¡Liberemos - Soeurs Servantes du Saint

BOLETÍN DE I N FOR MAC IÓN DE L AS SI ERVAS DEL COR A ZÓN DE MARÍA • P R I MAVER A 2009
¡Liberemos
/
\
FRANÇOIS DELAPLACE
la Vida!
/
\
JEANNE-MARIE MOISAN
¡Demos gracias a Dios! ¡¡¡Hay mucha vida!!!
H
ola, queridos amigos lectores,
¡Nuestro boletín Liberemos la Vida les llega
fielmente tal como la primavera!
Nuestras diversas comunidades locales a lo
largo del mundo se aplican, como tejedoras,
a confeccionar el tejido de una espiritualidad de comunión con colores de esperanza y de vida para la humanidad.
Ustedes podrán reconocer en la pieza de
tela que se les ofrece en las páginas
siguientes los hilos de diferentes colores y
texturas:
• el hilo del laicado : el laicado consagrado
SSCM y los afiliados a nuestra
Congregación;
• el hilo de la justicia evangélica manifestada de maneras diferentes;
• el hilo de la internacionalidad que suscita
la creatividad;
• el hilo de la pastoral vocacional que
reúne un gran número de jóvenes de
cada uno de nuestros países y de
emigrantes que encuentran en torno a
nosotras un grupo de pertenencia.
Todos estos hilos se tejen sobre la cadena
sólida de la fe, de la esperanza, del amor,
sobre los acontecimientos de la vida
cotidiana, y sobre nuestro mundo en
mutación. Tejemos una pieza fuerte en el
hilo de la liturgia y de los acontecimientos de
nuestra Iglesia, tales como el Congreso
Eucarístico Internacional de 2008 y sus
resultados, el Sínodo sobre la Palabra de
Dios y el Año Paulino que terminará el 29 de
junio de 2009.
Al compás de su lectura ustedes encontrarán
la estabilidad y la novedad:
... de la fidelidad, la compasión,
la audacia;
... nuevos lugares de inserción,
nuevos implicaciones.
A través del testimonio de los afiliados a la
Congregación, la página central quiere
demostrarnos que el carisma heredado de
nuestros Fundadores continúa vivo y que es
compartido con los laicos. Sí, es verdadera-
mente un don del Espíritu para el
crecimiento de la Iglesia. Lo fue ayer. ¡Lo es
hoy!
Ustedes encontrarán en la región de
Camerún el ejemplo de una obra inspirada
del carisma y de la espiritualidad de las
Siervas del Corazón de María.
A través de nuestras hermanas, la
Congregación está presente en el vasto
campo de la Iglesia y del mundo. Ella está a
la escucha de las llamadas de hoy, en la
diversidad de las edades y las necesidades.
Y nuestro espíritu de familia nos hace decir:
¡Allí donde hay una SSCM, estamos todas!
Ojalá la lectura de este boletín suscite en
ustedes la admiración y les haga decir:
¡ Demos gracias a Dios! ¡¡¡ Hay mucha
vida!!!
Louise Payeur, S.S.C.M.
Superiora general
\
Provincia de San José
•
\
Canadá {37, avenue des Cascades, Québec G1E 2K1}
La semilla dará mucho fruto...
A mi regreso de la misión de Argentina ¡cuánta
alegría de regresar a la catequesis bíblica simbólica
(CBS) y a los grupos de Brebis de Jésus en
Donnacona!
especialmente los Brebis de Jésus admirarse al vivir
este proceso.
Es para mí una gran riqueza caminar y compartir la
fe con ellos. Doy gracias a Dios por la acción del
Trabajar con los jóvenes de 6 a 9 años, es admirar Espíritu en estos corazones jóvenes y deseo que la
la obra de Dios en estos corazones jóvenes, su semilla de esta Palabra dé muchos frutos.
docilidad a escuchar la Palabra y sus esfuerzos para
conocer a Jesús y hacer fructificar su Palabra en su
vida cotidiana. Me conmueve ver estos jóvenes,
Madeleine Tremblay, S.S.C.M.
Dar un poco de esperanza... un hilo de alegría...
En « una misión que no tiene edad », a 83 años, me
comprometí a trabajar voluntariamente en la
Fraternidad Saint-Alphonse una vez a la semana.
Esta obra caritativa es una comunidad de base
unida a Cristo y a San Alfonso María de Ligorio. El
objetivo que persigue es ir hacia todas las personas
que necesitan: alcohólicos, toxicómanos, jóvenes,
etc. Los residentes están invitados a descubrir
juntos a Cristo para encontrar un sentido a su vida.
El rol que me toca en medio de la Fraternidad es
responder a la gran necesidad de poner orden en
la sacristía, el mantenimiento de los vasos sagrados
y de la ropa del altar. El almuerzo compartido con
los residentes me permite entrar en contacto con
ellos y escuchar con compasión sus sufrimientos.
¡Qué bella ocasión para agradecer por todos los
beneficios con que he sido colmada a lo largo de
mi vida! ¡Qué suerte poder vivir la llamada del
Señor en favor de los pequeños en Mateo 25!
Gaétane Joncas, S.S.C.M.
Mi compromiso por la justicia según el Evangelio
El Patro Roc-Amadour es un centro comunitario
católico que favorece el desarrollo integral de la
persona a través del sector de entretenimiento y
del servicio de ayuda. Es también un medio de
educación complementaria a la escuela y la familia.
