Versión Española 2 Introducción Instalación del software

Versión Española 2 Introducción Instalación del software

Versión Española
MP508FMV2 Sweex Black Onyx MP4 Player
Introducción
•Jamás exponga el Sweex Black Onyx MP4 Player a temperaturas extremas. No sitúe el aparato bajo la luz solar directa o cerca de elementos
térmicos.
• No utilice el Sweex Black Onyx MP4 Player en entornos con demasiado polvo o excesiva humedad.
• Evite que el aparato sufra fuertes sacudidas o choques, ya que se podrían dañar los componentes electrónicos internos.
• Jamás intente abrir el aparato usted mismo porque, en este caso, expira la garantía.
Instalación del software
El Sweex Black Onyx MP4 Player incluye su propio software. Este software es freeware, lo que significa que Sweex no prestará asistencia
relacionada con este software.
Mediante este software usted puede convertir diversos tipos de archivos de vídeo al formato compact AVI para poder escucharlos con el Sweex Black
Onyx MP4 Player: AVI, MPG, MPEG, MP4, VOB, RM, ASF, WMV, MKV y DAT.
Para instalar el software, introduzca el Sweex CD-ROM en la unidad de CD-ROM. El CD-ROM arranca automáticamente. Seleccione “Install Software
Utilities”.
Una vez instalado el software, inicie el software pulsando dos veces el siguiente icono:
29
Versión Española
Pulse “Add” para agregar o convertir un archivo de vídeo.
Haga clic sobre el extremo derecho del campo “Source File” para seleccionar el archivo guardado en su ordenador.
En el campo “Target File”, seleccione la carpeta en la que desea guardar el archivo convertido.
Una vez seleccionado el archivo, pulse “Save”.
Si lo desea, seleccione otros archivos de vídeo, o bien pulse “Close”.
30
Versión Española
Haga clic sobre “Convert Now” para iniciar la conversión.
Transmisión de archivos al Black Onyx MP4 Player
Conecte el Sweex Black Onyx MP4 Player a su ordenador mediante el cable USB incluido. Windows detectará el dispositivo y le asignará una letra de unidad,
identificándole como disco intercambiable con el nombre de “Sweex MP4”. Asimismo aparecerá una letra de unidad ante el candado de la memoria T-Flash.
A partir de este momento, usted puede gestionar sus archivos de música y de vídeo con el explorador de Windows. Usted también puede utilizar el
Sweex Black Onyx MP4 Player como lápiz de memoria USB y guardar en él también otros tipos de archivos y documentos.
Operación
Botones, frente:
M
: Abrir menú, seleccionar una opción de menú
>
: Pasar a la siguiente opción de menú, avanzar
<
: Volver a la opción anterior de menú, retroceder
: Aumentar el volumen
: Reducir el volumen
II
: Pausar/reiniciar la reproducción
/ : Botón de encendido/apagado
: Interruptor de encendido/apagado
Encendido del Sweex Black Onyx MP4 Player
En la parte lateral se encuentra el interruptor principal.
o apaga el Sweex Black Onyx MP4 Player.
Colóquelo en “ON”. Manteniendo pulsado brevemente el botón /
Para desactivar el modo stand-by del Sweex Black Onyx MP4 Player, pulse brevemente el botón / .
31
usted enciende
Versión Española
Para fijar el modo de control soft-touch del reproductor Sweex Black Onyx MP4 Player, utilice la función HOLD. Esto se hace pulsando la siguiente
combinación de teclas:
Activación/desactivación de Hold: mantenga pulsadas durante 3 segundos las teclas II + /
Una vez encendido el Sweex Black Onyx MP4 Player, se abre el menú. Para acceder directamente al menú principal desde cualquier punto del menú,
mantenga pulsado el botón M durante tres segundos.
El menú
Con los botones > y < usted puede navegar por el menú. Elija la opción de menú pulsando M y pulse “Exit” para retroceder un nivel. Para
desplazarse por los diversos submenús, utilice los botones (subir) y (bajar). Con el botón de flecha hacia la derecha usted retrocede un
elemento de menú respectivamente.
El menú del Sweex Black Onyx MP4 Player está disponible en varios idiomas. Seleccione “Settings” y, a continuación, elija “System” pulsando la
sexta línea y luego M. La primera de las tres opciones de menú es la selección del idioma. Para iniciar la selección, pulse M y, a continuación, elija
la tercera línea, correspondiente a “English”.
Los idiomas disponibles son los siguientes: inglés, francés, alemán, italiano, español, chino, japonés, portugués y ruso.
Opciones del menú principal:
Settings
: Configuración e información acerca del dispositivo
Music
: Reproducción de archivos musicales
Video
: Reproducción de archivos de vídeo
Radio
: Radio
Photo
: Visualización de fotografías
Text
: Lectura de archivos de texto
Record
: Grabaciones de audio
Game
: Videojuegos
Explorer
: Gestión de archivos
Reproducción de archivos de audio y vídeo
Para escuchar música, abra la opción de menú “Music”. Para visualizar películas, elija la opción “Movie”. Pulse M para acceder a sus archivos. Pulse
M para reproducir. Pulse II para detener la reproducción o hacer una pausa. Durante la reproducción, con los botones > y < usted se desplaza al
archivo siguiente o anterior.
Para modificar el volumen durante la reproducción de música o vídeo, pulse los botones o .
Las funciones de repetición y de ecualizador se configuran en el submenú “Settings”.
Grabación de audio
Para grabar audio, abra la opción de menú “Record”. Las opciones de grabación se pueden seleccionar en el submenú “Settings”.
32
Versión Española
Para iniciar la grabación, pulse / . Para pausar la grabación o reiniciarla, utilice igualmente el botón / . Para finalizar la grabación, pulse
M. Los archivos grabados se guardan de forma numerada en la carpeta “Voice” del reproductor.
Para recargar el Sweex Black Onyx MP4 Player, conecte el cable USB incluido a un puerto USB libre del ordenador.
Garantía
Todos los productos Sweex disponen de un período de garantía de tres años. Sweex no ofrece servicio o garantía para el software o baterías
recargables suministrados. La liquidación de la garantía debe realizarse exclusivamente a través del distribuidor donde se haya adquirido el respectivo
artículo.
El propietario legítimo posee y conserva el título de todos los nombres de marca y los derechos asociados mencionados en este manual.
33