CycloDS Evolution Manual de Referencia v1.1

CycloDS Evolution Manual de Referencia v1.1

CycloDS Evolution Manual de Referencia v1.1 Español
CycloDS Evolution es un adaptador multifuncional con soporte para tarjetas MicroSD para NDS y
NDS Lite (Slot 1) que permite ejecutar juegos, escuchar música MP3, ver imágenes, vídeos, e-book
y disfrutar de la enorme colección de software libre no firmado (homebrew) para NDS. También
puedes aprovechar la funcionalidad incluida de códigos de trucos (Action Replay compatible)
incorporada para disfrutar de más libertad con tus juegos favoritos.
Características (Features)
- Completamente plug&play, no requiere flasheo de la consola y no es necesario la utilización de
FlashMe, PassMe o instalación alguna de software en el ordenador.
- Compatibilidad 100%, ejecuta ROM's limpias sin necesidad de parchearse. Funciona en cualquier
sistema operativo a partir de Windows 98SE.
- Soporte pleno para el modo “descargaDS” incluso de juegos problemáticos como Mario Kart.
- Compatible con códigos de trucos Action Replay, CycloDS Evolution viene precargado con códigos
para más de 330 juegos.
- Uso de tarjetas MicroSD, con formato FAT16 y FAT32 soportado.
- Soporte real para las nuevas tarjetas MicroSDHC de hasta 32GB.
- El tipo de archivo de guardado es detectado automáticamente.
- Guarda las partidas directamente en la tarjeta MicroSD.
- Interfaz sencillo, compatible con skins, que permite control táctil o por botones.
- Interfaz de usuario en varios idiomas. Inglés, español francés, alemán, italiano, coreano, español
latinoamericano y portugués.
- Incluye funciones especiales disponibles durante el juego (Enhanced Mode). Estas funciones
incluyen ajuste del brillo de la pantalla LCD, modo slow-motion y vuelta al menú principal. Otras
funciones serán añadidas en el futuro.
- Excelente compatibilidad para homebrew gracias al auto parcheador de librerías DLDI al vuelo.
- El sistema operativo CycloDS Evolution va precargado en los 2 megabytes memoria flash que
incorpora este adaptador, y que permite la actualización del mismo para futuras características, un
sistema de recuperación ante un fallo de actualización y nuevas funciones en el futuro.
-Modo de autorranque que ejecuta directamente la última ROM o aplicación utilizada.
- Funcionalidad multimedia a través del software Moonshell.
- Función PassMe para carga de ROM's y homebrew a través de flashes slot 2 de forma limpia sin
necesidad de parcheo.
- Soporte para expansión de memoria a través del slot 2. Como por ejemplo el navegador Opera que
necesita memoria RAM para funcionar.
Puesta en Marcha (Operation Guide)
CycloDS Evolution viene precargado con el sistema operativo de funcionamiento. No es necesario
cargar archivos de sistema en la tarjeta MicroSD para hacer funcionar este adaptador por primera
vez. Solamente copia en tu tarjeta tus juegos y aplicaciones favoritas, insértala en tu CycloDS
Evolution y este en tu consola NintendoDS o Ds Lite. Ya estas listo para disfrutar de tus juegos y
aplicaciones según tus preferencias.
Menú Principal (Main Menu)
Al encender la consola, se ejecutará la aplicación del CycloDS Evolution, y se iniciará en una
pantalla inicial con tres iconos. A la izquierda, el icono Games / Homebrew con el que podrás
buscar y cargar ROMS comerciales y aplicaciones de libre distribución que estén en la tarjeta
MicroSD. En el centro, el icono Media que se utiliza para cargar el software y reproductor multimedia
(descrito más adelante). En la izquierda, el icono Settings / Misc que se usa para configurar varios
aspectos del funcionamiento del CycloDS Evolution.
ICONO Juego / Casero (Games / Homebrew)
Desde el menú principal, selecciona Games / Homebrew, que te llevará a la lista de juegos y
aplicaciones. Usa el puntero en la barra de desplazamiento o los botones de dirección de tu
NintendoDS para moverte hacia arriba, hacia abajo o navegar por las carpetas, hasta localizar la
aplicación a ejecutar, puntea entonces encima con el puntero o aprieta el botón A para lanzarla. El
botón B sirve para retroceder al directorio anterior o de nuevo al menú principal, si estas
visualizando el directorio raíz. Los botones L y R sirven para moverte hacia abajo y hacía arriba
respectivamente por páginas completas dentro del mismo directorio. El botón X sirve para alternar
entre las dos opciones de visualizar los nombres de los archivos: por el nombre de la ROM o por el
nombre de la aplicación o juego.
Códigos de trucos (Cheat Codes)
CycloDS Evolution viene precargado con un motor de códigos de trucos compatible con Action
Replay, que te permitirán acceder a modos distintos u ocultos del juego, como vidas infinitas, salud
infinita, todos los niveles abiertos, y mucho más. Las posibilidades son infinitas. CycloDS Evolution
viene precargado con una base de datos de códigos actualizados para más de 330 juegos para que
puedas beneficiarte de las funciones que estos códigos de trucos permiten.
Los códigos de trucos, viene desactivados por defecto, si se quieren utilizar, se deben activar desde
el menú de ajustes (Settings / Misc).
Después de seleccionar el juego a ejecutar, el CycloDS Evolution explorará la base de datos de
códigos disponibles para el juego que has seleccionado. Si se encuentran códigos disponibles, se
preguntará si de desea utilizar algún código para el juego seleccionado, si seleccionas que sí,
aparecerá la pantalla donde poder seleccionar los diferente códigos, si seleccionas por el contrario,
no, el juego comenzará de modo normal sin activar ningún código.
