Saint Joseph Catholic Church Iglesia Catolica San Jose Iglesia
Transcripción
Saint Joseph Catholic Church Iglesia Catolica San Jose Iglesia
Saint Joseph Catholic Church Iglesia Catolica San Jose Welcome to Visitors & New Members You are welcome to worship with us at any time. If you are new to Randolph County area, may we invite you to register as a member of the parish? Registration forms are available in Parking Lot Vestibule or call the office 336-629-0221 512 West Wainman Avenue Asheboro, NC 27203 Ph: 336-629-0221 E-mail: [email protected] Website: www.stjoenc.org Sacrament of Reconciliation Para Confesarse Saturday at 5:00pm / Wednesday at 5:30 pm or by appointment Pueden confesarse los sábados a los 5:00pm y Miercoles a los 5.30 pm de la tarde o puede llamar al Párrocco, para una cita especial Eucharistic Adoration / Adoracion Eucaristica First Frida- Mass Schedule / Horario de Misas Saturday/Sábado 4:00pm English , 6:00pm Español Sunday/Domingo 9:00 am, 4:00 pm in English 12:00 pm en Español Daily Masses: Monday and Friday: 8:15am, Wednesday: 6:00pm, Thursday: 12:15 Holy Days: 7 pm Vigil 8:15, 12:15 & 7 pm Espanol Holy Days: 7:00pm Vigil / 8:15am, 12:15pm, 7:00pm (Español) Parish Staff Fr. Philip Kollithanath: Pastor, Email: [email protected] Jean Hyatt: Parish Secretary; Maricruz Palma: Office Assistant Colette Estes Music Coordinator Jason Kroeger Faith Formation Coordinator (English) Manuela Torres: Hispanic Faith Formation Coordinator Rosemary Chriscoe: Parish Council; Scott Harris: Finance Council Twentieth Sunday in Ordinary Time August 14, 2016 [Jesus] endured the cross, despising its shame, and has taken his seat at the right of the throne of God.-- Hebrews 12:2 2 PARISH OF ST. JOSEPH 08/14/2016 From the desk of Father Philip In the Catholic Spiritual tradition we constantly examine and moderate the longings of the heart . This is possible by conforming our desires entirely according to the Lord’s good pleasure. We should not be lovers of self but earnest doers of His will. When desires inflame and drive us madly on we must consider whether we act for His honor or for our own advantage. If God is the cause we will be well content with whatever He ordains. Whereas if any self-seeking lurk in us it will trouble us and will weigh us down. We must learn not to rely too much on preconceived desires that have no reference to the Lord. We must check the tendency to follow every desire that seems good at the outset which may prove undesirable later. It is sometimes good to use a little restraint even in good desires and inclinations. Too much eagerness may bring distraction of mind. Through the lack of discipline one may create scandal for others. It can also cause sudden upsets due to resistance from others. Sometimes we have to violently resist our sensual appetites. You must pay no attention to what the flesh desires. It should be subjected to the spirit. Desires should be chastised and forced to remain in subjection. This will bring about great joy and tranquility in our daily lives. If we fail to acquire this discipline we will not be different from the rest of the world. Traditionally all Catholics do an examination of conscience daily to screen ourselves and make sure that our life and its inclinations are in tune with the Lord’s will and plans. This will bring about a sense of responsibility for our sense of holy. This will help us to check the tendency for developing bad habits and undesirable attitudes of the world. Daily examination of conscience will prepare us to behold the Lord without any fear of His judgement at the end of life. This good habit will refine our character reminding us to embrace what is pleasing to God at all times. On the psychological level, this will make us positive thinkers. If our children are trained to do this at a very young age, it will lay the foundation for the nobility of character. This will enhance their interest in spiritual life and will generate responsible