PTSO MARCH 2016 NEWSLETTER spanish

MARCH 2016
BOLETIN DE NOTICIAS
RECUERDE LAS
FECHAS
3 Marzo
Reunion de padres de familia
entre las 3-5 pm. Foro abierto
entre las 5:45-7 pm
9 Marzo
8:30 am Junta del
PTSO
10 Marzo
2:40 pm Reunión del Consejo
Comunitario
17-19 Marzo
7pm Peter Pan, Jr. El
Musical, en el foro de TMJH
25 Marzo
Q3 Termina
28 Marzo
Q4 Empieza
Mensaje de la Directora
Padres, estamos viendo un gran
mejoramiento en los estudiantes llegando a
las clases a tiempo. Gracias a todos por
apoyar a sus hijos con su puntualidad y
ayudándonos a maximizar el tiempo de
instrucción. La oficina de transporte del
distrito les pide que su hijo(a) esté en la
parada del autobús y haciendo la fila de 5 a 10
minutos antes de la llegada del autobús. Esto
es para proteger a los estudiantes y a para
ahorrar tiempo.
Marzo el mes de registración!
Porfavor leé la información de registración
en la segunda página.
Get Mail? We've had a lot of mail returned to us
lately. If you haven't been receiving letters or postcards
from TMJH, please send an email to Jennifer at
[email protected] to make sure we have your correct
mailing address. Thanks!
TMJH NEWSLETTER
MARCH 2016
CLASS REGISTRATION for 2016-2017
For the most up-to-date information about class registration, the course catalog, and placement testing, please
see our website: http://tmjh.pcschools.us > Registration menu.
8th Grade Registration (for current EHMS 7th graders):
Feb 29-March 1 - Counselor Presentations at Ecker, students get their Registration Forms
March 2 - Parent Orientation, 6:00pm TMJH Forum
March 8-9 - Registration Forms due, signed by a parent. Students register during CTE.
9th Grade Registration (for current TMJH 8th graders):
March 2-3 - Counselor Presentations in English classes, students get their Registration Forms
March 7 - Parent Orientation, 6:00pm TMJH Forum
March 10-11 - Registration Forms due, signed by a parent. Students register during Science.
10th Grade Registration (for current TMJH 9th graders):
February 22-23 - Counselor Presentations in Geography, students get their Registration Forms
February 24 - Parent Orientation, 6:00pm PCHS Lecture Hall
March 1-2 - Registration Forms due, signed by a parent. Students register during Science.
Extra Registration Forms will be available in the Counseling Office following each presentation. Students who
miss their registration day must submit their completed and signed Registration Form to the Counseling Office.
NEW STUDENTS (not currently enrolled in the district) enrolling for the 2016-17 School Year:
New students will NOT register on the dates above. See the New Student Enrollment page of the TMJH website
for information. You are welcome to attend the Parent Orientations listed above.
Mesaje de la Subdirectora
Enseñar a los estudiantes a tomar buenas decisiones es nuestra meta aquí en Treasure
Mountain ya que es una habilidad esencial de la vida que pueden aplicar en diferentes
ambientes. Los estudiantes aprenden estrategias de como tomar decisiones durante la
clase de salud. Estas habilidades son enseñadas durante la unidad de Educación y
Prevención de Drogas durante el primer trimestre, y retocamos ciertos conceptos durante
la unidad de Relaciones Sanas. Aún más, los estudiantes trabajan con sus consejeros
para identificar y escojer sus carreras que los animarán para ir a la universidad después
de su graduación de la preparatoria. Las decisiones que tomen ahora los estudiantes en
el 8 y 9 grados impactan directamente sus metas en el futuro . Por último, durante esos
momentos en que un estudiante se reúne con la directora, Ms. Sutherland o conmigo
para resolver un problema, las decisiones que les llevaron a tener que hablar con
nosotras, son analizadas y un plan para tomar mejor y nuevas decisiones es creado.
Guiar y moldear a los estudiantes para que tomen buenas decisiones es una parte
integral de nuestra cultura de aprendizaje aquí en Treasure Mountain.
2
TMJH NEWSLETTER
MARCH 2016
Excursión de Estudiantes Latinos de TMJH a la Universidad de Utah
El 24 de febrero, 56 estudiantes Latinos participaron en la excursión “La Primera
Generación Que Asiste a la Universidad,” gracias a la generosa donación de la fundación
PCEF. Los estudiantes visitaron la Universidad de Utah y junto con muchos otros
estudiantes de todo Utah asistieron a la conferencia de M.e.c.h.a., donde aprendieron
acerca de las oportunidades que tendrán en la universidad, así como temas que van desde
la ingeniería química hasta la historia Latina en Utah.
Muchas gracias a la fundación PCEF por apoyar a nuestros futuros estudiantes
universitarios!
Estudiantes de “la primera generación en la universidad” tendrán la oportunidad de asistir
a una segunda excursión a la Universidad del Valle de Utah (UVU) y al Colegio
Mountainland de Tecnología Aplicada a fin de este año escolar.
