La Costa Brava - En español

Transcripción

Nivel A2
Actividades
Itinerarios geográficos
La Costa Brava
por Silvia Peron
con la revisión lingüística de Marta Lozano Molina
© Borodaev/Shutterstock.com
Actividades
1. Lee el texto y di si las afirmaciones siguientes son verdaderas (V) o falsas (F)
La Costa Brava es una franja litoral española de aproximadamente 215 km en la costa
mediterránea este. Limita al norte con la Costa Vermella y al sur con la Costa Maresme.
Pertenece a la provincia de Gerona, una de las ciudades más importantes de Cataluña.
La denominación “Costa Brava” apareció por primera vez en un artículo publicado por un
periodista catalán en La Veu de Catalunya el 12 de septiembre de 1908. Con el término “brava”,
un adjetivo propio de la gente de mar, el escritor quería describir el típico paisaje de la costa: rural
y abrupto. Este nombre se hizo popular a partir de 1965, cuando el turismo de sol y playa empezó
a atraer no solo a españoles, sino también a extranjeros. De hecho, a partir de los años sesenta
se desarrolló en la costa el fenómeno turístico y se produjo una fuerte urbanización que estableció
Questa pagina può essere fotocopiata esclusivamente per uso didattico - © Loescher Editore
www.loescher.it/enespanol
el cambio de un tipo de turismo, que se mezclaba con las actividades de pescadores y
agricultores, a otro de tipo más moderno.
Hoy más del 30 % de la zona está protegida por su interés natural. Lo sitios más famosos son las
Islas Medas, el Parque Natural de Cabo de Creus, el de las Marismas del Ampurdán, la Reserva
Marina de Ses Negres, los jardines botánicos, numerosas calas y playas.
Los parques tienen una fauna muy rica, sobre todo ornitológica; además, el parque de las
Marismas del Ampurdán es muy famoso por la riqueza de su flora.
Las Islas Medas son un archipiélago pequeño que se encuentra a un kilómetro de la costa, en la
zona del Estartit. Son las únicas islas de la Costa Brava y son reserva marina. El archipiélago
cuenta con siete islotes de fondos rocosos, en los que hay muchas cuevas submarinas que son el
paraíso para los amantes del submarinismo.
Por lo que concierne a los jardines, los más famosos son los de Cap Roig, el parque histórico del
Castillo de Peralada, Santa Clotilde, el Jardín Botánico Marimutra y el de Pinya de Rosa.
Las playas y calas de la Costa Brava son muy famosas por sus aguas limpias y transparentes, ya
que casi todas gozan de la Bandera Azul. Las playas grandes más conocidas son Lloret de Mar,
etapa para muchos jóvenes que cada verano acuden allí de toda Europa, Tamariu y Mar Menuda.
Sin embargo, las bahías y las playas pequeñas y naturales rodeadas por vegetación mediterránea
y flores perfumadas representan un auténtico encanto para los que buscan tranquilidad, paisajes
hermosos, aguas turquesas e incontaminadas. Algunas calas se pueden alcanzar solo andando a
través de caminos costeros, pero el esfuerzo merece la pena.
Los pueblos de la Costa Brava son muchos y diferentes entre ellos. El área se divide en Alto
Ampurdán, Bajo Ampurdán y las localidades de la zona costera de la Selva.
El primer pueblo que se encuentra saliendo por el norte, en el límite con Francia, es Portbou, un
lugar muy famoso entre los aficionados de buceo y las actividades acuáticas. Otras localidades
célebres son Tossa de Mar, Llansa, Puerto de la Selva y Cadaqués. Este pueblo es popular
porque allí nació Salvador Dalí, cineasta y pintor perteneciente a la corriente artística del
Surrealismo. Hoy el pueblo alberga la Casa Museo Salvador Dalí y mantiene su aspecto de pueblo
de pescadores alejado del turismo masivo. Bajando hacia sur se encuentran Rosas, Castellón de
Ampurias, San Pedro Pescador, La Armentera, La Escala, Torroella de Montgrí, el Estartit, Pals,
Bagur, Palafrugell, Palamós.
La Costa Brava es un destino que se adapta a todo tipo de turista. En efecto, todos estos pueblos
son preciosos y mezclan cultura, arte y ambiente natural encantador con diversiones y vida
nocturna. Hay fortalezas medievales del siglo XVI, restos megalíticos, castillos del siglo XIV como
el de Torroella de Montgrí.