and studious habits at school. In this age children, and even adults, are exposed to all the enticing programs on the social media. The devil is using that to inject evil into our minds through pornography and ideas against our faith and traditions. Greed and addictions are fostered by these. An irresistible urge is seen among the young minds to rush to them. that isolates their minds from any interest in spiritual activities like prayer and meditation. If we encourage the habit of the examination of conscience it will create a balance and improve positive behavior. These days parents allow all such games and activities on the media to keep the kids busy which results in their addictive habits. Eventually they become alienated from the parents and find joy in their own world. They are deprived of parental involvement in their lives and begin to defy them and rebel. Many of our children drop out of faith life due to this dysfunction that develops without our examination and eradication. God bless you all. Sacrament of Baptism—Baptism is a highly sacred event and deserves careful and complete readiness. Please contact the church office (336-629-0221 to register for the Baptism Preparation Class, which is done on a regular basis. Parents must be registered and participating members of our parish community. Sacrament of Marriage - Couples should contact the Pastor (336-629-0221) at least 6 months prior to the wedding date for necessary preparation. Ministry of the Sick— Please call the church office (336-629-0221) to inform us of an illness or hospitalization of a family member. Federal Privacy Law prohibits the hospital from giving room numbers, so we must have prior knowledge of a patient’s room number before we visit the hospital. The Sacrament of Anointing is done upon request prior to surgery or a illness. Prayers for our Military—please call the office (336-629-0221) to notify us of their Military Status St. Joseph Catholic Church 08/14/2016 WEEKLY OFFERINGS Report for week end of 8/7 Offertory: ______________ $4,704.00 Needed: _______________ $39,000.00 Year to Date : _________ $30,776.00 Over/Under: ___________ ($8,224.00) Total Goal: $1,500,000.00 Liturgical Ministers for Spanish 8/20 Saturday Eucaristia: Anuncios: Lectores Hospitality Santiago Alejo, Liliano Ocampo, Jose Castro, Samuel Uscanga, Sofia Badillo Lourdes Duggins MASSES FOR THE WEEK OF 8/14 Sun. 8/14 9:00 am † Helen Hively-Damian req. Marie Shandor 12:00 noon † Oliver Joachin Hagrey Rodriguez req. by son 4:00 pm Youth Mass Mon. 8/15 8:15am For the intentions of St. Joseph req. Albert Hodges Tues. 8/16 No Mass - no Rosary Group this week—will resume next week Wed. 8/17 5:30 pm Confession 6:00 pm † Aynseur Kara req. Becky Thurs. 8/18 12:15 pm In honor of St. Joseph req. Albert Hodges Fri. 8/19 8:15 am for Jose & Keven req. by the morning coffee group Sat. 8/20 † 4:00 pm English Mass req. by Jean & Wayne Dawson for Theresa Chido ( Linda Rich’s mom) 6:00 pm Spanish Mass Esperanca Vera, Fernando Hernandez. Gabriel Perez, Eduardo Corona, Kenneth Alejo Tornero BIRTHDAY LIST FROM 8/21 8/21 Spanish Sunday Eucaristia: Peticiones: Lectors: Anuncios Roberto Arellano, Maria De La Luz Cortez, Julia Rodriguez, Eloisa Esteban, Maria de jesus Uribe Leonila Osorio Francisca Muro, Felicitas Ayllon Victor Manuel ENGLISH Liturgical Ministers Sat. 8/20 Eucharistic, Kim Price, Glen Dulac , Carol Rich Lectors: Mike Leach , Larry Kastner Hospitality: Lynn Hyatt ,Michael Leach Sunday 8/21 Acolytes: David Appel Eucharistic : Fran Stark, Pat Knudsen, Tom Murphy Dr.Pincus Theresa Thornburg Lectors: Dan Higgins ,Joan Sloyan Hospitality: Ron Stark, David Poupore Georgia Roaemary Chriscoe Wayne Dawson, 3 8/21 8/22 8/23 8/24 8/25 8/27 Carlos Escobar, Mary Evans, Maria De Jesus Hurtado, Carol Meloni, Luis Alberto Mercado Yendi Aleman, Isaias Arellano, David Freeman, Roger Swallow, Oscar Vasquez Britt Kimel, Eleazar Mejia, Alonso Parra, Benjamin Stanley Leonel Jaimes Ruben Toledo