Boletín IAC Octubre 2012 - International Police Association
Transcripción
Boletín IAC Octubre 2012 - International Police Association
Boletín IAC International Administration Centre Arthur Troop House 1 Fox Road, West Bridgford Nottingham, NG2 6AJ England Octubre 2012 Tel: + 44 115 945 5985 E-mail: [email protected] Net: www.ipa-iac.org XX Congreso Mundial IPA – 4 – 9 Septiembre El Congreso Mundial se realizó en Eilat / Israel del 4-9 de Septiembre. Asistieron 59 Secciones de todo el mundo. Fue evento muy exitoso y muy bien organizado por la Sección Israelí. Elecciones Las elecciones tuvieron lugar al final del Congreso. Ya ha sido informado, pero aquí tienen una introducción del Nuevo PEB y unos cuantos comentarios que ellos desean compartir con ustedes. Presidente Internacional : Pierre-Martin Moulin CP 32, 1933 Sembrancher, Switzerland Tel: +41 (0)27 785 1908 e-mail: [email protected] Queridos amigos, El Congreso Mundial ha nombrado un nuevo equipo para el próximo mandato. También las Comisiones han sido nombradas! Como me gusta decir a veces, la satisfacción de una elección dura 30 minutos, la realidad de la tarea es de 3 años! Así que, ahora a volver a trabajar .... El barco IPA se basa en principios sólidos, sólidos y fundamentales. Se ha de navegando durante los últimos 62 años y va a continuar su viaje. Todos vamos a contribuir para mantenerla seguro. Pero a medida que el barco permanezca seguro, depende de la tripulación el definir la ruta. El mundo es grande y junto con el equipo y tú, estoy ansioso por descubrir muchos lugares que lo rodean, lugares nuevos y diferentes. En otras palabras, no debemos tener miedo de los cambios y preguntas. Preguntas traerán respuestas, respuestas que generarán ideas mutuas, beneficas para el desarrollo de la Asociación. Si nos atrevemos a hacer preguntas, vamos a tener el valor de hacer cambios. Este viaje es nuestro viaje ... Cuento con todos ustedes! 1 IVP y Presidente de la ISC: Gal Sharon Tarshis 9, 45043 Hod Hasharon, Israel Tel: +972 9 7452231 e-mail: [email protected] Queridos amigos! Les doy las gracias por su confianza y el haberme elegido. "No camines detrás de mí, tal vez no pueda liderar. No camines delante de mí, tal vez no pueda seguirte. Sólo camina a mi lado y sé mi amigo”. (Albert Camus). En IPA estamos caminando juntos. Tenemos la intención de iniciar la participación de tantos miembros del IPA como sea posible en las actividades de la organización. El ISC coordina las cuestiones importantes relacionadas con la mayoría de los miembros, tales como deportes, alojamiento, viajes, casas IPA y "otros alojamientos", ayuda de emergencia, el intercambio juvenil y más. Nos esforzamos para conectar directamente con los miembros de la IPA utilizando los medios digitales y las redes sociales y con las Secciones de todo el mundo, con información entregada regularmente. Creemos que el conocimiento y la información son la base de la participación y la participación en las actividades de la organización. El nuevo espíritu que traemos creará una mayor participación y expansión de las actividades de la organización a través de más actividades deportivas, más viajes y alojamiento, más casas IPA y otros alojamientos, más intercambio de jóvenes. Les deseo a todos un gran paseo juntos! 