Printed Edition

Transcripción

Printed Edition

Rusia, sin aparente freno, de occidente sigue curso en...
Reconquista del Imperio
Por Rody González
Fuertes combates estallaron recientemente
en torno a un bastión separatista pro ruso en
el este de Ucrania.
Los enfrentamientos, con decenas de víctimas, muestra que la lucha entre los anexionistas y el gobierno entró en una fase más peligrosa.
(Especial para LA VOZ)
Se trata de la batalla mas grande desde que
el presidente en funciones, Oleksandr Tur chynov, envió tropas hacia el este de Ucrania.
Ucrania envió además una unidad de élite
de la Guardia Nacional a su puerto meridional de Odessa, buscando detener la propagación de los combates entre las tropas gubernamentales y la milicia pro-Rusa.
LA TRAGEDIA DE PERDER A ODESSA
El gobierno de Kiev ha intensificado sus
intentos de recuperar el control de esa zona,
pero parecía particularmente alarmado por el
derramamiento de sangre en Odessa. Hasta el
momento los conflictos allí eran casi pacíficos
pero en estos últimos enfrentamientos murieron 46 personas, muchas de ellas en un edificio del gobierno que fue incendiado.
QQQQ
¢¢¢¢
QQQQ¢¢¢
¢¢¢¢
QQQ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
QQQQ
¢¢¢¢
(Pasa a la Página 6)
Alarma en el Estado Jardín por Déficit Fiscal
QQQQ
¢¢¢¢
QQQQ¢¢¢
¢¢¢¢
QQQ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
QQQQ
¢¢¢¢
Venezolanos marcharán en Wash.
pidiendo libertad para su país
El escándalo de las niñas
secuestradas en Nigeria
QQQQ
¢¢¢¢
QQQQ
¢¢¢¢
QQQ
¢¢¢
QQQQQ
¢¢¢¢¢
QQQQ
¢¢¢¢
Entrega
de las becas
RMHC®/HACER®
VOCERO HISPANO DE NEW JERSEY AÑO XLIV 8 DE MAYO, DE 2014
Honran a Mariano Rivera por
su compromiso cristiano
Mariano Rivera, al centro, con el Rev. Dr. Emilio A. Reyes,
director ejecutivo de Multi-Language Ministries en la
American Bible Society. Ver información en la Página 9
Como todos los años, se llevavará a cabo, el 16 de junio en el Yankee Stadium la entrega
de becas RMCHC®/HACER®, a los estudiantes hispanos del área triestatal, auspiciado por
los dueños operadores de los Restaurantes McDonald’s, programa fundado por los dueños
operadores Roberto y Ana Maria Madan, en New Jersey. De izquierda a derecha: Ronald
McDonald, el ganador de la beca HACER de $40,000 del año pasado, el icono de las noticias
Rafael Pineda, junto a los dueños/operadores de McDonald’s Roberto y Ana Maria Madan.
(Ver entrevista a Jessica Mato, dueña/operadora, en página 9)
8va. Entrega de Becas Elizabeth Promise Awards, Inc.en Noches de Colombia
En su octavo año, la organización Elizabeth Promise Awards, Inc., bajo la presidencia de Frank Cuesta, hizo su entrega de becas a estudiantes de secundaria destacados en el sistema escolar de Elizabeth, en ceremonia que tuvo lugar el 2 de mayo, en Noches de Colombia Restaurant, en dicha ciudad. Desde
la izquierda, de pie: Junto a los becados Ray Vella, los becados Christopher Lee Markowitz, Anthony Colletti, Jr., Willy Silva, Wilmar Rusinque, Frank
Cuesta, presidente de Promise Awards; Tyler Arias, Elizabeth Tramontana, Nicole Alzate, Angela Pineda, Kevin Mendoza, el Freeholder Sergio Granados,
Darwin Baide, Angel Veloz, Dave Strochak y José Marco Rodríguez. Sentados: Yessenia Palacios, Aaliyah A. Atwood, Hermione Brice, Emily Sosa, Paola
Patti, Imani Miller y Anthony Tassi. También fueron becados, Irma Ganados, Mikaila Singleton. Ver página 3. (Fotos LA VOZ/Jay Davis).
2
L A V OZ , 8 D E M AY O , D E 2 0 1 4
THE SPANISH VOICE OF NEW JERSEY
COLABORADORES
Abel Berry, , Enrique Padrón, Dra. María Elena
Planas, Miguel A. Erice, Rodolfo González, , Guillermo
Estévez, Luis E. Queralta, Margarita García, Pelayo
Balbis Torregosa, Daneil I. Pedreira, Rodrigo Viamonte,
Rafael Domiciano, María Teresa Villaverde Trujillo,
Israel Abreu, Dr. Carlos Carbonell, Ricardo Aguirre,
Domingo Pujols, Armando Canda
El Bogotazo
-Una profunda y clarísima señal
Por: Maria Teresa Villaverde Trujillo
de violencia izquierdista que no
El origen del Día de las Madres
analizaron en su preciso momento- se remonta a la antigua Grecia,
Por: Maria Teresa Villaverde Trujillo
(Las opiniones en las columnas o secciones firmadas son de su autor y no
reflejan necesariamente la opinión o el sentir de LA VOZ)
JUNTA DE DIRECTORES
Daniel García
Virginia Iturralde
A. García-Berry
A. Roberto García
PUBLISHER: Daniel García
EDITOR: Virginia I. García
PUBLICIDAD Y RELACIONES PÚBLICAS
SITIO WEB
Daniel García
Abel R. García
ARTE Y DIAGRAMACIÓN
Federico del Castillo
Laura Gruce
FOTOGRAFÍA
Jaime E. Ramírez, Ricardo Aguirre, Jimmy Ortiz
DISTRIBUCIÓN /CIRCULACIÓN
Lázaro Sierra
Robert Lee
Publicado por “The Voice Publishing Corp.”
P.O. Box 899 Elizabeth, New Jersey 07207
E-mail: [email protected]
Website: www.lavoznj.com
Union County ————— (908) 352-6654
Middlesex County ——— (908) 352-6619
Essex County ————— (201) 352-7448
Hudson County ———— (201) 866-7754
Fax —————————— (908) 352-9735
Miembros de:
NAHP, HMC,
NAJH y NJPA
Por: Stephanie Raha
Editor in Chief
Los Dones del Espíritu Santo (IV)
La amabilidad
salva vidas
Cuando el hijo del pastor Lee Jongrak nació con
un grave defecto congénito, el religioso asiático llegó
a preguntarse por qué Dios ofrece ese tipo de niños
a cualquier persona. Jongrak, un ministro cuya
iglesia radica en Seúl, Corea del Sur, comprendió
que cada vida es valiosa y tiene algo que enseñar a
otros. Desde 1998 él ha salvado 36 bebés que fueron abandonados por sus discapacidades. En el año
2009 Lee Jongrak puso una caja desplegable en un
costado de su casa para que los padres renuentes a
tener hijos con discapacidad pudieran dejarlos allí.
La generosidad del pastor Lee conmovió profundamente al estudiante universitario estadounidense
Brian Ivie, quien terminó filmando un documental
titulado The Drop Box, donde narra la historia del
orfanato creado por Lee. Brian Ivie llegó a decir en
una oportunidad: “El pastor Lee toma a los niños
menos deseados y los ama como si fueran los más
deseados del mundo”.
Conductas que ofrecen grandes frutos
Las siguientes tres conductas o actitudes ofrecen
un vívido testimonio a las demás personas de cuan
fructífero resulta respetarnos a nosotros mismos a
través de nuestro aspecto general y mediante el
correcto comportamiento. Esas conductas son:
Modestia: La modestia es mucho más que vestirnos de manera sencilla aunque la sociedad
moderna tiende a identificar el concepto modestia
con la frugalidad a la hora de vestir. Pero la modestia moderada es otro asunto: se trata de ir por el
mundo despojados de vanidad, jactancia o buscando elogios o alabanzas. Se trata de simplemente
mostrar algo de la belleza de Dios que habita en
nosotros.
Autocontrol: El autocontrol es tener dominio
sobre nuestras pasiones. Nuestros pensamientos y
acciones reflejan que en realidad somos templos del
Espíritu Santo, incluso en situaciones en que experimentamos gran tentación.
Castidad: La castidad es la pureza sexual. Es
evitar o moderar el apetito sexual. La castidad no
es sólo para los solteros o religiosos que se han comprometido con los votos de la vida monástica. Es
para todas las personas sin importar la situación de
su vida. Para una pareja casada, por ejemplo, significa mantener una relación exclusiva tanto en el
pensamiento como en los hechos.
Lo que esos frutos significan para nosotros
“Me sorprendió cuando supe mediante lecturas
cuales eran los frutos que el Espíritu Santo podía
aportar a nuestras almas”, dijo Maggie, para quien
Feliz Dia de las Madres
Era la 1:15 p.m. de aquel viernes 9 de abril de
1948 cuando cae abatido por tres impactos de bala
Jorge Eliécer Gaitán, el mas prominente político,
aspirante a la presidencia por el partido Liberal y el
mas firme candidato de Colombia.
Un amigo de la infancia, (epd) a quien no gustaba de aventuras pero a quien su destino a veces lo
situaba en momentos excitantes, me envió un
correo recordando lo que él presenció aquel día y en
el lugar exacto:
“... estando hoy de mente clara te voy a contar
sobre como yo recuerdo la fecha del 9 de Abril de
1948..”
“…Se estaba hablando de una conferencia
Panamericana en Bogotá. Mr. Marshall de U.S.A.
estaría presente, llevaba la libreta de cheques para
tratar de unificar Sur América. El entonces portavoz de los pobres era el abogado Jorge Eliécer
Gaitan Ayala, líder de un movimiento popular
colombiano y en aquel tiempo jefe del partido liberal
colombiano (1947-1948) quien a lo mejor o a lo peor
era más idealista. Es mi opinión –pero recuerda que
yo era muy joven-…“
Continua mi amigo de la infancia recordando:
“...Fidel Castro que había asistido a Bogotá se
dirigía hacia las oficinas de Gaitán, de repente suenan 3 disparos. Gaitán cae muerto y Fidel se pone
una gorra como para cubrirse la cara y sale corriendo. Cuando lo pararon no le encontraron un arma
un retiro parroquial trajo una nueva apreciación
del Espíritu Santo en su vida. “Sabía que yo carecía
simplemente de tales frutos. Me sentía como una
fracasada hasta que recordé que esos frutos llegan
fácilmente si estamos cooperando con Dios. En
lugar de considerarme una fracasada, ahora me
doy cuenta de que los frutos espirituales son como
una especie de espejo el cual muestra los sitios o
lugares donde uno no ha trabajado lo suficiente
para permanecer armonizado con Dios. Así que
empecé a buscar en los dones del Espíritu y ver
donde tenía que trabajar más duro a fin de materializar esa cooperación”.
Nosotros también podemos experimentar una
gran sorpresa después de leer sobre las maravillosas cualidades reflejadas en los frutos del Espíritu
Santo, y darnos cuenta de que carecemos de algunos. Pero la reflexión y la oración nos pueden ayudar a identificar cual es el aspecto dónde no estamos trabajando bien para que Dios nos transforme.
Oración por los dones del Espíritu Santo
Por San Alfonso de Ligorio
Espíritu Santo, concédeme el don del temor
santo, de modo que pueda evitar volver a caer en
mis pecados pasados.
Concédeme el don de piedad, para que yo pueda
servirte para el futuro, seguir con mayor prontitud
tus santas inspiraciones, y observar tus preceptos
divinos con mayor fidelidad.
Concédeme el don del conocimiento, para que yo
pueda conocer las cosas de Dios y caminar en el
camino de la salvación eterna.
Concédeme el don de la fortaleza, de modo que
pueda superar con valentía todo lo que pone en peligro la salvación de mi alma.
Concédeme el don de consejo, para que pueda
elegir lo que es más propicio para mi avance espiritual y puede evitar la tentación.