Mondragon Daniela Sanchez FAITH FORMATION REGISTRATION IS BEGINNING: YOU WILL NEED A COPIES OF YOUR CHILD’S BIRTH , FIRST COMMUNION AND BAPTISM CERTIFICATES—IF THEY WERE DONE HERE AT ST. JOSEPH’S JUST LET US KNOW WHAT THE DATES WERE. EACH CHILD NEEDS A SEPARATE APPLICATION. FEE FOR REGISTRATION IS $30.00 AND $40.00 FOR CONFIRMATION STUDENTS. OFFICE IS OPEN 8-5 DAILY FOR YOU TO REGISTER YOUR CHILDREN. CATHOLIC CHARITIES Catholic Charities offers Immigration Consultations at: 627 West Second Street, Winston-Salem, NC Classes begin on September 11,2016. Be sure to register your 27101. child or children before this date. Times and Classes will be announced. The fee for all consultations is $50. To schedule an appointment please call 336-727-4745. Call soon because appointments fill fast. 4 St. Joseph Church 8/14/2016 PARISH FESTIVAL; (KERMES) is coming up in August., The date will be August 21st Anyone interested in helping out please contact Rene 336-460-8455 Money raised will go to our New church PLEASE TAKE MOMENT TO PRAY FOR OUR PARISHIONERS WHO ARE ILL & our young men serving our country and have requested prayers: Christopher Gardner, Grace Gizze, Lillian Hazelwood & Roamona Shepard, , Colleen Greene, Flora Smith, Gary & Marilyn Hutchins , Ralph Evans, , Jose Espiallet Amy Hills, Angie Monroe Patterson, Monica Smith, , Raphael Guriel , Josephina Arellano, , Laurie Wills, Ralph Evans , Annette Conley Military: KNIGHTS OF COLUMBUS Adolfo Angel Vasquez, — Matthew Bryant If there is anyone you would like to add to the prayer list The Knights are looking for some men to join the please call the office &let us know. 336-629-0221.Please Knights of Columbus . They meet once a month and do pray for all deceased members of the parish. projects to help out with Church needs and other programs. If you would like to get more information please call Steve Gage at 301-318-7736 or Chuck Lyon at 336 BOX TOPS: -736-4139. ******************* Columbiettes are having a drive for new Please bring in your BOX TOPS for the Sisters who run the Academy for Pre-Schoolers. You can put them in the mail slot of the office door. Thank you for your help. members we will leave applications on the back table of the Church. Please take one if you are even slightly interested. We are trying to recruit our younger & older generation of women to join. We do a lot of charity work and fund raisers. Once or twice a year they have conventions in different areas of NC. Whether you are English, SpanSt Paul encourages us to “keep our eyes fixed on Jesus”. When we ish, Philippine or any other background we would love to focus on Jesus and continue to develop a deeper relationship with him have you join our group. We also work hand in hand with we become transformed. Let His love transform your marriage. The the Knights with some of their projects. If you have any next Worldwide Marriage Encounter weekends are: Sep 30 - Oct 2, 2016 in Myrtle Beach, SC and Nov 4-6, 2016 in Atlantic Beach, NC. Early sign up is questions you can stop by the office and Jean or anyone of recommended. For more information visit our website at: https:// us can explain more. We would like to have a 1st Degree NCMarriageDiscovery.org or contact us at sometime in August if we have enough people interested. [email protected] or Fill out a application and put it in the basket on my office 704-315-2144. door. God Bless you all Marriage Encounter LET’S GO GREEN Our Parish Community is starng an expanded recycling program. We will be starng with the collecon of steel and aluminum cans plus all other steel items. There will be a collecon container near the parking lot doors soon. We will be processing CLEAN cans with the help of the youth. The profits will be divided evenly between the Youth Group and the Building Fund If you have any quesons, please call the office 336-629-0221 or Jan Burnham at 336-963-5781 Thank you for your help in this project. PARISH OF ST. JOSEPH TODAY’S READING First Reading — They took Jeremiah and threw him into the cistern (Jeremiah 38:4-6, 8-10). Psalm — Lord, come to my aid! (Psalm 40). Second Reading — Let us keep our eyes fixed on Jesus, the leader and perfecter of faith (Hebrews 12:1-4). Gospel — I have come to set the earth on fire, and how I wish it were already blazing (Luke 12:49-53). 