2 IVP y Presidente de la ERC: Werner Busch Obere Dellstraße 31, 66564 Ottweiler, Germany Tel: +49 6858 60422 email: [email protected] Queridos amigos, Mi visión de la labor de la ERC es la proMoción global de la IPA dentro de las organizaciones internacionales como las Naciones Unidas, la Unión Europea, Europol y la Organización de los Estados Americanos. Al mismo tiempo los esfuerzos y los éxitos de la ERC deben estar anclados en la conciencia de las Secciones del IPA en todo el mundo y las autoridades policiales también. Para proteger el estatus y, posiblemente, mejorar la situación de IPA como ONG en Estatus Consultivo (Especial) ante el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas, en Estatus Consultivo ante el Consejo de Europa, la Organización de los Estados Americanos y la UNESCO, ONG internacional manteniendo relaciones operativas con EUROPOL es otro objetivo principal de la ERC. La IPA se dedica a jugar un papel activo en estas organizaciones internacionales y en los Servicios de Policía. Con la ayuda de los miembros de la ERC alcanzaré estas metas mediante la organización y dirección de dos reuniones de la ERC por el término y una reunión Secretarial ERC al año. Al participar en la medida de lo posible en los eventos de las organizaciones internacionales de los miembros de la ERC llenaremos de vida nuestra visión. En nuestro informe anual de la IPA Global y el informe anual de progreso ERC se le informará acerca de nuestro trabajo. La información relevante de las instituciones internacionales será enviada al PEB y a las Secciones también. 3 IVP y Presidente de la IPC: Kees Sal Prins Bernhardstraat 7, NL – 1931 CE, Egmond aan Zee Tel : +31 6 22 42 37 62 (m) E-mail : [email protected] Me siento muy honrado de haber sido elegido. La elección de este PEB de acuerdo con sus votos ha traído cambios en comparación con la anterior. Las palabras clave que buscaré y seguiré en mi trabajo son el cambio, la transparencia, el diálogo y la confianza. Será con su apoyo, asesoramiento y orientación que espero lograr el progreso de lo mejor de nuestra Asociación. Para mejorar nuestra capacidad profesional, conocimientos y experiencia. Para orientar en particular, a nuestros oficiales más jóvenes y mostrarles que somos, que podemos y queremos ser y lo que representamos. Y lo más importante, que nos sirvamos unos a otros a través de la verdadera amistad. Secretario General Internacional y Presidente de la IIC: Georgios Katsaropoulos Anatolikis Romilias 170, GR-132 31 Petroupoli, Grecia Tel: +30 210 5022 242 (h) E-mail: [email protected] Queridos amigos de la IPA, me siento muy honrado y feliz de haber sido reelegido como ISG de nuestra Asociación. No te prometo nada, porque yo nunca realizaría un trabajo integral y representativo sin la ayuda y la cooperación de las Secciones Nacionales y los miembros del PEB. Nuevas ideas y propuestas nuevas sin ningún daño a la Asociación, serán bienvenidas. Mi principio sería que voy a tratar de hacer lo mejor posible, actuando como el primer servidor de la IPA, junto contigo y para ti. Todavía estoy interesado en la amistad, la solidaridad, la cooperación, la comprensión, la crítica constructiva y la bondad de un futuro mejor para la IPA. Ustedes me han conocido casi 12 años, y como miembro PEB durante los últimos 6 años. Voy a actuar en la nueva gestión como lo hice hasta hoy, como un gran trabajador, con experiencia en el manejo de los asuntos del IPA, en el espíritu de nuestro lema "Servo per Amikeco". Estoy dispuesto a compartir toda mi experiencia y ofrecer todo mi conocimiento de la IPA. Amablemente Gracias. ISG Adjunto y Presidente de la ICC: Stephen Crockard 24 Craigboy Road, Donaghadee, County Down, BT21 0LP, United Kingdom Tel: +44 28 91888191 e-mail: [email protected] Estoy muy contento de presidir un buen equipo en la Comisión Cultural Internacional. esa buena herencia. Eija y Manel tiene gran experiencia de la labor de la Comisión y yo, junto con Patric, Paul y Alfred, buscaremos en ellos un buen consejo sobre muchos aspectos de nuestro trabajo, y juntos vamos a seguir adelante, pero también con base en Los Comisiones han estado centradas en Europa en pasado, con un comprensible