Concédeme el don de entendimiento, para que
pueda comprender los misterios divinos y separar
mis pensamientos y afectos de las cosas de este
mundo.
Concédeme el don de la sabiduría, para que yo
pueda dirigir acertadamente todas mis acciones y
habiendo amado a Dios y al haberlo servido en esta
vida, me sea posible tener la dicha de poseerlo eternamente en la siguiente.
Amén.
época de las celebraciones primaverales. Allí celebraban fiestas en
honor a Rhea, -madre de Zeus,
Poseidón, y Hades- la que según
Homero no es una madre universal
como Cibeles, la Gran Madre
Frigia. Esa gran ceremonia era costumbre para la adoración a las
madres, muy en especial a Gaia, “la
madre tierra” y Rhea, “la madre de
los dioses”.
Adquirida de los griegos, los
romanos la llamaban “LA Hilaria”
y ofreciendo ofrendas la celebraban
desde el 15 de marzo por tres días
en el Templo de Cibeles, o Templo
de Magna Mater situado en el
Monte Palatino, en Roma; en el
Templo donde tantos importantes
acontecimientos sucedían.
Mas tarde, hacia el siglo XVII, y
mediante un decreto clerical se
estableció en Inglaterra el
“Domingo de servir a las Madres”,
aunque relacionado con la Virgen,
fijándose su celebración en el cuarto Domingo de Cuaresma. En ese
tiempo muchos jóvenes trabajaban
en grandes mansiones y vivían lejos
de la familia por lo que se concedió
ese día como festivo para que todos
tuvieran la oportunidad de visitar a
la progenitora.
Según la Cristiandad, esta celebración homenaje a las madres se
difundió por toda Europa pero
incluyendo honrar a la “Madre
Iglesia” y a la Virgen María festejándose en el Día de Pentecostés, el
día del descenso del Espíritu Santo.
Se acostumbraba visitar la iglesia
donde la persona había sido bautizada. Los primeros cristianos dedicaron esta celebración muy en especial a la Virgen, Madre de Jesús.
Actualmente en casi todos los
países europeos se celebra en el mes
de mayo: mes de la Virgen María,
pero no en el mismo dia. Igual sucede en el Nuevo Continente: cada
país tiene su propia fecha para esta
hermosa celebración.
En los Estados Unidos este DIA promovida posiblemente por los
colonos británicos- tuvo su inicio en
los 1870 pero como una celebración
laica. Julia Ward Howe –poeta,
sufragista y pacifista– debido a su
preocupación por la crueldad de la
guerra y los resultados que la
misma acaecía en las familias fue la
primera en proponer un día al año
para que las madres abanderaran
la causa de la paz, ya que nadie
como ellas sufrían la perdida de los
hijos. Howe escribió la “Proclama
del Día de las Madres” y ademas
solía tener reuniones en su hogar
en Boston, Massachusetts, nominando la tertulia Madres por la
Paz.
Sin embargo, la idea de esta celebración en Estados Unidos se inició
gracias a Ana Jarvis quien el 5 de
mayo de 1905 siendo muy joven
perdió a su madre Anna Reeves
Jarvis, en la región de Virginia
Occidental y quien trabajaba a
favor de las comunidades
Apalaches durante la Guerra Civil
estadounidense.
La joven Ana decidió escribir a
las personas más influyentes de la
nación, pidiendo que en el aniversario de la muerte de su mamá se instaurara el día-homenaje a todas las
madres. El 10 de mayo de 1907 se
celebraba la primera misa en todas
las iglesias en memoria de la señora Reeves, adornando los templos
con claveles, su flor favorita. Fue
entonces que se adoptó la flor roja
en la solapa para las madres que
aun viven y en blanco para recordar
a las fallecidas.
En 1908 y 1909 fue celebrada
misa en la iglesia San Andrés en
Grafton, West Virginia. Ya en 1910
fue una celebración oficial en el
mismo estado por orden ejecutiva
de su gobernador. Poco después se
celebraba en varios estados de la
Union Norteamericana, siempre en
el mes de mayo.
En diciembre de 1912 se consolidaba la Asociación del Día de las
Madres, promoviendo la iniciativa
del festejo en toda la nación
El Congreso de los Estados
Unidos bajo la presidencia del
demócrata Woodrow Wilson la hizo
ley el 8 de mayo de 1914 declarando fiesta nacional …e izándose la
bandera en todos los edificios de
gobierno.
En Cuba nació esta celebración el
19 de abril de 1920, en Santiago de
las Vegas, al sur de la ciudad de La
Habana, y se forjó específicamente
en su Centro de Instrucción y
Recreo gracias al maestro, periodista, escritor y violinista Francisco
Montoto y García, quien una noche
reunido con un grupo de amigos
propuso la celebración anual del día
de las Madres para la fecha del
segundo domingo de mayo.
La celebración de ese domingo 10
de mayo de 1920 se llevó a cabo en
el Teatro Popular del Centro de
Instrucción y Recreo acordándose
también a partir de ese momento
llevar una flor roja, si tenía a su
madre viva, y una blanca, si había
fallecido.
El éxito fue tal que el también
periodista cubano Víctor A. Muñoz
Riera -quien a su vez era concejal y
vicepresidente del consistorio habanero- lo comentó ampliamente en el
periódico capitalino El Mundo, asegurando en su articulo que los americanos consagraban ese domingo
como el “día de las Madres” y que
los cubanos deseaban también destinarlo a la autora de sus días.
Gracias a su campaña efectuada en
la
prensa
logró
que
el
Ayuntamiento de La Habana autorizara celebrarse en la ciudad capital a partir de 1921 el segundo
domingo de mayo aunque solo con
carácter municipal. A partir del
siguiente año ya se festejaba en distintas regiones de la isla, hasta llegar a enraizarse en todo el país.
Ha existido siempre la errónea
idea de que el creador de tal celebración en Cuba lo fue el periodista
Víctor A. Muñoz. Pero no. Muñoz
solo fue el gran impulsor de la celebración y su incansable labor en el
Ayuntamiento de la Ciudad de La
Habana.
En el Parque Martí -antigua
Plaza de Armas-, en Santiago de las
Vegas, existe un monumento, obra
del escultor Plácido Crespo, en cuya
tarja se rinde honores a Francisco
Montoto y García y su grupo de
jóvenes quienes a partir de aquella
noche de abril hicieron posible la
celebración del Día de las Madres
en la isla de Cuba.
L A V O Z , 8 D E MA Y O , D E 2 0 1 4
3
En la 8va. Entrega de Becas “Elizabeth Promise Awards. Inc.”
Formaron parte de la concurrida asistencia a los “Elizabeth Promise Awards, Inc” en Noches de
Colombia, Restaurant, en Elizabeth. Freeholder Sergio Granados, Eduardo Rodríguez, Frank
Cuesta, Oneida Durán, concejal Carlos Torres, Marcela Núñez, Christina Pinzón, José Marco
Rodríguez, Silvia Salermo, John Bernal. Sentados: Orlando Galvez, Rosa Moreno, Elizabeth Cano
y Elizabeth Montes. (Fotos LA VOZ/Jay Davis)
José Marco Rodríguez, Christina Pinzón, los becados Anthony Colletti, Jr., y Emily Sosa, Kevin
Kiniery y Eduardo Rodríguez.
Alcalde Christian Bollwage, Marcela Núnez, Luz Mery Priwlowski,
Frank Cuesta y Nicole Alzate, becada.
Wazirah Bilal con su hija, Aaliyah Atwood, becada, Sandra Toll y
Frank Cuesta. También se hizo reconocimiento a la extraordinaria labor
de la profesora Sandra Toll, natural de Elizabeth y destacada en el
Thomas Jefferson Academy.
4
L A V OZ , 8 D E M AY O , D E 2 0 1 4
Ser la protagonista de esta pelicula salvó mi vida
La actriz puertorri queña Darlene Vazquetelles es la protagonista
de “Mi Princesa”, una
película romántica que
resalta la belleza, música y cultura de Puerto
Rico a través de una
profunda historia de
amor.
La hermosa actriz
puertorriqueña ha participado en varias películas como “Kings of
South Beach” junto al
actor Donnie Wahlberg
(The Sixth Sense, Saw
I-III, Blue Bloods),
“Pendejo” al lado del
actor Danny Trejo
(Machete Kills, Despe rado, From Dust Till
Dawn), “Magdalena”
junto a Betsy Landin
(Dolphin Tale) y “Motel
666”, entre otras.
Para esta ocasión, fue
el director Carlos Jimé nez Flores quien la
Benavides y Lena.
invitó a progonizar esta
La Sociedad America - bar temas para el nuevo
La Sociedad America - película grabada en su
na de Compositores, proyecto musical del na de Compositores, mayoría en la isla del
Autores y Editores, cantante y productor, Autores y Editores encanto y algunas esce(ASCAP), en colabora- Victor Manuelle.
(ASCAP) es una organi- nas en Chicago con la
ción con Peer Music,
El Song Camp fue zación profesional de los productora
Kachi
celebró la edición de este establecido en 2008 por autores, compositores y Films. Darlene afirma
año de su ASCAP Song el Departamento Latino editores de todo tipo de que esta película salvó
Camp , el 1 y 2 de abril de ASCAP para propor- música. La misión de su vida por que “me
en los estudios de Peer cionar una oportunidad ASCAP es licenciar pro- trajo de regreso a casa
Music en Miami , FL .
a sus compositores de mover la música de sus (Puerto Rico) en un
El evento reunió a conectarse y colaborar miembros y las filiales momento muy difícil
nueve
innovadores en un ambiente relajado extranjeras, obtener donde me sentía perdicompositores de la orga- y agradable, con el obje- una
indemnización
nización de derechos de tivo de crear grandes equitativa por la ejecuejecución de diversos canciones .
ción pública de sus
géneros. Los creadores
El ASCAP Song obras y la distribución
de música unieron fuer- Camp es financiado en de las regalías que
zas para una sesión de parte por el fondo Bart recauda en base a esas
dos días donde se dedi- Howard de la Funda- actuaciones. Visita .
caron a componer y gra- ción ASCAP .
www.ascap.com
Campamento de la Canción
de ASCAP en Miami
La actriz puertorriqueña Darlene Vazquetelles.
da a nivel profesional
pero sobre todo en lo
personal. Regresé a la
esencia, a la belleza de
mi isla y de alguna
forma me curé de la tristeza. Vine a trabajar a
la tierra que me vio
nacer, en algo que me
apasiona y que mejor
que rodeada de familia
y amigos que siempre
han estado ahí para
mi”.
Es así, que “Mi
Princesa” llega en un
momento en que el
puertorriqueño necesita
más pensamientos positivos hacia la isla. “Es
una película que resalta
los valores de nuestra
hermosa cultura puertorriqueña y a la vez
lleva como mensaje el
poder del perdón”, afirmó Darlene.
Por otro lado, este
film se grabó en blanco y
negro y dejó mucho
espacio para que los
actores pusieran su
talento e improvisación.
“Carlos es un director
que me dio la oportunidad de improvisar la
gran mayoría de mis
líneas y es algo en lo
cual he tenido experiencia en teatro y televisión, por lo cual me
pareció increíble la oportunidad de llevarlo a la
pantalla grande” explicó
la actriz.
El director comenta
que “he trabajado con
Darlene en varios filmes
y no dudé en ofrecerle el
personaje principal en
“Mi Princesa”. No me
defraudó aun cuando
ella estaba pasando por
un momento difícil en
su vida personal. De
hecho, puede que sea su
mejor trabajo hasta el
momento. Puso mucho
enfoque y disciplina.
Incluso, en algunas de
las escenas fuertes a
nivel emocional le pregunté si necesitaba un
tiempo y nunca lo tomó.
Por lo contrario, me
pedía que no cortara y
que la dejara llegar a
donde quería con su personaje.”
A su vez, la película
se estará estrenando en
varios de los festivales
más importantes de
Estados Unidos entre
ellos el Chicago Latino
Film Festival este 12 de
abril y trae como lema
“El amor, la familia, la
comunidad, la fe y la
cultura”. La pelicula
“promueve la lealtad, el
respeto y la honestidad”
en palabras de Carlos
Jiménez el director.
