1 NAME - iSimar THE COLLECTION

Transcripción

2015/2016
NAME - iSimar THE COLLECTION
1
FACTORY
Since its founding in 1966 as a local
family company, manufacturing accessories for electrical appliances and
farm machinery, Industrias San Isidro
(iSi) has chosen to invest in innovation
and adaptation to changes in the market.
The evolution of this Know How has
led iSi to specialize in wire metal, galvanized steel and aluminum; with installations of over 10.000 m2, automized machinery and integrated cutting systems,
stamping, bending and painting line
and assembly that guarantees maximum
quality.
In recent years, new additions to the
iSi team have stimulated a strategic
change, with a focus on product design
and differentiation, with a goal of offering pieces that satisfy both the demanding requirements of contract furniture,
as well as the attention to detail necessary for the retail market.
The iSi mar Collection was created
with the professional in mind: stackable, for easy storage and transportation
of large quantities, resistant to weather,
salty and wet environments; and offering maximum durability for intense
contract use.
4
Desde su fundación en 1966 como
una empresa familiar navarra, fabricando complementos para electrodomésticos y equipamiento agrícola, Industrias
San Isidro (iSi) ha apostado por la innovación y la constante adaptación a los
cambios del mercado.
La evolución de este Know How ha
llevado a iSi a especializarse en el trabajo de varilla, en acero galvanizado y
en aluminio; contando en sus instalaciones de mas de 10.000 m2, con maquinaria automatizada y sistemas integrados
de corte, soldadura, estampación, plegado y línea de pintura y montaje que
garantizan la máxima calidad.
En los últimos años, las nuevas incorporaciones al equipo de iSi han impulsado un cambio estratégico y apuesta
por el diseño y la diferenciación del
producto, tratando de ofrecer un mueble que satisfaga tanto los exigentes requerimientos de los proyectos contract
como la atención al detalle demandada
por el mundo del hogar.
La colección iSi mar ha sido creada
pensando en el profesional: apilable,
para un fácil stockage y transporte en
grandes cantidades, resistente a la
exposición a los elementos, ambientes
húmedos y salinos; y ofrece una máxima durabilidad para uso intensivo contract.
Depuis sa création en 1966, Industrial San
Isidro (iSi) qui était une entreprise familiale
de la región de Navarre en Espagne et qui
fabriquait des accessoires pour du matériel
agricole et pour des appareils ménagers,
a toujours mis l’accent sur l’innovation et
l’adaptation contante du marché.
Der Familienbetrieb Industrias San Isidro
(iSi) wurde 1966 gegründet und stellt Zubehörteile für Hausgeräte und landwirtschaftliche Geräte her. Seit seinen Anfängen hat das
Unternehmen auf Innovation und ständige
Anpassung an die wechselnden Marktanforderungen gesetzt.
L’évolution de ce savoir-faire a conduit iSi à
se spécialiser dans le travail du fil, acier galvanisé et aluminium; avec des installations sur
plus de 10 000 m2, avec un équipement automatisé et des systèmes intégrés pour la découpe, le soudage, l’emboutissage, le pliage
et la peinture en ligne ainsi que l’assemblage
pour assurer la qualité maximale.
Die Weiterentwicklung dieses Know-hows
hat iSi dazu geführt, seine Tätigkeiten auf Stäbe, verzinkten Stahl und Aluminium zu konzentrieren. Die Einrichtungen des Unternehmens
sind über 10.000 m2 groß und beherbergen
automatisierte Maschinen und integrierte
Systeme zum Schneiden, Schweißen, Stanzen,
Abkanten sowie eine Lackier- und Montagelinie mit höchster Qualitätsgarantie.
Au cours de ces dernières années, suite à
l’arrivée de nouveaux membres au sein de
l’équipe d’iSi, un changement stratégique a
étè impulsé. Ce changement se réalise par
un engagement vers le design et la différenciation de ses produits, en essayant d’offrir
des meubles qui satisfassent à la fois les exigences élevées des projets en CHR,comme
le souci du détail exigé par le monde de
l’habitat.
La collection iSi mar a été conçue en pensant aux professionnels: empilable pour
stockage facile et transportable en grandes
quantités, résistante à l’exposition aux différents éléments climatiques et aux environnements humides et salés. Elle offre une durabilité maximale pour un usage intensif en CHR.
