Carta Alberto Patistán_nov11[1]

PROPAZ Chiapas – Suiza
Schweizerisches Programm zur Förderung
von Friedensprozessen in Südmexiko
Lic. Juan José Sabines Guerrero
Gobernador Constitucional del Estado de Chiapas
Palacio de Gobierno del Estado de Chiapas
Av. Central y Primera Oriente, Col. Centro
C.P. 29009 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas
México
Berna, 11 de noviembre de 2011
Presos indígenas en huelga de hambre en Chiapas / Alberto Patishtán Gómez
Señor Gobernador
Con indignación y gran preocupación nos hemos enterado de los acontecimientos actuales
en varios penales de Chiapas:
Para protestar contra las irregularidades y abusos en su detención, juicio y condena, once
presos indígenas empezaron una huelga de hambre el 29 de septiembre en los CERSS de
San Cristóbal de las Casas, de El Amate en Cintalapa y de Copainalá. Según la evidencia
disponible parece probable que efectivamente pudieron haber sido sujetos a juicios injustos
y condenas infundadas.
De acuerdo a información fidedigna se nos ha informado que los presos en huelga de
hambre están sufriendo aislamiento y hostigamiento por las autoridades penitenciarias, se
les ha dificultado la visita de familiares y amigos así como la atención médica adecuada. Y a
las familias que desde el 8 de octubre están en plantón frente a la catedral de San Cristóbal
de las Casas para protestar contra este trato cruel y la injusticia, la policía municipal las está
acosando y amenazando de desalojarlas. El día 7 de noviembre, los presos han
abandonado la huelga de hambre por graves riesgos a la salud, sin que hayan obtenido
conceciones de las autoridades estatales.
Además nos preocupa sobremanera que el profesor Alberto Patishtán fuera sacado del
CERSS No. 5 en San Cristóbal y traslado al CEFERESO No. 08 de Guasave en Sinaloa, a
2’000 kilómetros de distancia, alejándolo así de sus familiares y defensores legales.
Debido a lo expuesto, varias organizaciones suizas de derechos humanos, de promoción de
paz y solidaridad que desde los años 2008 estamos acompañando los casos del los presos
indígenas en Chiapas y de Alberto Patishtán en particular, nos permitimos dirigirnos a Ud.
para exigir:
-
que se informe sobre el paradero del profesor Alberto Patishtán Gómez, el
fundamento y el motivo de su traslado;
que se retorne al profesor inmediatamente al Centro Estatal de Reinserción Social de
Sentenciados No. 5 en San Cristóbal de las Casas, garantizando su atención médica
y el acceso a sus familiares y amigos;
-
se atienda las demandas de justicia que exigen los presos que estaban hasta el día
de ayer en huelga de hambre y se respeten los derechos de las personas privadas
de su libertad;
se respete el derecho a la manifestación, reunión y libertad de expresión de los y las
familiares de los presos en huelga de hambre en plantón;
que se realice una revisión inmediata y completa de todos los casos contra los
prisioneros indígenas en huelga de hambre de acuerdo con estándares nacionales e
internacionales de un juicio justo o deben ser puestos en libertad.
Agradeciendo su intervención inmediata le saludamos
Atentamente
Stephan Suhner
Propaz Chiapas Schweiz
PROPAZ
Stephan Suhner
Coordinador de PROPAZ
Suiza – Chiapas
Programa Suizo de Observación y
Promoción de Paz en Chiapas
de Caritas, Fastenopfer y Heks
Schwanengasse 9
CH-3011 Bern
Tel.: +41 31 311 40 20
Cel.: +41 79 409 10 12
Fax: +41 31 311 07 75
E-Mail: [email protected]
Esta carta esta respaldada por :
Dr. Tildy Hanhart, ex-coordinadora de Propaz Chiapas Suiza
Lic. Susanna Sutter, ex-coordinadora de Propaz Chiapas Suiza
Copias a:
C.c.p.
C.c.p.
C.c.p.
C.c.p.
C.c.p.
C.c.p.
Lic. José Francisco Blake Mora, Secretario de Gobernación
Dr. Noé Castañón León, Secretario General de Gobierno del Estado de Chiapas
Lic. Raciel López Salazar, Procurador General de Justicia de Chiapas
Embajada de México, Berna
Embajada Suiza, México D.F.
Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas, San Cristóbal, Chiapas