Entre los demás actores que participaron en
este film se encuentran:
Millie Ruperto, Carlos
Esteban Fonseca y
Alfred D. Heger.
Carlos Vives y Marc Anthony en Nuevo Sencillo
Costa del Sol
CATERING
para toda ocasión
Propiedad y Operado por la misma familia desde 1982
“Donde las N ovias tienen la Ultima Palabra”
Precios especiales en
Bodas los Viernes y
Domingos en nuestros
salones o jardín
Tome sus fotos en Nuestro
Jardín Japonés Donde sus
Sueños de Boda se Harán
Realidad
ESPECIALISTAS
•
•
•
•
EN FIESTAS
Banquetes
Bautizos
Fiestas de Empresas
Instituciones
Cualquier Ocasión
Bodas
•
Fiestas de Quince •
Despedidas
•
Pic-Nics en
•
Nuestros Terrenos •
Salones con Capacidad desde 20 a 350 personas
2443 VAUXHALL RD., UNION, NJ
908 -686-4696
PARA INFORMACIÓN LLAME AL
Disfrute de las más exquisitas comidas
españolas y portuguesas con todo el confort y
reinado ambiente con el mejor servicio.
Si desea confeccionamos un Menú a su gusto
Visitenos nuestro sitio www.costadelsolnj.com
Carlos Vives con Marc Anthony y Paola Turbay en el nuevo video “Cuando Nos Volvamos
a Encontrar”.
El próximo 13 de
mayo el mundo volverá
a ver y a oír la continuación del trabajo discográfico con el que Carlos
Vives retomó con éxito
su carrera, él llegará con
“Más + Corazón Profundo”. De este nuevo
disco revela su nuevo
sencillo “Cuando Nos
Volvamos a Encontrar”
tema que canta junto a
otra estrella, Marc
Anthony. La unión del
vallenato y la salsa en
dos voces que paralizarán la industria musical
latina.
El tema compuesto
por el cantautor vallenato fue producido por
Andrés Castro en
Miami, ya se encuentra
disponible a la venta en
Itunes.
El video se grabó el
pasado viernes en la ciudad de Miami, fue producido por Mestiza
Films y dirigido por
Felipe Montoya. Cuenta
con la participación
además, de la actriz
Colombiana Paola Turbay; se estrenará en las
próximas semanas.
En “Más + Corazón
Profundo”, se incluyen
10 canciones inéditas,
entre ellas “El mar de
sus ojos” que contó con
la colaboración de la
agrupación chocoana
ChocQuibTown, tema
que desde su lanzamiento se ubicó en el
puesto #1 de iTunes
Colombia y además, #1
de la radio nacional del
país; así mismo #1 en el
Billboard Chart de
Estados Unidos.
En el disco también
vendrán varios “bonus”
track; el himno oficial de
Coca Cola para La Copa
Mundial de fútbol, “El
Himno de todos” (español/inglés con David
Corey) y (español/portugués con Gaby Ama rantos). También, la
versión extendida de
“Volví a nacer” (nunca
previamente lanzada) y
el salsa remix de “La
foto de los dos”.
Carlos Vives, compositor, actor y empresario, es el artistas más
importante del 2013 en
Latinoamérica. Carlos
Vives, en menos de
cinco meses convirtió
dos singles en número
uno, sin aún haber editado un nuevo álbum en
el año. Un cantautor
que tiene su país en el
corazón, él es un
embajador de Buena
Voluntad de UNICEF.
Fue máximo ganador
en 2013 del Latin
Grammy y nominado al
Grammy americano;
además, a premios
Latin Billboard donde
en 2014 recibió el premio “Espíritu de la
Esperanza”.
Recientemente fue
nombrado Embajador
de la Diversidad étnica
en Colombia y en los
próximos días Carlos
Vives representante de
los pueblos afrodescendientes e indígenas
recorrerá Colombia en
busca de talentos de la
música
tradicional
colombiana; con la
intención de impulsar
sus carreras artísticas.
•
L A V O Z , 8 D E MA Y O , D E 2 0 1 4
Las Fabulas de Esopo para niños autistas en Rahway
Elizabeth, NJ- El
Sensory Friendly Theatre, un destacado grupo
escénico del Condado de
Union, el domingo 18 de
mayo estará presentando su versión del clásico
griego Las Fabulas de
Esopo en el Union
County
Performing
Arts Center, una sala
teatral localizada en el
número 1601 de Irving
St, en Rahway.
Esta original puesta
en escena, concebida
para niños autistas, utiliza simpaticas marionetas llenas de colorido
que de inmediato cautivan a los pequeños.
Al igual que con todas
las producciones de
Sensory Friendly Theatre, sus Fábulas de Esopo están especialmente
diseñadas para proporcionar un momento acogedor y sin prejuicios a
los niños con autismo o
padeciendo alguna otra
afectación de esas características.
Este montaje a base
de títeres de las Fábulas
de Esopo incluye historias tan conocidas como
El ciervo en la piscina,
La zorra y las uvas, El
viento y el sol, y El león
y el ratón.
En las fábulas de
Esopo y en otras producciones de Sensory
Friendly siempre se realizan ajustes en las historia para adaptarla a
las carecterísticas de los
pequeños autistas. Por
ejemplo, las presentaciones suelen ser más
cortas y se procura que
las audiencias sean más
El reconocido maestro de las marionetas, Jim
West, aporta un colorido reparto de personajes
en la obra La Fábulas de Esopo. (Foto de Union
County Performing Arts Center).
pequeñas.
Otro detalle es que se
mantiene iluminada la
sala teatral durante la
presentación, se evitan
los ruidos bruscos y además los niños pueden
dejar su asiento en la
compañía de un adulto.
Una habitación tranquila y equipada con
juguetes para reducir el
estrés también está disponible para los miembros del público que
deseen abandonar el
auditorio.
Especialistas en autismo asimismo permanecen en el sitio por si
los padres o los cuidadores necesitan ayuda.
Para ayudar a que los
niños de la audiencia
comiencen a prepararse
para la experiencia, los
padres pueden acudir al
169 Washington Avenue
Elizabeth, NJ
908-355-8393
michelinos-pizza.com
sitio ucpac.org y descargar fotos y otros materiales sobre la obra y el
teatro en general.
El Performing Arts
Center
permanece
abierto además dos
horas antes de la función para que la futura
audiencia se familiarice
con el edificio.
Para boletos y más
detalles acerca de
Sensory friendly Theatre se recomienda visitar el sitio electrónico
ucpac.org o llamar al
732-499-8226. Los boletos tienen un precio de
$8 por persona.
Para
información
sobre otras actividades
recreativas del Condado
de Union para personas
con discapacidad llame
al 908-527-4806 ó visite:
ucnj.org .
5
Premian sus Esfuerzos en Pro del Autismo
El jovencito de 12 años de edad, Zachary Brooks, de Summit, fue reconocido por la junta de
Freeholders del Condado de Union por sus esfuerzos en despertar conciencia sobre el autismo,
durante el mes de abril, declarado como el Mes del Autismo. Aparecen en la foto la Freeholder
Linda Carter, Zacary con la Resolución que le entregaran los Freeholders; sus padres Scott y Elisa
Brooks y los Freeholders Alexander Mirabella y Christopher Hudak, presidente. Jack, el hermano gemelo de Zacahary, padece de autismo. (Foto Jim Lowney/Condado de Union).
Los Ganadores de la Competencia Afiches “My County”
Resultaron ganadores de la competencia de afiches “My County” 2014 que todos los años lleva
a cabo la organización de Oficiales Constitucionales del Condado de Union para estudiantes del
4to grado: Cynthia Li (1er lugar), de McKinley School, en Westfield; Emily Menriman (2do lugar),
Mountain Park School, en Berkeley Heights; Riley Roder (3er lugar), de St. Bartholomew
Academy, en Scotch Plains, y Ryan Hazthoffer (4to. lugar) St. John the Apostle School, en Clark.
Con ellos desde la izquierda, la Escribana del Condado Joanne Rajoppi, el alguacil del Condado,
Sheriff Ralph Froelich, y el Freeholder Bruce Bergen. (Foto Jim Lowney/Condado de Union).
14-26 Julian Place, Elizabeth, NJ
908-353-3733 | oralenj.net
169 W. Main Street
Rahway, NJ
732-943-7531
patrianj.net
6
L A V OZ , 8 D E M A Y O, D E 2 0 1 4
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14001113
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F1925610
DEMANDANTE: U.S. BANK, NATIONAL ASSOCIATION, NO EN SU CAPACIDAD INDIVIDUAL CAPACITY, SINO SOLAMENTE COMO FIDEOCOMISO DE
RMAC TRUST SERIES 2013-1T
DEMANDADO: FRED PYGEOL; MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION
SYSTEMS, INC. COMO NOMINO DE HOMECOMINGS FINANCIAL, LLC
ANTES HOMECOMINGS FINANCIAL NETWORK, INC.
FECHA DE LA VENTA:
14 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
14 DE ENERO DE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en la Ciudad de
Elizabeth, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 525 Jefferson Avenue, Elizabeth, NJ 07201
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 12 Bloque: 471
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 37.5 x 145’
Cruce de Calle Más Cercano: Julia Street
Impuestos: Al corriente hasta y por el 4to.Trimestre 2013*
*También sujeta a impuestos y cargos por agua y alcantarillado posteriores hasta la
fecha en que se salde la deuda.
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese.
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: SEISCIENTOS CINCUENTA Y UN MIL TREINTA Y
UNO CON 13/100 ($651,031.13)
ABOGADO: PARKER MCCAY - ATTORNEYS
P.O. BOX 5054
9000 MIDLANTIC DRIVE
SUITE 300
MT LAUREL, NJ 08054
1-856-596-8900
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
SEISCIENTOS SETENTA MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y SIETE CON
80/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($670,557.80)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 4/24/14 - 5/8/14
$230.38
CH-14001117
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: WELLS FARGO BANK, N.A.
DEMANDADO: BEATRICE S. GORDON
FECHA DE LA VENTA:
14 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
6 DE FEBRERO DE 2014
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en el Municipio de
Clark, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 9 Schwinn Drive, Clark, New Jersey
Dimensiones de los Terrenos: 46.05’ x 68.67’ x 46.24’ x 4.85’ x 60.0’ x 208.95’ x
150.0’ x 97.07’
Cruce de Calle Más Cercano: Lake Avenue
Intereses superiores (si alguno): El Municipio de Clark retiene un certificado de la
venta de impuestos por el monto de $338.00 hasta el 30 de junio, 2014.
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: QUINIENTOS SESENTA Y OCHO MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y TRES CON 23/100 ($568,483.23)
ABOGADO: POWERS KIRN - COUNSELORS
728 MARINE HIGHWAY
P.O. BOX 848 - SUITE 200
MOORESTOWN, NJ 08057
1-856- 802-1000
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
QUINIENTOS OCHENTA Y DOS MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y TRES
CON 13/100
Fechas: 4/24/14 - 5/8/14
$217.00
CH-14001119
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: GMAC MORTGAGE, LLC
DEMANDADO: SIMONE ANDRE; JOSEPH PAULEUS Y MARY PAULEUS, SU
ESPOSA; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
FECHA DE LA VENTA:
14 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Hillside, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 1224 South Bright Street, Hillside, NJ 07205
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 56’ x 85’’
Cruce de Calle Más Cercano: Baltimore Avenue
La venta está sujeta a impuestos pendientes y evaluaciones, impuesto, agua y
balances del alcantarillado y otras deudas y evaluaciones municipales. El monto
debido puede obtenerse de la autoridad local de impuestos. De acuerdo con
NJSA 46:8B-21 la venta también puede estar sujeta a la prioridad en el límite del
gravamen sobre las deudas pendientes de la asociación de propietarios de
casas/condominios que puedan existir. Todas las partes interesadas deben conducir una investigación independiente para establecer si quedan o no intereses
por pagar en record y/o tener prioridad sobre el embargo presentado y, de ser así,
el monto actual que se debe sobre el mismo.
