Blanca López de Mariscal, Tecnológico de Monterrey, Campus

Blanca López de Mariscal, Tecnológico de Monterrey, Campus

XII COLLOQUIUM ON MEXICAN LITERATURE
EVOCACIONES LITERARIAS
NOVEMBER 12, 13 & 14, 2009
Thursday, November 12: Centennial House (UCSB)
4:30 PM Registration
5:00-5:25 PM – Opening Session
Francisco A. Lomelí, Chair, Department of Spanish and Portuguese
Sara Poot-Herrera, UC-Mexicanistas (Intercampus Research Program)
Rogelio Flores, Cónsul de México (Oxnard, Santa Bárbara, San Luis Obispo)
Gale Morrison, Dean of Graduate Division
María Herrera-Sobek, Associate Vice Chancellor for Diversity, Equity,
and Academic Policy
FILIGRANA VIRREINAL
5:30-6:45 PM – First Session
María José Rodilla, Universidad Autónoma Metropolitana-Iztapalapa
“Notas para una poética del agua. Los poetas de la laguna”
Antonio Cortijo Ocaña, University of California, Santa Barbara
“Mujer y espiritualidad en el Siglo de Oro: hacia una tipología comprensiva (de
Catalina de Cardona a Sor Juana)”
Susana Hernández-Araico, California State Polytechnic University Pomona
“Sor Juana y sus graciosos: la herencia de Calderón en Los empeños de una casa”
Moderator: Harvey L. Sharrer
7:00-8:15 PM – Second Session
Beatriz Mariscal Hay, El Colegio de México
“Texto y contexto. Apuntes para una edición crítica del Neptuno Alegórico”
Linda Egan, University of California, Davis
“Revolución. f. Cambio radical. || 2. Crimen. || 3. Innovación. || 4. Insubordinación. ||
5. Disidencia. || 6. Subversión. || 7. Sor Juana”
Blanca López de Mariscal, Tecnológico de Monterrey, Campus Monterrey
“Un retablo de elogios para Sor Juana en ocasión de sus años”
Moderator: Jorge Checa
NOVECENTISMO Y VUELTA DE SIGLO
Friday, November 13: Centennial House (UCSB)
9:00-10:15 AM –Third Session
Roger Metri, Dirección de Cultura del Ayuntamiento de Mérida
“¿Quiénes somos la patria? Sobre el discurso de Ignacio Ramírez, El Nigromante”
2
Debra Herrick, University of California, Santa Barbara
“Desensamblando Disneylandia: Rosa Beltrán y Damián Ortega”
Oswaldo Estrada, University of North Carolina at Chapel Hill
“Mujeres de armas tomar en la obra de Rosa Beltrán”
Moderator: Víctor Fuentes
10:30-11:15 AM – Keynote Speaker
Rosa Beltrán
“Los ilusos de la Corte”
Presenter: João Camilo-Dos-Santos
11:30 AM-12:45 PM – Fourth Session
Nora Marisa León-Real Méndez, University of California, Santa Barbara
“Entre el whisky irlandés y el English breakfast: visitantes extranjeros en Península,
península de Hernán Lara Zavala”
Michael Schuessler, Universidad Autónoma Metropolitana-Cuajimalpa
“Las cartas de Alma Reed y Felipe Carrillo Puerto: historia de un amor
revolucionario”
Sara Poot-Herrera, University of California, Santa Barbara
“Lara Zavala labra la palabra”
Moderator: Seymour Menton
2:00-2:45 PM – Keynote Speaker
Hernán Lara Zavala
“Historia de una novela”
Presenter: Álvaro Ruiz Abreu
3:00-4:15 PM – Fifth Session
María Emilia Chávez Lara, Universidad Autónoma de la Ciudad de México
“‘Dame un mar y me convertiré en sirena’. Los modernistas y las quimeras de la
Independencia”
Amber Workman, University of California, Santa Barbara
“El papel del cronista en los centenarios de la Independencia”
Linda Egan, University of California, Davis
“John Reed y la naturaleza de la Revolución: ‘proesía’, paisajes, peones y pugna”
Juan Bruce Novoa, University of California, Irvine
“Los de abajo, novela arquitectónica”
Moderator: Claudia Parodi
4:30-5:15 PM – Book presentation
Realidades y fantasías. Realities and Fantasies. In Memoriam Tim McGovern
Ilana Dann Luna, Marcelo Mejía Pérez, Cheyla Samuelson
Francisco A. Lomelí, Beatriz Mariscal, Sara Poot-Herrera, Álvaro Ruiz Abreu
Special Presentation: Henry T. Yang
3
MÁRGENES DEL SIGLO XX
