KRONES colfix HM 5003 US Número del artículo

Transcripción

Hoja de Datos de Seguridad de Materiales (HDSM) - ANSI Z400.1/Z129.1-2010 (29 CFR 1910) (US)
KRONES colfix HM 5003 US
Número del artículo 0902761911
Fecha de edición 17.02.2014, Revisión 17.02.2014
Version 03. Reemplaza la versión: 02
Página 1 / 6
SECCIÓN 1: Identificación de la sustancia o preparado y de la sociedad o empresa
Identificador del producto
Usos pertinentes identificados de la
sustancia o de la mezcla y usos
desaconsejados
Adhesivo para etiquetado o embalado
Uso identificado
no
de la compania
KIC KRONES Internationale Cooperationsgesellschaft mbH
Böhmerwaldstraße 5
93073 Neutraubling / ALEMANIA
Teléfono +49 (0)9401 70-3020
Fax +49 (0)9401 70-3696
Homepage www.kic-krones.com
E-mail [email protected]
Área de información
Teléfono de urgencias Organismo
consultivo
+49 (0)89-19240 (24h) (solamente en inglés)
Informaciones técnicas
[email protected]
Ficha de Datos de Seguridad
[email protected]
SECCIÓN 2: Identificación de los peligros
Información de Emergencia
Apariencia, olor:
sólido, amarillo, debilmente
Estado de conexión OSHA
ATENCIÓN
MATERIALES FUNDIDO PUEDE CAUSAR QUEMADURAS SEVERAS.
El producto está clasificado como no peligroso según el estándar OSHA 29 CFR 1910.1200.
Posibles daños de salud
La causa calentada de los materiales se quema en la piel.
Posibles efectos sobre el medio ambiente
No se conocen peligros específicos.
SECCIÓN 3: Composición / Información sobre los componentes
El producto es una mezcla.
conc. [%] Sustancia
100 Adhesivo termofusibles
Comentario sobre los componentes
No se conocen componentes peligrosos.
Lista SVHC (Candidate List of Substances of Very High Concern for authorisation): No
contiene ninguno o por debajo de un 0,1% de los materiales listados.
SECCIÓN 4: Primeros auxilios
Descripción de los primeros auxilios
No se requiere protección especial. Aplicar las medidas habituales.
Inhalación
no aplicable
Contacto con la piel
Lavar la zona afectada con agua y jabón.
En caso de que de quemarse: Tras contacto con el producto fundido, enfriar rápidamente con
agua fría o la solución de sal estéril y proteja con gasa.
No tire del producto solidificado de la piel fuertemente.
Acudir al médico.
En caso de contacto con los ojos, enjuagar cuidadosamente con mucha agua y consultar al
médico.
Acudir al médico en caso de molestias.
No provocar el vómito.
Enjuagar la boca y a continuación, beber agua en cantidad.
Tratamiento sintomático.
Contacto con los ojos
Ingestión
Indicación de toda atención médica y de
los tratamientos especiales que deban
dispensarse inmediatamente
KRONES colfix HM 5003 US 0902761911
kcc00121 US
Página 2 / 6
SECCIÓN 5: Medidas de lucha contra incendios
Medios de extinción adecuados
espuma, polvo extintor, agua pulverizada, dióxido de carbono
Medios de extinción que no deben
utilizarse
chorro de agua
Peligros causados por la sustancia o el
producto en sí, sus productos de
combustión
Peligro de formación de productos de pirólisis tóxicos.
monóxido de carbono (CO)
Hidrocarburos no quemados.
Equipo especial para la lucha contra
incendios
Utilizar aparato respiratorio autónomo.
Indicaciones adicionales
Los restos del incendio asi como el agua de extinción contaminada, deben eliminarse según
las normas locales en vigor.
SECCIÓN 6: Medidas en caso de liberación accidental
Precauciones personales, equipo de
protección y procedimientos de
emergencia
En caso de derrame de producto, peligro extremo de resbalones.
Medidas de protección del medio ambiente No se requiere protección especial. Aplicar las medidas habituales.
Métodos y material de contención y de
limpieza
Dejar que se solidifique.
Recoger mecánicamente.
Eliminar el material recogido de forma reglamentaria.
SECCIÓN 7: Manipulación y almacenamiento
Precauciones para una manipulación
segura
Indicaciones relativas a protección contra
incendios y explosiones
Manipular solamente en áreas bien ventiladas.
En procesos de transformación térmica con arranque de virutas es imprescindible que en las
máquinas se disponga de dispositivos de aspiración.
Al manipular productos fundidos, calentados se deben tener en cuenta las medidas de
precaución habituales.
El producto sólo se debería calentar hasta la temperatura recomendada.
El producto es combustible.
Exigencias relativas a almacenes y
recipientes
Guardar siempre en el recipiente original.
Indicaciones relativas a almacenamiento
conjunto
No almacenar junto con oxidantes.
Otras indicaciones relativas a las
condiciones de almacenamiento
Mantener herméticamente cerrados los recipientes.