Si la venta se posterga por alguna razón, el Comprador sólo tendrá derecho al
depósito que pagó. El comprador no tendrá más recurso contra el Hipotecario, o
el abogado del Hipotecario.
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS CINCUENTA Y DOS MIL NOVECIENTOS TRECE CON 16/100 ($352,913.16)
ABOGADO: MILSTEAD & ASSOCIATES, LLC
1 E. STOW ROAD
MARLTON, NJ 08053
1-856-482-1400
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS SESENTA Y SEIS MIL TRESCIENTOS DIEZ CON 02/100
Fechas: 4/24/14 - 5/8/14
$257.42
CH-14001121
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY, COMO
FIDEOCOMISO DE MORGAN STANLEY ABS CAPITAL I INC., TRUST 2006-HEA
DEMANDADO: STEPHANIE O. FLORES; ESTADO DE NEW JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
14 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
31 DE ENERO DE 2014
Comunmente conocida como: 900 East Grand Street, Elizabeth, NJ 07206
Dimensiones de los Terrenos: 25 x 100 x 100 x 25.00 x 100.00 x 25.00’ x 100.00
Cruce de Calle Más Cercano: Jaques Street
La venta esta sujeta a cualquier impuesto, cargo municipal, gravamen u otros impuestos aún sin saldar, así como cargos, embargos, primas de seguro u otras
ventas por adelantado ejecutadas por el demandante antes de la venta. Todas las
partes interesadas deben conducir una investigación independiente para
establecer si quedan o no intereses por pagar en record y/o tener prioridad sobre
el embargo presentado y, de ser así, el monto actual que se debe sobre el mismo.
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS SESENTA Y SIETE MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE CON 99/100 ($367,259.99)
ABOGADO: PHELAN HALLINAN & DIAMOND, PC
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
MT. LAUREL, NJ 08054
1-856-813-5500
ASC-9269
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS SETENTA Y SEIS MIL TRESCIENTOS OCHENTA CON
35/100
Fechas: 4/24/14 - 5/8/14
$248.00
CH-14001124
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: UNION COUNTY SAVINGS BANK, UNA CORPORACION DEL
ESTADO DE NEW JERSEY
DEMANDADO: MILLENIUM URBAN RENEWAL, L.P., UNA ASOCIACION LIMITADA DE NEW JERSEY, CIUDAD DE ELIZABETH Y ESTADO DE NEW JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
14 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
25 DE OCTUBRE DE 2013
Comunmente conocida como: 600 Fulton Street, Elizabeth, New Jersey
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 75’ x 200’ irregular
Cruce de Calle Más Cercano: Localizado en la esquina formada por la línea suroese
de Fulton Street y la línea noroeste de Sixth Street.
MONTO DE LA EJECUTORIA: QUINIENTOS NUEVE MIL SESENTA Y CUATRO
CON 24/100 ($509,064.24)
ABOGADO: FENSTEMAKER & FENSTEMAKER, PA
1322 NORTH AVENUE
ELIZABETH, NJ 07208
1-908-355-6155
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
QUINIENTOS VEINTICUATRO MIL CIENTO VEINTIOCHO CON 51/100
Fechas: 4/24/14 - 5/8/14
$176.56
CH-14001125
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION,
SUCESOR POR CONSOLIDACION DE CHASE HOME FINANCE LLC
DEMANDADO: DANIEL VARGAS, JR.; SARA VARGAS
FECHA DE LA VENTA:
14 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
31 DE ENERO DE 2014
Comunmente conocida como: 507 Yale Avenue, Hillside, NJ 07205-1912
Dimensiones de los Terrenos: 92.28’ x 83.00’ x 15.20’ x 23.62’ x 33.50’
Cruce de Calle Más Cercano: Route 22 Highway
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS NOVENTA Y CINCO MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y CINCO CON 40/100 ($395,445.40)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
CH-12190
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CUATROCIENTOS DIECISIETE MIL QUINIENTOS OCHENTA Y OCHO CON
41/100
Fechas: 4/24/14 - 5/8/14
$176.56
CH-14001128
CONDADO: UNION
DEMANDADO: LINDA PHRUKSARAJ; ELIZABETH PHRUKSARAJ; SECURITY
PACIFIC FINANCIAL SERVICES; ESTADO DE NEW YORK; NATIONAL WESTMINSTER BANK, NJ
FECHA DE LA VENTA:
14 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pon dré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
Union, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 223 Burroughs Terrace, Union, NJ 07083-9011
Dimensiones de los Terrenos: 109.23’ x 25’ x 25’ x 18.68’ x 57.15’ x 76.17’ x 50’ x 5.58’
Cruce de Calle Más Cercano: Hubbard Avenue
Reconquista del Imperio...
(Viene de la 1ra Página)
La pérdida de Odessa, una franja del este
industrial de Ucrania,
sería catastrófico para el
gobierno interino en
Kiev, dejando al país
aislado del Mar Negro.
Ucrania ya perdió una
parte significativa de su
litoral en marzo, cuando
su península de Crimea
fue anexionada por
Rusia.
En comparación con
el este de Ucrania, Ode-
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS CUARENTA Y OCHO MIL NOVECIENTOS SIETE CON 87/100 ($448,907.87)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
GMAC-6093
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CUATROCIENTOS SESENTA Y CUATRO MIL DIECIOCHO CON 70/100
Fechas: 4/24/14 - 5/8/14
$248.00
CH-14001129
CONDADO: UNION
DEMANDADO: ANGELA A. BABATUNDE; MR. BABATUNDE, ESPOSO DE
ANGELA A. BABATUNDE
FECHA DE LA VENTA:
14 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
13 DE SEPTIEMBRE DE 2013
Plainfield, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 1211-13 Lenox Ave., Plainfield, NJ 07060-2926
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 50 x 160’
Cruce de Calle Más Cercano: Randolph Road
La venta está sujeta a balances pendientes en impuestos, cuentas del agua y
alcantarillado y otras deudas municipales
Impuestos y embargos: Al momento de publicación, no hay información sobre
el monto de la deuda por impuestos/alcantarillado/agua. Consulte con el Cobrador de Impuestos para el total exacto.
Sujeta a Hipotecas/Ejecutorías previas (si alguna): El demandante ha obtenido
una carta de indemnización la cual asegurará al postor exitoso en la venta con
respecto a Hipotecas: City of Plainfield Emergency Housing Assistance
Program. City of Plainfield Emergency Housing Assistance Program.
Ejecutoría: DJ-059259-2001 por el monto de $567.66.
si lo hubiese.
La ley “Fair Housing Act” prohibe “cualquier preferencia, limitación, o discriminación, por motivos de raza, color de piel, religión, sexo, discapacidad, estado
civil o nacionalidad de origen, o la intención de proyectar dicha preferencia, limitación, o discriminación”, en conexión con cualquier aspecto de la transacción
de bienes raíces. Zucker, Goldberg, and Ackerman, LLC, alienta y apoya las
prácticas de igualdad en las oportunidades de vivienda de la Fair Housing Act
al conducir sus negocios”.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CIENTO SETENTA Y UN MIL CUATROCIENTOS
DOS CON 77/100 ($171,402.77)
ABOGADO: ZUCKER, GOLDBERG & ACKERMAN, LLC
200 SHEFFIELD STREET
SUITE 301
MOUNTAINSIDE, NJ 07092
1-908-233-8500
XFZ-164649
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CIENTO OCHENTA Y UN MIL SESENTA Y DOS CON 13/100
Fechas: 4/24/14 - 5/8/14
$279.44
CH-14001130
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: TAYLOR BEAN Y WHITAKER MORTGAGE CORP.
DEMANDADO: MARCOS FLORES, PNC BANK, NATIONAL ASSOCIATION,
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, UNION CO. BOARD OF SOCIAL SERVICES,
MARIA E. RODRIGUEZ
FECHA DE LA VENTA:
14 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 545 East Jersey Street, Elizabeth, NJ 07206
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 25’ x 100’
Cruce de Calle Más Cercano: Sixth Street.
Todo cierto lote o parcela de tierra y localidades situadas, trazadas en la Ciudad
de Elizabeth, Condado de Union y Estado de New Jersey, descrita en forma más
particularmente a continuación: Partiendo de un punto en la línea lateral noreste de
East Jersey (60.00’ de ancho), dicho punto siendo a una distancia de 225.00’ por el
sureste de la intersección de la línea lateral noreste de East Jersey St. y la línea lateral
sureste de Sixth Street hasta el punto de partida.
Embargos/Gravámenes previos: Impuestos del 1er Trimestre 2014: $1,919.59.
Agua, balance más penalidad: $542.48. Total hasta el 26 de febrero, 2014:
$2,462.07
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS SESENTA MIL CIENTO CUARENTA Y CINCO CON 39/100 ($460,145.39)
ABOGADO: FEIN, SUCH, KAHN & SHEPARD, PC
7 CENTURY DRIVE
SUITE 201
PARSIPPANY, NJ 07054
1-973-538-4700
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CUATROSCIENTOS SETENTA Y SIETE MIL SETECIENTOS OCHENTA Y
SEIS CON 53/100
Fechas: 4/24/14 - 5/8/14
$252.80
ssa es una ciudad rica,
con una población edu cada y étnicamente di versa. Los judios todavía constituyen 12% de
la población de la ciudad, que llegó a tener
una gran comunidad
judía.
“El pueblo de Odessa
está bien educado y
entiende perfectamente
que Rusia está sembrando las semillas de
la guerra civil y la desestabilización en Ucrania”, dijo Vladimir
Kureichik, una maestra
de 52 años que dejó
Crimea después de que
se convirtió en parte de
Rusia.
En el este de Ucrania,
disparos y explosiones
múltiples sonaron una
vez más alrededor de
Slovyansk, una ciudad
de 125 mil habitantes
que se ha convertido en
el foco de la insurgencia
armada contra el go bierno de Kiev.
El Ministerio de Exterior ruso culpó a Kiev
de seguir librando una
guerra contra las personas de su propio país. El
ministerio instó a dar
marcha atrás a las tropas y a mantener negociaciones pacíficas para
resolver la crisis.
REPRIMEN A LOS
TARTAROS
Y en Crimea sus nuevas autoridades siguen
acusando a los líderes
tártaros de extremismo
y amenazaron con reprimirlos, lo que refuerza
los temores de persecución renovada.
La advertencia y
otras recientes medidas
para reprimir la disidencia señalan algunos
de los retos más importantes a la libertad de
expresión y movimiento
en Crimea desde que
Moscú tomó el control.
El mes pasado, por
ejemplo, las autoridades
rusas prohibieron regresar a Mustafa Dzhe milev, un importante líder tártaro de Crimea,
tras asistir a reuniones
en Kiev.
Al parecer Mustafa
Dzhemilev estaba tratando de reunirse con el
vicepresidente Joe Biden en Kiev.
Según fuentes tártaras, los guardias fronterizos pro-rusos le entregaron a Dzhemilev una
orden donde se le expulsaba de Crimea y diciéndole que no podía
regresar a suelo ruso
hasta el 2019.
Los tártaros de Cri mea, un grupo musulmán que se opuso abrumadoramente a la anexión, representan alrededor del 12% de la
población de dos millo nes de la región. Muchos tártaros participaron en las protestas a
favor de Europa en Kiev
que llevaron al derrocamiento del entonces
presidente Viktor Ya nukovich.
EN LETONIA
TIENEN MIEDO
Mientras tanto en
Letonia, el embajador
de Estados Unidos trataba de infundir confianza a ese país Baltico.
Dirigiéndose a las tro-
L A V O Z , 8 D E MA Y O , D E 2 0 1 4
7
Estudiantes de New Jersey Reconocidos en Washington
En la foto los estudiantes premiados Gabriel Margaca y Luis DeSouza con el Senador Bob
Menéndez, al centro, con sus profesores y representantes de la firma Samsung.
