Caudalímetros másicos OPTIMASS Serie 7000 Titanio Hastelloy

Caudalímetros másicos OPTIMASS Serie 7000 Titanio Hastelloy

KROHNE 09/2005
7.02445.84.00
GR
Caudalímetros másicos
OPTIMASS
Serie 7000
con tubo de medida recto y único
Titanio
Hastelloy®
Acero inoxidable
Status: 10/99
Status: 10/99
Un tubo – sin límites
●
Sin límites con el material del tubo
● Sin límites del rango del caudal
● Sin límites por el producto medido
● Sin límites de instalación
Sujeto a cambios sin previo aviso.
Caudalímetros de área variable
Caudalímetros Vortex
Controladores de caudal
Caudalímetros electromagnéticos
Caudalímetros ultrasónicos
Caudalímetros másicos
Instrumentos para la medida de nivel
Tecnología de comunicaciones
Solociones y sistemas de ingenieria
Interruptores, contadores, pantallas y registradores
Medidas caloríficas
Presión y temperatura
One tube
No limits
El OPTIMASS es la familia mas moderna de los
medidores de Coriolis. Diseñado para superar las
limitaciones tradicionalmente asociadas con los
medidores de Coriolis, el OPTIMASS convierte en
realidad, las medidas con un solo tubo, en
más aplicaciones que nunca hasta
el momento.
Sin límites con el material del tubo
El Titanio, el Hastelloy® o el Acero
inoxidable permiten la medida con tubo
recto en la mayoría de los procesos.
Sin límites de caudal
Desde 15 a 430,000 kg/h o 0,55 a 15,800 lbs/min con
una gama total de tamaños de equipos para caudales
bajos y altos.
Sin límites por el producto medido
Viscosidad alta, medios granulosos, mezclas no
homogéneas, aire ocluido normalmente, tienen un efecto
mínimo sobre la precisión y calidad de la medida.
Sin límites de instalación
Soporte la tubería o el equipo, sin necesidad de un
alineamiento exacto. Y una gama completa de conexiones
al proceso para todas las instalaciones actuales o futuras.
OPTIMASS
¡Descubra la diferencia!
2
OPTIMASS MFS 7000
OPTIMASS.
La familia de medidores de Coriolis más avanzada del mundo.
Titanio
Sin límites con el material
Sin límites de las conexiones al
proceso.
El titanio es el mejor de todos los
materiales, pero no puede cubrir
todas las aplicaciones concebibles.
Por ello hemos invertido años de
investigación para ofrecer 3
materiales diferentes para el tubo,
Procesado de la señal del terminal Titanio, Hastelloy® y Acero inoxidable.
No existe ninguna compañía capaz de
delantero
manejar más aplicaciones que
El corto recorrido de la señal
KROHNE. Compruébelo.
analógica permite:
● La evaluación más rápida de la
señal.
● Menores distorsiones y perdidas.
● Comunicación con el Terminal trasero
por el RS 485 permitiendo la
instalación hasta distancias de 300
m o de 1000 pies.
● Incluir los datos de la calibración
del sensor en el terminal delantero;
facilitando de esta forma, el cambio
de funcionalidad de la entrada/
salida del terminal trasero sin
necesidad de complejas
reprogramaciones.
Hastelloy®
Acero
inoxidable
OPTIMASS ofrece una gran cantidad de conexiones
especiales al proceso además de las bridas
estándar. El diseño de conexión modular único
proporciona una gran flexibilidad a nuestra
producción, lo cual se traduce en una entrega más
rápida, la instalación más sencilla y una adaptación
total a las especificaciones del cliente.
Sin límites de instalación
¡ Instalar y medir !
- Los soportes se pueden fijar a la tubería en
cualquier punto.
- Límites reducidos para los tramos de tubería de
entrada y salida.
- ¡ Incluso es posible fijar los soportes al cuerpo
para su instalación en tuberías flexibles !