Guardar los recipientes en un lugar bien ventilado.
Almacenar en un sitio fresco. Almacenar en un sitio seco.
kcc00121 US
Página 3 / 6
SECCIÓN 8: Control de exposición/protección individual
Indicaciones adicionales relativas al plan
de instalaciones técnicas
Asegure la ventilación adecuada en el lugar de trabajo.
Adaptar las medidas de protección a la manipulación de productos fundidos, calentados
(peligro de quemaduras)
Componentes con valores límite a
controlar en el lugar de trabajo (US)
no aplicable
Protección respiratoria
Protección respiratoria en el caso de tratamiento térmico.
Protección de las manos
Protección de los ojos
Las indicaciones son meramente recomendaciones. Por favor, para más informaciones
contacte con el proveedor de los guantes.
Guantes resistentes al calor.
Gafas protectoras.
Protección corporal
ropa ligera de protección
Medidas de protección generales
Los tipos de auxiliares para protección del cuerpo deben elegirse específicamente según el
puesto de trabajo en función de la concentración y cantidad de la sustancia peligrosa.
Debería aclararse con el suministrador la estabilidad de los medios protectores frente a los
productos químicos.
No inhale fuma formado durante el tratamiento de calor.
Evitar el contacto de la masa fundida con la piel.
Evitar el contacto con los ojos.
No comer, beber, fumar ni aspirar rapé durante el trabajo.
Lavar las manos antes de descansos y al final de la jornada.
Protección preventiva de la piel con pomada protectora.
Cumplir con las reglamentaciones medioambientales limitando la eliminación al aire, agua y
suelo.
Higiene laboral
Delimitación y supervisión de la
exposición ambiental
SECCIÓN 9: Propiedades físicas y químicas
Estado físico
sólido
Color
amarillo
Olor
debilmente
Valor pH
no aplicable
Valor pH [1%]
no aplicable
Punto de ebullición [°C]
no aplicable
Punto de inflamación [°C]
> 260/ >500 °F (open cup, ASTM D92)
Inflamabilidad [°C]
no determinado
Límite de explosión inferior
no aplicable
Límite de explosión superior
no aplicable
Propiedades carburantes
no
Presión de vapor/presión de gas [kPa]
no aplicable
Densidad [g/ml]
ca. 0,93 - 0,95
Densidad a granel [kg/m³]
no determinado
Solubilidad en agua
insoluble
Coeficiente de reparto n-octanol-agua [log
Pow]
no aplicable
Viscosidad
4.400 cps (225 °F)/
2200 cps (250 °F)/
1300 cps (270 °F)/
750 cps (300°F)
[ASTM D 3236 on a. Brookfield RVDVII]
no aplicable
Densidad relativa del vapor en relación al
aire
Velocidad de la evaporación
no aplicable
Punto de fusión [°C]
68/155 °F Ring & Ball Softening Point (ASTM 6493)
Autoignición [°C]
no aplicable
Punto de descomposición [°C]
no determinado
kcc00121 US
Página 4 / 6
SECCIÓN 10: Estabilidad y reactividad
Reactividad
No se conocen para el caso de usarla conforme a lo previsto.
Estabilidad química
Es estable bajo condiciones ambientales normales (temperatura ambiente).
Posibilidad de reacciones peligrosas
Reacciones con oxidantes.
Condiciones que deben evitarse
Para evitar la descomposición térmica, no sobrecalentar.
Materiales incompatibles
No hay información disponible.
Productos de descomposición peligrosos
No se conocen productos de descomposición peligrosos.
SECCIÓN 11: Información toxicológica
Información sobre los efectos toxicológicos
Toxicidad aguda
Toxicidad oral aguda
no determinado
Toxicidad dermal aguda
no determinado
Toxicidad aguda por inhalación
no determinado
Lesiones o irritación ocular graves
no determinado
Corrosión o irritación cutáneas
no determinado
Sensibilización respiratoria o cutánea
no determinado
Toxicidad específica en determinados
órganos (exposición única)
no determinado
Toxicidad específica en determinados
órganos (exposiciones repetidas)
no determinado
Mutageneidad
no determinado
Toxicidad para la reproducción
no determinado
Carcinogenicidad
no determinado
Experiencias prácticas
En caso de contacto del producto con aparato respiratorio,producir irritaciones.
En caso de contacto del producto con piel u ojos, se pueden producir irritaciones.
No se disponen de datos toxicológicos del producto completo.
No clasificado según el método de cálculo según la Directiva CEE de preparados.
Observaciones generales
SECCIÓN 12: Información ecológica
Toxicidad
Toxicidad en peces
no determinado
Toxicidad en dafnias
no determinado
Comportamiento en los ecosistemas
no determinado
Comportamiento en depuradoras
no determinado
Toxicidad en bacterias
no determinado
Biodegradabilidad
DQO
O producto es difícilmente biodegradable.
El producto es difícilmente soluble en agua. Mediante procesos no bio-lógicos como p. ej. por