5 08/14/ 2016 SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Monday: Tuesday: Friday: Saturday: Twentieth Sunday in Ordinary Time The Assumption of the Blessed Virgin Mary St. Stephen of Hungary St. John Eudes St. Bernard ********************** GIVING BACK TREASURES FROM OUR TRADITION Long ago, a signet ring was an essential part of the wardrobe of influential people. A letter or document would be sealed with hot wax, and a signet ring pressed into the wax would affirm the origin of the document. In the case of the pope, at least from the thirteenth century, the ring was used to seal public documents with hot lead, saving the red wax for private letters. The public documents were called bullae after the Latin name for the lead stamp, and we still call them “papal bulls.” It is not surprising, therefore, that a signet ring has long been bestowed as part of the inauguration of a pope. The ring is called the Pescatorio, or “Ring of the Fisherman.” It reminds the wearer of his link with Peter, and his responsibility to continue the apostolic ministry of “fishing for human beings.” Until 1842 it actually functioned as a signet ring. Now, each pope receives a new gold ring at the beginning of his ministry. It goes on the fourth finger of his right hand and bears some fisherman design, usually St. Peter casting nets from a boat, as well as the pope’s name in Latin. A custom that endures for the pope, but not so much for bishops, is for people being introduced to him to kiss the Pescatorio as a sign of respect for his teaching authority. Another enduring custom is for the ring to be smashed and defaced at the pope’s death, originally a way of preventing counterfeit deathbed documents. —Rev. James Field, Copyright © J. S. Paluch Co. The Virgin received salvation so that she may give it back to the centuries. —Peter Chrysologus READINGS FOR THE WEEK Monday:Vigil: 1 Chr 15:3-4, 15-16; 16:1-2; Ps 132:6- 7, 9-10, 13-14; 1 Cor 15:54b-57; Lk 11:2728Day: Rv 11:19a; 12:1-6a, 10ab; Ps 45:10- 12, 16; 1 Cor 15:20- 27; Lk 1:39-56 Tuesday:Ez 28:1-10; Dt 32:26-28, 30, 35cd-36ab; 19:23-30 Mt Wednesday: Ez 34:1-11; Ps 23:1-6; Mt 20:1-16 Thursday:Ez 36:23-28; Ps 51:12-15, 18-19; 22:1-14 Mt Friday:Ez 37:1-14; Ps 107:2-9; Mt 22:34-40 Saturday:Ez 43:1-7a; Ps 85:9ab, 10-14; Mt 23:1-12 Sunday: Is 66:18-21; Ps 117:1, 2; Heb 12:5-7, Lk 13:22-30 Retrouvaille 11-13; Lifeline for Marriage Thinking about Separation or Divorce? – Is your marriage or that of a relative or friend heading for divorce? Do you feel helpless to do anything about it? Retrouvaille is designed to help troubled marriages regain their health by helping spouses rediscover the love, trust and commitment that originally brought them together. The program is highly successful in saving hurting marriages, even bringing reconciliation to couples who have already separated or divorced. For confidential information or to apply to attend the program beginning with a weekend on September 16th call 800-470-2230 or email: [email protected] or visit the web site at www.retrouvaille.org. 6 Iglesia De San Jose 08/14/2016 De la oficina del padre Felipe En la Tradición Espiritual Catolica constantemente examinamos y moderamos el anhelo del corazón. Esto es posible conformando nuestros deseos enteramente al agrado de Dios. No debemos ser amantes a nuestra persona sino hacedores fervorosos de Su voluntad. Cuando los deseos nos encienden y nos conducen sin desenfreno debemos considerar si actuamos para honor de Dios o por nuestra propia ventaja. Si Dios es la causa estaremos contentos con lo que sea que Él ordene. Mientras si el egoísmo es lo que nos