Sin límites en las aplicaciones
Empezando por las mejores prestaciones
disponibles en el mercado, hemos mejorado
en todos los sentidos, haciendo posibles mas
aplicaciones que nunca de los medidores
Coriolis de tubo único.
Rellenado de ampollas
Gas hidrógeno
Gas natural
Alimentación gravimétrica
Alcoholes ligeros
Caudal
Carga de tanques
Densidad
Lodos minerales
Temperatura
Presión
Viscosidad
Sodio líquido
Etileno supercrítico
Melazas
OPTIMASS MFS 7000
3
La responsabilidad respecto de la validez, del uso que se pretende y de la resistencia a la corrosión
de los materiales utilizados en su construcción reside unicamente en el comprador.
OPTIMASS MFS 7000
Sujeto a cambio sin previo aviso.
MFS 7000 Titanio T 06 – T 80. Datos técnicos
Especificaciones de prestaciones
Caudal en kg/h (lbs/min)
El caudal nominal instantáneo se define como el caudal instantáneo al cual, el agua en las condiciones de referencia crea una pérdida de 1 bar
ó 14,5 psi. aproximadamente a través del sensor.
T06
T10
T15
T25
T40
T50
T80
Caudal instant nominal. 950
2,700
11,250
34,500
91,500
180,000
430,000
(35)
(100)
(400)
(1,250)
(3,350)
(6,600)
(15,800)
Caudal instantáneo max. Tipícamente el 130% del caudal nominal instantáneo para el tamaño del sensor, dependiendo de la aplicación.
Caudal instantáneo min. Dependiendo del error requerido de la medida.
Precisión
Precisión, líquido
Accuracy, gas
Precisión, gas
Repetibilidad
Estabilidad del cero
Condiciones de referencia
Todos los tamaños: ± 0,1% del caudal instantáneo actual medido.
Todos los tamaños: ± 0,5% del caudal instantáneo actual medido.
Mejor del 0,05% mas la estabilidad del cero.
Incluye los efectos combinados de la repetibilidad, linealidad e histéresis.
± 0,008% del caudal nominal del tamaño del sensor
Calibrado usando agua a 20ºC ó 70ºF, presión de trabajo de 1 barg. ó14,5 psig.
Densidad
Rango de medida
Precisión
Precisión (calibración en planta)
Todos los tamaños
Todos los tamaños
Todos los tamaños
kg/m3
500...2000
±2
± 0,5
lbs/pie3
30...125
± 0,13
± 0,033
Todos los tamaños
Todos los tamaños
°C
-40...+150
±1
°F
-40...+300
± 1,8
Temperatura
Rango de medida
Precisión
Especificaciones funcionales
Materiales
Tubo de medida
Cara resaltada de la brida
Bridas
Cilindro externo
(Contención secundaria)
Montaje del convertidor y
alojamiento de la electrónica
del terminal delantero
Titanio
Titanio
Acero inoxidable 316 L
Acero inoxidable 304 L (opcional 316 L)
Acero inoxidable 316 L
Presiones nominales
Tubo de medida
Cilindro exterior
Todos los tamaños
Todos los tamaños
barg
-1...100
-1...100
psig
-14,5...1450
-14,5...1450
Temperaturas ambiente
Proceso
Todos los tamaños
Temperatura ambiente
Todos los tamaños
°C
°F
-40...+150
-40...+300
Sólo para las versiones con bridas. La temperatura mínima del proceso para
la versión con conexiones higiénicas o asépticas es de -20ºC ó 4ºF
-40...+55
-40...+60
-40...+130
-40...+140
con convertidor compacto (integral)
con convertidor separado (montado en campo)
Efecto del proceso sobre el sensor
Esto describe el error adicional de la medida introducido si el equipo trabaja muy separado de las condiciones a las que se ha realizado la
calibración del cero del cliente.