Examen de la escoliosis para los estudiantes del GRADO 8
Por favor, firme el papel y regreselo a la oficina si le gustaría recibir los
resultados del examen de la escoliosis dado a los estudiantes de GRADO
8. Contacte la enfermera de la escuela si tiene cualquier pregunta.
Gina Agy,RN
School Nurse
Park City School District
435-645-5600 ext. 1750
[email protected]
3
TMJH NEWSLETTER
MARCH 2016
AYUDA CON MATEMATICAS
El Departamento de Matemáticas de TMJH quiere dejarles saber de los recursos adicionales
que se ofrecen a todos los estudiantes para que aclaren conceptos, hagan tareas y se
preparen mejor para las pruebas!! Desde el verano, el departamento de matemáticas ha estado
desarrollando su propias sesiones de tutoría basados en los temas que los estudiantes están
aprendiendo ahora mismo y también de conceptos ya aprendidos. Actualmente, tenemos alrededor
de 60 videos para ambos grados (8 y 9) realizados por los maestros Hall, Hardy, Macias, y Payne
gracias también al apoyo y dinero del Consejo Comunitario de TMJH. Le invitamos para que visite la
página:
https://sites.google.com/a/pcschools.us/math-help-videos/ y le deje saber a su hijo(a) que
usted ya sabe como él o ella puede obtener ayuda en matemáticas si lo necesita. Esta página está
conectada con la página de los maestros en Canvas, también. No olviden que tenemos un
laboratorio solo para matemáticas: lunes a viernes de 6:30-7:30 AM salón #25 (de Macias), y en la
tarde de 2:30-4:00 PM martes-viernes salón #26 (de Payne). Ambos laboratorios están disponibles
para ayudar a todos los estudiantes de TMJH y PCHS también!!
Gracias,
Steve Macias
Grados 8-9 Maestro de Matemáticas y
Representante del Consejo Comunitario
El viernes , 12 de febrero, la clase de liderazgo visitó la capital del Estado.
Después de revisar las legislaciones propuestas, líderes estudiantiles estaban
dispuestos a compartir los legisladores con sus opiniones. Además de visitar la
Cámara de Representantes y el Senado, Wade Farraway con los estudiantes se
reunió en la oficina del Procurador General, el Tribunal Supremo vio Cámaras
y observó a una reunión del comité
Ms. Hooker
Advisor
4
TMJH NEWSLETTER
MARCH 2016
The PCHS debate team absolutely killed it at the Region X tournament, taking 1st and beating the second place
team by about 40 points! PCHS dominated the other four schools in our Region. Nearly every competitor
contributed valuable points to the final score. Please congratulate the team on this impressive win!
For more details about top placers, please see below.
Oratory:
5th - Isabella Canada
Impromptu:
6th - Vincent Jedlicka
4th - Adam Herbst
2nd - Jordan Blake
National Extemp:
5th- Dalton Clift
3rd - Liam Osborn
1st - Abby Zilvitis
Foreign Extemp:
5th - JC Lansche
2nd - Liz Cantlebary
Congress:
4th - Alex Whitty
3rd - Matthew Gustafson
2nd - Adam Hickey
Lincoln Douglas:
3rd - Caitlin Silianoff
2nd - Abi Kretchsmar
1st - Boyana Martinova
Public Forum:
5th - Caileigh Lydon & Lulu Feltovich
4th - Wil Doyle & Nick Coleman
3rd - Andrew Robinson & Reese Adams
Policy:
6th - Dylan Wolfe & Serena Haas
4th - Devon Gregory & Gavin Schenk
Thanks for your support!!
Sharon Ellsworth-Neilson
Matt Nagel
Advisors
5
TMJH NEWSLETTER
MARCH 2016
Utah Scholars Esta Buscando Voluntarios
Estoy buscando por 8 voluntarios para ayudar a presentar la “Utah Scholars Initiative.” que quieran
presentar un powerpoint que UHEAA a preparado para mejor educación. La audiencia cera octavo en
una classe el 22 y 23 de Marzo.
Los Voluntarios serian preguntados a atender una hora entrenando con UHEAA. Van a trabajar en
el powerpoint y presentar al menos 45 minutos presentación en education alta. Si los voluntarios
quieren presentar mas de una vez, estaría bien.
Porfavor contactame si tienen preguntas. Mi nombre es Heather Briley y me puedes contactar por
correo electrónico o número telefónico. [email protected] 435-645-5650 ext. 2085
Parent/ Teacher Conferences
March 3, 2016
Nuestra próxima cita de padres y maestros será el 3 de Marzo. Citas de 5
minutos están disponibles desde las 3-5pm. La cafetería va estar disponible
para hablar con todos los maestros desde las 5:45-7pm. Por favor visite la
página de la escuela o si tienen preguntas, por favor llamar a la oficina al
435.645.5640
Los padres de grado 8 ! Última llamada para Reun iones " la
universid ad y listos para una carrera "
Todavía tenemos citas disponibles 14 de marzo hasta el 29 de abril
El estudiante y sus padre(s) asisten a esta reunión juntos. Las citas son
programadas durante el día escolar , de 7:30 am a 3:00 pm . Las reuniones duran
aproximadamente 1 hora. Póngase en contacto con Jennifer para programar su cita
con su consejero : [email protected] o 435-645-5641.
O , también tendremos una presentación preparación para la universidad y carrera
en la noche de conferencias de padres y maestros , marzo 3. La presentación
comienza a las 5:00 pm , en la Sala 39 , y tendrá una duración de unos 45 minutos.
No hay necesidad de llamar con antelación , acaba de aparecer ! El estudiante y los
padres deben asistir a la presentación juntos.
6
TMJH NEWSLETTER
MARCH 2016
Programa — Buenos Vecinos
Capacitar, empoderar, construir comunidad
Tutoría de Ingles
Para Adultos
Programa Individuo
7
TMJH NEWSLETTER
MARCH 2016
Hablemos
Claro
de la seguridad de nuestros hijos
Temas:
Seguridad en el Internet
Seguridad física y mental
17 de Marzo a las 6:00 pm
En el Auditorio de Park City High School
Acompáñanos para platicar de estos temas tan importantes
para los padres de familia.
Samuel Salinas el subdirector de Ecker Hill Middle School presentará
de la seguridad en el mundo cibernético
Pepe de “the Peace House” presentará
de la seguridad física y mental de los estudiantes
Ven a conocer mas… para proteger sus hijos
Park City High School – Auditorio
Cuidado de niños disponible
6:00 pm
8