Washington, DC- Re presentantes de la firma Samsung; Vikrum
Aiyer, el subjefe de personal de la oficina de
marcas y patentes en el
Departamento de Comercio; y la doctora
Cora Marrett, directora
adjunta de la National
Science Foundation, el
pasado 30 de abril
entregaron sus premios
a los cinco ganadores de
la competencia Sam sung Solve for Tomorrow.
Entre los ganadores
figuraron los alumnos
de la Oliver Street
School, un plantel de
Newark, que logró un
galardón por su trabajo
titulado Guarding the
Water Supply, un proyecto para limpiar el
contaminado río Passaic mediante el diseño
de un sistema de rejillas
de alcantarillado capaz
de reducir la cantidad
de basura que desemboca en el río.
Asambleísta Cryan Critica Medida que
Afectaría las Urban Enterprise Zones
Trenton, NJ- El
asambleísta
Joseph
Cryan este mes de abril
criticó, mediante un
comunicado, una propuesta del gobernador
Christie que busca eliminar la exención de
impuestos de las empresas cuando adquieren
productos dentro de las
llamadas Urban Enterprise Zones.
En su comunicado
Cryan sostiene que bajo
la filosofía del gobernador Christie “sólo las
grandes empresas obtienen ventajas fiscales
pero las empresas que
intentan crear empleos
en el sector privado en
las zonas urbanas
reciben aumentos de
impuestos. Este enfoque es más que preocupante”, dijo el asamblísta.
Cryan hizo notar además que la administración Christie incluso
había sido incapaz de
hacer un estudio sobre
el impacto económico
que tendría la medida.
Como se sabe, cuando
se compra en las Urban
Enterprise Zones los
consumidores sólo pagan un 3.5% por impuestos a las ventas en
vez de del 7% exigido en
el resto de New Jersey.
El gobernador quiere
que cuando las empresas hagan compras en
las Urban Enterprise
Zones también abonen
el 7% por impuestos a
las ventas y no el 3.5%.
Según el gobernador,
si las empresas pagan el
7% cuando adquieren
productos para su propio uso dentro de las
Urban Enterprise Zones eso aportaría unos
$70 millones de dólares
al estado y por tanto
ayudaría a equilibrar el
presupuesto estatal.
Sin embargo algunos
líderes empresariales
no lo ven así y dicen que
es otro ataque a las
pequeñas empresas por
un gobernador que ya
ha reducido los beneficios en las Urban Enterprise Zones. Para
ciertos empresarios la
medida sólo hará que
sea más difícil sobrevivir.
En New Jersey existen unas 32 Urban
Enterprise Zones donde
trabajan miles de negocios. Las Urban Enterprise Zones, que in cluyen áreas de Passaic,
Paterson y North Bergen, están diseñadas
para promover el desarrollo económico en las
zonas urbanas al permitir a las empresas sólo
cobrar a los consumidores un 3.5% por impuestos a las ventas. Es decir
el 50% de la tasa estatal
(7%).
En el pasado, el gobierno de New Jersey
ha utilizado una parte
del impuesto sobre las
ventas recogidos en las
Urban Enterprise Zo nes para ayudar a
pagar mejoras en las
infraestructuras y programas de préstamos
pero Christie paralizó
esas prácticas en el año
2010.
Clifford F. Lindholm,
un ejecutivo principal
de Falstrom Co., un
fabricante de Passaic,
quien además preside la
Urban Enterprise Zones local, estuvo de
acuerdo que perjudicará
algunos negocios.
“Todo lo que se haga
para subir el costo de
hacer negocios en New
Jersey perjudica la competitividad del estado”,
dijo el ejecutivo principal de Falstrom Co. Y
en su opinión la propuesta del gobernador
probablemente triunfe
porque considera que no
existe mucha oposición
legislativa aunque los
alcaldes de las ciudades
con Urban Enterprise
Zones seguramente se
opondrán a la medida.
El senador Paul Sar lo, quien preside la Comisión de Presupuesto
del Senado, dijo que no
está claro qué pasará
con la propuesta.
“La administración
de Christie puede llamarla como quiera: es
claramente un nuevo
impuesto”, dijo Sarlo.
“Pero al mismo tiempo
lo cierto es que el estado
necesita ingresos”.
Sarlo, cuyo distrito
incluye la zona de
Passaic, dijo que no está
demasiado interesado
en la propuesta de
Christie.
“Existe un punto a su
favor: hay empresas que
están pagando el im puesto del 7%”, explicó
Sarlo. “Sin embargo
existen algunas empresas a la cuales ha beneficiado sólo abonar un
3.5% por impuestos a
las ventas. Así que al
final del día esto podría
tener un impacto perjudicial en los márgenes
de beneficio de algunas
empresas”.
Samsung Solve for
Tomorrow es un concurso a nivel nacional para
aumentar el entusiasmo por la ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM) entre
las escuelas públicas de
Estados Unidos. Los
estudiantes, profesores,
y directores, fueron homenajeados además en
un almuerzo en el Hotel
Mayflower Renaissance
en Washington, DC
“La idea de resolver
para mañana es extremadamente importan-
Los estudiantes y profesores en la oficina del Congresista Albio
Sirés en otro aspecto de la visita a Washington.
te”, dijo la doctora
Marrett. “Los desafíos
extraordinarios que re suelven los jóvenes partipantes en el Samsung
Solve for Tomorrow tienen que ver con los problemas enfrentados por
sus comunidades, y al
hacerlo, nos dan la certeza de que el futuro
será brillante”.
A lo largo de la jornada, los estudiantes
ganadores, maestros y
directores, se reunieron
con los senadores, representantes del Congreso
y funcionarios de la
Casa Blanca para presentar sus proyectos
innovadores. Cada equipo mostró cómo la educación STEM y la
competencia Samsung
Solve for Tomorrow se
pueden utilizar para
beneficiar a las comunidades locales y reducir
la brecha tecnológica en
las aulas.
La entrega de pre-
mios y el viaje al
Distrito de Columbia es
la culminación de los
ocho meses de trabajo
para participar en la
competencia Samsung
Solve for Tomorrow. En
agosto pasado más de
2.300 escuelas de todo el
país participaron en un
concurso de ensayo cuyo
tema era como STEM
podía ayudar a su
comunidad. 255 escuelas fueron seleccionadas
como finalistas.
Tiene sentido común...
Hipotecas Sin Puntos
15 Años Interés Fijo
3.250 3.750 4.375
%
%
%
3.293 3.786 4.404
%
%
%
TASA
TASA
TASA
APR 1
$7.03 por $1000 2
APR 1
APR 1
$5.93 por $1000 2
$4.99 por $10002
Siempre ofreciendo las Mejores Tarifas... ¡No se transe por menos!
¡Llame a la Línea Gratis y APLIQUE! 1-888-562-6727
¿Necesita Ayuda? Llame a Nuestros Oficiales de Préstamos:
Teudy Navarro
Francisco Mayol
Mobile 917.547.9298
Mobile: 973.602.9922
Oficina 973.778.6791, Ext. 115
Oficina: 973.778.6791, Ext. 113
[email protected]
[email protected]
¡Hasta vamos a su casa para ayudarle a tramitar su préstamo!
Tiene sentido común confiar en quien usted conoce...
y usted ya conoce a Clifton Savings.
CliftonSavings.com Se habla español
(973) 473-2200
Clifton t Fair Lawn t Garfield t
Lyndhurst t Wallington t
8BZOFt8PPEMBOE1BSL
Descargue un lector de códito O
a su teléfono móvil para escanear
más información y tarifas.
Equal Housing Lender
Equal Opportunity Lender
1. APR y términos están disponibles desde 5/08/14 y estám sujetos a cambios sin notificación. Los préstamos están sujetos a la aprobación de su crédito.
Préstamos máximos de hasta el 90% por el valor de su propiedad. Préstamos máximos hasta $500,000. Préstamos hasta $1,500,000 disponibles con tasa de
interés más alta. 2. El pago por cada $1000 no incluye los montos por impuestos y primas de seguros, si son aplicables. Su obligación de pago
será más alta.
8710-Clifton-NoPtMtg-BW-newimg-May2013-5_3-4x9.indd 1
5/3/13 1:26 PM
8
L A V OZ , 8 D E M AY O , D E 2 0 1 4
CH-14001131
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: US BANK NATIONAL ASSOCIATION, COMO FIDEOCOMISO
DE CSMC MORTGAGE-BACKED PASS-THROUGH CERTIFICATES, SERIES
2006-4
DEMANDADO: NORMA SANCHEZ; MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC., COMO UN NOMINADO POR NJ LENDERS CORPORATION, SUS SUCESORES Y ASIGNADOS
FECHA DE LA VENTA:
14 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 124 Fulton St., Apt. 2, Elizabeth, NJ 07206-1723
Dimensiones de los Terrenos: 100.00’ x 25.02’ x 100.00’ x 25.02’
Cruce de Calle Más Cercano: First Street
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS SETENTA Y OCHO MIL NOVECIENTOS OCHENTA CON 81/100 ($378,980.81)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
ASC-12275
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS NOVENTA Y UN MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y CINCO
CON 40/100
Fechas: 4/24/14 - 5/8/14
$261.38
CH-14001134
CONDADO: UNION
DE CSMC MORTGAGE-BACKED PASS-THROUGH CERTIFICATES, SERIES
2006-3
DEMANDADO: NANCY E. FISKE; LAMONT L. BLOWE; MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS INS., COMO NOMINADO DE INFINITY
HOME MORTGAGE COMPANY, INC., SUS SUCESORES Y ASIGNADOS;
FECHA DE LA VENTA:
14 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 922 Central Avenue, Plainfield, NJ 07060
Dimensiones de los Terrenos: 300.00’ x 110.00’ 300.00’ x 110.00’
Cruce de Calle Más Cercano: Stelle Avenue
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: NOVECIENTOS CINCUENTA Y TRES MIL CIENTO
TREINTA Y CUATRO CON 24/100 ($953,134.24)
ABOGADO: PHELAN HALLINAN & DAMOND, PC
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
ASC-8328
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
NOVECIENTOS OCHENTA Y SIEETE MIL SETECIENTOS OCHENTA Y SIETE
CON 89/100
Fechas: 4/24/14 - 5/10/14
$266.64
CH-14001135
CONDADO: UNION
DE MASTR ASSET BACKED SECURITIES TRUST 2006-AM2
DEMANDADO: OSCAR LOPEZ, AAMES FUNDING CORPORATION, FUNCIONANDO BAJO EL NOMBRE AAMES HOME LOAN
FECHA DE LA VENTA:
14 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 821-825 Saint Marys Ave., Plainfield, N J 070621627
Cruce de Calle Más Cercano: Hill Street
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS TRES MIL CUATROCIENTOS
CINCUENTA Y TRES CON 23/100 ($403,453,23)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
ASC-12300
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CUATROCIENTOS DOCE MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y SIETE CON
84/100
Fechas: 4/24/14 - 5/8/14
$257.46
CH-14001136
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION, COMO FIDEOCOMISO
DE STRUCTURED ASSET SECURITIES CORPORATION MORTGAGE LOAN
TRUST, 2006-NC1
DEMANDADO: EDGAR PARADA; UNION COUNTY BOARD OF SOCIAL SERVICES; FORD MOTOR CREDIT COMPANY
FECHA DE LA VENTA:
14 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
23 DE ENERO DE 2014
Comunmente conocida como: 452 West 5th Street, Plainfield, NJ 07060
Dimensiones de los Terrenos: 44.13’ x 105.00’ x 44.13’ x 105.00’’
Cruce de Calle Más Cercano: Liberty Street
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS OCHENTA Y CUATRO MIL NOVECIENTOS VEINTICINCO CON 32/100 ($384,925.32)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
ASC-9251
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CUATROCIENTOS SIETE MIL CIENTO CINCUENTA Y CINCO CON 95/100
Fechas: 4/24/14 - 5/8/14
$253.10
CH-14001137
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: HSBC BANK USA, NATIONAL ASSOCIATION COMO FIDEOCOMISO DE NOMURA ASSET-BACKED CERTIFICATE SERIES, 2006-AF1
DEMANDADO: HUGO LOPEZ; MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION
SYSTEMS, INC., COMO NOMINADO DE EAST COAST MORTGAGE CORPORATION, SUS SUCESORES Y ASIGNADOS, AMPARO LOPEZ
FECHA DE LA VENTA:
14 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Roselle, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 136 East 1st Avenue, Roselle, NJ 07203-1210
Dimensiones de los Terrenos: 50.00’ x 175.00’ x 50.00’ 175.00’
Cruce de Calle Más Cercano: Walnut Street
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: QUINIENTOS ONCE MIL CIENTO SEIS CON 60/100
($511,106.60)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
ASC-10757
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
QUINIENTOS TREINTA Y TRES MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y CINCO
CON 18/100
Fechas: 4/24/14 - 5/8/14
$257.86
CH-14001154
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: PHH MORTGAGE CORPORATION
DEMANDADO: MARIA L. GUTIERREZ; ROLANDO A. GUTIERREZ, ESPOSOS,
EFREN S. REYES; TD BANKNORTH, N.A.