4
Temperatura
Todos los tamaños
0,002% del caudal instantáneo nominal por 1ºC
0,001% del caudal instantáneo nominal por 1ºF
Presión
Todos los tamaños
0,015% del caudal instantáneo nominal por 1 bar
0,001% del caudal instantáneo nominal por 1 psig
OPTIMASS MFS 7000
La responsabilidad respecto a la validez, del uso que se pretende y de la resistencia a la corrosión
de los materiales utilizados en su construcción reside únicamente en el comprador.
OPTIMASS MFS 7000
Sujeto a cambio sin previo aviso.
MFS 7000 Hastelloy® C-22 H 10 – H 80 Datos técnicos
Especificaciones de prestaciones
Caudal en kg/h (lbs/min)
El caudal nominal instantáneo se define como el caudal instantáneo al cual, el agua en las condiciones de referencia crea una pérdida de carga
de 1 bar ó 14,5 psi aproximadamente a través del sensor
H10
H15
H25
H40
H50
H80
Caudal instant.nominal 2,700
11,250
34,500
91,500
180,000
430,000
(100)
(400)
(1,250)
(3,350)
(6,600)
(15,800)
Caudal instantáneo max. Tipícamente el 130% del caudal nominal instantáneo para el tamaño del sensor, dependiendo de la aplicación
Caudal instantáneo min. Dependiendo del error requerido de la medida.
Precisión
Precisión, líquido
Precisión, gas
Repetibilidad
Estabilidad del cero
Condiciones de referencia
Todos los tamaños: ± 0,1% del caudal instantáneo actual medido.
Todos los tamaños: ± 0,5% del caudal instantáneo actual medido.
Mejor del 0,05% mas la estabilidad del cero.
Incluye los efectos combinados de la repetibilidad, linealidad e histéresis.
± 0,05% del caudal nominal del tamaño del sensor.
Calibrado usando agua a 20ºC ó 70ºF, presión de trabajo de 1 barg. ó 14,5 psig.
Densidad
Rango de medida
Precisión
Precisión (calibración en planta)
Todos los tamaños
Todos los tamaños
Todos los tamaños
kg/m3
500...2000
±2
± 0,5
lbs/pie3
30...125
± 0,13
± 0,033
Todos los tamaños
Todos los tamaños
°C
0...+100
±1
°F
+32...+210
± 1,8
Temperatura
Rango de medida
Precisión
Especificaciones funcionales
Materiales
Tubo de medida
Cara resaltada de la brida
Bridas
Cilindro exterior
(Contención secundaria)
Montaje del convertidor
y alojamiento de la electrónica del
terminal delantero
Hastelloy® C-22
Hastelloy® C-22
Acero inxoidable 316L (opcional: HC-22)
Acero inoxidable 304L (opcional: 316L)
Acero inoxidable 316L
Presiones nominales
Tubo de medida
Cilindro exterior
Todos los tamaños
Todos los tamaños
barg
-1...40
-1...100
psig
-14,5...580
-14,5...1450
Temperaturas nominales
La temperatura diferencial máxima admitida entre el proceso y el ambiente es de 80ºC/ 176ºF, a menos que el cilindro exterior del sensor esté
aislado térmicamente.
°C
°F
Proceso
Todos los tamaños
0...+100
+32...+210
Temperatura ambiente
Todos los tamaños
-40...+55
-40...+130 con convertidor compacto (integral)
-40...+60
-40...+140 con convertidor separado (montado
en campo)
Efecto del proceso sobre el sensor
Esto describe el error adicional de la medida introducido si el equipo trabaja muy separado de las condiciones a las que se ha realizado la
calibración del cero del cliente.
Temperatura
Todos los tamaños
0,0075% del caudal instantáneo nominal por 1ºC
0,0042% del caudal instantáneo nominal por 1ºF
Presión
Todos los tamaños
0,015% del caudal instantáneo nominal por 1 bar
0,001% del caudal instantáneo nominal por 1 psig
OPTIMASS MFS 7000
5
La responsabilidad respecto a la validez, del uso que se pretende y de la resistencia a la corrosión.
de los materiales utilizados en su construcción reside únicamente en el comprador
OPTIMASS MFS 7000
Sujeto a cambio sin previo aviso.