In den vergangenen Jahren hat die
Erweiterung des iSi Teams zu einem strategischen Wandel und dem Einsatz für Design
und Produktdifferenzierung geführt. Das Unternehmen ist bemüht, Möbel anzubieten, die
sowohl die hohen Ansprüche der ContractProjekte wie auch eine detaillierte Betreuung
im Haushaltswarenmarkt berücksichtigen.
Die iSi mar Kollektion wurde für den professionellen Zielmarkt geschaffen: Stapelbar,
für einfache Aufbewahrung und Transport in
großen Mengen, widerstandsfähig – gegen
Witterungseinflüsse sowie feuchte und salzhaltige Umgebungen sowie maximale Lebensdauer für intensive Contract-Einsätze.
5
COLOURS
6
iSimar THE COLLECTION
-
NAME
iSi mar shares the Mediterranean
philosophy of life outside. It stimulates our imagination and gives us constant source of freedom and inspiration
to offer a wide palette of colors that
is always evolving, aware of the latest
trends.
iSi mar comparte la filosofía mediterránea de vida al exterior. Invita a
nuestra imaginación y nos da libertad
e inspiración constante, para ofrecer
una carta abierta de colores en continua evolución pendiente de las ultimas
tendencias.
Bright colors, natural tones or metallic textures, always unique and contemporary, are applicable through our
entire range of products and give a
creative impulse to your projects.
Colores vivos, tonos naturales o texturas metálicas siempre únicas y contemporáneas, aplicables en toda nuestra gama de producto y que dan un
impulso creativo a sus proyectos.
iSi mar partage la philosophie
méditerranéenne de la vie en extérieur. En offrant une palette de couleurs en évolution permanente suivant
les dernières tendances, elle invite
l’imaginaire et laisse une liberté et une
inspiration constante.
Des couleurs vives, des tons naturels et des supports métalliques de
textures différentes, toujours uniques
et contemporains, sont applicables
sur l’ensemble de notre gamme de
produits et donnent un coup de pouce
créatifs à vos projets.
iSi mar steht für mediterranen Lebensstil und Leben im Freien. Dieser
Stil hat unsere Fantasie angeregt und
gibt uns die Freiheit und konstante
Inspiration, um eine offene, sich ständig entsprechend der neuesten Trends
weiterentwickelnde Farbpalette anbieten zu können.
Lebendige Farben, natürliche Farbtöne oder immer einzigartige und
zeitgenössische Metallstrukturen, die
für unser gesamtes Produktsortiment
angewendet werden können und Ihren
Projekten einen kreativen Impuls verleihen.
7
MEDITERRANEAN
iSi mar comes from our Mediterranean lifestyle, a mix of
culture and passion for life in
the fresh air, so important to the
south of Europe.
iSi mar se nutre del estilo de
vida mediterráneo, del mestizaje
cultural y de la pasión por la vida
al aire libre propia del sur de Europa.
Rich landscapes inspire the
extensive range of colors in
the Collection, together with a
lightness, simplicity, and durability of the pieces that make
each design adapt to the natural form of each type of space.
Los ricos paisajes inspiran la
extensa gama de color de la Colección, que junto con la ligereza,
simplicidad y durabilidad de las
piezas hacen que cada diseño se
adapte de forma natural a cada
tipo de espacio.
iSi mar se nourrit du style
de vie méditerranéen, du mélange culturel et de la passion
pour la vie en plein air.
iSi mar nimmt den mediterranen Lebensstil, die kulturelle
Vielfalt und die für Südeuropa
typische Begeisterung für das Leben im Freien als Ausgangspunkt.
En effet,les paysages riches
du sud de l’Europe, inspirent
ce vaste éventail de couleurs
qui, avec légèreté, simplicité
et durabilité des pièces, rend
chaque modèle naturellement
adapté à chaque type d’espace.
8
Die
abwechslungsreichen
Landschaften regen die breite
Farbpalette der Kollektion an,
die zusammen mit der Leichtheit,
Schlichtheit und Lebensdauer der
Teile dazu beitragen, dass sich jedes Design auf natürliche Art den
einzelnen Raumtypen anpasst.
9
THE COLLECTION
The iSi mar Collection bursts with
happiness, a fresh feeling, and Mediterranean colors, offering a wide selection of furniture ideal for outdoor
or indoor use, and created for decorating both public and residential
spaces.