En este servicio, recibo a las personas que están
necesitadas de muebles y lleno con ellos el formulario exigido para la solicitud. Es para mí muy
importante acogerlos muy afablemente, estar
atenta a sus necesidades y, también a veces, de sus
propias vidas. La comprensión y la paciencia son
En el Patro yo me ocupo actualmente de la
actitudes indispensables en esta obra humanitaria.
recogida y redistribución de muebles y equipos
Además, comunico por teléfono con las personas
electrodomésticos. Este servicio se denomina
que quieren donar artículos para fijar con ellos el
« servicio de ayuda » y permite, principalmente a
día y la hora para que el camión vaya a buscar sus
las personas y familias beneficiadas, ahorrar dinero
dones.
para otras necesidades y conservar un mínimo de
calidad de vida en el aspecto material.
Primavera 2009
¡Liberemos
la Vida!
2 • Primavera 2009
\ ¡LIBEREMOS LA VIDA! /
Congregación fundada en Francia en 1860 por
Jeanne-Marie Moisan y François Delaplace, C.S.Sp
En resumen, el secreto para trabajar en el Patro:
es el amor de las personas y la pasión por lo que
hacemos.
Claire Béland, S.S.C.M.
Este boletín de información ha sido realizado con la
colaboración de la Hna. Ginette Hardy y las regiones S.S.C.M.
Coordinación : Odette Côté, Côté Communications
Trabaja en siete países.
Ajuste : Infographie Média Concept
La administración general está en Québec, 2029,
calle Holy Cross, Montreal, Québec, H4E 2A4
Traducción: Hna. Alina M. Raluy Mauriz
Teléfono : 514 766-4694
Fax :
514 766-0868
www.soeurs-sscm.org
Tirage : 3 650 ejemplares en francés, 300 ejemplares en
inglés y 200 ejemplares en español distribuidos en
las siete regiones apostólicas
Impresión : Imprimerie For
\
Provincia de San José
•
Canadá {37, avenue des Cascades, Québec G1E 2K1}
\
« La humanitud » que favorece la calidad de vida hasta el final
En el cuadro de la formación de la mano de
obra, nuestro personal de la salud se beneficia
de una sesión, del 24 de noviembre al 4 de
diciembre de 2008. Con este fin se reservaron
los servicios de la señora Marie-Claude
Raymond, Bachiller en Ciencias de Enfermería.
Ella es presidenta y directora general del Instituto
Gineste-Marescotti en Canadá.
Con una experiencia y una destreza excepcionales, la señora Raymonde desarrolla la
filosofía de « la humanitud » y la metodología
Gineste-Marescotti cuyos objetivos generales
son:
• acercarse al enfermo y al que lo cuida;
• mejorar los cuidados y la manera de prodigarlos;
• acompañar con respeto, ternura y
autonomía, sea en la institución o en la casa,
a las personas frágiles.
Este curso es seguido con un vivo interés y un
entusiasmo comunicativo por más de sesenta
personas. Los diferentes aspectos de los
métodos y procedimientos sugeridos, reflexiones apropiadas y el dinamismo de la
señora Raymonde suscitan la admiración.
Experiencias vividas con nuestras hermanas de la
enfermería manifiestan la pertinencia y la
eficacia de « la humanitud ».
Muchas hermanas de la Casa, comprometidas
ya con nuestras hermanas mayores y enfermas,
se benefician del curso. Además, se brindó una
tarde a todo el personal de la Casa provincial
para ofrecerles una visión general del contenido
de la sesión que continúa en marzo 2009.
Esta instrucción recibida encuentra el
pensamiento de nuestro Cardenal Marc Ouellet
que escribió, el 11 de febrero de 2008, con
ocasión del día mundial del enfermo:
« Las personas enfermas nos conducen a lo
esencial de la vida. Ellas hacen un llamado a lo
mejor que hay en nosotros.. Cada enfermo,
obligado a una renuncia, vive en sí un misterio
de crecimiento en el amor: da algo inapreciable ».
Louise Bernard, S.S.C.M.
Un movimiento que libera la vida
Para una vida en crecimiento
El movimiento cristiano de retirados,
denominado La Vie Montante, me ha
permitido implicarme, por más de veinte
años, con los ancianos en los diversos
campos de apostolado que me confiaron.
El Rendez-Vous Familial
et Pastoral existe, según
su forma actual, desde
1995, y está situado en
pleno centro comercial
Fleur-de-Lys, en Québec.
Todos son aceptados
incondicionalmente, sea
para encontrar un sacerdote o para aprovechar la
ayuda de una psicóloga, sea simplemente para recibir alguna
documentación. Los profesionales están disponibles para
entrevistas personales, en pareja o en familia. El Oasis de
paz, donde está expuesto el Libro de la Palabra invita a las
personas a rezar.
A lo largo de mi experiencia, he comprendido mejor que toda persona está llamada,
como hijo de Dios de cualquier edad, a
crecer en la fe, a caminar armoniosamente
con sus semejantes y a dar testimonio de su
esperanza en una vida habitada por la presencia de un Dios Amor. A partir de las
funciones que he asumido, tanto a nivel
diocesano como local, he podido responder
a las necesidades a veces insospechadas de
las personas retiradas, de alimentarse espiritualmente gracias al compartir de la Palabra
de Dios, que está en el centro de reuniones
mensuales del movimiento La Vie
Montante.
Además del servicio a mi comunidad, debo
participar, tanto como co-responsable en las
actividades diocesanas y como animadora,
en los encuentros mensuales del grupo
local. Aunque este compromiso exige un
cierto esfuerzo, puedo decir que obtengo
mucha alegría y orgullo de poder, como
religiosa, compartir con los ancianos de mi
entorno, las riquezas del Evangelio, la experiencia y el deseo que cada uno conserva
para crear la felicidad a su alrededor. Tengo
también la convicción de promover la
justicia evangélica, de servir a la Iglesia y al
mundo cuando ayudo a mis hermanos a
liberar la vida.