separación mecánica, el producto puede ser eliminado del agua en gran parte.
no determinado
DBO 5
no determinado
Observación relativa a AOX
no aplicable
2006/11/CE:
no aplicable
Otros efectos adversos
No se disponen de datos ecológicos del producto completo.
No clasificado según el método de cálculo según la Directiva CEE de preparados.
SECCIÓN 13: Consideraciones sobre eliminación
Producto
Para el reciclaje, dirigirse al fabricante.
Envases-embalajes sin limpiar
Embalajes no contaminados pueden ser destinados a un reciclaje.
Embalajes que no puedan ser limpiados deberán ser eliminados de igual manera que la
sustancia contenida.
El residuo se debe desechar conforme a la legislación nacional correspondiente. En caso de
preguntas, por favor contacte a las autoridades competentes.
Clase de peligrosidad RCRA (40CFR 261)
kcc00121 US
Página 5 / 6
SECCIÓN 14: Información sobre el transporte
Transporte terrestre según ADR/RID
NO CLASIFICADO COMO PRODUCTO PELIGROSO
Navegación fluvial (ADN)
NO CLASIFICADO COMO PRODUCTO PELIGROSO
Transporte marítimo según IMDG
NOT CLASSIFIED AS "DANGEROUS GOODS"
Transporte aéreo según IATA
Informaciones de envío de carreteras DOT
(49 CFR)
SECCIÓN 15: Información reglamentaria
Regulaciones de Estados Unidos
Reglamentaciónes nacionales
- SARA, 302
29 CFR 1910.1200, ANSI Z400.1-2010, OSHA-PEL, ACGIH-TLV, NTP, IARC, SARA Title III,
NFPA, TSCA, California - Prop. 65
El producto está clasificado como no peligroso según SARA 302.
- SARA, 311
- SARA, 313
- CA Proposition 65
Todas las sustancias incluyentes no están mencionadas en la California-P65.
- TSCA
Todos los componentes están incluidos en la lista TSCA o excluidos de este reglamento.
- FDA
Confirmamos que este producto coincide en su composición con lo establecido en la FDA
175.105 para el contacto indirecto con alimentos.
Ninguno de los componentes está listado como cancerígeno.
American Conference of Governmental
Industrial Hygienists - ACGIH:
International Agency for Research on
Cancer IARC
no determinado
National Toxicology Program - NTP
no determinado
HAP-VOC
El producto no contiene hidrocarburos aromáticos policíclicos ni compuestos orgánicos
volátiles.
ADR (2013); IMDG-Code (2013, 36. Amdt.); IATA-DGR (2014)
Regulaciones del transporte
Otras "Right to Know" leyes
Reglamento de la UE
Etiquetado
1967/548 (1999/45); 1991/689 (2001/118); 1999/13; 2004/42; 648/2004; 1907/2006 (Reach);
1272/2008; 75/324/CEE(2008/47/CE); 453/2010/CE
Según Directivas CEE, el producto no requiere etiqueta.
Símbolos de peligro
no
Frases-R
no
Frases-S
no
Etiquetado específico
no aplicable
Información de Emergencia
ATENCIÓN
MATERIALES FUNDIDO PUEDE CAUSAR QUEMADURAS SEVERAS.
kcc00121 US
Página 6 / 6
SECCIÓN 16: Otra información
Tener en cuenta las limitaciones vigentes
para el empleo
no
Disposiciones especiales (Código NC):
no determinado
Clasificación HMIS
HEALTH
1 1 - Riesgo ligero
FLAMMABILITY
REACTIVITY
1 1 - Riesgo ligero
PERSONAL PROTECTION
X X - Grado de protección personal a ser suministrados por el usuario dependiendo de las
0 0 - Riesgo mínimo
condiciones de uso
Clasificación NFPA
1
1
0
Modificadas posiciones
TOP, FLAMMABILITY: 1 - Riesgo ligero
LEFT, HEALTH: 1 - Riesgo ligero RIGHT, REACTIVITY: 0 - Riesgo mínimo
BOTTOM, SPECIAL NOTICE:
SECCIÓN 8 agregado: Cumplir con las reglamentaciones medioambientales limitando la
eliminación al aire, agua y suelo.
SECCIÓN 11 agregado: En caso de contacto del producto con aparato respiratorio,producir
irritaciones.
SECCIÓN 11 agregado: En caso de contacto del producto con piel u ojos, se pueden
producir irritaciones.
Key / Legende:
ACGIH = American Conference of Governmental Industrial Hygienists; CAS = Chemical Abstracts Service; CERCLA = Comprehensive
Enviromental Response, Compensation, and Liability Act; CFR = Code of Federal Regulations; CPR = Controlled Products Regulations;
DOT = Department of Transportation; EINCES = European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances; EPA = Environmental
Protection Agency; IARC = International Agency for Research on Cancer; IATA = International Air Transport Association; NIOSH = National
Institute for Occupational Safety and Health; NTP = National Toxicology Program; OSHA = Occupational Safety and Health Administration;
SARA = Superfund Amendments and Reauthorization Act; STEL = Short Term Exposure Limit; TSCA = Toxic Substances Control Act
Copyright: Chemiebüro®
kcc00121 US

KRONES colfix HM 5003 US Número del artículo

Transcripción

Documentos relacionados

Indicador de posición para la parte superior