Door Pulls Poignées pour Portes Asas para Puertas Asas para

Transcripción

Door Pulls
Poignées pour Portes
Asas para Puertas
Asas para Portas
Stainless Steel
Acier Inoxydable
Acero Inoxidable
Aço Inox
103
AISI 304
Also refer to | Voir également | Consultar también | Veja também:
Accessories see page 110.
Accessoires à la page 110.
Accesorios en la pagina 110.
Acessórios ver página 110.
Recomended hinges see page 119-120.
Charnières recommandées à la page 119-120.
Bisagras recomendadas en la pagina 119-120.
Dobradiças recomendadas ver página 119-120.
Recomended door stops see página 118.
Arrêts de portes recommandés à la page 118.
Topes de Puerta recomendados en la pagina 118.
Batentes de Porta recomendados página 118.
Cod.
8000
8001
8002
8003
8004
8005
8006
8007
8008
C/C
(mm)
203
254
305
305
406
508
406
508
610
C/T
(mm)
223
274
325
330
431
533
436
538
640
Ø
(mm)
20
20
20
25
25
25
30
30
30
Ø
A
A
(mm)
65
65
65
75
75
75
85
85
85
8000
C/T
C/C
Other measurements upon order.
Autres mesures sur demande.
Otras medidas bajo consulta.
Outras medidas sobe consulta.
Cod.
8020
8021
8022
8023
8024
8025
8026
8027
8028
C/C
(mm)
203
254
305
305
406
508
406
508
610
C/T
(mm)
223
274
325
330
431
533
436
538
640
Ø
(mm)
20
20
20
25
25
25
30
30
30
A
(mm)
65
65
65
75
75
75
85
85
85
A
8020
Ø
C/C
C/T
Cod.
8040
8041
8042
C/C
(mm)
203
305
356
C/T
(mm)
223
330
386
Ø
(mm)
20
25
30
A
(mm)
65
75
85
Technical information consult page 111 - 112.
Information technique consulter la page 111 - 112.
Información técnica en la pagina 111 - 112.
Informação técnica consultar página 111 - 112.
A
8040
Ø
C/C
C/T
104
Door Pulls
Asas para Puertas
Asas para Portas
8050
Cod.
Ø
A
8050
8051
8052
C/C
C/C
(mm)
203
254
305
C/T
(mm)
223
274
325
Ø
(mm)
20
20
20
A
(mm)
76
76
76
Aplicable only on wood doors;
Bases are Ø52mm roses and adaptors.
C/T
Applicable seulement sur portes en bois;
Bases de fixation pour rosace Ø52mm avec adaptateur.
Aplicación sólo en puertas de madera;
Bases de fijación por roseta Ø52mm con adaptador.
Aplicavél apenas em portas de madeira.
Bases de fixação por roseta Ø52mm com adaptador.
8060
A
Cod.
Ø
C/C
C/T
8060
8061
8062
Cod.
8070
A
Ø
C/T
C/C
8070
8071
8072
8073
8074
8075
8076
8077
8078
Ø
C/C
(mm)
254
305
356
C/T
(mm)
274
330
386
(mm)
20
25
30
C/C
(mm)
203
254
305
305
406
508
406
508
610
C/T
(mm)
223
274
325
330
431
533
436
538
640
(mm)
20
20
20
25
25
25
30
30
30
Ø
Left
Gauche
Izquierdo
Esquerda
105
Right
Droit
Derecho
Direita
A
(mm)
65
75
85
A
(mm)
65
65
65
75
75
75
85
85
85
8090
Cod.
C/C
(mm)
8090
152
8091
203
8092
305
8093
305
8094
457
8095
610
8096
152
8097
203
8098
559
8099
762
8105*
203
8106*
305
C/T
(mm)
252
353
505
505
657
810
252
305
759
1062
305
505
Ø
(mm)
20
20
20
25
25
25
30
30
30
30
30
30
A
(mm)
65
65
65
78
78
78
90
90
90
90
90
90
Ø
A
C/T
C/C
* (AISI 316)
8110
Cod.
8110
8111
8112
C/C
(mm)
305
457
610
C/T
(mm)
505
657
810
Ø
(mm)
25
25
25
A
(mm)
78
78
78
A
C/C
Right
Droit
Derecho
Direita
Ø
Left
Gauche
Izquierdo
Esquerda
C/T
8120
Cod.
8120
8121
8122
8123
8124
8125
8126
C/C
(mm)
254
305
305
457
610
686
1016
C/T
(mm)
277
328
333
485
638
719
1049
Ø
(mm)
20
20
25
25
25
30
30
A
(mm)
65
65
75
75
75
85
85
A
C/C
Ø
C/T
106
Door Pulls
Asas para Puertas
Asas para Portas
8140
Cod.
A
Ø
8140
8141
C/T
C/C
C/C
(mm)
152
305
C/T
(mm)
350
490
Ø
(mm)
30
30
A
(mm)
90
90
8150
Cod.
A
8150
8151
Ø
C/T
C/C
C/T
(mm)
350
490
Ø
(mm)
30
30
A
(mm)
85
85
A
8160
Cod.
Ø
8160
8161
8162
C/C
107
C/C
(mm)
152
305
C/T
C/C
(mm)
152
203
1200
C/T
(mm)
252
305
1500
Ø
(mm)
30
30
30