Our contemporary designs express versatility, quality and comfort,
100% manufactured in Spain with
high-quality materials, resistant and
reliable, and easily recycled/recyclable materials, such as steel and
aluminum, which respects the environment.
10
La Colección iSi mar exalta la
alegría, la frescura y los colores propios del Mediterráneo, ofreciendo
una amplia selección de mobiliario
idóneo para uso exterior e interior,
y concebido para decorar tanto espacios públicos como entornos residenciales.
Versatilidad, calidad y comodidad se trasladan a todos nuestros diseños contemporáneos, fabricados
100% en España con materiales de
alta calidad, resistencia y fiabilidad,
y materiales altamente reciclados,
como son el acero y el aluminio, respetando así el medio ambiente.
La collection iSi mar reflète la
joie, la fraîcheur et les couleurs
propres à la Méditerranée, offrant
un large choix de mobilier adapté
pour une utilisation intérieure et extérieure, et conçu pour décorer les
espaces publics et privés.
Die iSi mar Kollektion hebt Freude, Frische und die Farbenvielfalt
des Mittelmeers hervor. Sie bietet eine breite Auswahl an Möbeln
für Außen- und Innenbereiche, die
sowohl öffentliche Bereiche wie
auch den Wohnbereich verschönern.
Le Design, la diversitée, la qualité et le confort se retrouvent dans
toutes nos créations. Elles sont fabriqués à 100% en Espagne avec
des matériaux de haute qualité, durable et fiable et hautement recyclables tels que l’acier et l’aluminium,
en respectant l’environnement.e.
Unsere zeitgenössischen Designs
bieten Vielseitigkeit, Qualität und
Komfort und werden zu 100 % in
Spanien aus hochwertigen, widerstandsfähigen und zuverlässigen Materialien wie Stahl und Aluminium,
die außerdem in hohem Maße recycelt sind, hergestellt.
11
CHAIRS / SILLAS / CHAISES / STÜHLE
12
Barceloneta
Pag. 14, 15, 16,17
Tech. 48, 49
Portofino
Pag. 18, 19
Tech. 50, 51
Mónaco
Pag. 20, 21
Tech. 52
Tarifa
Pag. 22, 23
Tech. 53
Madrid
Pag. 24, 25
Tech. 54
Rotterdam
Pag. 26, 27
Tech. 55
Chicago
Pag. 28, 29
Tech. 56
Menorca
Pag. 30, 31
Tech. 57
Nápoles
Pag. 32, 33
Tech. 58
Manchester
Pag. 34, 35
Tech. 59
-
NAME
TABLES / MESAS / TABLES / TISCHE
London
Pag. 33, 36, 37
Tech. 60, 61
Capri
Pag. 22, 38
Tech. 62
Génova
Pag. 22, 33, 39
Tech. 63
Antibes
Pag. 14, 19, 23, 25, 28, 29, 40
Tech. 64
Cadaqués
Pag. 19, 20, 28, 41
Tech. 65
Altea
Pag. 25, 42
Tech. 65
Portofino
Pag. 35, 43
Tech. 50, 51
Menorca
Pag. 43
Tech. 57
TECHNICAL / TÉCNICOS
TECHNIQUE / TECHNISCHE
COLOURS / COLORES
COULEURS / FARBEN
Pag. 46, 47
Pag. 66, 67
13
BARCELONETA
Barceloneta stools
& Antibes tables
Vitamin Orange RAL 2004
Grey Taupe RAL 7006
Barceloneta chairs
& Antibes tables
Ibiza white RAL 9016
Nigth black RAL 9011
Light grey RAL 9006
Stone grey RAL 7046
14
iSi mar THE COLLECTION
-
BARCELONETA
Barceloneta Lounges
Purple Bougainvillea RAL 4006
Vitamin orange RAL 2004
Agate blue RAL 5018
Grass green RAL 6018
15
Barceloneta Armchairs
Red wine RAL 3004
Pine green RAL 6005
16
