TPM-02 - Corghi

TPM-02
a
uid os
l
c
in íd
ión inclu
c
p
o
ri
usc scriçã
s
de ub
sess de s
e
m e
r
12 mes
usaar
12
e
d
s
Instrumento para el diagnóstico del
sistema TPMS y la reprogramación de
los sensores y de la centralita
Instrumento para o diagnóstico do
sistema TPMS e a reprogramação dos
sensores e da unidade de controlo
u
il
Fáccil de
Fá
l
táti
Porrtátil
Po
o
itiv o
u
t
v
n
I uiti
Int
to
ple to
m
e
o
C mpl
Co
-Bluetooth: Clase 1 (300m) con antena integrada
-LCD: Gráfica de 3 pulgadas, transflectiva para
una visión óptima incluso con luz solar directa
-Baterías de litio: autonomía superior a 1 semana con
test de 30 vehículos/día.
-Protección antichoque de goma sobremoldeada no
extraíble (IP54)
-Bluetooth: classe 1 (300m) com antena integrada
-LCD: Gráfico de 3 polegadas, transfletivo para
uma visão ideal mesmo com luz solar direta
-Baterias de lítio: autonomia superior a 1 semana
com teste de 30 veículos/dia.
-Proteção contra choques de borracha impressa não
removível (IP54)
El TPM-02 permite controlar y reprogramar los sensores de presión en fase de ACEPTACIÓN/ENTREGA
del vehículo.
O TPM-02 permite o controlo e a programação dos sensores de pressão na fase de ACEITAÇÃO/ENTREGA
do veículo.
La obligatoriedad de un sistema TPMS
en todos los vehículos nuevos, vendidos a
partir del 1 de noviembre de 2014 hace que
sea fundamental el uso de un instrumento
de diagnóstico del sistema TPMS y de los
sensores de rueda. La completa base de
datos garantiza una cobertura del 95 % de
los vehículos a la venta.
A obrigatoriedade de um sistema TPMS em
todos os veículos novos vendidos a partir de
1º de novembro de 2014 torna fundamental
a utilização de um instrumento de
diagnóstico do sistema TPMS e dos sensores
de roda. A rica base de dados garante uma
cobertura de 95% dos veículos no mercado.
Se incluye con el instrumento 1 año de actualización de la base de datos
1 ano de atualização da base de dados está incluído no instrumento
El TPM-02 es un instrumento indispensable para: / O TPM-02 é um instrumento indispensável para:
• Control de sensores en el momento de la Recepción/Entrega
del vehículo.
• Determinar el funcionamiento correcto del sistema TPMS.
• Activar procedimientos de reparación seguros y rápidos con
información de referencia (valores copia o códigos de piezas
de repuesto).
• La programación/control de los sensores universales
programables/multiprotocolo, como SensIt, Intellisens,
RediSensor, T-Pro ed Ez Sensor para sustituir un sensor OEM
dañado.
• Conectado al PC mediante el SW suministrado (incluso
bluetooth con la nueva versión), puede imprimir los resultados
de los test y archivarlos, creando así un verdadero base de
datos del cliente.
• Controlo dos sensores na fase de Aceitação/Entrega do
veículo.
• Determinar o funcionamento correto do sistema TPMS.
• Ativar os procedimentos de reparação segura e rápida com
informações de referência (valores cópia ou códigos de peças
de reposição).
• A programação/verificação dos sensores universais
programáveis/multiprotocolo, como SensIt, Intellisens,
RediSensor, T-Pro e Ez Sensor para a substituição de um
sensor OEM com defeito.
• Conectado ao PC, por meio do SW fornecido (também
Bluetooth com a nova versão), pode imprimir os resultados dos
testes e armazená-los, criando uma verdadeira base de dados
do cliente.
Programación de sensores universales
programação dos sensores universais
La reprogramación o clonación mediante el uso de sensores
universales permite una significativa reducción del stock
de sensores manteniendo una amplia cobertura del parque
circulante de vehículos.
Kit EOBD / EOBD KIT
Con el kit EOBD se puede:
•Reprogramar el código de identificación
de los sensores del vehículo directamente
desde la toma de diagnóstico
•Lectura/borrado de códigos de avería
•Procedimiento EASY para probar y alinear
sensores y centralita
•Lectura de los códigos ID de la centralita para
reprogramar los sensores dañados
(no legibles)
Com o kit EOBD é possível:
•Reprogramar o código de identificação dos
sensores no veículo diretamente a partir da
tomada de diagnóstico
•Leitura e eliminação dos códigos de avaria
•Procedimento EASY para testar e alinhar sensores
e unidades de controlo
•Leitura dos códigos ID presentes na unidade
de controlo para reprogramar os sensores
danificados (ilegíveis)
A reprogramação ou clonagem com a utilização de sensores
universais permite uma significativa redução do estoque de
sensores, mantendo uma ampla cobertura do parque de veículos
em circulação.
