Tennessee Association of

Sistema de Medida de Resultados del Estado de Tennessee (TOMS)
Información de la Encuesta Completa de Adultos (v. 1.2)
¿Qué es la encuesta?
• Le pregunta acerca de sus actividades diarias, uso de alcohol y drogas, medicamentos
y efectos secundarios, de cómo se siente usted acerca de su vida y cómo se siente
acerca de su tratamiento de salud mental.
• Se toma de 4-6 minutos para completar.
• Se lleva a cabo varias veces al año.
¿Quién verá mis respuestas?
• Su médico verá sus respuestas y las utilizará para ayudarlo(a) a mejorar con el tiempo.
Él o ella también podrán usar sus respuestas al hablar con usted acerca de su plan de
tratamiento.
•
Las mismas agencias que ya tienen acceso a sus expedientes médicos tendrán acceso
a las respuestas de su encuesta. La información de la encuesta será tratada con el
mismo alto nivel de confidencialidad.
Sus respuestas no serán utilizadas para tomar decisiones de beneficios.
¿Cuáles son mis derechos?
• Si usted toma la encuesta, tendrá el derecho a dejar en blanco cualquiera de las
preguntas.
•
Esperamos que tome la encuesta para que nosotros podamos utilizar la información
para proveerle mejor cuidado. Sin embargo, usted tiene el derecho a decidir no tomar la
encuesta.
•
Si usted no toma la encuesta, ésto no le afectará los servicios que usted puede recibir.
¿Cuáles son los beneficios de tomar la encuesta?
• Su plan de tratamiento puede ser cambiado para asegurarnos de que usted esté
recibiendo la ayuda que necesita y desea. Su médico podrá ver cómo usted mejora con
el tiempo.
•
Cada agencia que provea esta encuesta puede usar la información para asegurarse que
los programas que tiene son los que podrán proveer la mejor ayuda a la mayor
cantidad de consumidores. La información utilizada con este propósito no incluirá su
nombre.
•
Cada agencia que provea esta encuesta puede usar la información para asegurar que
cada clínica tenga información para planificar nuevos programas y para que se
aseguren de que sus necesidades sean tratadas. La información utilizada con este
propósito no incluirá su nombre.
¿En dónde puede obtener más información?
• Si tiene preguntas, favor de discutirlas con un empleado de su clínica.