MFS 7000 Acero inoxidable 318 L, sensor S10 – S80 Datos técnicos
Especificaciones de prestaciones
Caudal en Kg/h (lbs/min.)
El caudal nominal instantáneo se define como el caudal instantáneo al cual, el agua en las condiciones de referencia crea una pérdida de carga
de 1 bar o 14,5 psi aproximadamente a través del sensor
S06
S10
S15
S25
S40
S50
S80
Caudal instant nominal 950
2,700
11,250
34,500
91,500
180,000
430,000
(35)
(100)
(400)
(1,250)
(3,350)
(6,000)
(15,800)
Caudal instantáneo max. Tipícamente el 130% del caudal nominal instantáneo para el tamaño del sensor, dependiendo de la aplicación
Caudal instantáneo min. Dependiendo del error requerido de la medida.
Precisión
Precisión, líquido
Precisión, gas
Repetibilidad
Estabilidad del cero
Condiciones de referencia
Todos los tamaños: ± 0,1% del caudal instantáneo actual medido.
Todos los tamaños: ± 0,5% del caudal instantáneo actual medido.
Mejor del 0,05% mas la estabilidad del cero.
Incluye los efectos combinados de la repetibilidad, linealidad e histéresis.
± 0,005% del caudal nominal del tamaño del sensor.
Calibrado usando agua a 20ºC ó 70ºF, presión de trabajo de 1 barg. ó 14,5 psig.
Densidad
Todos los tamaños
Todos los tamaños
Todos los tamaños
kg/m3
500...2000
±2
± 0,5
lbs/pie3
30...125
± 0,13
± 0,033
Rango de medida
Todos los tamaños
S25...S80
°C
0...+100
0...+130
°F
+32...+210
+32...+265
Precisión
Todos los tamaños
±1
± 1,8
Rango de medida
Precisión
Precisión (calibración en planta)
Temperatura
conexiones al proceso bridadas
para conexiones
higiénicas o asépticas
Especificaciones funcionales
Materiales
Tubo de medida
Acero inoxidable 318L (1,4462)
Cara resaltada de la brida
Acero inoxidable 318L
Bridas
Acero inoxidable 316L
Cilindro externo
(Contención secundaria)
Acero inoxidable 304L (optional 316L)
Montaje del convertidor
Acero inoxidable 316L
y alojamiento de la electrónica del terminal delantero
Presiones nominales
Tubo de medida
Cilindro externo
Todos los tamaños
Todos los tamaños
barg
-1...40
-1...100
psig
-14,5...580
-14,5...1450
Temperaturas nominales
La temperatura nominal diferencial máxima admitida entre el proceso y el ambiente es de 80ºC/ 176ºF, a menos que el cilindro esterior del
sensor esté aislado térmicamente.
°C
°F
Proceso
Todos los tamaños
0...+100
+32...+210
Temperatura ambiente
Todos los tamaños
-40...+55
-40...+130
Con convertidor compacto
(integral)
-40...+60
-40...+140
Con convertidor separado
(montado en campo)
Efecto del proceso sobre el sensor
Esto describe el error adicional de la medida introducido si el equipo trabaja muy separado de las condiciones a las que se ha realizado la
calibración del cero del cliente.
6
Temperatura
Todos los tamaños
0,0075% del caudal instantáneo nominal por 1ºC
0,0042% del caudal instantáneo nominal por 1°F
Presión
Todos los tamaños
0,015% del caudal instantáneo nominal por 1 bar
0,001% del caudal instantáneo nominal por 1 psig
OPTIMASS MFS 7000
OPTIMASS MFS 7000
CORIMASS
Especificaciones de las prestaciones
Error de la medida (%)
6,0
5,0
Sensor de titanio
4,0
Sensores de Hastelloy® C-22 y de acero inoxidable 318L
3,0
2,0
1,0
0,0
0
10
20
30
40
50
60
70
80
Caudal instant. nominal según tamaño del sensor (%)
90
Error de medida típico
Está definido como el error de la medida debido a los efectos combinados de la precisión y de la estabilidad del cero, en los diferentes puntos
a lo largo del rango del caudal nominal para cada tamaño del sensor.
