vida parroquial - Diputació de Girona — Servei de Biblioteques

vida parroquial - Diputació de Girona — Servei de Biblioteques

VIDA PARROQUIAL
ÓRGANO DE ACCIÓN CATÓLICA AMPURDANESA
FIGUERAS, VIERNES 3 OE SEPTIEMBRE DE 195S
~ «El A m p u r d á n para Cristo por
Año XXVin
I
María»
— Semanario
—
Número 879
IV CENTENARIO DE LA IMAGEN
«LAVERGE DEL PORTAL
»
1555-1955
Del día 7 al 9 de Septiembre de 1955
Se invita
al vecindario
de Figueras
y Señora
«La Verge del Portah
a rendir
asistiendo
tributo
y homenaje
a la excelsa
a los actos que con tal motivo se
Madre
organizan.
r^jÁ
7
- ^ ' ° ^ '^^'—Conferencia en la Sola Edison por el culto historiador D. Eduardo Rodeja,
Lyl/~\' f «
qye ¡lustrará ol público con una conferencia relacionada con los hechos que
motivaron la presencia de la Imagen en este lugar.
r^lÁ
'-^''*
o
'*
_ A las 9.—Misa en sufragio de los difuntos de la calle de Gerona.
A las 9'45.— Traslado procesional, de tú antigua Imagen desde
le su hornacina a la
Parroquia de San Pedro.
A las 10.—Misa solemne en la Arciprestal de San Pedro, terminada la cual, retorno de
la Imagen o su hornecina de la calle de Gerona.
A las 13—Sardanas per la cobla «La Principal de Figueras».
A los 19'30—Sardanas.
A las 22'30.-Sardanas.
Goigs en alabanco de la Beatíssima «Verge María del Portal»,
del carrer de Girona de la ciutat de Figueres
Puig sou del Rey Eternal
dispensera ilimitada,
siou lo nostra advocado
Verge Santa del Portal.
Si els Portals las centinellas
están per seguritot,
en aquest qu'us heu cituat,
sou la mes vigilant d'ellas:
tenitvos Deu destinada
defensa la mes puntual. '
• En lo Portal de Betihem
nos doreu al Redempor,
y «n oquets, vostre favor
esperám conseguirem;
puig que oquí estáu col·locada
per amparo universol.
Millor que Judith, ni Esther
per defensa de sa gent
sou vos.en vostre orient
per los fills dé aquest carrer;
naixent de graciós armada
contra la astusia Infernal.
Vostre naixement sagrat
fou l'arch-lris de lo pou;
•y als de aquest carrer donau,
en ell, asilo sagrat:
perquè en dit toreu calmada
de tot dó Celestial
Aquest correr de Girona
vuy od sumissió rendida
ó vos, Senyoroi ha elegida
per especial Patrona;
mirontvos sempre inclinada
d lliurarnos de tot mal.
s
En lo vostre naixement
de aquest carrer sou otesa
com d divina Princesa
odorantvos cordiairrient;
puig vuy eixiu retratada
del Etern Original.
Los favors* exprimentdm
lograr de vostre valia;
sou la mes dolsa armonía
dels que humils vos venerdm
y puig moy está estancada
vostra pietat lliberal...
Puig de vostra protecció
tenim segur tot lo bé,
continuant aquest carrer
en dorvos veneració,
en aqueix puesto y morada
com en vostre trono Real...
Los Miracles exquisits
obrdu ob los que us invocan,
de continuo casi tocón
á lo ralla de infinits;
puig sols siau reclamada,
assistiu ó tot mortal.
Uno carreta de Blat
sobre'l ventre de un minyó
passá sems ferli lesió
quedant tot lo mon posmat
ol veure quont desvetllada
estou en eix sitial.
Un correu ab son caboll .
devant de aquesta Capella
caigué sobre una doncella,
empero sens ferli dany;
y no es molt puig tol diada
vos donàm cuito especial.
Puig. tontas ditxos nasqueren
al mon, quan nosquereu vos,
socorrou ois pecadors
que la gracia perderen;
pero que l'ha conservada
féu la mantingo final.
Puig olcansou franca entrada
al Cel á fot Racional,
siau lo nostra advocoilo
Verge Santa del Portal.
NOrA OE J2E0ACCIÓN: Se ha coniarvodo lo ortografia del originat.
*·^é»^=»«éttfe»=^W^=aíte»'^Wi^<^W^=títtC^=^»È^
Diputació de Girona — Servei de Biblioteques