Mariette Léveillé, S.S.C.M.
Esta misión me pide ser disponible, discreta y a la escucha
de las necesidades de las personas para informarles sobre
los servicios ofrecidos. Con mucho amor compasivo, acojo a
la clientela, convencida que recibo a Jesús en la persona que
sufre. A veces tengo la ocasión de ayudar a alguien a partir
más feliz, iluminado por una luminosa nota de esperanza
evangélica.
Estoy muy feliz de hacer mi parte, una vez por semana, en
esta obra bien ajustada a la manera de responder a las
llamadas del Evangelio en favor de la justicia.
Rita Marceau, S.S.C.M.
\ ¡LIBEREMOS LA VIDA! / Primavera 2009 • 3
\
Distrito María Moisan
•
Cuba {Calzada de Bejucal 2317, e/ Woodbury y Franklin, Arroyo Apolo, C. Habana 10900}
La justicia a la que nos llama el Evangelio
Compromiso en la
dignificación de la persona
Artesanas de justicia
Talleres “María Moisan”: durante tres mañanas,
cuarenta niños del pueblo de Santa Cruz,
conocieron y vivieron valores y actitudes de
nuestra Madre Fundadora, a través del juego, la
artesanía y la catequesis.
SER ARTESANAS DE JUSTICIA EVANGÉLIC A,
es el tema de animación escogido en la Región.
En la celebración del envío, cada hermana recibió
una cinta que será decorada, a lo largo del año,
para ir expresando los pasos concretos que ha
dado en esta opción.
Se organizan talleres de crecimiento humano y
espiritual, para adolescentes, en Santa Cruz,
Arroyo Apolo y Florida.
Cercanía y solidaridad con los damnificados de
los ciclones
Cuba ha sido probada con el paso de tres fuertes
huracanes: GUSTAV, IKE y PALOMA. En nuestro
barrio de Ibarra, gran número de personas fueron
evacuadas y, al paso de IKE, muchas casas
perdieron total o parcialmente el techo. Como
comunidad inserta en esta dolorosa realidad,
acogimos en nuestra casa en dos ocasiones a una
anciana que temía quedar a la intemperie, cocinamos dos grandes ollas de arroz para nuestros
vecinos más cercanos y compartimos lo que
teníamos. También como iglesia buscamos juntos
alternativas para acompañar y ayudar a los
damnificados. Los pasos dados, y la cadena de
\
solidaridad creada son signos de vida por los que
Dios nos visita.
Yanisleidis Antúnez López, S.S.C.M.
Comunidad de Santa Cruz
Una prueba de esa fuerza de la vida ha sido
poder celebrar la beatificación del P. José Olallo
Valdés justamente en nuestra diócesis, una de las
más afectadas. La fe profesada, el compromiso
asumido y la alegría manifestada de nuestra
gente, son expresión de la vida que germina
desde el fondo del dolor.
La fiesta de la
Yanet López Fernández, S.S.C.M.
Florida, Camagüey
Verano joven SSCM en Cuba
internacionalidad
En septiembre tuve la oportunidad de visitar a
nuestras hermanas de Argentina. Pude
compartir su vida en las comunidades del
Noviciado, Plaza y la Casa Regional. Encontrar a
afiliados, familias, sacerdotes y religiosos de
otras Congregaciones, me permitió acercarme a
la vivencia de ese pueblo, estrechar lazos y celebrar la vida que liberan con su entrega cotidiana.
La celebración de Jubileo y el día vivido en
región sobre la revisión de nuestro Código
Fundamental – que era el objetivo de mi visita –
fueron puntos culminantes. ¡Gracias, hermanas!
¡Qué baño de “de familia”, de “pertenencia” y
de futuro…!
Del 7 al 11 de julio 2008, el pueblo de Piedrecita,
en Camagüey, acogió a cinco muchachos y ocho
muchachas, de 16 a 23 años, y tres hermanas
SSCM. Por las mañanas visitaban cada familia
para invitarles a compartir la alegría de la fe en
Jesucristo, en las celebraciones de la noche. Las
tardes de formación los acercaron a la vida de
cuatro misioneros: San Pablo, María de Nazaret,
Francisco Delaplace y Juana María Moisan.
María del Carmen Balmaseda Conde, S.S.C.M.
María Margarita Hernández Fernández,
S.S.C.M.
Por su parte, la Casa Regional acogió dos días a
25 adolescentes. Ellos fueron conducidos por tres
jóvenes Siervas del Corazón de María, en la apasionante aventura de “Los Valores desde dentro”.
4 • Primavera 2009
\ ¡LIBEREMOS LA VIDA! /
\
Provincia de la Sagrada Familia
•
Francia {5, rue de l’ancienne Église, 91230 Montgeron}
\
Justicia evangélica
« Tuve hambre y me dieron de comer… Era extranjero y me acogieron…. »
¿Cuándo, Señor?
Cada noche cuando tú recuerdas que :
- Didier, itinerante, solo, en busca de su familia,
viene a tocar a tu puerta; después de todo un
día de gestiones, puedes estar segura que no
pasará la noche en la calle.
personales por algunos días... y después de
ocho meses tú esperas todavía su regreso.
- Imane, joven estudiante musulmán, viene a
buscar ayuda para los damnificados de
Marruecos tras un primer encuentro donde tú
has sabido escucharla.