En la siguiente imagen, se muestra un ejemplo de lista de códigos de trucos. Al igual que en la lista
de juegos o aplicaciones, nos moveremos hacia arriba y hacia abajo con el puntero o con lo botones
de dirección. El botón A activa o desactiva el código seleccionado y el botón X desactiva todos los
códigos activados. Cuando has activado los códigos que quieres utilizar, presiona el botón START,
se ejecutará entonces el juego con los códigos que has activado.
NOTA: Con la versión de firmware v1.1 de CycloDS Evolution, no es posible añadir códigos de
trucos por parte del usuario. La capacidad de agregar nuevos códigos de trucos a la base de datos
predefinida, por parte del usuario, está actualmente en desarrollo para ser incluido en el firmware en
un futuro próximo.
Función de guardado de partidas (Savegame Function)
CycloDS Evolution guarda automáticamente el progreso en lo juegos al igual que un cartucho
original.
El archivo que guarda el progreso en el juego se guarda en tu tarjeta MicroSd en un formato
especial. El nombre de este archivo que se crea automáticamente se compone del nombre de la
ROM + la extensión “.sav”. Por ejemplo, si la ROM se llama "Super Mario Brothers.nds", el archivo
de guardado será "Super Mario Brothers.sav". Puedes transferir y guardar en tu ordenador estos
archivos, para poder recuperar partidas guardadas en distintos niveles o de distintos usuarios.
Juego Compartido (Game Sharing)
Algunos cartuchos originales de NDS ofrecen la función compartir juego “game sharing”, que permite
que con un solo cartucho dos consolas puedan jugar al mismo juego. CycloDS Evolution soporta
exactamente la misma función y lo hace exactamente de la misma manera que en los cartuchos
originales.
Modo Realce (Enhanced Mode Operation)
El Modo Realce ofrece características adicionales durante el juego y que no están disponibles en los
cartuchos originales. El Modo Realce viene desactivado por defecto, debes de activarlo antes desde
menú de ajustes (Settings / Misc) para poder utilizarlo. Cuando el Modo Realce haya sido activado,
durante el juego presiona A + B + X + Y + L + R simultáneamente para hacer aparecer el menú del
Modo Realce “In-Game Menu”. Desde este menú puedes acceder a las siguientes características:
· Ajuste de Brillo (Adjust Brightness): Si tu consola es una Nintendo DS Lite, podrás durante
el juego, ajustar el brillo de la pantalla.
· Modo Cámara Lenta (Toggle SlowMotion): Cuando se activa esta función, el juego
funcionará a la mitad de la velocidad normal. Muy útil en esos momentos de gran velocidad
o frenética acción que se hacen difíciles de superar.
· Volver al Menú Principal (Return to Main Menu) : Seleccionando esta opción, saldremos
del juego en curso (in-game reset), y volveremos al menú principal. Debes de tener cuidado
de no utilizar esta función cuando se esté actualizando el archivo de guardado.
· Volver al Juego (Return to Game): Seleccionando esta opción se sale del menú en juego y
regresas al juego en curso.
Aplicaciones Caseras (Homebrew Software)
CycloDS Evolution es capaz de ejecutar y correr aplicaciones caseras (homebrew applications), sin
ningún tipo de preparación y modificación por parte del usuario. Gracias al sistema de auto-parcheo
de librerías DLDI que el firmware del CycloDS Evolution realiza al vuelo, es capaz de ejecutar
correctamente las aplicaciones de tu tarjeta MicroSd sin ningún problema. El tradicional método de
parcheo manual de librerias DLDI no es necesario en el CycloDS Evolution.
Actualización del Firmware (Firmware Update)
Si deseas actualizar el firmware de tú CycloDS Evolution, simplemente descarga la última versión de
la página web oficial, descomprime el archivo y copia en el directorio raíz de tu tarjeta MicroSD el
archivo “update.evo”. Al arrancar el CycloDS Evolution, detectará si la versión del firmware que está
en la tarjeta es más actual que el que tienes instalado y comenzará automáticamente el proceso de
actualización.
Características Adicionales (Supplementary Features)
Función autoarranque , que te permitirá ejecutar automaticamente la última aplicación o ROM
ejecutada, para ello pulsa las teclas L y R mientras arranca el CycloDS Evolution después de
encender la consola.
Personalización del interfaz del usuario. Simplemente copia los archivos de personalización
(Skin) a tu tarjeta MicroSd en la siguiente ruta: DirectorioRaiz\CycloDS\skin
Carga desde Slot 2. Permite la carga de otros dispositivos desde el slot 2 de la consola. CycloDS
Evolution actúa como PassMe al activar esta característica.
ICONO Audiovisuales (Media)
El Icono central del Menú Principal ejecuta la aplicación y reproductor multimedia Moonshell que
previamente a de ser cargado en el directorio raíz de la tarjeta MicroSD. Puedes descargar la
aplicación Moonshell desde la web official de CycloDS.
ICONO Configuración / Varios (Settings / Miscellaneous)
El menú de ajustes permite regular la intensidad del brillo de la pantalla (solo en NDS Lite),
seleccionar los diferentes idiomas, la activación del Modo Realce y el sistema de Códigos de Trucos
y finalmente el modo carga desde dispositivos del Slot 2.
Información Adicional
Para más información en relación con CycloDS Evolution, visita la página o foros oficiales:
Web: http://www.cyclopsds.com
Foros: http://www.teamcyclops.com/forum