deseo de alcanzar el mejor rendimiento del dinero, pero el PEB desea alcanzar a los otros continentes y esto se refleja en la inclusión de Alfred de Swazilandia y Paul de Nueva Zelandia. El aumento de la inclusión es uno de nuestros objetivos en los próximos tres años, y lo que nosotros, como equipo necesitamos mirar ahora, es identificar eventos culturales que se pueden crear o asegurar nuestra entrada para que la mayor cantidad posible de personas pueda beneficiarse de nuestra actividad Tesorero Internacional : Romain Miny B.P. 55 L-7501 Mersch, Luxembourg Tel: +352 24490600 e-mail: [email protected] Queridos amigos Ustedes me han elegido como su Tesorero Internacional en el último Congreso Mundial. Haré mi mejor esfuerzo para cumplir con la responsabilidad que han depositado en mí. Desde que la IPA fue fundada, todos mis predecesores en el cargo de Tesorero Internacional han sido personalidades competentes de la IPA. Como la persona a cargo de la Tesorería Internacional estoy a favor de la continuidad en esta área tan sensible. Una de las consecuencias lógicas de esto es que nuestro dinero se queda invertido y a salvo en Suiza, y que no tengo ninguna intención en absoluto de retirar nuestros activos de Suiza. Le doy las gracias por su confianza y en espera de una buena cooperación. IT Adjunto: Wolfgang Gabrutsch Buchengasse 3, 9010 Klagenfurt, Austria Tel: +43 664 6181041 (mobile) E-mail: [email protected] Queridos Miembros-IPA He escogido la posición de Tesorero Internacional Adjunto para representar los intereses financieros de nuestras Secciones miembros en el PEB, y yo me considero a mí mismo como “el guardián del tesoro de la IPA”. Gracias anticipadas por su confianza! Asesor: Michael Odysseos Georgiou, Neofitou Street, Block B1, Flat 61, 4006 Limassol, Cyprus Tel: +357 25819598 or +357 99657206 (mobile) E-mail: [email protected] Los delegados también nombraron al ex presidente inmediato como asesor del PEB recién elegido, por un año inicialmente. Sus tareas serán principalmente ayudar a los miembros del PEB asesorándolos sobre asuntos específicos donde su experiencia y conocimiento de la Asociación serán de gran ayuda. Mociones Muchas mociones fueron presentadas. En resumen, he aquí las que queremos mencionar por ahora. Una lista completa con los resultados será circulada pronto de manera separa del Boletín. 1. PEB - Expulsión de Seychelles: Aun cuando la Moción no fue adoptada, el RU, el PEB, Kenia y Mauricio continuarán intentando contactar a Seychelles. Esperamos tener éxito y traer de nuevo a Seychelles a la Asociación. Decisión: Moción adoptada. 2. Grecia - Finanzas: a) Moción relacionada a una cuenta en Euros fue pospuesta por un año. Permitirá al nuevo tesorero a revisar la situación. Decisión: Moción pospuesta por un año. b) Sin embargo, el pago de las comisiones bancarias por parte del IT fue aprobada. Decisión: La fecha de entrada en vigencia será Enero 2013. 3. Grecia – Minutas del PEB Grecia solicito que las Minutas de las reuniones del PEB fueran levantadas, sujetas a leyes de privacidad, y ponerlas disponibles en las Conferencias IEC y/o Congresos Mundiales siguientes a las reuniones. Decisión: Moción adoptada. 4. Hungría – Nominación para una elección Nadie debe ser nominado y electo para alguna posición internacional sin la nominación y respaldo de su propia Sección Nacional. Decisión: Moción adoptada. 5. Italia – Cuota IPA Reducir la cuota a CHF 1.80 durante un año. Decisión: Moción no adoptada. 6. Holanda – Enmienda al Estatuto Cualquier enmienda al Estatuto deberá entrar en vigor inmediatamente después de que haya sido aceptada. Decisión: Moción no adoptada. 7. Rusia – Idioma Ruso El uso del idioma Ruso como un lenguaje adicional de trabajo durante las IEC y WC (solo interpretación simultánea). Decisión: Moción adoptada. 