- Kiyela, sola, lejos de su país, solicita un lugar
para guardar con seguridad sus pocos efectos
- Francisco, « oblato franciscano » de Barcelona,
que está contento de encontrar las hermanas... y
después de un largo compartir pide un prés-
Vocación en la Iglesia
La internacionalidad
Hacer un tramo del camino con el otro que viene
de lejos...
tamo de dinero... algo que nunca se hace. ¿Por
qué esta vez has respondido espontáneamente
« al préstamo » que deberás, sin duda, transformarlo en don?
¿…y si eras tú, Señor, que pasabas por allí?
¿No hemos practicado la JUSTICIA y liberado la
VIDA?
Comunidad de Villeneuve-Triage y Créteil
También hay lugar para el agradecimiento de
unas y otras. En ciertas ocasiones, dejamos caer
los muros interiores del racismo.
Esto es lo que viven nuestras hermanas mayores
Y, a veces, el camino continúa con nuevos rostros,
en Montgeron.
en el respeto y la confianza.
Sí, la internacionalidad encuentra lugar en nuestra
Comunidad de Montgeron
casa con nuestro personal: Natalvia (Rusia),
Marina (Bielorrusia), Noëllie y Annie (CongoKinshasa), Aïssa (Senegal), Nora (Perú), MarieJeanne y Denise (Congo-Brazzaville), Émilie y
Catherine (Francia); rostros que nos hablan de
otros lugares.
Durante la fiesta de « Todos los Santos de 2004 »
en París, la comunidad de las Hermanitas del
Cordero (una rama de la Orden de los
Dominicos) animó la semana de oración a la
parroquia de Saint-Étienne-du-Mont. Las residentes del hogar participaron, e Isabel entre
ellas. Esta comunidad la invitó a conocer más
su espiritualidad tras los santos mendigos e itinerantes. La contemplación del misterio del
Cordero, que toma su fuente en la Eucaristía, la
oración personal y el retiro regular « en el
desierto » para escuchar, con María, al Señor
que habla al corazón, la ha cautivado. Hemos
sido testigos de su proceso y en septiembre
2008, después de haber distribuido sus bienes
materiales, Isabel ingresó en esta comunidad
junto con otras once jóvenes de su edad.
Nosotras la acompañamos con nuestra oración.
Encuentros, intercambios que revelan la diferencia, torpezas en el lenguaje y en el comportamiento. Algunas viven situaciones difíciles: ellas
son valientes y no tienen prejuicios para trabajar
con las hermanas.
A través de su presencia, el contacto con « otras
fronteras » aporta una apertura sobre el mundo.
Comunidad de París
\ ¡LIBEREMOS LA VIDA! / Primavera 2009 • 5
/
Afiliación y c
Descubrir un tesoro…
¿Qué hemos encontrado en la afiliación? Un tesoro
SSCM.
Vivir el “abandono en el Señor”, en la fe y la constante
oración son los pilares fundamentales que nos sostienen
en nuestro diario caminar, y en el compromiso con la
comunidad cristiana. Esto lo vivimos desde hace 11 años
de afiliación. Teniendo la mirada puesta en el Creador,
(Primacía de Dios), en el amor a nuestra Madre María y
su Divino Hijo, en la generosidad de los corazones de las
Siervas, nos fue llevando a una permanente conversión
en nuestras vidas. Todo esto nos hace crecer cada vez
más en el compromiso en la familia y en la pastoral.”
Gladys et Alberto Grigolatto
Distrito de la Divina Providencia – Argentina
a
n
i
t
n
e
g
r
A
Sembrar…
Profundizar la confianza
« En mi caminar como afiliada, profundizo la confianza en la Providencia y, en mi servicio de tesorera,
tengo muchas ocasiones para ponerla en práctica y
de conducir a los miembros de mi equipo en este
camino »
Carole Adams, afiliada S.S.C.M.
Provincia de San José – Canadá
Hace unos meses hemos comenzado, en la casa del
Noviciado, un pequeño grupo de aspirantes afiliados.
Las hermanas María Beatriz Gómez (China) y Cecilia
Doyon se comprometieron para acompañarlos. Son
cinco personas, dos matrimonios y una persona
soltera, que han trabajado con las Siervas del Corazón
de María en Villa Elba. Deseamos que esta pequeña
semilla de frutos.
SÍ para crecer...
Josiane Avril, a la derecha de la foto, encargada, por el obispo, de la misión eclesial y
coordinadora de la catequesis en el sector
Arcueil-Gentilly-Le Kremlin-Bicêtre, nos dice :
« Es la gracia de mi bautismo que desarrollo
cuando digo SÍ a la afiliación, SÍ a la misión de
la Iglesia que me ha sido confiada. Estos SÍ
son complementarios y me hacen crecer
alternativamente en estos dos campos ».
Cecilia Doyon, S.S.C.M.
Resistencia
Distrito de la Divina Providencia – Argentina
Ser afiliado a las SSCM: una
gracia personal y familiar:
Provincia de la Sagrada Familia - Francia
Francia
El ser afiliado ha sido para nosotros una gracia, nos hemos enriquecido
espiritualmente a través del proyecto de oración y el aprendizaje a abandonarnos a la Divina Providencia. Encontramos una familia grande que
son las Siervas y nuestros hermanos afiliados.
Yeny y Franklin
Distrito María Moisan - Cuba
6 • Primavera 2009
Cuba
\ ¡LIBEREMOS LA VIDA! /
Un regreso al amor primero
Vivir la justicia
y la compasión
Caminar como affiliados de las SSCM es volver al
amor primero teniendo como guía a la familia de
Nazaret, es dejarnos seducir por el espíritu de
sacrificio y abandono a Dios de los padres
fundadores para lograr una fe auténtica, en ésta,
nuestra historia.