-
BARCELONETA
Barceloneta Sunbeds
Structure: Light Grey RAL 9006
Fabric: Arena
17
PORTOFINO
Portofino Chair
Bougainvillea purple RAL 4006
18
-
PORTOFINO
Portofino Stools & Antibes Tables
Turquoise blue RAL 6027
Portofino Armchair
Anthracite Grey RAL 7016
Cadaqués Table
Night black RAL 9011
Compact White
Portofino Chairs
PORTOFINO
-
19
MÓNACO
Mónaco Chairs &
Cadaqués Table
Nigh black RAL 9011
Compact White
Mónaco Chairs
Nigh black RAL 9011
20
-
MÓNACO
Mónaco Lounge
Red wine RAL 3004
MÓNACO
-
21
TARIFA
Tarifa Chairs & Capri Table
Turqoise blue RAL 3017
Tarifa Armhair & Génova Table
Red wine RAL 3004
22
-
TARIFA
Tarifa Stools & Antibes Table
Beige Arena RAL 7032
Taupe Grey RAL 7006
23
Madrid Stools
Oxide
24
-
NAME
MADRID
Madrid Chairs & Altea Table
Taupe grey RAL 7006
Sand beige RAL 7032
Madrid Chairs
& Antibes Table
Taupe grey RAL 7006
MADRID
-
25
Rotterdam Chairs
Natural honey RAL 1028
Taupe grey RAL 7006
Sand beige RAL 7032
26
-
NAME
ROTTERDAM
Rotterdam Stools
Stone grey RAL 7046
Anthracite grey RAL 7016
Rotterdam Armchair
Red wine RAL 3004
ROTTERDAM
-
27
CHICAGO
Chicago Stools
& Antibes Table
Taupe Grey RAL 7006
Chicago Chairs
& Cadaqués Table
Manganese
Table-top: white
28
-
CHICAGO
Chicago Stools
& Antibes Table
Taupe Grey RAL 7006
29
Menorca Chair
Turquoise blue
RAL 6027
30
-
NAME
MENORCA
Menorca
Armchair
Pine green
RAL 6005
MENORCA
-
31
NÁPOLES
Nápoles Chairs
and Armchair
Red wine RAL 3004
Nápoles Stool
Red wine RAL 3004
32
-
NÁPOLES
Nápoles Chairs, Génova
Tables, Chigago Stools
& London Table
Red wine RAL 3004
Manganese
white RAL
9016
NAMEIbiza
- iSimar
THE COLLECTION
33
Manchester Armchair
Agate blue RAL 5018
ISI MAR THE COLLECTION
-
MANCHESTER
MANCHESTER
Manchester Chair
& Portofino Table
Beige crema RAL 1013
MANCHESTER
-
35
36
-
LONDON
London Table & Chigago Stools
Ibiza white 9016; Table-top White
Manganese
LONDON
London Bench
Structure: Bronze
37
Table-top: Brown
CAPRI
Capri Table & Portofino Chairs
Purple Bougainvillea RAL 4006
38
-
CAPRI & GÉNOVA
GÉNOVA
Génova Table
Red wine RAL 3004
39
ANTIBES
Antibes Table & Barceloneta
Chair and Armchair
Sand beige RAL 7032
Antibes Tables
& Portofino Stools
Geranium red RAL 3020
40
-
ANTIBES
CADAQUÉS
Cadaqués Table & Portofino
Chairs and Armchairs
Taupe grey RAL 7006
Table top: White
CADAQUÉS
-
41
ALTEA
Altea Table & Rotterdam Chairs
Sand beige RAL 7032
Taupe grey RAL 7006
42
ISI MAR THE COLLECTION
-
MESAS / TABLES / TABLEAUX
PORTOFINO
Portofino Table
& Armchair
Sand beige RAL 7032
MENORCA
Menorca Table & Chair
Ibiza White RAL 9016
ALTEA, PORTOFINO & MENORCA -
43
44
45
46
TECHNICAL
TÉCNICOS
TECHNIQUES
TECHNISCHE
47
Dimensions in cm and inches
Medidas en cms y pulgadas
Mesures en cm et en pouces
Maße in cm und Zoll
Barceloneta
Collection by iSi mar
57.5 / 22.6”
43.5 / 17.1”
iSi 8006
43.5 / 17.1”
Avalaible in 4 slats
Diponible en 4 lamas
In 4 Leisten erhältlich
65,5 /25.8”
44 / 17.3”
83 / 32.7”
Die Kollektion ist aus mit PolyesterEpoxid-Pulverlack lackiertem
Aluminium hergestellt.
