3 easy ways to license your pet: Hay 3 formas fáciles

Comentarios

Transcripción

3 easy ways to license your pet: Hay 3 formas fáciles
All cats and dogs over 4 months of age and living in
unincorporated Harris County must have a current rabies
vaccination and display a Harris County license tag.
Failure to comply may result in fines up to $500 per offense.
.
Veterinary Public Health
612 Canino Rd
Houston, TX 77076
(281) 999-3191
www.hcphes.org/vph
www.countypets.com
3 easy ways to license your pet:

Online at www.hcphes.org/vph or www.countypets.com

In person at the shelter (Call (281) 999-3191 or visit
www.hcphes.org/vph or www.countypets.com for location and
business hours)

By Mail (See reverse side for details)
Todos los perros y gatos mayores de 4 meses de edad que viven en
las áreas no incorporadas del Condado de Harris deben estar al
corriente de la vacuna contra la rabia y portar una etiqueta con un
permiso del Condado de Harris.
El incumplimiento puede resultar en multas de hasta $500 por cada falta.
Hay 3 formas fáciles obtener un permiso para su mascota:

En línea en www.hcphes.org/vph o www.countypets.com

En persona en el refugio (Llamar al (281) 999-3191 para ubicación y
horarios)

Por correo (Vea el reverso para más detalles)
Application for Dog/Cat License-Solicitud para permiso de perro/gato
Mail to/ Envie a:
HCPHES
Dog/Cat License
2223 West Loop South
Houston, Texas 77027
Owner’s Name/Nombre del dueño:
Animal’s Name/Nombre del animal:
Address/Dirección:
Animal (Circle One):
Dog/Perro
Cat/Gato
Sex/Sexo (Circle One): Male/Macho
City/Ciudad:
Spayed/Esterilizados OR Neutered/Castrado:
Yes/Si
Zip Code/Código postal:
Female/Hembra
No
Breed/Raza:
Color(s):
Home telephone/Teléfono de su casa:
Age/Edad:
Years/Años
Work telephone/Teléfono del trabajo:
Months/Meses
Rabies vaccination date/Fecha de vacunación antirrábica:
Tag#
Email/Correo electrónico:




With this application send:
License Fee
Rabies Vaccination Certificate
Self-addressed, stamped envelope
Proof of spay/neuter
Con esta solicitud enviar:
 Cuota del permiso
 Certificado de vacuna antirrábica
 Un sobre con su dirección y

estampilla
Prueba de esterilizados/castrado
Microchip #:
License Type/Tipo de permiso (circle one below):
Drivers License/Licencia de conducir:
Date of Birth/Fecha de nacimiento:
Sign here if over 65/Firme aqui si tiene más de
65 años de edad:
Total license fee enclosed/Cuota incluída para
licencia:
Annual License/Permiso anual
Unaltered pet/Mascotas no alteradas
$25
Lifetime License/Permiso de por vida
Spayed/Neutered or Owner is over 65
Esterilizado/Castrado o dueño mayor de 65
$15
Triennial License/Permiso de tres años
$75
Prior two rabies vaccination dates/Dos fechas anteriores
de vacunación contra la rabia:
Replacement Tag/Para medallas de repuesto.
$5

Documentos relacionados