Renovación de compromisos en la afiliación.
Jean es diácono: cada persona pone su mano
en el hombro del otro para significar su
compromiso a « sostenerse », a ayudarse
mutuamente cada día para vivir la justicia y la
compasión. Todos están comprometidos en la
parroquia: funerales, visitas a ancianos...
Guillermo y Anisley
Distrito María Moisan - Cuba
Grupo de afiliados de Combon
Provincia de la Sagrada Familia – Francia
/
carisma SSCM
Los altos de las SSCM a la
obra
La vida continúa
Con los afiliados, el carisma de la Congregación se continúa en
Port-Cartier, a pesar de la partida de las hermanas, en junio de
2001. Podemos verlos a través de un mural, confeccionado
durante un encuentro, que muestra que la Palabra es semilla,
alimento y luz para los corazones.
Jocelyne Harvey, afiliada
Provincia del Corazón de María - Canadá
Canadá
Para ilustrar la espiritualidad de las Siervas del Corazón
de María en la zona rural, en 1999, los afiliados de
Mvom-Nnam crearon una asociación, el Grupo de
Ayuda Fraternal (GEF), según las siglas en francés, a
través de los cuales ellos comparten con los pobres y los
más pequeños de la tierra.
Camerú n
Llegar a ser misioneros de amor
en el camino de la vida
¡Qué bellas experiencias he vivido durante mi estancia en Canadá!
Participé en el Congreso Eucarístico Internacional de 2008 y en
sesiones de formación del movimiento de los « Brebis de Jésus ».
¿Saben ustedes qué queda en mi corazón después de estas bellas
experiencias? El amor de Jesús por cada una de sus ovejas. Jesús
en manso y humilde de corazón. La oveja sólo ha de volverse
hacia El para acoger esta corriente de amor. Esta corriente de
amor yo la acogí durante mi estancia en Canadá. Y, desde mi
regreso a Camerún, no tengo sino un solo deseo: amar a Jesús y
darlo a conocer. Todos los miércoles animo un grupo de Brebis de
Jésus y estoy muy feliz de continuar esta bella misión con los
jóvenes
Esta asociación se beneficia de la formación de una ONG
local, en vista de su consolidación institucional a través
de instrucciones a partir de las cuales los promotores
podrían reforzar su capacidad indispensable a la organización de grupos por sectores de producción: palmera
de aceite, cría de cerdos, sembrado de soya, etc. En
relación del proyecto « palmera de aceite », que toma
cuerpo, los beneficiarios directos son 96 miembros que
representan cada una de las familias (52 mujeres y
44 hombres) dispersas en el pueblo, en un radio de
15 Km. alrededor de Mvom-Nnam.
El GEF quiere así luchar eficazmente contra la pobreza
ambiental en el campo, y los miembros están
conscientes que su desarrollo depende primero de ellos
mismos. Se han dado cuenta que para tener, tienen que
organizarse inteligentemente.
Castor Ahanda, afiliado SSCM
Presidente del GEF, Mvom-Nnam
Distrito María Reina de los Apóstoles - Camerún
Señora Clémentine Onana, afiliada SSCM
Colegio Jean Tabi, Yaundé
Distrito María Reina de los Apóstoles - Camerún
EstadosUnidos
Crecer en mi fe
Para mí ser afiliada SSCM es crecer en mi fe; recordar la presencia de Dios en mi jornada, en relación
con los que « lloran en la noche »; pasar 20 minutos, cada mañana, meditando las lecturas del día;
ofrecer mis servicios para llevar las comidas a las personas confinadas en sus casas; visitar una clínica;
poner pequeños gestos para iluminar el día de alguien; limpiar la iglesia y estar abierta a cada persona
que encuentro. Mi retiro se organiza con la amabilidad, la compasión y el voluntariado.
Una afiliada de la comunidad de St-Gall, Chicago
Provincia de la Sagrada Familia – Estados Unidos
\ ¡LIBEREMOS LA VIDA! / Primavera 2009 • 7
\ Distrito Divina Providencia
•
Argentina {Correo central 76, Belgrano 1397, H 3500 BJB, Resistencia}
\
Votos perpetuos
“...Celebra todo mi ser la grandeza del Señor...”
Junto a María, tierna y dulce Madre, doy gracias al
Dios de la Vida porque me escogió desde el seno
de mi madre para sellar conmigo una alianza de
amor perpetuo: “Yo la seduciré, le hablaré al
corazón y la desposaré para siempre”.
Que la mano de nuestro Buen Dios siga bendiciéndonos con muchas vocaciones, riqueza de una
Iglesia viva que se entrega para la construcción del
Reino.
Marcela Alejandra García, S.S.C.M.
El pasado 7 de diciembre hemos celebrado con
gran gozo esta hermosa fiesta en comunión con
toda la Iglesia. Gracias por haberme acompañado
con sus oraciones y saludos. He palpado la
cercanía de toda la familia S.S.C.M., afiliados y
amigos.
Caritas
En la parroquia de la Inmaculada Concepción, de
Presidencia de la Plaza, después de dos años de
receso, el grupo de Caritas se pone nuevamente
en marcha bajo la coordinación de la Hna.
Margarita Batalla.
Con el fin de promover la dignidad de las mujeres
que buscan ayuda, se organizan compras comunitarias donde ellas mismas eligen los artículos de
mayor necesidad y se establece la forma de
distribución, pasando así de una mentalidad de
limosna a una mentalidad de compromiso.
Grupo de mujeres con la Hna. Margarita Batalla prepara la venta de velas de Navidad
que les permitirá reunir fondos para Caritas.