44 / 17.3”
Colección fabricada con aluminio
lacado con polvo de poliéster. Apto
para uso exterior, interior y contract.
Collection en aluminium et peint
avec de la poudre de polyester.
Convient pour utilisation extérieure,
intérieure et CHR.
Avalaible in 4 slats
iSi 8053 NEW
In 4 Leisten erhältlich
iSi 8005
83 / 32.7”
Collection made of aluminum,
polyester powder coated. Suitable for
outdoor, indoor, and contract use.
iSi 8054 NEW
57.5 / 22.6”
60,5 /23.8”
40 / 15.7”
70 / 27.6 “
ISI 8023
NEW
55 / 21.7”
75 / 29.5”
43 / 17”
ISI 8024
NEW
44 / 17.3”
65 / 25.6”
89 / 35”
79 / 31.1”
103 / 40.5”
ISI 8007
43 / 17”
ISI 3024
44 / 17.3”
55 / 21.7”
175 / 69.9 “
TEXTILEN
Available in various colors, please inquire.
Disponible en varios colores, consultar.
Disponibles en différentes Couleurs, s’il
vous plait consulter.
In mehreren Farben erhältlich, erkundigen
Sie sich.
48
85 / 33.5“
30 / 11.8”
85 / 33.5“
70 / 27.6”
30 / 11.8”
65 / 25.6”
iSi 8005
Oxido
iSi 8006
iSi 8023
Pastel Green RAL 6019
iSi 8024
Beige arena RAL 7032
iSi 3024
Grey and Arena
49
Portofino
iSi 8001
Colección fabricada con acero
galvanizado y lacado con polvo de
poliéster. Apto para uso exterior,
interior y contract.
48.5 / 19.1”
80.5 / 31.7”
Collection made of galvanized steel,
51 / 20.1”
48 / 18.9”
Collection fabriquée en acier
galvanisé et laqué avec de la poudre
de polyester. Convient pour utilisation
extérieure et intérieure et CHR.
48.5 / 19.1”
80.5 / 31.7”
verzinktem Stahl hergestellt.
68.5 / 26.9”
iSi 8002
51 / 20.1”
48 / 18.9”
40 / 15.7”
40 / 15.7”
iSi 8003
50 / 19.7”
50x50 / 19.7”x19.7”
50
iSi 8025
NEW
65 / 25.6”
81 / 31.8”
76 / 29.9”
92 / 36.2”
iSi 8004
40 / 15.7”
40 / 15.7”
iSi 8001
Plain Blue RAL 5002
iSi 8002
Agata Blue RAL 5018
iSi 8003
Beige cream RAL 1013
iSi 8004
Bronze
51
Mónaco
iSi 8008
Natural honey ral 1028
52
45 / 17.7”
50 / 19.7”
46 / 18.1”
iSi 8022
NEW
34 / 13.4”
80 / 31.5”
iSi 8008
65 / 25.6”
59 / 23.2”
iSi 8022
82 / 32.3”
Tarifa
48.5 / 19.1”
51 / 20.1”
iSi 8027
NEW
68.5 /26.9”
48 / 18.9”
48.5 / 19.1”
80.5 / 31.7”,5
iSi 8026
NEW
80.5 / 31.7”,5
51 / 20.1”
48 / 18.9”
iSi 8030
NEW
40 / 15.7”
iSi 8026
Bronze
iSi 8027
Geranium red RAL 3020
40 / 15.7”
65 / 25.6”
81 / 31.8”
76 / 29.9”
92 / 36.2”
iSi 8029
NEW
40 / 15.7”
40 / 15.7”
iSi 8029
Vitamin orange 8029
53
Madrid
33 / 13”
iSi 8050
Night Black RAL 9011
54
33 / 13”
78 / 30.7”
iSi 8050
NEW
46 / 18.1”
iSi 8021
Beige cream RAL 1013
iSi 8021
NEW
Rotterdam
48.5 / 19.1”
iSi 8052
NEW
68.5 / 26.9”
51 / 20.1”
48 / 18.9”
48.5 / 19.1”