mueve nos traerá problemas y nos agrumará. Debemos aprender a no confiar demasiado en deseos preconcebidos que no tiene ninguna relación con el Señor. Debemos revisar la tendencia de seguir cada deseo que parezca bueno al comienzo la cual resultara en algo indeseable despues. Es bueno refrenar algunas veces en buenos deseos e inclinaciones. Mucha ansiedad traerá distracción a nuestra mente. A través de la falta de disciplina uno puede traer escandalo para otros. También puede causar una molestia repentina a la resistencia de otros. Algunas veces debemos resistir violentamente nuestros apetitos concupiscentes. Debes de no prestar atención a lo que la carne desea. Debe ser sometido al Espíritu Santo. Los deseos deben ser purificados y forzarlos a mantenerse sometidos. Esto traerá gran alegría y tranquilidad en nuestra vida cotidiana. Si fallamos en adquirir esta disciplina no seremos diferentes al resto del mundo. Examinar nuestra conciencia diariamente nos preparara para contemplar al Señor sin temor de que nos juzgue al final de nuestra vida. Este buen habito purificara nuestro carácter recordándonos aceptar lo que es agradable a Dios siempre. En el nivel psicológico, nos ara pensar positivamente. Si nuestros hijos son educados a hacer esto a una edad pequeña, esto pondría una base para la nobleza de carácter. Esto mejorara el interés en una vida espiritual y generara responsabilidad y habito estudioso en la escuela. En esto tiempo los niños, e incluso adultos, están expuestos a todo programa tentador en los medios de comunicación. El diablo está usando eso para inyectarnos maldad en nuestros pensamientos a través de la pornografía e ideas contra nuestras fe y tradiciones. Ambición y adiciones son adoptada por estos. Un impulso irresistible se ve entre las mentes jovenes de correr hacia ellas, que aísla sus mentes de cualquier interés en cosas espirituales como orara y meditar. Si fomentamos el hábito de la examinación de conciencia crearía un balance y mejoraría un comportamiento positivo. En estos tiempos los padres permiten toda clase de juegos y actividades de los medios de comunicación para mantener a sus hijos ocupados lo cual resulta es hábitos adictivos. Eventualmente se vuelven alejados de sus papas y encuentran alegría en su propio mundo. Son privados del mezclarse en las vidas de sus padres y empiezan a desafiar y rebelarse a ellos. Muchos de nuestros hijos han abandonado la vida de fe a causa de esta disfunción que se desarrolla sin nuestra examinación y erradicación. Dios les Bendiga. ******************************************************************************** FORMACIÓN DE FE DE REGISTRO SE principio: Usted necesitará una copia de nacimiento de su niño, primera comunión y el bautismo CERTIFICADOS-si hubieran tenido aquí en San. JOSÉ apenas sepamos cuáles fueron los FECHAS. CADA NIÑO NECESITA una solicitud por separado. Cuota de inscripción es de $ 30.00 y $ 40.00 para ESTUDIANTES DE CONFIRMACIÓN. Oficina está abierta de 8-5 diario para que registre sus hijos. Reciclemos Nuestra Comunidad Parroquial está empezando un programa de reciclaje. Estaremos empezando la colecta de latas acero y aluminio más cualquier otro artículo de acero. Muy pronto habra un recipiente junta a la puerta del estacionamiento. Con la ayuda de los jovenes recicláramos latas LIMPIAS.Las ganancias seran divididas entre el Grupo de Jovenes y Fondo para la Nueva Iglesia si tienes alguna pregunta, porfavor llama a la oficina al 336-629-0221 o Jan Burnham al 336-963-5781 gracias por su apoyo en este proyecto Caridades Católicas ofrece consultas de Inmigracion en: 627 West Second Street, Winston-Salem, NC 27101. El costo de todas las consultas es de $50. Para hacer una cita por favor llame al 336-727-0705. Llame pronto por que las citas son limitadas. Festival Parroquial; (KERMES) está subiendo en agosto., Vamos a mantener informados a los detalles. Este será un evento para recaudar fondos para nuestra nueva iglesia. Más información a seguir. 