Margarita Batalla, S.S.C.M.
Pastoral diocesana
Entrada al noviciado
En la diócesis de Resistencia se retoma el proceso
de planificación diocesana como medio adecuado
para una pastoral de conjunto. Actualmente se
trabaja sobre la mirada de la realidad desde las
distintas dimensiones de la persona. A través del
compartir comunitario, se anima a los laicos a
pensar juntos sobre sus realidades.
Con el lema: "Porque miró con bondad la
pequeñez de su sierva", he comenzado mi
Noviciado el 12 de diciembre, en la fiesta de
Nuestra Señora de Guadalupe. Recibir la cruz
significó para mí abrazar el Misterio de Amor que
me hace libre para seguirlo, abandonándome a El.
Esto es expresión de la compasión y la misericordia de un Dios que miró mi vida y mi historia.
¡Gracias, Señor!
Margarita Batalla, S.S.C.M.
Laura Meza, novicia S.S.C.M..
/
8 • Primavera 2009
/
\ ¡LIBEREMOS LA VIDA! /
/
\Provincia de la Sagrada Familia
•
\
Estados Unidos {15 Elmwood Drive, Kankakee, Illinois 60901 }
Vivir la internacionalidad
En 2008, las Hnas. Myra Dionne, Karen Bricher y
Karen Carlson, de la comunidad de Holy Heart
of Mary, participaron en el Congreso Eucarístico
Internacional en Québec. Ellas se alegraron al
encontrar nuestras hermanas de otras regiones,
compartir con ellas y experimentar durante
algunos días la comunidad internacional SSCM.
Desde hace dos años los afiliados de la comunidad de Holy Heart of Mary intercambian
correspondencia con afiliados de otras regiones
SSCM. Ellas intercambian fotos de grupo así
como cartas en español y en francés, describiendo las experiencias de afiliación en las
regiones.
La comunidad Mercy, en Champaign, recuerdan
cada día a nuestras hermanas del mundo entero
durante la liturgia de las horas y las celebraciones eucarísticas. Las banderas de cada una
de nuestras regiones, así como un globo
terrestre están puestas sobre una mesa, cerca de
la foto de nuestro venerado Padre.
En nuestra capilla, una pequeña bota de plata
recoge los dones de las hermanas y de afiliados
para nuestras hermanas de Argentina.
La Hna. Myra Lambert es voluntaria, dos veces
por semana, en el centro Fox Valley Literacy y
enseña inglés como lengua segunda. Su
alumna, una iraní, vive en Estados Unidos desde
hace dos años. A cambio, Fariba intenta
enseñar el farsi a la Hna. Myra, que puede ahora
decir los nombres de la familia de Fariba.
Colaboraron : Las Hnas.
Evelyn Varboncoeur, Myra Lambert,
Mary Kay Himens y Mary Kay Moran
Pastoral vocacional
Resistencia
Se establece un intercambio con nuestras hermanas de otras
regiones y cada una ha escogido escribir regularmente con una
hermana de una región particular. La Hna. Mary Kay Moran, de
la Comunidad St. Anne, trabaja con el club St. Bridget Builders,
un organismo que recoge fondos para ayudar la escuela, la
parroquia, la ciudad, el Estado y el mundo. Enviar materiales o
dinero a nuestra misión SSCM en Camerún es uno de los
proyectos que repetimos cada año.
Promover la justicia
/
Convento St. Teresa, en St. Anne, Illinois
Actualmente, las hermanas de Estados Unidos exploran un
nuevo estilo para enfrentar los desafíos relacionados con la
pastoral vocacional.
Se ha formado una comunidad con las hermanas que viven en
el Sagrado Corazón y las de la nueva residencia St. Teresa. Esta
comunidad está llamada a dar pruebas de creatividad al servicio
de la pastoral vocacional. Las Hnas. Anne Jaeger y Mary Elizabeth
Clements residen en el convento del Sagrado Corazón en
Hopkins Park y las Hnas. Marie Mason y Karen Bricher residen en
el convento de St. Teresa en St. Anne.
La Hna. Marie es la directora de la pastoral vocacional a tiempo
completo y la Hna. Karen la asiste a tiempo parcial, ya que
trabaja en la pastoral parroquial en St. Teresa. Actualmente la
Hna. Marie acompaña a una persona en discernimiento para la
vida religiosa.
Los miembros del consejo estudiante de la escuela St. Joseph se reunieron con la
Hna. Mary Ann Hettel, directora, para preparar proyectos de ayuda para el año escolar.
Ellos han previsto una campaña alimentaria para el día de Acción de Gracias con el fin
de llenar los almacenes del barrio. El proyecto « Recycle with Love » (Recicla con
Amor) recoge ropa en buen estado para los niños de familias necesitadas.
La Hna. Mary Kay Moran hace trabajo
voluntario en el Refugio para los sin-techo de
la Cruz Roja. La comunidad distribuyó allí
caramelos de Halloween y dará guantes de
aseo en el próximo trabajo voluntario de la
Hna. Mary Kay.
Colaboraron :
Las Hnas. Mary Ann Hettel
y Mary Kay Moran
Marie Mason, S.S.C.M.
\ ¡LIBEREMOS LA VIDA! / Primavera 2009 • 9
\
Provincia del Corazón de María
•
Canadá {30, avenue des Cascades, Québec, G1E 2J8}
Laicado consagrado SSCM
Viaje al corazón de la mundialización
El 28 de diciembre de 2005, durante una asamblea provincial, se bosquejaba un proyecto de
laicado consagrado SSCM. Fue así que el 2 de
marzo de 2007, la Hna. Carmelle Perreault,
superiora provincial, y los miembros de su
consejo formaban un comité para el estudio de
este proyecto y para prever las modalidades del
proceso y formación. El 22 de febrero de 2008,
la Hna. Louise Payeur, superiora general, y los
miembros de su consejo autorizaban a la Hna.