-Bluetooth: Clase 1 (300m) con antena integrada
- Dimensiones: 160 x 80 x 36
- LCD Gráfica de 128x64 píxeles, 3 pulgadas, transflectiva (visión óptima incluso con luz solar directa).
- Batería de litio: autonomía superior a 1 semana con test de
30 vehículos/día.
- Teclado con 7 botones.
- Slot SD Memory card (1 GB).
- Protección antichoque y IP54
- Multilingüe
- Puerto USB 2.0: conexión PC y USB mass storage - Driver
Windows XP y Windows 7 y 8
Características Técnicas del Kit EOBD
- Protocolos compatibles:
ISO 11898 CAN-ISO9141 K/L - ISO 14230.
- Software de comunicación específicos de cada
centralita de vehículo.
-Bluetooth: classe 1 (300m) com antena integrada
- Dimensões: 160 x 80 x 36
- LCD Gráfico 128x64 pixels, 3 polegadas, transfletivo (visão ideal mesmo com luz solar direta).
- Bateria de lítio: autonomia superior a 1 semana com teste
de 30 veículos/dia.
- Teclado com 7 botões.
- Slot SD Memory card (1 GB).
- Proteção antichoque e IP54
- Multi-idioma
- Porta USB 2.0: conexão PC e USB mass storage - Driver
Windows XP, Windows 7 e 8
Características Técnicas do Kit EOBD
- Protocolos suportados:
ISO 11898 CAN-ISO9141 K/L - ISO 14230.
- Softwares de comunicação específicos de cada unidade
de controlo do veículo.
Equipamiento de serie / Equipamento de Fábrica
Herramienta, fuente de alimentación,
lector de tarjetas SD, cable USB y
CD-ROM
Tool, Alimentador, leitor de SD card,
Cabo USB e CD ROM
Las fotografías, las características y los datos técnicos no son vinculantes. La empresa se reserva el derecho de modificarlas en cualquier momento.
As fotografias, as características e os dados técnicos não são vinculativos, podendo ser modificados sem aviso prévio.
Code DPCG000545C 06/2015
Características técnicas / Características técnicas
+
0-51100701 = TPM_02 + Kit EOBD*
* estuche para el transporte incluido * invólucro para o transporte incluído
ACCESORIOS RECOMENDADOS
ACESSÓRIOS RECOMENDADOS
A
A
B
8-51120002
Kit EOBD / EOBD Kit
B 8-51100029
Actualización TPM-02 Estándar / Atualização TPM-02 Standard
8-51120001
Actualización TPM-02+EOBD Estándar / Atualização TPM-02+EOBD Standard
8-51120003
Actualización TPM-02 Extended (>7 meses) / Atualização TPM-02 Extended (>7 meses)
8-51120004
Actualización TPM-02+EOBD Extended (>7 meses) / Atualização TPM-02+EOBD
Extended (>7 meses)
C 8-51100035
Impresora Bluetooth / Impressora Bluetooth
D 8-51100037
C
Barcode Reader / Barcode Reader
D
Para obtener más información, consultar el catálogo de accesorios completo - Para mais informações, consulte o catálogo de acessórios completo
http://www.facebook.com/CORGHIspa
https://twitter.com/corghispa
http://www.youtube.com/CORGHIspa
CORGHI S.p.A. a NEXION GROUP COMPANY
Strada Statale 468 n° 9 - 42015 CORREGGIO - R.E. - ITALY
Tel. ++39 0522 639.111 - Fax ++39 0522 639.150 - www.corghi.com - [email protected]
Para ayudar al planeta optimizando el consumo de papel, nuestros catálogos se pueden consultar en el sitio
www.corghi.com. Una impresión responsable contribuye a preservar el medio ambiente.
Para proteger o planeta otimizando o consumo de papel, os nossos catálogos podem ser consultados
pelo sítio: www.corghi.com. Uma impressão responsável ajuda a preservar o meio ambiente.
CONFIGURACIÓN ESPECIAL / CONFIGURAÇÃO ESPECIAL