FECHA DE LA VENTA:
14 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Summit, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 3 Mountain Avenue, Summit, NJ 07901
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) .111
Cruce de Calle Más Cercano: Morris Avenue
El terreno y todos los edificios y estructuras en dicho terreno en la ciudad de
Summit, Condado de Union y Estado de New Jersey. La descripción legal es:
Partiendo de un hierro en la esquina formada por la intersección de la línea lateral occidental de Mountain Ave., y la línea lateral al sur de Morris Avenue; desde
ahí sigue (1) a lo largo de dicha línea lateral occidental de Mountain Avenue, Sur
48 Grados 8 Minutos Oeste 50.18’; desde ahí sigue al (2) Norte 46 Grados 42
Minutos Oeste 95.43’; desde ahí sigue al (3) Norte 43 Grados 18 Minutos Este 50’
hacia dicha línea lateral al norte de Morris Avenue Sur 46 Grados 42 Minutos Este
99.66’ hacia el punto de partida.
Embargos/Gravámenes previos: Total hasta Marzo 4 , 2014: $.00
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS OCHENTA Y CINCO MIL TRESCIETOS DOS CON 43/100 ($385,302.43)
7 CENTURY DRIVE
Alarma en el Estado
Jartín por Deficit Fiscal
Por Rafael Domiciano
Trenton, NJ- De
acuerdo con la Tesorería
del Estado, el déficit
presupuestario de New
Jersey había crecido en
$807 millones durante
el pasado mes de abril.
Este gran desequilibrio
económico, piensan ahora algunos economistas,
podría forzar al gobernador Chris Christie a
realizar recortes profundos de varios programas.
Los funcionarios pun-
tualizaron sin embargo
que, no obstante el revés, Christie estaba dispuesto a tomar todas las
acciones necesarias a fin
de encontar el dinero
para apuntalar su presupuesto de $32.2 mil
millones, aunque fuera
necesario suspender las
rebajas a los impuestos
de la propiedad.
El aqujero económico
ya se veía venir en abril
cuando los funcionarios
del tesoro revelaron que
SUITE 201
1-973-538-4700
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CUATROCIENTOS ONCE MIL QUINIENTOS SESENTA Y NUEVE CON
86/100
Fechas: 4/24/14 - 5/8/14
$252.80
CH-14001160
CONDADO: UNION
FIDEOCOMISO DE MORGAN STANLEY ABS CAPITAL I INC., TRUST 2006WMC2
DEMANDADO: GEROD A. PARKER; TASHEIKA PARKER; MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC., COMO NOMINADO DE WMC.
FECHA DE LA VENTA:
14 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
29 DE ENERO DE 2014
Comunmente conocida como: 270 Clark Street, Hillside, NJ 07205
Cruce de Calle Más Cercano: Highland Avenue
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS CUARENTA Y TRES MIL QUINIENTOS DIECISIETE CON 18/100 ($443,517.18)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
ASC-6134
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CUATROCIENTOS CINCUENTA Y OCHO MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y
UNO CON 02/100
Fechas: 4/24/14 - 5/8/14
$257.62
CH-14001168
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: WELLS FARGO BANK, NA
DEMANDADO: ELEIDER E. GONZALEZ; UNION COUNTY DIVISION OF
SOCIAL SERVICES; ELIZABETH GONZALEZ
FECHA DE LA VENTA:
14 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
22 DE NOVIEMBRE DE 2013
Linden, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 813 Bacheller Avenue, Linden, NJ 07036
Cruce de Calle Más Cercano: Grier Avenue
el monto de la deuda por impuestos/alcantarillado/agua. Consulte con el
Cobrador de Impuestos para el total exacto
Sujeta a Hipotecas y Ejecutorías Previas: El demandante ha obtenido una carta
de indemnización la cual asegurará al postor exitoso al momento de la venta
con respecto a: Ejecutoría #J-104262-1990 - Ejecutoría #J-320466-1997
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS CUARENTA MIL QUINIENTOS SIETE
CON 62/100 ($240,507.62)
SUITE 301
1-908-233-8500
XFZ-135859
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
DOSCIENTOS CINCUENTA Y DOS MIL CUATROCIENTOS DIECINUEVE
CON 49/100
Fechas: 4/24/14 - 5/8/14
$275.56
los ingresos fiscales estaban muy por debajo
de las estimaciones del
gobernador. Al problema se sumó además el
déficit acumulado a través de los nueve primeros meses del ejercicio
presupuestario, implicando ahora un déficit
total de 807 millones de
dólares. El año fiscal
termina el 30 de junio.
Los economistas aho ra creen que lo sucedido
podría poner en peligro
las rebajas de impuestos de propiedad porque
son financiados por el
impuesto sobre la renta.
Durante los últimos
años Christie ha retrasado el pago de la devolución de impuestos a la
propiedad con el objetivo de equilibrar sus presupuestos. Otros gobernadores también han
reducido los descuentos
en los tiempos difíciles.
El tesorero del estado,
Andrew Sidamon-Eristoff, dijo sin embargo
que New Jersey “toma ría todas las acciones
necesarias para compensar las reducciones
en los ingresos previstos”.
Explican los expertos
que, por lo general, abril
es uno de los mejores
meses para tomar dinero de los impuestos.
Como los residentes
presentan sus declaraciones anuales de impuestos el 15 de abril el
estado puede cobrar
una gran cantidad de
cheques y maniobrar de
alguna manera con ese
dinero.
Pero al parecer esto
no ha resultado posible
este año por una poderosa razón: la imposibilidad de predecir los
ingresos de abril debido
a una serie de cambios
al código federal de
impuestos hechos por el
Congreso.
Funcionarios estatales incluso reconocieron
que sus estimaciones no
habían podido ser exac tas por el acuerdo que
tomaron el pasado año
los legisladores en Washington para resolver el
llamado precipicio fiscal.
En vista de la gravedad de la situación, el
tesorero Andrew Sidamon-Eristoff, tendrá
que testificar este mes
de mayo ante los comités de presupuesto de la
Asamblea y el Senado.
Estas audiencias también analizarán el proyecto de presupuesto de
$34.4 mil millones que
tiene Christie para el
año fiscal previsto a
comenzar el primero de
julio.
El presidente de la
Asamblea,
Vincent
Prieto, se mostró muy
preocupado por el déficit
fiscal.
“Ahora vamos a tener
que arremangarnos la
camisa y ponernos a
trabajar para resolver
esto sin dañar los valiosos programas que
necesitan los residentes”, dijo Prieto en un
comunicado.
Recientemente la fir-
9
L A V OZ , 8 D E M AY O , D E 2 0 1 4
Entrevista con Jessica Mato Sobre las Becas RMHC®/HACER®
Durante la reciente
conferencia de prensa
sobre de las becas
HACER, días pasados
en los predios del Yankee Stadium, nos dirigimos a la señora Jessica
Mato, quien ofreció
información,
Jessica: ¿nos puedes
contar un poco en qué
consiste el programa de
becas
RMHC®/HACER®?
El programa Ronald
McDonald
House
Charities (RMHC) His panic American Commitment to Educational
Resources (HACER) es
una iniciativa educativa
que ofrece a los estudiantes hispanos una
serie de becas para
lograr sus metas académicas. Fue creado en
1985 por los dueños/operadores hispanos de McDonald’s en
Texas. El programa fue
diseñado para asistir a
las comunidades latinas
teniendo en cuenta los
problemas únicos a los
que se enfrentan. En
1987, el programa se
expandió al área triestatal de Nueva York.
Estoy orgullosa de decir
que mi familia y yo
hemos sido parte del
programa desde entonces.
Las
becas
RMHC/HACER se otorgan a alumnos hispanos
en el último año de high
school que están interesados en obtener una
educación superior en
una universidad de su
elección.
Para mí, esta causa
es muy especial. No solo
porque mi abuelo,
Roberto Madan, también dueño/operador de
McDonald’s ha apoyado
el programa por más de
25 años, sino porque
creo firmemente que
este programa es muy
necesario para nuestra
comunidad.
¿Quién puede solicitar una beca del programa
RMHC®. HACER®?
Los dueños/opera dores del área tri-estatal
de Nueva York otorgan
las becas a alumnos hispanos que estén cursando su último año de
“high school” y que tengan planes de asistir a
un programa de dos o
cuatro años en una universidad acreditada o
escuela vocacional después de su graduación.
Al menos uno de los
padres del estudiante
ha de ser origen hispano. Los estudiantes han
de ser residentes legales
de EE. UU., ser menores de 21 años y residir
dentro de los límites
geográficos del área triestatal (NY, NJ, and
CT).
Jessica, ¿sabes cuántas becas RMHC®HACER® serán otorgadas en el área tri-estatal?
Este año otorgaremos
un total de $300,000 en
becas en el área tri-estatal. Las becas se entre-
De izquierda a derecha: Annie Madan, Jessica Mato y Ana
Maria Madan dueñas/operadoras de McDonald’s y miembros
del comité de becas HACER, junto al joven ganador de una
de las becas HACER (centro) en la ceremonia del año pasado.
garán en las siguientes las becas RMHC/- res?
HACER.
cantidades:
El 15 de mayo, el
¿Han recibido mu- comité de selección de
• Una beca de
$40,000.00 a un estu- chas solicitudes este becas se reunirá para
diante que busque una año?
revisar las solicitudes y
Este año recibimos elegir a los ganadores.
carrera en el campo de
la educación. El gana- casi 1,000 solicitudes de Agradecemos el valioso
dor o ganadora recibirá beca.
trabajo y dedicación de
¿Qué podemos hacer los miembros del comité
$10,000.00 para cada
uno de los 4 años de su para que los estudiantes de selección.
educación universitaria. aprendan más sobre el
¿Cuándo se otorgarán
• Quince becas de programa y participen las becas?
$16,000.00. Los ganado- el año que viene?
La ceremonia de
Las solicitudes para entrega de becas tendrá
res recibirán $4,000.00
por cada uno de los 4 las becas RMHC® lugar el 16 de junio en el
años de su educación HACER® de 2015 esta- estadio de los Yankees.
rán disponibles en Esperamos que muchos
universitaria.
Desde su creación noviembre de este año de los ganadores de las
(Area tri-estatal) en en “high schools” parti- becas, los dueños/1987, RMHC/HACER cipantes en ciudades operadores de McDoha otorgado más de 6 donde se administra el nald’s en el área memillones de dólares a programa.
tropolitana de Nueva
Parece un programa York, y otros socios parestudiantes hispanos
con planes de asistir a la maravilloso. ¿Cuándo ticipen en esta celebrauniversidad que cum- elegirán a los ganado- ción.
plieron los requisitos de
el Rev. Dr. Emilio A.
Reyes, director ejecutivo
de
Multi-Language
Ministries
en
la
American Bible Soc.