08/14/ 2016 Iglesia De San Jose LECTURAS DE HOY Primera lectura — El profeta del Señor sufre peligros y deshonra para proclamar el no grato mensaje de Dios para la ciudad (Jeremías 38:4-6, 8-10). LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Vigilia: 1 Cr 15:3-4, 15-16; 16:1-2; Sal 132 (131):6-7, 9-10, 13-14; 1 Cor 15:54b-57; Lc 11:27-28 Día: Ap 11:19a; 12:1-6a, 10ab; Sal 45 (44):10-12, 16; 1 Cor 15:20-27; Lc 1:39-56 Martes: Ez 28:1-10; Dt 32:26-28, 30, 35cd-36ab; Mt 19:23-30 Salmo — Señor, date prisa en socorrerme! (Salmo 40 [39]) Segunda lectura — No te desanimes. Persevera en la lucha igual que Cristo soportó la cruz (Hebreos 12:1-4). Evangelio — Jesús vino a purificar la tierra con su santo fuego y a sembrar división y no paz (Lucas 12:49-53). 7 Miércoles: Ez 34:1-11; Sal 23 (22):1-6; Mt 20:1-16 LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Lunes: Martes: Sábado: Vigésimo Domingo del Tiempo OrdinarioLa Asunción de la Santísima Virgen María San Esteban de HungríaViernes: San Juan Eudes San Bernardo ******************************************************** DAR DE VUELTA Jueves: Ez 36:23-28; Sal 51 (50):12-15, 18-19; Mt 22:1-14 Viernes: Ez 37:1-14; Sal 107 (106):2-9; Mt 22:34-40 Sábado: Ez 43:1-7a; Sal 85 (84):9ab, 10-14; Mt 23:1-12 Domingo: Is 66:18-21; Sal 117 (116):1, 2; Heb 12:5-7, 11-13; Lc 13:22-30 TRADICIONES DE NUESTRA FE El otro día leí un artículo escrito por un pastor bautista sobre la necesidad de tener un altar en casa para educar a nuestros hijos en la fe y la oración. Lo EL COSTO DE SER DISCÍPULO leí con interés ya que el uso del altarcito tiene una El Salmo responsorial de hoy, Salmo 40 (39), nos es muy larga historia en la Iglesia católica. En casa de mis familiar por el refrán “Señor, date prisa en socorrerme”. La abuelos paternos, en México, había un bello historia de Jeremías hoy y el refrán “¡Señor, date prisa en altarcito en forma de pirámide que contenía flores, socorrerme!” nos recuerda que siempre hay dos caminos velas y figuras de Jesús, María y algunos santos. para seguir el llamado de Dios. El autor de la Carta a los Además de esto estaban también algunos Hebreos también lo sabía. Él recordaba a sus lectores que instrumentos de oración como el rosario, la Biblia y aunque nos agobien desgracias y pecados, podemos todavía algún otro libro de oración. También en casa de mi perseverar si mantenemos nuestros ojos fijos en Jesús, abuela materna, en Texas, había un rinconcito quien también conoció la vergüenza y el dolor de la cruz, sagrado. Muchos latinos tenemos altarcitos pero vio más allá del sufrimiento, el gozo de sentarse a la familiares. Algunos son verdaderos altares como el derecha del trono de Dios. Jesús mismo dio a sus discípulos una “idea” de un bautisde mi abuela, Mamá Lilia. Otros son rincones mo que no sería tan maravilloso como el del Jordán que especiales como el de Mamá María, con alguna inauguró su ministerio, sino de fuego y angustia. Las imagen y libro de oración y fotografías de nuestros palabras de la Sagrada Escritura hoy pueden no ser parientes. A fin de cuentas no importa ni su tamaño terriblemente apaciguadoras, pero en su honestidad y ni su forma. Importa su existencia y sobre todo su fortaleza podemos reconocer las dificultades que el uso para recordarnos de la presencia e importancia discípulo enfrenta a diario, y consolarnos por la seguridad de Dios en nuestros hogares y familias. La Virgen recibió la salvación para poder darla de vuelta a los siglos.—Pedro Crisólogo de nuestra salvación en Cristo. Copyright © J. S. Paluch Co. —Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co. CHURCH NAME AND ADDRESS St. Joseph Church #000033 512 W. Wainman Avenue Asheboro, NC 27203 TELEPHONE 336 629-0221 CONTACT PERSON Jean Hyatt EMAIL: [email protected] SOFTWARE MSPublisher 2003 Adobe Acrobat 8 Windows Vista PRINTER Epson 720 TRANSMISSION TIME Tuesday 10:00 AM SUNDAY DATE OF PUBLICATION December 16, 2012 NUMBER OF PAGES SENT 1 through 8