A
(mm)
85
85
85
8170
122
90
Ø30
540
457
8180
130
Ø30
90
540 457
Cod.
8190
8191
8192
8201*
8202*
8203*
C/C
(mm)
300
400
1100
300
400
1100
C/T
(mm)
400
600
1400
400
600
1400
(mm)
30
30
30
30
30
30
A
(mm)
90
90
90
90
90
90
8190
A
Ø25
C/C C/T
* (AISI 316)
108
Door Pulls
Asas para Puertas
Asas para Portas
Cod.
8210
A
C/C
Ø
8210
8211
8212
8213
8214
8215
8217
8218
8220
8221
C/T
C/C
(mm)
203
254
305
400
500
600
406
508
508
610
C/T
(mm)
223
274
325
420
520
620
431
533
538
640
Ø
(mm)
20
20
20
20
20
20
25
25
30
30
8250
Ø20
200
152
109
400
A
(mm)
65
65
65
65
65
65
75
75
85
85
Door Pulls
Asas para Puertas
Asas para Portas
Fixing Attachment
Accessoires pour fixation
Accesorios para fijación
Acessórios para fixação
Attachment to fix pulls to wood or aluminium doors.
8300
Accessoire pour fixation de Poignées sur portes en bois ou en aluminium.
Accesorio para fijación de Asas en puertas de madera o aluminio.
Acessório para fixação de Asas a portas de madeira ou aluminio.
8305
Attachment to fix pulls to wood or aluminium doors.
Accessoire pour fixation de Poignées sur portes vitrées, en bois ou en aluminium.
Accesorio para fijación de Asas en puertas de cristal, madera o aluminio.
Acessório para fixação de Asas a portas de vidro, madeira ou aluminio.
8310 (Ø20mm)
8311 (Ø25mm)
8312 (Ø30mm)
Attachments to fix a Pull to a wall - Specific references for Ø20, 25 and
30mm.
Accessoires pour fixation de poignées sur les murs – Références spécifiques
pour poignées Ø20, 25 et 30mm.
Accesorios para fijación de asas en paredes - Referencias especificas para
Asas Ø20, 25 y 30mm.
Acessórios para fixação de asas a paredes - Referencias especificas para
Asas Ø20, 25 e 30mm.
8320 (Ø20mm)
8321 (Ø25mm)
8322 (Ø30mm)
8323 (Ø25mm - AISI 316)
Attachments to fix a pull to glass, wood or aluminium doors;
Thickness up to 60mm.
Accessoire pour fixation d’une Poignée sur portes vitrées, en bois ou en
aluminium;
Epaisseur de porte jusqu’à 60mm.
Accesorio para fijación de una Asa en puertas de cristal, madera o
aluminio;
Espesura de puerta hasta 60mm.
Acessório para fixação de uma Asa a portas de vidro, madeira ou aluminio;
Espessura de porta até 60mm.
8330 (Ø20mm)
8331 (Ø25mm)
8332 (Ø30mm)
8333 (Ø25mm - AISI 316)
Attachments to fix a pair of pulls to glass, wood or aluminium doors;
Thickness up to 60mm.
Accessoire pour fixation d’une paire de Poignées sur portes vitrées, en bois
ou en aluminium. Epaisseur de porte jusqu’à 60mm.
Accesorio para fijación de un par de Asas en puertas de cristal, madera o aluminio;
Espesura de puerta hasta 60mm.
Acessório para fixação de um par de Asas a portas de vidro, madeira ou aluminio;
Espessura de porta até 60mm.
110
Door Pulls - Technical Information
Poignées pour Portes - Information Technique
Asas para Puertas - Información Técnica
Asas para Portas - Informação Técnica
Single Pull | Poignée Unique | Asa Única | Asa Única
PARTS LIST:
1 - 1x Door Pull
2a- 2x Threaded Spindles w/ 80mm for wood or
aluminium doors.
2b- 2x Threaded Spindles w/ 45mm for glass doors.
3 - 2x Bases w/o wrench hole (exterior)*
4 - 4x Rubber Gaskets (Glass)
5 - 2x Cover (interior)
LISTE DES PIECES:
1 - 1x Poignée de Porte
2a- 2x Tiges filetées avec 80mm pour les portes
en bois ou aluminium
2b- 2x Tiges filetées avec 45mm pour les portes
en verre
3 - 2x Bases sans perforation (extérieur)*
4 - 4x Caoutchoucs de protection (Verre)
5 - 2x Finitions (intérieur)
LISTADO DE LAS PIEZAS:
1 - 1x Asa de Puerta
2a- 2x Barras roscadas con 80mm para puertas
en madera o aluminio