80.5 / 31.7”
iSi 8013
NEW
80.5 / 31.7”
51 / 20.1”
48 / 18.9”
40 / 16.5”
iSi 8013
Ultramarine Blue RAL 5009
iSi 8052
Red wine RAL 3004
iSi 8032
NEW
40 / 16.5”
65 / 25.6”
81 / 31.8”
76 / 29.9”
92 / 36.2”
iSi 8014
NEW
40 / 15.7”
40 / 15.7”
iSi 8014
Magenta pink RAL 4010
55
Chicago
51 / 20.1”
48 / 18.9”
48.5 / 19.1”
68.5 / 26.9”
iSi 8051
NEW
80.5 / 31.7”
48.5 / 19.1”
iSi 8011
NEW
80.5 / 31.7”
51 / 20.1”
48 / 18.9”
iSi 8033
NEW
40 / 15.7”
iSi 8011
Pine green RAL 6005
56
iSi 8051
Pastel green RAL 6019
40 / 15.7”
65 / 25.6”
81 / 31.8”
76 / 29.9”
92 / 36.2”
iSi 8012
NEW
40 / 15.7”
iSi 8012
40 / 15.7”
Menorca
42 / 16.5”
50 / 19.7”
48 / 18.9”
42 / 16.5”
110x70 / 43.3”x27.6”
120x80 / 47.2”x31.5”
140x80 / 55.1”x31.5”
70 / 27.6”
70 / 27.6”
iSi 8035
NEW
83 / 32.7”
48 / 18.9”
iSi 8034
NEW
83 / 32.7”
50 / 19.7”
iSi 8036
iSi 8037
iSi 8038
NEW
Compact table top:
Structure:
ADA available upon request.
iSi 8034
Agata blue RAL 5018
iSi 8035
Ultramarine blue RAL 5009
iSi 8036
57
Nápoles
44 / 17.3”
57.5 / 22.6”
iSi 8043
NEW
68,5 / 26.9”
Aluminium hergestellt.
43.5 / 17.1”
44 / 17.3”
Collection en aluminium et peint
avec de la poudre de polyester.
Convient pour utilisation extérieure,
intérieure et CHR.
83 / 32.7”
Colección fabricada con aluminio
lacado con polvo de poliéster. Apto
para uso exterior, interior y contract.
iSi 8042
NEW
83 / 32.7”
Collection made of aluminum,
43.5 / 17.1”
57.5 / 22.6”
43 / 17”
iSi 8042
Bronze
58
iSi 8043
Red wine RAL 3004
iSi 8045
NEW
44 / 17.3”
iSi 8044
Bronze
65 / 25.6’’
91 / 35.8’’
79 / 31.1”
105 / 41.3”
iSi 8044
NEW
43 / 17”
44 / 17.3”
Manchester
48.5 / 19.1”
80.5 / 31.7”
68,5 / 26.9”
iSi 8041
NEW
48.5 / 19.1”
48 / 18.9”
51 / 20.1”
iSi 8031
NEW
iSi 8010
NEW
40 / 15.7”
iSi 8009
40 / 15.7”
65 / 25.6”
81 / 31.8”
51 / 20.1”
76 / 29.9”
48 / 18.9”
80.5 / 31.7”
iSi 8009
NEW
92 / 36.2”
40 / 15.7”
40 / 15.7”
iSi 8041
Agata blue RAL 5018
59
London
Stool Height 78 cm / 30.7”
iSi 8017
60
39 x 39 / 15.3 x 15.3”
39 / 15.3”
78 / 30.7”
Bench Height 78 cm / 30.7”
iSi 8019
100 x 40 / 39.4 x15.7”
iSi 8020
150 x 40 / 59.1 x15.7”
Table Height 110 cm / 43.3”
47 / 18.5”
110 / 43.3”
Structure:
39 x 39 / 15.3 x 15.3”
iSi 8018
39 / 15.3”
Compact table-top:
Stool Height 45 cm / 17.7”
27 / 10.6”
78 / 30.7”
45 / 17.7”
iSi 9025
70 x 70 / 27.6 x 27.6”
iSi 9026
80 x 80 / 31.5 x 31.5”
iSi 9027
90 x 90 / 35.4 x 35.4”
iSi 9028
110 x 70 / 43.3 x 27.6”
iSi 9029
120 x 80 / 47.2 x 31.5”
iSi 8018
Compact table-top: Dark grey
iSi 8017
iSi 8019/20
iSi 9025/9029
61
Capri