Además de su trabajo
de promoción sobre el
conocimiento de la Biblia, Rivera y su esposa
Clara crearon en 1998
La Fundación Mariano
Rivera. Es una entidad
sin fines de lucro que
ofrece programas educativos, de salud y de bienestar en general para
llevar esperanza y apoyo
a jovenes de Panamá
(país natal de Rivera) y a
jóvenes norteamericanos. Uno de los objetivos
de Rivera es ofrecer
oportunidades a niños
de bajos recursos y darles una mejor oportunidad para tener éxito en
la escuela y en la vida.
Rivera vive ahora en
el condado de Westchester, NY. El hogar lo comparte con su esposa de
hace 22 años, Clara, y
sus tres hijos: Mariano
Jr., 20 años; Jafet, 17
años y Jaziel de once
años.
Cuando
Mariano
“Mo” Rivera, ahora con
44 años, reflexiona sobre
las circunstancias que lo
llevaron de un pequeño
pueblo de pescadores en
Panamá a una de las
más distinguidas carreras en el béisbol, dice lo
siguiente: “Clara ha sido
la base que el Señor
escogió para que me
ayudara. Tal vez yo
hubiera podido terminar
en la cárcel o incluso
muerto, porque el grupo
donde crecí era muy problemático. Yo tenía amigos y parientes que eligieron el camino equivo-
cado, ese que implica
pandillas y drogas.
Clara vivía en el mismo
barrio. Ella me ayudó a
salir de ese ambiente”.
En su su libro, The
Closer, Rivera explica
cómo él y sus amigos
eran tan pobres que usaban guantes hechos de
cartón. Su padre necesitaba transportar 100
toneladas de peces para
ganar sólo $35, una vida
que Mariano quería evitar desesperadamente.
Lo hizo, pero su éxito
jamás hubiera sido posible, dice Rivera, un hombre profundamente espiritual, sin su creencia en
Dios, que él asegura guió
su carrera y ahora también define su retiro. “Sí,
hubiera podido seguir
otro par de años en las
Grandes Ligas, pero hay
otras tareas más importantes que el béisbol”,
dice Rivera. “Quería
devolver de alguna
manera lo que Dios me
aportó”. Rivera ha dejado atrás la catedral del
Stadium de los Yankee
Stadium para adorar a
Dios en los confines más
humildes de Refugio de
Esperanza, una pequeña iglesia cristiana
evangélica en New
Rochelle, New York, que
él fundó, y luego restauró junto a su esposa
Clara, de 43 años, quien
se desempeña como pastora. Juntos están cumpliendo un nuevo sueño.
“El béisbol era la avenida que el Señor usó para
que pudiera mantener a
mi familia”, dice Rivera.
“Yo creo que Él me trajo
aquí para tocar las vidas
de las personas. Ese es el
trabajo de verdad”
Honran a Mariano Rivera por
su compromiso cristiano
El jueves, 24 de abril
de uno de los grandes
lanzadores de béisbol fue
honrado por su actividad
fuera del terreno deportivo. Se trata de Mariano
Rivera, un ex jugador de
los Yankees de New
York y cinco veces
campeón de la Serie
Mundial. La estrella
deportiva
fue
homenajeada por la
American Bible Society
durante una cena de
gala denominada Bible
in Hispanic America
dinner. Este reconocimiento se otorga a aquellos que han hecho un
gran impacto en la comunidad hispana a través de su fe cristiana.
Desde el año 2004
Rivera
ha
estado
hablando activamente a
la comunidad hispana
sobre la importancia de
leer la Biblia en el marco
de la campaña de la
American Bible Society
denominada La Biblia
es mi Guía. El objetivo
de la campaña es
aumentar el conocimiento sobre la Biblia e incrementar el compromiso
espiritual dentro del segmento de población de
más rápido crecimiento
de Estados Unidos. En
comparación con la
población general, los
adultos hispanos son
menos propensos a leer
la Biblia. “Mariano
Rivera es un modelo a
seguir para millones de
estadounidenses
en
general, y para los hispanos en particular.
Estamos encantados de
honrarlo por sus grandes contribuciones a la
causa del conocimiento
sobre la Biblia”, expresó
CHPRD anuncia solicitud de
propuestas para el Año 2015
TRENTON , NJ – El
Centro Hispano para la
Politica, Investigación y
Desarrollo (“CHPRD”)
informó hoy que está a
disposición las solicitudes para el otorgamiento de subvenciones del
Año Fiscal 2015, por lo
que las organizaciones
hispanas de base communal en New Jersey
(HCBO) pueden someter sus peticiones a partir de la fecha, para
compartir más de Un
Millón de dólares en
fondos para el Año
Fiscal 2015.
Los fondos o subvenciones que se otorguen
este año, ofrecerán a las
diversas organizaciones
hispanas de base communal las herramientas necesarias para trabajar en fomentar el
espíritu hispano empresarial, la ciudadanía
norteamericana y los
servicios directos de
integración y desarrollo
de la fuerza laboral asi
como el apoyo constante
en las iniciativas innovadoras orientados a
facilitae los servicios
necesarios a las familias
hispanas en todo el
Estado. Estos fondos
son parte integral en el
Para
información
RMHC®
HACER®,
www.meencanta.com (a
mediados de nov. 2014)
para la solicitud. 1-86699HACER (866-994-2237).
triunfo logrado por estas
organizaciones de base
comunal y de las propias comunidades locales a las que prestan
servicios.
CHPRD ha organizado 6 sesiones de trabajo
para dar asistencia técnica programadas a las
organizaciones hispanas. Se recomienda de
modo especial que las
organizaciones hispanas que están considerando solicitar una subvención de CHPRD,
asistan y participen en
una de las sesiones de
trabajo.
CHPRD, se esfuerza
y trabaja para fortalecer
la creciente comunidad
hispana de New Jersey ,
al brindar las oportunidades de financiamiento; inclusión al formular
las políticas y la participación de la comunidad
hispana en un amplio
diálogo con miras a promover y apoyar su crecimiento profesional y
liderazgo en la sociedad
en general.
Para obtener más
información acerca de
los programas de subvención y otros que
CHPRD desarrolla en
favor de las organizaciones hispanas de NJ,
favor de llamar al teléfono 609.984.6952 o visite
la Página Web:http://www.state.nj.us/state/pro
grams/dos_program_ch
prd_grants.html
10
L A V O Z , 8 D E MA Y O , D E 2 0 1 4
CH-14001169
CONDADO: UNION
DEMANDADO: LUIS A. SANCHEZ, UNION COUNTY BOARD OF SOCIAL SERVICES, GERCIA LATALLADI
FECHA DE LA VENTA:
14 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
8 DE ENERO DE 2014
Comunmente conocida como: 715 Summer Street, Elizabeth, NJ
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 1543.A Bloque: 4
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 35.00’ x 100.00’
Cruce de Calle Más Cercano: 169.13’ de la esquina occidental de S. Broad Street
Intereses Superiores (si alguno): La ciudad de Elizabeth retiene un certificado de
la venta de impuestos por el monto de $2,923.49 desde el 26 de marzo, 2014.
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS DOS MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y CINCO MIL CON 55/100 ($402,695.55)
728 MARINE HIGHWAY
1-856- 802-1000
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CUATROCIENTOS TREINTA MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y NUEVE CON
11/100
Fechas: 4/24/14 - 5/8/14
$217.00
CH-14001172
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: NATIONSTAR MORTGAGE LLC
DEMANDADO: KORINNE MCFADDE; WAYNE MCFADDEN, SU ESPOSO
FECHA DE LA VENTA:
14 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
7 DE ENERO DE 2014
Rahway, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 713 Bryant Street, Rahway, NJ 07065
Cruce de Calle Más Cercano: Walters Street
Todo cierto lote, tramo, o parcela de terreno y localidades situadas en la Ciudad de
Rahway, Condado de Union y Estado de New Jersey, descrita más particularmente
en el párrafo siguiente: Partiendo de un punto en la línea sureste de Bryan Street (60’
de ancho, antiguamente Dwight Street), dicho punto está a una distancia de 50.00’
por el noreste de la intersección de la líne noreste de Walters Street, (60’ de ancho)
con dicha línea sureste de Bryant Street y de dicho punto de partida.
Embargos/Gravámenes previos: Balance de agua más penalidad: $109.65. Total
hasta el 26 de febrero, 2014: $109.65.
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS SETENTA Y UN MIL TREINTA Y
SIETE CON 32/100 ($371,037.32)
7 CENTURY DRIVE
SUITE 201
1-973-538-4700
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS OCHENTA Y DOS MIL CUATROCIENTOS DOCE CON 61/100
Fechas: 4/24/14 - 5/8/14
$234.64
CH-14001173
CONDADO: UNION
FIDEOCOMISO DE LOS TITULARES DE GSAA HOME EQUITY TRUST 2005-1
DEMANDADO: CASSANDRA RUSSELL, INDIVIDUALMENTE Y COMO EJECUTOR DE LOS BIENES DE HATTIE MAE RAVENELL, SUS HEREDEROS,
LEGATARIOS, Y REPRESENTANTES PERSONALES, Y SU, SUS O CUALQUIER SUCESOR LEGITIMO, TITULO E INTERES; KEVEN L. RUSSELL; NEW
CENTURY FINANCIAL SERVICES; CALVARY PORTOFOLIO SERVICES, EN
NOMBRE DE CALVARY INVESTMENTS, EN NOMBRE DE ECAST SETTLEMENT OB DIS; PORTFOLIO RECOVERY ASSOC. LLC.; MR. RAVENELL,
ESPOSO DE HATTIE MAE RAVENELL
FECHA DE LA VENTA:
14 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 1036 Thomas Street, Hillside, NJ 07205
Cruce de Calle Más Cercano: Conant Street
Cobrador de Impuestos para el total exacto.
Sujeta a Hipotecas y Ejecutorías (si alguna): Ninguna
si lo hubiese.
civil o nacionalidad de origen, o la intención de proyectar dicha preferencia, limi tación, o discriminación”, en conexión con cualquier aspecto de la transacción
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS TREINTA Y OCHO MIL SEISCIENTOS
SESENTA Y OCHO CON 25/100 ($238,668.25)
SUITE 301
1-908-233-8500
XCZ-129916
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
DOSCIENTOS CINCUENTA Y TRES MIL SESENTA Y SEIS CON 59/100
Fechas: 4/24/14 - 5/8/14
$293.52
Domingo, 8 de mayo, 2011: Día de Las Madres
Día especial, día santo que honra a todas las madres vivas y fallecidas.
A todos aquellos que son afortunados en tener a sus madres todavía les ofrecemos a ellas todo el respeto digno por ser madres buenas,
madres que quieren y aman a sus hijos. Que en este día las celebren como deben ser celebradas. Llévenlas a cenar a un lindo restaurante o cómprenles flores u otro regalo que les haga saber a sus madres que las quieren. Y sobre todo no se olviden de darles las gracias
por todo lo que ellas han hecho por cada uno de Ustedes. Y si se acuerdan y pueden, abrácenlas y díganles cuánto las quieren. Pero no
sólo en este día.
Y ahora para todos nosotros que no somos tan afortunados, dedico este poema que le escribí y dediqué a mi madre el 23 de abril de
1998 y ahora lo comparto con todos Ustedes en este día tan significativo.
A Mi Madre
por Armando Canda
Nunca me olvido de ti
Siento en mi corazón el latir
que me hace recordar los buenos
ratos de tiempos pasados.
Yo sé que por tantos años me
cuidaste y me diste todo el
cariño y el amor de una
madre especial.
Una madre que llevaba en su
pecho una medalla de oro por
ser madre dedicada, madre buena
y tierna.
Madre que sabía sufrir en silencio
y nunca se quejaba de dolor interno.
Madre mía que me diste la vida
y me ayudaste a dar
mis primeros pasos en este mundo
vasto y lleno de aventuras y trastornos.
Madre querida, nunca podré desprenderme
del orgullo eterno que llevo dentro
del pecho por saber que fuiste mi madre.
Te pensaré en mi mente como flor
de primavera llena de perfumes
y bellos colores.
Te llevaré en grabación mental
tu voz que volverá a sonar en
mis oídos y podré otra vez escuchar
el bello timbre de tu voz.