Relación rango max. / min.
Relación
Error de medida típico en %
Sensor de titanio
Error de medida típico en %
Sensores de HC-22 y 318 L
100:1
20:1
10:1
5:1
2:1
1:1
0,9
0,26
0,18
0,14
0,12
0,11
5,1
1,1
0,60
0,35
0,20
0,15
Opciones mecánicas
Camisa de calefacción
Tubos de medida con una camisa de calefacción integral para
líquidos o vapor hasta una temperatura máxima de 150ºC/ 300ºF
(Titanio) ó 100ºC/ 210ºF (Hastelloy® y Acero inoxidable)
Conexión
Conexión
Conexión
Conexión
Conexiones de purga
Para la descontaminación de la contención de presión en el caso de fallo
de un tubo, se incluyen un par de conexiones de purga como opción. Las
opciones de camisa de calefacción y conexiones de purga no se pueden
combinar.
Tubo pulido
Opcionalmente los tubos de medida se pueden pulir hasta un Ra< 0,5 µm.
OPTIMASS MFS 7000
7
OPTIMASS MFS 7000
Reducción de la presión
Para poder asegurar que los equipos se usan dentro de sus límites de trabajo, se incluyen como guía los gráficos siguientes.
Reducción de la presión/ temperatura para el Titanio Gr9,
métrica PN 40 y PN 63
70
65
Contención secundaria de
presión de 316 L y Brida
PN 63 DIN 2501
60
55
50
Presión (bar)
45
40
Contención secundaria de
presión de 304 L y Brida PN 40
DIN 2501
35
30
25
20
15
10
5
0
-50
0
50
100
150
Temperatura (°C)
Reducción de la presión / temperatura para el Acero inoxidable y Hastelloy® C22
métrica PN 40
70
65
Contención secundaria
de presión de 316 L
60
55
50
Presión (bar)
45
40
35
30
Contención secundaria de
presión de 304 L y bridas
PN 40 DIN 2501
25
20
15
10
5
0
0
10
20
30
40
50
Temperatura (°C)
8
OPTIMASS MFS 7000
60
70
80
90
100
OPTIMASS MFS 7000
CORIMASS
Pressure Derating
In order to ensure that meters are used within their operating limits, the following graphs are shown as a guideline.
Reducción de la presión / temperatura para el Titanio Gr 9,
150/ 300/ 600 lbs ANSI
1000
900
Contención
secundaria de 316 L
600 lbs ANSI
800
Presión (psi)
700
600
300 lbs ANSI
500
Contención secundaria de
presión de 304 L
400
300
200
150 lbs ANSI
100
0
-50
0
50
100
150
200
250
300
350
Temperatura (°F)
Reducción de la presión/ temperatura para el Acero inoxidable y Hastelloy® C22,
150 y 300 lbs ANSI
Presión (psi)
950
900
850
800
750
Contención secundaria
de presión de 316 L
700
650
600
550
500
450
400
350
300
250
300 lbs ANSI
Contención secundaria de
presión de 304 L.