Carmelle Perreault y los miembros de su consejo
a « comenzar este proyecto a título ad experimentum».
Con la finalidad de ayudarnos
a comprender mejor la
sociedad en la que vivimos y
a mejor discernir las exigencias de nuestra misión en
Iglesia, el Comité interregional de Justicia social, de
acuerdo con nuestras superioras provinciales, organizó
un tiempo de formación
sobre la mundialización.
El Señor Jean-Louis Bourque,
profesor en la Universidad
Laval de Québec, nos ha
acompañado en un viaje
hacia el corazón de la mundialización. La cultura dominante es la cultura de
mercado, de la producción y del beneficio en
detrimento de las naciones y las personas. Todo
se convierte en mercancía: toda persona se
convierte en cliente. Es el imperialismo del
mercado. El poder y el dinero dirigen al mundo:
El laicado consagrado SSCM, es el compromiso
por voto privado de una persona bautizada a vivir
la castidad en el celibato, en vista y a causa del
Reino. Se trata de una auténtica consagración y
no una nueva forma de vida consagrada oficialmente reconocida por la Santa Sede. La persona
laica consagrada vive en su medio, donde ejerce
su misión. El laicado consagrado SSCM se dirige
a personas célibes, viudas o separadas, afiliadas o
no (mujeres y hombres), deseosas de vivir en
Evangelio tras las huellas de Jesús Servidor y a la
manera de María Sierva.
\
la riqueza está presente, pero se desperdicia y está
mal repartida. La altermundialización es fuente de
esperanza y nos invita a realizar gestos concretos
de justicia y de solidaridad que ayudaran al
surgimiento de un mundo nuevo.
Danielle Boulanger, S.S.C.M.
Ventana sobre el mundo
El 16 de julio de 2008, la Señora Sharon De Young
se convertía en la primera laica consagrada SSCM.
Otras personas se dirigen actualmente hacia el
laicado consagrado SSCM.
La acogida de los refugiados por el S.A.N.C.
(Servicio de Ayuda a los Nuevos Canadienses) es
una misión maravillosa. Estas familias llegan a
Canadá después de haber vivido muchas dificultades. Ellas quieren revivir en nuestro país, que
ahora es el suyo, y asegurar un porvenir a sus
Thérèse Bourque, S.S.C.M.
hijos. Yo facilito su inserción en su nuevo medio
ayudándoles en su necesidad de seguridad, de
saberse amados y aceptados, y de sentirse en
confianza. Los acompaño con delicadeza y discreción en la elección de apartamento, para la apertura de una cuenta bancaria, al mudarse a su
nuevo apartamento, a
hacer las compras de
alimentos y ropa, a la
matrícula escolar de los
hijos. etc.
Yo tejo la esperanza, así
participo para liberar la
vida.
Claudette Bélanger,
S.S.C.M.
/
10 • Primavera 2009
En la foto vemos a Antoinette y su hijo Emmanuel (Congoleses) recibiendo una mesa, una plancha y un radio.
\ ¡LIBEREMOS LA VIDA! /
\
Provincia del Corazón de María
•
Canadá {30, avenue des Cascades, Québec, G1E 2J8}
\
Jornada en « Venez et voyez »
Aymeric Atsin, de Costa de Marfil, de
23 años, es estudiante en la Universidad
Laval para hacer una maestría en
economía. En la primavera pasada, recibió
los sacramentos del perdón y de la
eucaristía y, este año, se preparó para el
sacramento de la confirmación que recibió
el 22 de febrero de 2009, en la basílicacatedral de Québec. La comunidad
S.S.C.M. ha sido designada por el equipo
de pastoral para acompañar a Aymeric en
su proceso, y los jóvenes del grupo de
« Venez et voyez » son los testigos.
Vemos también en la foto a Aline Babar,
libanesa de 24 años, estudiante en la
Universidad Laval para obtener un
doctorado en bioquímica. Ésta última
forma parte del grupo para alimentar su fe
y tener un lugar de pertenencia. Nosotras
vivimos realmente la internacionalidad al
mismo tiempo que aportamos nuestra
colaboración para ayudar a las jóvenes a
descubrir la llamada de Dios en su vida.
Georgette Bilodeau, S.S.C.M.
/
Aline Babar, Georgette Bilodeau, S.S.C.M. y Aymeric Atsin.
Cena-Intercambio
Comida con un grupo de muchachas que participan regularmente a nuestros
encuentros.
Cena-Intercambio con un grupo de jóvenes.
A partir de un intercambio sobre el teme propuesto: « Rostros que
irradian el Evangelio », los jóvenes crean el afiche para el año. Estos
encuentros se desarrollan los miércoles por la noche, cada quince
días, y participan regularmente de 12 a 15 jóvenes. Podemos constatar
el crecimiento de su fe y de cu compromiso con la Iglesia.
Georgette Bilodeau, S.S.C.M.
Vemos en la foto a Marie-Édith Roy, primera a la izquierda, y Parise Byram, primera a
la derecha, que viven con nosotras este año en « Venez et voyez » con el fin de hacer
una experiencia comunitaria y vivir un discernimiento. Marie-Édith es animadora de
pastoral en el Patro Roc Amadour y Parise trabaja como educadora especializada.