Saturday, November 14: Santa Barbara Art Museum
9:30-10:45 AM – Sixth Session
Ignacio Ruiz-Pérez, University of Texas at Arlington
“Cuatro imágenes de la barbarie en Campamento de Gregorio López y Fuentes”
Claudia Parodi, University of California, Los Angeles
“Zapata: la revolución en náhuatl”
Álvaro Ruiz Abreu, Universidad Autónoma Metropolitana-Xochimilco
“La imaginación popular y la Revolución”
Moderator: Viola Miglio
11:00 AM-12:30 PM – Seventh Session
Ignacio M. Sánchez Prado, Washington University in Saint Louis
“La otra Revolución Mexicana: Pasado inmediato de Alfonso Reyes y la estética de
la memoria”
Maythé Ruffino, University of California, Santa Barbara
“Cuerpos dóciles, cuerpos transgresores en El Llano en llamas”
Alicia Rueda-Acedo, University of Texas at Arlington
“La Revolución según Poniatowska”
Mario Martín Flores, San Diego State University
“La narcocultura en la novela binacional de la última década”
Moderator: Juan Pablo Lupi
Kermesse de Comida Mexicana
Organized by Graduate and Undergraduate Students of the Department of
Spanish and Portuguese, UCSB
1:45-3:00 PM – Eighth Session
Seymour Menton, University of California, Irvine
“1939: metacrítica en torno a Morirás lejos”
Arturo Giráldez, University of the Pacific, Stockton
“La imposible independencia: Nadie me verá llorar y el mercado mundial”
Cheyla Samuelson, University of California, Santa Barbara
“Feroces saqueos: Killer intertextuality in Cristina Rivera Garza’s La muerte me da”
Moderator: Ellen McCracken
3:15-4:10 PM – Obra de teatro
¿Dónde está Nellie Campobello? La triple mirada
Playwright & Director: Ariel C. Schindewolf
4:15-5:00 PM – Mano a mano
4
Rosa Beltrán y Hernán Lara Zavala
Presenters: Norma Klahn y Sara Poot Herrera
Special Thanks to Patsy Hicks & Marta Gallo, Norma Maldonado, María Teresa PootHerrera, Ezekiel Sikelianos, and Alejandro Vázquez
Co-Sponsors:
Chicano Studies Institute
College of Letters and Science
Department of Chicana and Chicano Studies
Department of Spanish and Portuguese
Graduate Division
Interdisciplinary Humanities Center
Jarritos
Latin American and Iberian Studies
Luis Leal Endowed Chair
Office of the Associate Vice Chancellor for Diversity, Equity and Academic Policy
Santa Barbara Art Museum
Santa Barbara Visitors Bureau
UCSB Bookstore
Universidad Autónoma Metropolitana
UC-Mexicanistas
Student Assistant Organizers:
Liliana Gallegos, José César del Toro, Luis E. Hernández,
Danielle N. Borgia, William Calvo, Hilda Ceja, Ilana Dann Luna, Christine
Fernández, Ricardo Fonseca, Gloria Galindo, Nicola Gavioli, Michael Harris, Debra
Herrick, Viviana Hong, Claire Ihlendorf, Miguel Ángel Jiménez, Timothy M.
Klingler, Amelia León Aguirre, Nora Marisa León-Real Méndez, Jack Loehr, Audrey
López, Carlos Pio, Maythé Ruffino, Amber Workman
Músicos: Tomás Andrade, Miguel Becerra, Ilana Dann Luna, Jorge González
Thanks to Department Staff:
Loida E. Chan, Beverly Aronson, Carol Conley, Monica Reynolds, David Camarillo
Obra de teatro: ¿Dónde está Nellie Campobello? La triple mirada
Playwright & Director: Ariel C. Schindewolf
Cast:
Nellie Campobello: Zahida Saucedo Trejo
Narradora 1, Gloria II, Don G, Nacha Ceniceros: Ana Requena
Narrador 2, Cartucho, Hombre 1, Gallardo: Luis E. Hernández
Narradora 3, Rafaela, Hombre 2, La vieja: Irene Checa García
Narrador(a) 4, Pancho Villa: Liliana Gallegos
Narradora 5, La tía, Hombre 3, La mujer: Claire Ihlendorf
Narrador 6, José Ruiz, Hombre del sombrero, Oficial: Michael Harris
Pepita Chacón: Nora Marisa León-Real Méndez
Niños:
Gloria I: Isabella Luna
5
Nellie Campobello, el hijo de Nellie Campobello: Max Perry-Villa
Sets:
Audrey López
Julio Pérez
Julie Portillo
Viola Miglio
Directing Consultant:
Brian Granger
Videographer:
August Black