200
150
100
50
0
150 lbs ANSI
10
60
110
160
210
Temperatura (°F)
OPTIMASS MFS 7000
9
OPTIMASS MFS 7000
Dimensiones y pesos
Conexiones estándar al proceso para todos los materiales del sensor
(DIN 2501 PN 40 y PN 63. ANSI B16.5 150 lbs, 300 lbs y 600 lbs. JIS 2238 10K y 20K. Higiénico y aséptico)
(5,35”) 136
d
(2,36”) 60
(4,8”) 122
Std (8,19”) 208
Ex (9,45”) 240
c
e
(6,30”) 160
a
(3,88”) 98,5
b
Dimensiones mm (pulgadas)
T06/S06
T10/H10/S10 T15/H15/S15
T25/H25/S25
a
335 (13,19)
413 (16,26)
450 (17,72)
598 (23,54)
b
Vea las tablas siguientes dependiendo del tipo de conexión al proceso
c
102 (4,02)
102 (4,02)
102 (4,02)
115 (4,53)
d
312 (12,28)
312 (12,28)
312 (12,28)
319 (12,56)
e*
160 (6,30)
160 (6,30)
160 (6,30)
166 (6,54)
T40/H40/S40
796 (31,34)
T50/H50/S50
948 (37,32)
T80/H80/S80
1274 (50,16)
219 (8,62)
371 (14,61)
219 (8,62)
273 (10,75)
398 (15,67)
246 (9,69)
169 (6,65)
346 (13,62)
193 (7,60)
*Para la construcción con el convertidor de señal remoto (/F), la dimesión se refiere a la cara superior de la caja de terminales.
Diam. Interno del tubo
6 (0,24)
9 (0,35)
15 (0,59)
24 (0,95)
de medida
*Para el sensor S50 de Acero inoxidable 318 L disminuye a 46 mm. (1,81”)
37 (1,46)
49* (1,93*)
69 (2,72)
Peso en kg (lbs)
80 (176)
145 (319)
260 (572)
16 (35)
20 (44)
23 (51)
35 (77)
Para mas información respecto a las bridas no estándar, pregunte a KROHNE
Brida DIN
Brida ANSI
Tamaño
equipo
DIN
Longitud
inserción
DIN
Resalte/Ranura
Longitud
inserción
Tamaño
equipo
06
10
15
25
40
50
80
DN10 / DN15
DN10 / DN15
DN15 / DN25
DN25 / DN40
DN40 / DN50
DN50 / DN80
DN80 / DN100
420±2
510±2
548±2
700±2
925±2
1101±2
1460±4
DN10 / DN15
DN10 / DN15
DN15 / DN25
DN25 / DN40
DN40 / DN50
DN50 / DN80
DN80 / DN100
428±2
518±2
556±2
708±2
933±2
1109±2
1468±4
06
10
15
25
40
50
80
Longitud
inserción
ANSI
600 lb
1/2”
1/2”
420±2
510±2
1/2” 3/4” 1”
548±2
1
1”
1 /2” 700±2
11/2”
2”
925±2
2”
3”
1101±2
3”
4”
1460±4
428±2
518±2
1/2” 3/4”
1” 556±2
1”
11/2” 708±2
1
1 /2”
2”
933±2
2”
3”
1109±2
3”
4”
1468±4
1/2”
1/2”
Tamaño
equipo
JIS
Longitud
inserción
Tamaño
equipo
Tri-clover Longitud
inserción
Triclamp Longitud
DIN32676 inserción
Triclamp Longitud
ISO2852 inserción
06
10
15
25
40
50
80
10A–20K / 15A–20K
10A–20K / 15A–20K
15A–20K / 25A–20K
25A–20K / 40A–20K
40A–20K / 50A–10K
50A-10K / 80A-10K
80A-10K / 100A-10K
420±2
510±2
548±2
700±2
925±2
1101±2
1460±4
06
10
15
25
40
50
80
1/2”
DN10
DN10
DN15
DN25
DN40
DN50
DN80
–
–
–
11/2”
2”
3”
3”
OPTIMASS MFS 7000
Longitud
inserción
Diseño higiénico – todo solldado
Brida JIS
10
ANSI
150 lb / 300 lb
1/2”
3/4”
11/2”
2”
3”
3”
480±2
558±2
596±2
816±2
1043±2
1305±2
1527±2
484±2
564±2
602±2
761±2
986±2
1168±2
1584±2
–
–
–
Shoulder Longitud
DIN11864 inserción
–
DN10
DN15
816±2 DN25
1043±2 DN40
1305±2 DN50
1527±2 DN80
–
528±2
566±2
718±2
948±2
1124±2
1538±2
OPTIMASS MFS 7000
CORIMASS
Diseño adaptador higiénico
Tamaño Tri-clover Long.
equipo
inserc.