8. Eslovenia – Día IPA Adoptar el 5 de Junio como el Día IPA. Decisión: Moción no adoptada. 9. Turquía/RU – Proceso de selección de los miembros de las Comisiones Enmienda del IS 14.2 relacionada con los miembros de las Comisiones Internacionales: reemplazar la palabra designación por ELECCIÓN. Decisión: Moción no adoptada. 10. RU : Puestos del PEB Tener un puesto dentro del PEB / enmienda a IS art 11. Decisión: Moción no adoptada. Nueva afiliación Bosnia y Herzegovina Bosnia y Herzegovina fue unánimemente aceptada dentro de la familia IPA, y presentada por su Sección Auspiciadora, Croacia. Felicitaciones y bienvenida a la recién recibida! Sabías que? Bosnia y Herzegovina se encuentra asentada en la península Blacánica y tiene alrededor de 3.8 millones de habitantes. La capital Sarajevo fue anfitriona de las Olimpiadas de Invierno de 1984. IPA Bosnia y Herzegovina iniciaron con una membresía de 221 en su reunión de fundación en 2010. Al momento de su afiliación la cifra de su membresía ha crecido a 576. Reportes • Con relación de los reportes del IP, la Secretaría, las Comisiones, la Tesorería y IBZ Gimborn los remitimos a los documentos ya enviados a ustedes antes del congreso. • Los Tesoreros Internacionales no recomendaron un incremento a la cuota internacional. Por lo tanto, permanecerá en 2.00 CHF para el próximo año. • Durante el Reporte de la ISC, el IP entregó el Trofeo del Deporte a la Sección Eslovenia. Comisiones Los miembros del PEB han escogido a los miembros de las Comisiones Internacionales para el período 2012-2015, como sigue: Comisión Social Internacional / Presidente: Gal Sharon Kyriakos KARAKALIS Billy SAUNDERSON Eran ISRAEL Fatih VURSAVAS Silvana SERGI Grecia Irlanda Israel Turquía Italia Comisión de Relaciones Exteriores / Presidente: Werner Busch Philippe ANTOINE Franz BERGER Hugh BRIEN James ALBRECHT Georges THULLIEZ Frank STEPHAN Benoît MARTINET Rob OUT Steve CONNOR Bruselas – Bélgica Viena – Austria Washington – EUA Nueva York – EUA Génova – Suiza Estrasburgo - Francia París – Francia La Haya - Holanda Lóndres – Reino Unido Comisión Profesional Internacional / Presidente: Kees Sal Paul KELLY May-Britt RINALDO Arkadiusz SKRZYPCZAK Marie DALY Kevin GORDON Australia Suecia Polonia Irlanda EUA Comisión Interna Internacional / Presidente: Georgios Katsaropoulos Denis NADEAU Eugène THOMMES Humberto GARCIA GOMEZ Didier MARTIN Marjan PRAH-PODBORSKI Canadá Luxemburgo México Francia Eslovenia Comisión Cultural Internacional / Presidente: Stephen Crockard Paul VISSER Alfred MTHETHWA Nueva Zelandia Swazilandia Manel CASTELLVI Eija ASPHOLM Patric LOUIS España Finlandia Alemania CANDIDATOS NO ESCOGIDOS Todos los candidatos que fueron nominados pero no escogidos para servir en una Comisión, han recibido el siguiente correo electrónico de parte del IP: Querido amigo, A pesar de la excelencia de su CV, debo informarle que no ha sido seleccionado para formar parte de una comisión internacional en esta ocasión. Queríamos informarle antes de la publicación oficial de la composición de las comisiones. Idealmente, al PEB le hubiera gustado aceptar a todos los solicitantes, más una elección tenía que ser hecha por los presidentes de las comisiones, de acuerdo con ciertos criterios, como representación del mundo, las habilidades lingüísticas y la fecha límite para las solicitudes. En efecto, dado el número de solicitudes recibidas, se decidió dar prioridad a las recibidas por la secretaría antes del Congreso Mundial Internacional, con el fin de ser justos. Estamos seguros de que va a entender nuestras necesidades. Sabemos que su motivación sigue intacta y que podemos contar con su apoyo, sus