FINAL Jan-Feb ConPlan Mtg Flier Spanish

FINAL Jan-Feb ConPlan Mtg Flier Spanish

CIUDAD DE LOS ÁNGELES
REUNIONES COMUNITARIAS
¿Cómo Transformaran
Los Fondos Federales
A Su Comunidad?
El Octubre pasado, usted le informo a
la Ciudad de Los Ángeles como debería
gastar los fondos federales para mejorar
sus vecindarios, por ejemplo creando más
viviendas para personal de bajos recursos,
entrenamiento para empleos, y la reparación
de las calles.
La Ciudad le escucho y ha incluido muchas
de sus ideas en el plan que va a hacer
posible estas y muchas más mejorías en
su comunidad. Por favor acompañe a los
representantes de la Ciudad en cualquiera
de las reuniones programadas para escuchar
sobre el plan que se propone y para darnos
sus opiniones.
ÁREA OESTE DE LA
Oakwood Recreation Center
767 California Avenue
Venice, CA 90291
Miércoles, Enero 23, 2013
6:30 – 8:30 PM
SUR DE LA – ÁREA WATTS
Watts YOM
1513 East 103rd Street
Los Angeles, CA 90002
Martes, Febrero 5, 2013
6:30 – 8:30 PM
ÁREA CENTRAL DE LA
St. Barnabas Senior Center
675 S. Carondelet Street
Los Angeles, CA 90057
Martes, Enero 29, 2013
6:30 – 8:30 PM
ÁREA ESTE DE LA
Boyle Heights Technology Youth
Center
1600 East 4th Street
Los Angeles, CA 90033
Martes, Febrero 5, 2013
6:30 – 8:30 PM
ÁREA SUR DEL VALLE
Marvin Braude Constituent
Service Center
6262 Van Nuys Boulevard
Van Nuys, CA 91401
Miércoles, Enero 30, 2013
6:30 – 8:30 PM
ÁREA SUR DE LA
Los Angeles Department of
Water and Power- Community
Room
4030 S. Crenshaw Boulevard
Los Angeles CA 90008
Jueves, Enero 31, 2013
6:00 – 8:00 PM
ÁREA DEL PUERTO
Wilmington Senior Center
Center
1371 Eubank Avenue
Wilmington, CA 90744
Miércoles, Febrero 6, 2013
6:30 – 8:30 PM
ÁREA SUR DE LA
Community Coalition
8101 S. Vermont Ave.
Los Angeles CA 90044
Miércoles , Febrero 6, 2013
6:00 – 8:00 PM
ÁREA NORTE DEL VALLE
Northeast Valley City Hall
13520 Van Nuys Boulevard
Pacoima, CA 91331
Jueves, Febrero 7, 2013
6:30 – 8:30 PM
Todos los sitios son ADA accesibles. Llame a la Commission for Community
and Family Services al (213) 744-9047 o al DDC al (213) 744-7333 para más
información o para solicitar interpretación de idioma. Interpretación de
idiomas se debe solicitar al menos tres (3) días de anticipación a la reunión. Si
usted no puede asistir, mande sus comentarios por correo electrónico a cdd.
[email protected] o envíe a: Departamento de Desarrollo Comunitario, 1200
West 7th Street, 6th Floor, Los Angeles, CA 90017, a la atención: Planning,
Research and Evaluation Investigación y Evaluación.
INFORME SOBRE EL PLAN CONSOLIDADO
¿QUÉ ES EL PLAN CONSOLIDADO?
Cada cinco años, el Departamento Federal de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) requiere que la
Ciudad de Los Ángeles desarrolle un plan que guíe la manera en que se gastan los fondos federales
otorgados a la Ciudad anualmente para ayudar a las comunidades de muy bajos, bajos y moderados
ingresos en toda la ciudad. El Plan Consolidado establece el financiamiento de programas que ayudan
a: las empresas que crean puestos de trabajo, y proporcionar capacitación laboral para adultos y
jóvenes; mejorar la comunidad a través de proyectos que eliminan barriada y desperfecto; proporcionar
programas para la prevención de pandillas, crear viviendas para personas de bajos recursos, y proveer
servicios para personas en su tercer edad y discapacitadas.
¿POR QUÉ SE LLEVAN A CABO REUNIONES DE LA COMUNIDAD?
Como parte del proceso del Plan Consolidado, necesitamos sus opiniones sobre cómo los fondos
federales deben ser gastados. HUD y la Ciudad de Los Ángeles quieren oír de usted lo que cree sean las
necesidades y fortalezas de sus comunidades, para que juntos podamos desarrollar un plan que pondrá
estos fondos a mejor uso en nuestros vecindarios.
CON TODO LO QUE SE NECESITA EN LA CIUDAD ¿CÓMO SERAN DIRIGIDOS ESTOS FONDOS?
Bajo el Plan de Consolidación, los fondos federales se destinarán a crear comunidades más habitables y
saludables con más viviendas para personas de bajos recursos y empleos, etc. Sus comentarios nos
ayudarán a determinar qué es lo más importante para usted y nos ayudaran a crear un plan que guíe
cómo lograr esas metas en los próximos cinco años.
POR FAVOR, VISITE LOS SIGUIENTES SITIOS EN LAS PÁGINAS DE INTERNET PARA OBTENER
MÁS INFORMACIÓN SOBRE LO SIGUIENTE:
*Para mayor información sobre las Reuniones Comunitarias que se llevaron a cabo en Octubre del
2012, los Mapas y Perfiles de la Comunidad: http://ccfs.lacity.org/resources.html
* Para el volante sobre las Reuniones Comunitarias y la propuesta del Alcalde para el Plan
Consolidado 2013-2017 de Viviendas y Desarrollo de la Comunidad:
http://ccfs.lacity.org/index.html