Facts About Measure E: A Proposal to Increase Hotel Visitors Tax

Facts About Measure E: A Proposal to Increase Hotel Visitors Tax

Facts About Measure E: A Proposal
to Increase Hotel Visitors Tax
MEASURE E
• Measure E proposes a 2 percent increase in the transient occupancy tax (TOT) assessed on
hotels and inns within the City of American Canyon. The TOT is a tax paid by visitors that is
assessed based on room cost.
• The TOT is a common source of revenue for local governments in California that funds salaries
for firefighters and police officers, along with libraries and other important City services.
• Measure E would bring the City’s TOT in line with other Napa County cities, which assess 12
percent on hotels and inns. Currently, the TOT in American Canyon is 10 percent.
• If approved in the November election, Measure E will generate an estimated $120,000 annually
for the City. Revenue from Measure E will help reduce a projected $1.6 million City budget deficit
and preserve quality services for residents and businesses during the next three years.
• The deficit has resulted from a steady decline in City revenues during the past three years, a
decline that stems in large part from the recession and its impact on property values. Much of
the City’s revenue is based on assessed property values, which are now significantly lower.
• If Measure E passes, it would be one of a number of long-term revenue enhancement actions
being pursued by the City to reduce and eventually eliminate the existing City deficit. These
actions were identified through the development of a three-year strategic plan that will balance
budget cuts with revenue enhancement.
• The City’s three-year strategic plan is based on an extensive period of public input and an
analysis of each City department and all City operations. Through that analysis, the City has
cut costs by laying off a number of City employees in the development services areas such as
planners and inspectors, reducing City services and requiring all remaining City employees to take 15 unpaid furlough days a year.
• If Measure E does not pass the City would continue efforts to reduce the deficit by further
layoffs of City employees, reduction of City services and requiring non-emergency City
employees to take additional unpaid furlough days.
Visit www.cityofamericancanyon.org for more information.
LA MEDIDA E
Datos Sobre la Medida E: Una Propuesta para
Incrementar el Impuesto a los Huéspedes de Hotel
• La Medida E propone un incremento del 2 porciento en el impuesto sobre la tenencia
transitoria (TOT) acotado en hoteles y posadas dentro de la Ciudad de American Canyon. El TOT es un impuesto pagado por los huéspedes que se acota basándose en el costo de la habitación.
• El TOT es una fuente común de ingresos para gobiernos locales en California que provee
de fondos para salarios de bomberos y policias, así como para bibliotecas y otros servicios
importantes de la Ciudad.
• La Medida E pondría el TOT de la Ciudad al nivel de otras ciudades del Condado de Napa,
quienes acotan el 12 porciento en hoteles y posadas. Actualmente, el TOT de American
Canyon es un 10 porciento.
• Si se aprueba en la elección de noviembre, se estima que la Medida E generaría $120,000
al año para la Ciudad. Ingresos de la Medida E ayudarían a reducir un déficit de $1.6
millones que se proyecta para la Ciudad y preservaría servicios de calidad para los
residentes y comercios durante los próximo tres años.
• El déficit es el resultado de un descenso constante de ingresos de la Ciudad durante los últimos
tres años, un descenso que viene en gran parte a raíz de la recesión y su impacto en los
valores estimados de propiedad. Muchos de los ingresos de la Ciudad se basan en los
valores estimados de propiedad, que actualmente están significativamente más bajos.
• Si la Medida E pasa, sería una de varias acciones a largo plazo para aumentar ingresos
que la Ciudad persigue para reducir y eventualmente eliminar el déficit actual de la Ciudad.
Estas acciones fueron identificadas por medio del desarrollo de un plan estratégico de tres
años que encontrará un balance entre las reducciones del presupuesto y el aumento de
ingresos.
• El plan estratégico de tres años de la Ciudad se basa en un período extenso de opiniones
del público y un análisis de cada departamento de la Ciudad y de todas las operaciones de
la Ciudad. A raíz de ese análisis, la Ciudad ha reducido costos al suspender un número de
empleados de la Ciudad en las áreas de servicios de desarrolllo, como son proyectistas e inspectores, reduciendo servicios de la Ciudad y requiriendo que todos los empleados restantes de la Ciudad tomen 15 días de descanso al año sin paga.
• Si no se aprueba la Medida E, la Ciudad seguirá haciendo esfuerzos para reducir el déficit
con suspenciones adicionales de empleados de la Ciudad, y con la reducción de servicios
de la Ciudad y al requerir que empleados de la Ciudad que no sean de emergencia, tomen
descansos adicionales sin paga.
Visite www.cityofamericancanyon.org para más información.