45 / 17.7”
70 / 27.6”
Height 45 / 17.7”
ø 60 / ø 23.6”
iSi 9045
60 x 60 / 23.6 x 23.6”
iSi 9042
ø 70 / ø 27.6”
iSi 9046
70 x 70 / 27.6 x 27.6”
iSi 9043
ø 80 / ø 31.5”
iSi 9047
80 x 80 / 31.5 x 31.5”
iSi 9044
ø 90 / ø 35.4”
iSi 9048
90 x 90 / 35.4 x 35.4”
iSi 9000
Compact table-top:
Structure & metal table-top:
iSi 9001
Pine green RAL 6005
62
Height 70 / 27.6”
iSi 9001
ø 60 / ø 23.6”
iSi 9051
60 x 60 / 23.6 x 23.6”
iSi 9002
ø 70 / ø 27.6”
iSi 9052
70 x 70 / 27.6 x 27.6”
iSi 9003
ø 80 / ø 31.5”
iSi 9053
80 x 80 / 31.5 x 31.5”
iSi 9004
ø 90 / ø 35.4”
iSi 9060
90 x 90 / 35.4 x 35.4”
iSi 9005
ø 100 / ø 39.4”
iSi 9049
110 x 70 / 43.3 x 27.6”
iSi 9006
ø 110 / ø 43.3”
iSi 9050
120 x 80 / 47.2 x 31.5”
iSi 9051
iSi 9050
Black antique
Génova
70 / 27.6”
110 / 43.3”
Height 70 / 27.6”
iSi 9030
ø 60 / ø 23.6”
iSi 9036
60 x 60 / 23.6 x 23.6”
iSi 9031
ø 70 / ø 27.6”
iSi 9037
70 x 70 / 27.6 x 27.6”
iSi 9032
ø 80 / ø 31.5”
iSi 9038
80 x 80 / 31.5 x 31.5”
Height 110 / 43.3”
Compact table-top:
iSi 9033
ø 60 / ø 23.6”
iSi 9039
60 x 60 / 23.6 x 23.6”
iSi 9034
ø 70 / ø 27.6”
iSi 9040
70 x 70 / 27.6 x 27.6”
iSi 9035
ø 80 / ø 31.5”
iSi 9041
80 x 80 / 31.5 x 31.5”
FOLDING / ABATIBLE /
PLIABLE / KLAPBAR
iSi 9030
Sand beige RAL 7032
iSi 9040
Anthracite grey 7016
63
Antibes
70 / 27.6”
110 / 43.3”
Height 70 / 27.6”
iSi 9007
ø 60 / ø 23.6”
iSi 9062
60 x 60 / 23.6 x 23.6”
iSi 9008
ø 70 / ø 27.6”
iSi 9063
70 x 70 / 27.6 x 27.6”
iSi 9009
ø 80 / ø 31.5”
iSi 9059
80 x 80 / 31.5 x 31.5”
iSi 9010
ø 90 / ø 35.4”
iSi 9011
ø 100 / ø 39.4”
iSi 9012
ø 110 / ø 43.3”
Compact table-top:
Height 110 / 43.3”
iSi 9013
ø 60 / ø 23.6”
iSi 9054
60 x 60 / 23.6 x 23.6”
iSi 9014
ø 70 / ø 27.6”
iSi 9055
70 x 70 / 27.6 x 27.6”
iSi 9015
ø 80 / ø 31.5”
iSi 9056
80 x 80 / 31.5 x 31.5”
iSi 9008
Ultramarine blue RAL 5009
64
iSi 9055
Ultramarine Turquoise RAL 6027
Maße in cm und Zollw
Cadaqués
poliéster. Apto para uso exterior, interior y
contract.
72 / 28.3”
iSi 9022
110x70 / 43.3” x 27.6”
iSi 9023
120x80 / 47.2” x 31.5”
iSi 9024
140x80 / 55.1” x 31.5”
Collection fabriquée en acier galvanisé
et laqué avec de la poudre de polyester.
Convient pour utilisation extérieure et
intérieure et CHR.
Compact table-top:
iSi 9023
Structure Night black RAL 9011
Compact table-top: White
Altea
poliéster. Apto para uso exterior, interior y
contract.
70 / 27.6”
Collection by iSi-Mar
iSi 9057
120 x 80 / 47.2” x 31.5”
iSi 9058
140 x 80 / 55.1” x 31.5”
Collection fabriquée en acier galvanisé
et laqué avec de la poudre de polyester.