\ ¡LIBEREMOS LA VIDA! / Primavera 2009 • 11
\
Distrito María Reina de los Apóstoles
Del sueño a la realidad
Mi sueño de mucho tiempo se convierte en
realidad: ir a Camerún, más precisamente a
Mvom-Nnam. Es allí, en un pequeño dispensario
de la selva que, durante cuatro meses, ofrecí mi
tiempo a las personas de ese lugar; les abrí mi
corazón, los miré cariñosamente, les sonreí y,
finalmente, los amé. Trabajé y viví cada día en el
centro de esta realidad de miserias, de
enfermedades, de hambre y de pobreza extrema
de personas que viven en condiciones muy
precarias. Ahora puedo decirles que es con un
corazón, oídos y ojos muy diferentes que miraré
de ahora en adelante cuando me hablarán de la
miseria del mundo.
Tuve la suerte de vivir una experiencia excepcional.
Claro que hay turismo en un país extranjero pero,
en verdad, no se puede vivir tal experiencia sin
hacer un profundo viaje interior y regresar crecido.
Suzie Birnie, canadiense
•
Camerún {B.P. 1822, Yaundé}
\
Vivir la comunión en la diversidad
El 10 de noviembre de 2008 la Hna. Anastasie
Bekono, directora del pre-escolar bilingüe NotreDame-des- Victoires de Mvog-Ada, el personal y los
niños reservaron una acogida calurosa a los doce
profesores de siete escuelas de pre-escolar católicas
de la parroquia de Elak, Kumbo y a su director el
Padre Evans Shang, ofreciéndoles cantos, danzas y
teatro. Esta delegación llegó para una semana de
formación en el pre-escolar, acompañada de las
Hnas. Paule-Marie Ndjom, superiora regional, Cobi
Angèle Bilo’o, directora del colegio Jean-Tabi,
Bernadette Couture y Huguette Fillion.
Ahora comprendemos mejor por qué los beneficiarios han denominado « Don de Dieu, Gift of God »
(Regalo de Dios) a este proyecto de envergadura
que surge de la iniciativa y la colaboración de
nuestras Hnas. Cobi Angèle Bilo’o, Anastasie Bekono
y Bernadette Couture y que fue financiado por
« la Cesta de Navidad » de los alumnos y el personal
del colegio Jean-Tabi, en Yaundé.
Sí, la llama encendida en esta ocasión por las
Siervas del Corazón de María es una salida de sí
para una apertura al otro, una nueva vida entregada,
una obra de justicia, la misma de Cristo. ¡ Ojalá
pueda encender cada vez más beneficiarios de la
vida y de la misión!
Esta semana del 10 al 14 de noviembre tenía como
finalidad consolidar nuevos métodos pedagógicos y
Aline Amogo, novicia S.S.C.M.
vivir la Iglesia familia de Dios allí donde están Pre-escolar bilingüe Notre-Dame-des-Victoires
implantadas las Siervas del Corazón de María. A lo
largo de su formación, los beneficiarios aprendieron
a confeccionar tablas didácticas con material de
recuperación para estar a la medida de concretizar
los aprendizajes de niños en un contexto pobre.
Fueron también momentos de compartir, de
intercambio de culturas: lenguas, vestidos,
tradiciones, etc. Esta estancia tuvo la ayuda de dos
señoras anglófonas experimentadas en pedagogía,
lo que permitió una mejor asimilación de las
enseñanzas recibidas.
Un espacio creado... una vida liberada
Alegría encontrada
Estamos en la galería del dispensario
Saint-Rosaire de Mbalmayo. A mi lado está
Marcelline, una huérfana epiléptica que las
Hermanas ayudan para pagar el costo de sus
tratamientos desde hace muchos años. A
Marcelline le gustaría mucho poder trabajar, pero
nadie quiere emplearla, a causa de su enfermedad crónica. Ella está casi siempre en el
dispensario para pedir dinero o un trabajo que
podría ayudarla a cubrir sus necesidades de
primera necesidad.
En nuestro medio encontramos muchas familias en dificultad, huérfanos y niños desamparados. Nuestra
comunidad manifiesta un gran interés a su vida y su
situación: visitas a las casas, acogida en la comunidad,
escucha, diálogo para animar, reconfortar, educar.
Mirando el estado de dependencia de
Marcelline, en muchos aspectos y desde hace
tiempo, nos vino la idea de un proyecto de venta
de refrescos, huevos, pan y caramelos. Marcelline se desarrolla en este proyecto que hemos comenzado hace ya dos meses, ella es feliz de constatar que es capaz de ganar unos pesos ella misma. Fue
también una alegría para nosotras poder responder a la llamada de una persona sufrida y contribuir a
su independencia personal y su desarrollo.
Durante la visita a una casa, una mamá nos comparte su
alegría al ver a su pequeña abierta: ya no llora, pues la
ayuda recibida le ha permitido regresar a la escuela,
igual que sus otros hermanos. Sostenida y llena de
esperanza, la pequeña dice: « Antes estaba triste, ahora
soy muy feliz ».
Eugenia Suilareng, S.S.C.M.
Comunidad Notre-Dame-du-Rosaire
Rufine Lado, candidata S.S.C.M., 1er año
Comunidad Marie-Moisan de Elak, Kumbo
12 • Primavera 2009
\ ¡LIBEREMOS LA VIDA! /
A partir de necesidades percibidas y después de
concertación con nuestros colaboradores de Family Life
(Vida Familiar) y del equipo de pastoral, discernimos la
ayuda a aportar: gratos escolares, material escolar,
alimentos, cuidados de salud, ropa, seguimiento en caso
de desamparo.