180 5 1 230 50 1 1,6 29 x 58 x 89,4 88 98 39 x 77,5 x 105

180 5 1 230 50 1 1,6 29 x 58 x 89,4 88 98 39 x 77,5 x 105

Raciones/h para 70 g
Portion/h per 70 g
Raciones/h para 70 g
n.
180
Capacidad depósito
Tank capacity
Tank capacity
Lt.
5
Sabores
Flavours
Flavours
1
kW
230
50
1
1,6
Dimensión L x P x A
Dimensions W x D x H
Dimensions L x P x H
Cm.
29 x 58 x 89,4
Peso neto
Net weight
Poids net
Kg.
88
Peso bruto
Gross weight
Poids brut
Kg.
98
Embalaje cartón
Export carton
Carton export
Cm.
39 x 77,5 x 105
Volt
Caract. eléctricas
Electrical data
Electrical data
18/9/2012
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES :
· Dimensiones realmente reducidas 29 x 58 x 87 cm.
· Ventilación vertical.
· Limpieza fácil y rápida .
· Armario refigerado ventilado.
MAIN FEATURES:
· Extremely small dimensions 29 x 58 x 87 cm.
· Vertical ventilation.
· Easy/fast to be washed.
· Refrigerated ventilated cabinet.
Pol. Ind, Rafelcofer, C/ Tramuntana 10, 46716 RAFELCOFER (Valencia-España)
Tel> +34 962 801 112 · Fax>+34 962 899 410 · e-mail>[email protected] · www.sencotel.es
Hz
Ph
CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES:
· Dimensions extrêmement réduites 29 x 58 x 87 cm.
· Ventilation verticale.
· Nettoyage facile/rapide.
· Armoire réfrigérée ventilée.
Sencotel se reserva el derecho a realizar las modificaciones oportunas sin previo aviso.
Sencotel reserves the right to make possible modifications without previous notive.
Sencotel se réserve le droit d’apporter d’eventuelles modifications sans préavis.
Pequeña: 29 x 58 x 87 cm
Small: 29 x 58 x 87 cm
Petite: 29 x 58 x 87 cm
Diapositiva personalizable
Customized Graphics
Diapositive personalisée
verter la mezcla
pour the mix
versez le mélange
Helado de gran calidad
Maximice la calidad de sus ingredientes
High quality ice cream
Prepare the best from your ingredients
Crème glacée de grande qualité
Maximiser la qualité de vos ingrédients
hace posible que cualquier
establecimiento pueda ofrecer
helado soft a sus clientes.
Gracias a sus reducidas dimensiones puede utilizarse en todo tipo de locales, incluso en los más
pequeños.
Además es muy fácil de usar ya que sólo hay que
verter los ingredientes en el depósito refrigerado.
Consiga un delicioso y cremoso helado soft, al
gusto de todos sus clientes complementándolo
con diferentes toppings y siropes.
Limpieza fácil y rápida
Easy/fast to be washed
Nettoyage facile/rapide
encender la máquina
start the machine
mettez la machine en marche
Armario refrigerado ventilado
Refrigerated ventilated cabinet
Armoire réfrigérée ventilée
allows any establishment to
offer soft ice cream to its customers.
Thanks to its small size, it can be used in al types
of premises, even the smallest ones.
Furthermore, it is very easy to use, as you just
have to pour the ingredients in the refrigerator.
Get a delicious soft ice cream, as desired by customers, with different toppings and complementing
syrups.
en unos minutos el helado
está listo para servir
permet à n’importe quel établissement d’offrir des crèmes glacées soft à ses clients.
Grâce à sa petite taille, elle s’adapte à tous genres
d’établissements, y compris les plus réduits.
Elle est très facile à utiliser, étant donné qu’il suffit
de verser les ingrédients dans le réfrigérateur.
Obtenez une délicieuse crème glacée soft, au goût
du client, grâce aux différentes garnitures et sirops.
in few minutes the ice cream is
ready to be served
en quelques minutes la crème
glacée est prête à être servie
Ventilación vertical
Vertical ventilation
Ventilation verticale