2b- 2x Barras roscadas con 45mm para puertas
en cristal
3 - 2x Bases sin agujero (exterior)*
4 - 4x Borrachas de protección (Cristal)
5 - 2x Remates (interior)
LISTAGEM DE PEÇAS:
1 - 1x Asa de Porta
2a- 2x Ferros roscados com 80mm para portas em
madeira ou aluminio
2b- 2x Ferros roscados com 45mm para portas em
vidro
3 - 2x Embelezadores sem furo (exterior)*
4 - 4x Borrachas de protecção (Vidro)
5
4
3
2b
2a
1
*Only available on Ref.8320, 8321, 8322 and 8323.
*Disponible seulement en Ref.8320, 8321, 8322 et 8323.
*Disponible solamente en Ref.8320, 8321, 8322 y 8323.
*Disponivel apenas nas Ref.8320, 8321, 8322 e 8323.
Assembly Steps | Phases d’Assemblage | Fases de Ensamblaje | Fases de Assemblagem
1
111
Ext.
2
Ext.
3
Int.
Double Pull | Poignée Doble | Asa Doble | Asa Dupla
7
PARTS LIST:
1 - 2x Door Pulls
2a- 2x Threaded Spindles w/ 90mm for wood or
aluminium doors.
2b- 2x Threaded Spindles w/ 55mm for glass
doors.
3 - 2x Bases w/ wrench hole (interior)*
4 - 4x Rubber Gaskets (Glass)
5 - 2x Bases w/o wrench hole (exterior)
6 - 2x Screws for threaded Spindles with the
longest size (with 110mm)
7 - 2x Plastic Spacers for threaded Spindles with
the longest size (with 110mm)
NOTE: For Doors with more than 60mm use threaded
spindles with 110mm, see Fig.1.
6
LISTE DE PIÈCES:
1 - 2x Poignées de Porte
2a- 2x Tiges filetées avec 90mm pour les portes
en bois ou aluminium
2b- 2x Tiges filetées avec 55mm pour les portes
en verre
3 - 2x Bases avec perforation (intérieur)*
4 - 4x Caoutchoucs de protection (Verre)
5 - 2x Finitions (intérieur)
6 - 2x Vis pour tiges filetées avec la plus longue
taille (avec 110mm)
7 - 2x Entretoises en plastique pour tiges filetées
avec la plus longue taille (avec 110mm).
Note:Pour les portes de plus de 60mm utilisation les
tiges filetées avec avec 110mm, a la Fig.1.
LISTA DE PIEZAS:
1 - 2x Asas de Puerta
2a- 2x Barras roscadas con 90mm para puertas
en madera o aluminio
2b- 2x Barras roscadas con 55mm para puertas
en cristal
3 - 2x Bases con agujero (interior)*
4 - 4x Borrachas de protección (Cristal)
6 - 2x Tornillos para Barras roscadas con el mayor
tamaño (con 110mm)
7 - 2x Separadores en plastico para Barras
roscadas con el mayor tamaño (con 110mm).
Nota:Para puertas con mas de 60mm uso las barras
roscadas con 110mm, en la Fig.1.
5
4
3
2b
2a
1
*Only available on Ref.8330, 8331, 8332 and 8333.
*Disponible seulement en Ref.8330, 8331, 8332 et 8333.
*Disponible solamente en Ref.8330, 8331, 8332 y 8333.
*Disponivel apenas nas Ref.8330, 8331, 8332 e 8333.
Fig.1
1b
1a
Replace Screw for #6
Remplacer la vis pour Nº6
Sustituir le tornillo para Nº6
Substitua parafuso pelo Nº6
2a
2
7
3
6
LISTAGEM DE PEÇAS
1 - 2x Asas de Porta
2a- 2x Ferros roscados com 90mm para portas
em madeira ou aluminio
2b- 2x Ferros roscados com 55mm para portas
em vidro
3 - 2x Embelezadores com furo (interior)*
4 - 4x Borrachas de protecção (Vidro)
5 - 2x Bases sem furo (exterior)
6 - 2x Parafusos para Ferros roscados com o
tamanho maior (com 110mm)
7 - 2x Espaçadores em plástico para Ferros
roscados com o tamanho maior (com 110mm).
Nota:Para Portas com mais de 60mm use os ferros
roscados com 110mm, ver Fig.1.
2a
2a
Assembly Steps | Phases d’Assemblage | Fases de Ensamblaje | Fases de Assemblagem
1
Int.
2
Int.
3
Ext.
4
Int.
112

Door Pulls Poignées pour Portes Asas para Puertas Asas para

Transcripción

Documentos relacionados

correction_ PARA REPASAR Cuando sea mayor

Hamburguesa vegetal Hamburger végétal

Asideras varios niveles