Convient pour utilisation extérieure et
intérieure et CHR.
iSi 9057
Black antique
65
COLOURS COLORES COULEURS FARBEN
Metal Finishes / Acabados Metálicos / Finissions métalliques / Metallische Ausführungen
NEW
NEW
Citric yellow
Amarillo cítrico
Jaune citrique
Zitronengelb
RAL 1016
Natural honey
Miel natural
Miel naturel
Natürlichem honig
RAL 1028
Orange vitamin
Naranja vitamina
Orange vitamine
Orange vitamin
RAL 2004
Geranium red
Rojo geranio
Rouge geranium
Geranie rot
RAL 3020
Magenta pink
Rosa magenta
Rose magenta
Rosa magenta
RAL 4010
Pistachio
Pistacho
Pistache
Pistazie
Grass green
Verde hierba
Vert herbe
Grüne gras
RAL 6018
NEW
Bougainvillea purple
Púrpura buganvilla
Violet bougainvilliers
Lila bugainvilia
RAL 4006
Red wine
Granate vino
Bordeaux vin
Granat wein
RAL 3004
Pastel green
Verde pastel
Vert pastel
Pastell grün
RAL 6019
NEW
Pine green
Verde pino
Vert sapin
Green pine
RAL 6005
Turquoise blue
Azul turquesa
Bleu turquoise
Türkis blau
RAL 6027
Agata blue
Azul ágata
Bleu agate
Blau achat
RAL 5018
Plain blue
Azul
Bleu
Blau
RAL 5002
Ultramarine blue
Azul ultramar
Bleu outremer
Blau ultramarin
RAL 5009
Beige cream
Beige crema
Beige crème
Beige creme
RAL 1013
Sand beige
Beige arena
Beige sable
Beige sand
RAL 7032
Taupe grey
Gris topo
Gris taupe
Grau taupe
RAL 7006
Brown chocolate
Marrón chocolate
Marron chocolat
Shokoladenbraun
RAL 8017
Light grey
Gris claro
Gris clair
Hellgrau
RAL 9006
Stone grey
Gris piedra
Gris pierre
Grauen stein
RAL 7046
Anthracite grey
Gris antracita
Gris anthracite
Anthrazitgrau
RAL 7016
Night black
Negro noche
Noir nuit
Schwarz nacht
RAL 9011
Ibiza white
Blanco ibiza
Blanc ibiza
Weiss ibiza
RAL 9016
66
-
COLOURS / COLORES / COULEURS / FARBEN
Industrial metal finishes / Acabado industrial metálico / Finitions métalliques /
Industrielle Ausführungen
NEW
NEW
Black antique
Black antique
Noir antique
Antiken schwarz
Bronze
Bronce
Bronze
Bronze
NEW
Oxide
Óxido
Rouille
Rost
NEW
Manganese
Manganeso
Manganèse
Mangan
NEW
Industrial
Bruto
Brute industrielle
Brutto
Compact Table-Top / Tablero Compacto / Plateau Compact / Spantischplatte
Black
Negro
Noir
Antiken
Grey
Gris
Gris
Grau
White
Blanco
Blanc
Weiss
Red
Rojo
Roug
Rot
Orange
Naranja
Orange
Orange
Beige
Beige
Beige
Beige
Pistachio
Pistacho
Pistache
Pistazie
Green
Verde
Vert
Grüne
Blue
Azul
Bleu
Blau
Deep red
Burdeos
Bordeaux
Granat
Brown
Marrón
Marron
Braun
Bech
Haya
Hètre
Buche
Cherry tree
Cerezo
Merisier
Kirsche
Dark wood
Wengué
Wengué
Wengué
-
Dark grey
Gris oscuro
Gris foncé
Dark grey
COLOURS / COLORES / COULEURS / FARBEN
67
68
-
NAME
69
Centrosedia Srl
Via grottaglie, 9 - 50056 Montelupo Fiorentino
- Italy
T. +39 0571913294
F. +39 0571914090
www.centrosedia.com
[email protected]
70
-
NAME
71
2015/2016
www.isimar.es
72
-
NAME

1 NAME - iSimar THE COLLECTION

Transcripción

Documentos relacionados

iSi mar Collection by iSi mar Collection made of steel, polyester

Génova - iSi Contract