ideas y su compromiso en favor de la IPA y el trabajo por venir. Muchas gracias por su compromiso y por el placer de leer sobre usted, escucharle o haberle conocido. Servo per Amikeco. Pierre Competencia Internacional de Ensayo Corto Los ganadores de la Competencia Internacional de Ensayo Corto IPA fueron anunciados en el XX Congreso Mundial en Eilat, Israel en Septiembre 2012. RESULTADOS CATEGORIA A (Profesional) Título: “En época post 9/11, es posible alcanzar el balance correcto entre el incremento de la seguridad para proteger a la sociedad y la preservación de los derechos humanos de las personas?” Los ganadores son: Primer Lugar Segundo Lugar Tercer Lugar Javier Gamero Kinosita Peter Martin Assfalg Jean-Michel Blais Perú Australia Canadá RESULTADOS CATEGORIA B (Historia de Detectives) Título: “Libre” Los ganadores son: Primer Lugar Segundo Lugar Tercer Lugar ”Muerte en el Jardín” “Tiempo Precioso” “El Detective” por Iiris Salmenranta Finlandia por Byron Lee EUA por Kenneth Decker EUA Premios de Excelencia IPA para Sitios Web Durante su Reporte de la ICC ante el Congreso Mundial Julianna Papné Végs anuncio los resultados de la revisión de Sitios Web de 48 Secciones Nacionales: Premio de Oro al mérito 2012 Reino Unido Australia Israel Premio de Plata al mérito 2012 Alemania Italia Nueva Zelandia Suecia Turquía Irlanda Premio de Bronce al mérito 2012 Estados Unidos Holanda Canadá Grecia Polonia Rumania Suiza Croacia Hungría Fueron entregados los Certificados a los Delegados de las Secciones a quienes se le otorgó el Premio de Oro al mérito – Australia, Israel y RU. Todas las Secciones mencionadas arriba recibirán un premio virtual para que lo exhiban en sus páginas web durante un año, mediando en lo sucesivo una revisión anual. IPA en Rusia Es posible que haya recibido correos electrónicos de diversas personas o grupos en Rusia, en relación con la legitimidad de la Sección IPA Rusia. Este asunto ha sido investigado por el PEB y el informe verbal de Michael Odysseos fue aprobado por los Delegados en el Congreso Mundial en Israel. A las diferentes partes pronto se le informará del resultado por el ISG. Mientras tanto, se les pide a las Secciones no entrar en nueva comunicación con individuos o grupos en Rusia que hayan hecho contacto con ustedes sobre este tema, hasta que un informe completo sea publicado por el ISG para información de todas las Secciones. México: Grandes noticias - IPA legalmente reconocida. Finalmente después de 30 años, el 15 de Julio de 2012, la IPA México se convirtió en una entidad legalmente reconocida bajo las leyes de México, permitiéndole promocionarla y organizar actividades de manera abierta. Sin contravenir ninguna ley en México, algo que antes les estaba prohibido. El Presidente de la IPA Sección México, Dr. Lic. Humberto García-Gómez, lucho por ello de manera personal y lo logró! La IPA México ha iniciado una página web y activado una estrategia de reclutamiento, así como la formación de más regiones y la promoción de la IPA en todo el país. Humberto está muy optimista junto con la CEN de la IPA México recién electo. Bien hecho Humberto ! Para más noticias: http://cei.dnsalias.org/principal.aspx Una Última Palabra Esperamos les guste este nuevo estilo de boletín de noticias. Deseamos traer artículos de noticias IPA de una manera fresca e interesante. Vamos a acabar con los apéndices para eventos y enviaremos esa información a ustedes, según vaya llegándonos al IAC. También serán enviados por separado los cambios administrativos importantes. Le pedimos informar a sus miembros sobre las noticias que enviamos. Vamos a trabajar duro para hacer un éxito de este boletín mejorado, y nos puedes ayudar también haciendo tus contribuciones! Tu Equipo IAC !