Triclamp Long.
DIN32676 inserc.
06
10
15
–
DN10
DN15
25
40
50
80
–
1/2”
3/4”
1”
11/2”
2”
3”
–
–
597±2
635±2
665±2
855±2
1077±2
1355±2
–
DN25
DN40
DN50
–
Triclamp Long.
ISO2852 inserc.
–
–
590±2 –
628±2 –
1”
787±2 11/2”
1017±2 2”
1193±2 3”
–
–
–
–
–
665±2
855±2
1077±2
1355±2
–
Male
Long.
DIN11851 inserc.
Male
SMS
–
DN10
DN15
–
DN25
DN40
DN50
DN80
–
–
–
–
–
–
1”
665±2
11/2” 852±2
2”
1074±2
3”
1360±2
–
–
–
596±2
634±2
–
802±2
1040±2
1220±2
1658±2
Long.
inserc.
Male
Long.
IDF/ISS inserc.
Male Long.
RJT
inserc.
–
–
–
1”
11/2”
2”
3”
–
–
–
–
–
–
–
1”
676±2
11/2” 866±2
2”
1088±2
3”
1366±2
–
–
–
–
–
664±2
854±2
1076±2
1354±2
–
Normativa y aprobaciones
Mecánica
Categoría de protección (según EN 60 529)
Directivas europeas de equipos a presión
IP 67 equivalente a NEMA 4X
PED 97-23 EC (según Regulación AD 2000)
Clasificación de zonas peligrosas
Sólo para el sensor. Vea las hojas de datos separadas del Convertidor modular MFC 050 / MFC 051.
ATEX (según 94/9/EC)
II 2 G EEx ib IIC T6
Factory Mutual / CSA
Clase I, Div 1 grupos A, B, C, D
Clase II, Div 1 grupos E, F, G
Clase III, Div 1 localizaciones peligrosas
Clase I, Div 2 grupos A, B, C, D
Clase II, Div 2 grupos F, G
Clase III, Div 2 localizaciones peligrosas
Para el sensor (medidor) con el convertidor compacto / K (integral) modelo MFC 050
ATEX (según 94/9/EC)
II 2 G EEx de [ib] IIC T6 con el alojamiento de los terminales de
“seguridad aumentada“
II 2 G EEx d [ib] IIC T6 con el alojamiento de los terminales “antideflagrante“
Factory Mutual / CSA
Clase I, Div 1 grupos A, B, C, D
Clase II, Div 1 grupos E, F, G
Clase III, Div 1 localizaciones peligrosas
Clase I, Div 2 grupos A, B, C, D
Clase II, Div 2 grupos F, G
Clase III, Div 2 localizaciones peligrosas
Para el sensor (medidor) con el convertidor compacto / K (integral) modelo MFC 051
ATEX (según 94/9/EC)
II (1) 2 G EEx de [ia/ib] IIC T6 con el alojamiento de los terminales de
“seguridad aumentada“
II (1) 2 G EEx d [ia/ib] IIC T6 con el alojamiento de los terminales “antideflagrante“
Factory Mutual (No CSA )
Clase I, Div 1 grupos A, B, C, D
Clase II, Div 1 grupos E, F, G
Clase III, Div 1 localizaciones peligrosas
Clase I, Div 2 grupos A, B, C, D
Clase II, Div 2 grupos F, G
Clase III, Div 2 localizaciones peligrosas
Compatibilidad electromagnética (EMC)
(según CE)
Transacciones comerciales
(según OIML R117)
Trabajos higiénicos y asépticos
Unión europea
USA
EN 50081-1 1992; EN 50082-2 1994; Namur NE 21/5,93;
89 / 336 / EEC (EMC); 72 /23 / EEC (directiva de baja tensión)
Alemania, Argelia, Holanda, Italia, Noruega, República Checa, Sudáfrica.
Contacte con KROHNE para otros paises o detalles del producto.
EHEDG
3A; bioprocesado ASME
OPTIMASS MFS 7000
11