We are here to provide personalized advice to help you find the perfect property
for you. As a potential purchaser, you will benefit from preferential treatment,
including hotel bookings in La Manga Club and special benefits designed to help
you get to know the resort and everything it offers.
Podrá contar con nuestro asesoramiento legal y la posibilidad de que le
gestionemos su propiedad. Esto incluye reformas, decoración, jardinería,
limpieza, catering, alquiler o venta si así lo decidiera.
We can also provide legal advice, as well as property management services
throughout your time as an owner. Services available include property
renovations, decorating, gardening, cleaning, rental or selling your home if you
decide to move.
Asimismo, también contamos con un departamento de alquileres de toda
clase de viviendas en el resort, si esta fuera su preferencia.
Contacte con nosotros o venga a vernos a cualquiera de nuestras dos oficinas,
ya sea a la entrada del resort o en el lobby del hotel Príncipe Felipe. Estaremos
encantados de atenderle en cualquier momento.
17
We also have a specific department for rentals of all kinds of properties in the
resort, if this would be your choice.
Contact us or come and visit us at any of our two offices, whether at the entry
of the resort or at the lobby of Principe Felipe Hotel. We’ll be pleased to be of
assistance at any time.
18
La Manga Club Official Property Sales Office
La Manga Club
30389
Cartagena, Murcia
+34 968 33 86 76
[email protected]
lamangaclub.com
You can also visit our sales office at the Principe Felipe Hotel lobby
or dial extension 8655 or 6925 from any location in the resort