Muchas playas reúnen deportistas que quieren practicar windsurf, kitesurf y hasta kayak. Los
buceadores encontrarán en la Costa Brava un paraíso para su deporte favorito. Por ejemplo, las
islas Formigues, un grupo de pequeños islotes del territorio municipal de Montrás, son una de las
metas más deseadas debido a la gran riqueza de sus aguas.
Los aficionados a la vida nocturna no pueden perderse Lloret de Mar, un pueblo de la comarca de
la Selva. Por un lado, este lugar posee un patrimonio cultural e histórico muy grande, pero por
otro a lo largo de los años ha ido desarrollando una gran oferta en ocio nocturno, resultando un
destino muy popular sobre todo entre turistas jóvenes.
Para los menos jóvenes y más tranquilos, existe la posibilidad de pasarlo bien igualmente, gracias
a los innumerables festivales, fiestas y espectáculos folclóricos. Fiestas populares como la Terra
de Trobadors en Castellón de Ampurias, festivales de música medieval, el festival de Habaneras,
o el Festival Internacional de la Porta Ferrada, instituido en 1958 en San Feliu de Guixols, son
muy apreciados por todo tipo de viajero.
Para concluir, no hay que olvidar la gastronomía: esta es muy variada e incluye mucho pescado.
Por ejemplo, las famosas anchoas de La Escala que gozan de la Denominación de calidad y las
gambas de Palamós, otro de los platos que hay que probar durante las vacaciones en la Costa
Brava. Los productos típicos más famosos son los vinos con denominación de origen Ampurdán,
el aceite del Ampurdán, las cebollas de Figueras, el ajo de Bañolas, la butifarra dulce, el arroz de
Pals y los quesos de Gerona.
Nivel: A2
Objetivos del Marco Común Europeo de
Referencia
Comprensión
Relacionar los textos con el género al que
pertenecen, con el fin de prever la
estructura, el tipo de información que
pueden contener, el ámbito al que
pertenecen; seleccionar y extraer la
información relevante ofrecida
explícitamente; transferir información
específica, sencilla, breve y predecible.
Cultura
Alcanzar un nivel de información básico de
los aspectos geográficos y culturales más
generales y conocidos de los países
hispanos.
© alexsalcedo1/123rf.com
1. La Costa Brava limita con Francia.
VF
2. La Costa Brava pertenece a la provincia de Barcelona.
3. La denominación “Costa Brava” es un término propio de gente de mar.
4. Toda la zona está protegida por su interés natural.
5. Los parques tienen una fauna y flora muy variadas.
6. Las Islas Medes son reserva marina.
7. Portbou es un destino para apasionados de buceo.
8. La Casa Museo Salvador Dalí está en Torroella de Montgrí.
9. Las islas Formigues son un grupo de pequeños islotes.
10. Lloret de Mar es un destino para los que quieren gozar de la vida nocturna.
11. La oferta culinaria de la Costa Brava es muy variada.
VF
VF
VF
VF
VF
VF
VF
VF
VF
VF
2. Corrige las afirmaciones falsas:
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
3. Ahora vuelve a leer el texto y responde a las preguntas.
1. ¿Dónde está situada la Costa Brava?
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
2. ¿Dónde y cuándo apareció por primera vez la denominación “Costa Brava”?
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
3. ¿Cómo se puede dividir el área de la Costa Brava?
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
4. ¿La Costa Brava es un destino apto para todo tipo de turistas?
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
5. ¿Dónde está la Casa Museo Salvador Dalí?
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
6. ¿Qué deportes se pueden practicar en la Costa Brava?
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
7. ¿A qué tipo de turistas atrae Lloret de Mar?
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
8. ¿Cuáles son los productos típicos de la gastronomía de la Costa Brava?
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
4. Busca un sinónimo para las palabras en negrita en el texto y tradúcelas.
1. Limita
2. Abrupto
3. Calas
4. Cuevas
5. Alcanzar
6. Caminos
7. Buceo
8. Ocio
9. Anchoas
10. Butifarra

La Costa Brava - En español

Transcripción

Documentos relacionados

Settembre 2 la ciudad claves_revML

Películas en catalán