Te mirarán mis ojos en verano
como río que fluye hasta el mar
y seguiré pensando en esos días
CH-14001172
CONDADO: UNION
DEMANDADO: KORINNE MCFADDE; WAYNE MCFADDEN, SU ESPOSO
FECHA DE LA VENTA:
14 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
7 DE ENERO DE 2014
Comunmente conocida como: 713 Bryant Street, Rahway, NJ 07065
Cruce de Calle Más Cercano: Walters Street
Rahway, Condado de Union y Estado de New Jersey, descrita más particularmente
en el párrafo siguiente: Partiendo de un punto en la línea sureste de Bryan Street (60’
de ancho, antiguamente Dwight Street), dicho punto está a una distancia de 50.00’
por el noreste de la intersección de la líne noreste de Walters Street, (60’ de ancho)
con dicha línea sureste de Bryant Street y de dicho punto de partida.
Embargos/Gravámenes previos: Balance de agua más penalidad: $109.65. Total
hasta el 26 de febrero, 2014: $109.65.
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS SETENTA Y UN MIL TREINTA Y
SIETE CON 32/100 ($371,037.32)
7 CENTURY DRIVE
SUITE 201
1-973-538-4700
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS OCHENTA Y DOS MIL CUATROCIENTOS DOCE CON 61/100
Fechas: 4/24/14 - 5/8/14
$234.64
CH-14001173
CONDADO: UNION
FIDEOCOMISO DE LOS TITULARES DE GSAA HOME EQUITY TRUST 2005-1
DEMANDADO: CASSANDRA RUSSELL, INDIVIDUALMENTE Y COMO EJECUTOR DE LOS BIENES DE HATTIE MAE RAVENELL, SUS HEREDEROS,
LEGATARIOS, Y REPRESENTANTES PERSONALES, Y SU, SUS O CUALQUIER SUCESOR LEGITIMO, TITULO E INTERES; KEVEN L. RUSSELL; NEW
CENTURY FINANCIAL SERVICES; CALVARY PORTOFOLIO SERVICES, EN
NOMBRE DE CALVARY INVESTMENTS, EN NOMBRE DE ECAST SETTLEMENT OB DIS; PORTFOLIO RECOVERY ASSOC. LLC.; MR. RAVENELL,
ESPOSO DE HATTIE MAE RAVENELL
FECHA DE LA VENTA:
14 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 1036 Thomas Street, Hillside, NJ 07205
Cruce de Calle Más Cercano: Conant Street
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS TREINTA Y OCHO MIL SEISCIENTOS
SESENTA Y OCHO CON 25/100 ($238,668.25)
SUITE 301
1-908-233-8500
XCZ-129916
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
DOSCIENTOS CINCUENTA Y TRES MIL SESENTA Y SEIS CON 59/100
Fechas: 4/24/14 - 5/8/14
$293.52
cuando con mis brazos te podía yo abrazar.
Te buscaré en otoño entre las hojas
caídas y se me mojarán los ojos
de tanto llorar.
Te imaginaré en invierno con la nieve
fría y tú siempre me dabas
calor, ese calor de madre que sólo
tú, madre, me podías dar.
Y algún día, cuando yo ya
no exista, te buscaré en
el cielo y entre los ángeles
y aquellos que se fueron primero
estaremos juntos
juntos estaremos
tú y yo madre, para siempre.
Madre sólo hay una
Por el Dr Julio del Castillo
La madre es todo
amor. Para una madre
no hay niño feo, ella
siempre tiene los niños
más lindos del mundo.
Una madre puede ser
pequeña de estatura,
pero se comporta como
un gigante defendiendo
a su hijos.
Un madre puede que
no sepa leer y escribir
pero despliega gran sabiduría en el manejo del
crecimiento de sus frutos.
La voz de una madre
que le canta a su hijo
una canción de cuna es
la voz más bella y dulce
que el niño puede imaginar, quien al acorde de
la música, se duerme y
sueña con los angelitos.
El miedo de todo niño
se desvanece con la presencia de su madre. Y
nosotros, que dejamos
de ser niños, la memoria
de nuestras madres nos
recuerdan todo lo bueno
de este mundo.
Estando cercano el
Día de las Madres, supe
de una maestra pidiéndole a sus pequeños niños estudiantes que re conocieran las bondades
de las madres y explicaran por escrito, en el
hogar, el significado de
“Madre hay una sola”.
Días después, los niños
trajeron bellísimas com posiciones, cada uno di ciendo tener la madre
más bella y bondadosa
del mundo, excepto un
niño llamado Pepito,
quien dijo en su compo-
El Bogotazo...
de fuego y no lo pudieron
encausar. Pero el tiempo
que estuvo corriendo pudo haber tirado el arma o
dársela a un cómplice.
Eso estuvo por semanas y
semanas en los periódicos en Sur América y desde luego en los noticieros
de cine que yo cubría
para una empresa noticiosa en uno de los países
de Sudamérica. Yo tuve
la mala suerte de estar
detrás de Gaitán, así que
no pude ver quien venía
por el otro lado, sólo vi
caer a Jorge Gaitán después del primer tiro;
cuando se desplomaba
puede verse en mi toma
como el cuerpo fue golpeado por otras dos balas.
Yo nunca había sido
testigo de un asesinato o
intento. Por noches no
pude dormir aunque
hasta aquel momento yo
no sabía quien era Jorge
Gaitán pero me impactó
mucho ver un hombre
asesinado.. Yo ví a un
hombre corpulento correr
y aunque yo conocía a
Fidel Castro, no lo reconocí. Hoy en día con
digitalización hubiera
sido fácil de agrandar un
cuadro y saber quien
era.”
“Es difícil recordar y
admitir los errores que
cometimos en aquella
sición que días antes
recibieron visita en su
casa y su madre pidió
que le ofreciera Coca
Cola u otro refresco a los
visitantes. El abrió el
refrigerador y viendo
que sólo había una botella de refresco por lo cual
gritó ”Madre sólo hay
una”. Bueno, espero que
el chiste al menos haya
hecho sonreir al lector.
El Día de las Madres
es algo bello y sagrado y
en esa forma se debe
celebrar.
Feliz Día de las
Madres.
época por no pensar, y
ver ahora a través de los
siguientes años las verdaderas intenciones de
los que ya perfilaban
como futuros políticos
nuestros”.
He aquí la declaración
del actual dictador cubano recordando aquellos
hechos publicada en
1976 en un periódico
gubernamental de la
isla. Casualmente trata
de limpiar su imagen:
«…Las ideas marxistas, todavía incipientes,
no tuvieron nada que ver
con nuestra conducta,
fue una reacción espontánea de nuestra parte,
como jóvenes con ideas
martianas, antiimperialistas, anticolonialistas y
pro democráticas». «Nosotros contactábamos
con los estudiantes, hasta
lo conocimos a él, a Gaitán, con quien nos reunimos y decidió apoyar el
congreso de estudiantes
(...) cuando estábamos
allí tratando de crear la
Federación de Estudiantes Latinoamericanos,
entre otras cosas,... eran
nuestros
programas,
más bien antiimperialistas y antidictatoriales,
no socialistas todavía».
Pero antes había surgido en Colombia la
“Union Nacional de Iz-
quierda Revolucionaria”,
la que apoyaba la intervención del Estado en la
economía y en la reforma
agraria y un nacionalismo antiimperialista en
cuanto a la política exterior; aunque la asociación quedó disuelta en
1935.
Sin embargo, Nathaniel Weyl, escritor y economista norteamericano, quien fue miembro
del Partido Comunista
de Estados Unidos desde
1933 a 1939, autor del
libro Red Star Over Cuba, the Russian Assault
on the Western Hemis phere (1961) escribió:
“According to police
records Fidel Castro was
suspected of personally
assassinating Gaitán, as
his Cuban travelling
companion, Rafael del
Pino was seen with the
fascist former mental
patient, Juan Roa, an
hour and a half before
the assassination.-Castro
had attempted to recruit
Gaitán earlier to his
cause, but Gaitán had
repeatedly declined and
was assassinated because he was too politically
influential and would
have countered the Cold
War objectives of the
USSR
in
the
Caribbean…”
L A V O Z , 8 D E MA Y O , D E 2 0 1 4
11
Día de la Oración en Newark “Groundbreaking” para la Construcción de
Spruce Street y Somerset Family Centers
Recientemente la
administración de la
ciudad de Newark se
dio cita con oficiales de
la División de Vivienda
y Desarrollo, la Autoridad de Vivienda y
The Michaels Organization para marcar el
iniciode la construcción de un complejo
residencial para personas de la tercera edad,
Spruce Street Senior
Complex, en el 1-55 de
Somerset Street, en el
Central Ward de dicha
ciudad. Este complejo
contará con 52 apartamentos de un dormitorio y cuatro de 2 dormitorios, para personas de 62 años o más.
El complejo también
incluye
gimnasio,
salón de recreaciones,
salón de computadoras, salón para la salud
y servicios sociales, y
más, de los cuales
podrán disfrutar los
residientes de Spruce y
Somerset Brownstone
Family Centers. Como
parte del proyecto de
urbanización The Michales Organization
también construirá un
parque, el cual será
propiedad de la ciudad.
Este proyecto de $18
millones, construído
donde el antiguo
Douglass-Harrison
Homes, es uno de los
programas trazados
para la revitalización
de la ciudad. La mayor
parte de la financiación viene de entidades
privadas y una inversion de $11 millones de
la Autoriad de Vivienda de Newark.
www.lavoznj.com
El jueves 1 de mayo, el alcalde Luis A. Quintana, conjuntamente con la
presidenta del Concejo Municipal de Newark Mildred Crump y miembros del concejo, observaron el Día Nacional de la Oración en las escalinatas del Ayuntamiento, mediante una ceremonia, oradores invitados y
oraciones ecuménicas. El alcalde presentó una proclama de la ciudad
para marcar el evento. El Día Nacional de la Oración fue creado por una
Ley del Congreso, en 1988, fijando el primer jueves del mes de mayo como
una ocasión en la que todos los americanos de diferentes religiones se
unen en oración. La ciudad ha celebrado el Día Nacional de la Oración,
todos los años desde 1998. En las escalinatas del City Hall, el alcalde
Quintana comparte un momento con la Reverenda Regena McCrayPalmer, de Christ Church Newark, del Central Ward, en la ciudad. (Foto
Esmeralda Díaz-Cameron- Oficina de Prensa, Ciudad de Newark).
Cryan y Prieto agradecen aumento de
salario en el aeropuerto de Newark
Trenton, NJ - El asambleísta Joseph Cryan y el presidente de la
Asamblea, Vincent Prieto, felicitaron a la Autoridad Portuaria de New
York y New Jersey por
aumentar el salario mínimo de los trabajadores
en todos los aeropuertos
del área, incluido el Aeropuerto Internacional
de Newark.
Cryan y Prieto habían
patrocinado una resolución, aprobada por la
Asamblea el pasado
marzo, donde se pedía a
la Autoridad Portuaria
de New York y New
Jersey que incrementara
el salario mínimo para
los trabajadores en el
aeropuerto de Newark.
Cuando se introdujo la
resolución ambos legisladores señalaron que la
Autoridad Portuaria de
New York y New Jersey,
a instancias de la admi-
nistración Cuomo, ya
había decidido aumentarle un dólar a los trabajadores del aeropuerto
de New York que ganaban $9 la hora o menos.
“Al igual que todos los
trabajadores, los empleados del aeropuerto de
Newark merecen empleos que les permitan
mantener a sus familias
y vivir con dignidad”, dijo
Cryan. “Por eso estoy
contento de que la Autoridad Portuaria escuchara nuestra preocupación. Un salario digno y
la equidad económica
son principios básicos
que todos deberíamos
apoyar”.
“Era absolutamente
crucial que la Autoridad
Portuaria aprobara este
aumento para los trabajadores de New Jersey”,
aseveró Prieto.
“Desafortunadamente
los salarios han perma-
necido estancados desde
esta última recesión económica y la tendencia es
hacia los empleos peor
pagados”, dijo Cryan.
“A pesar del reciente
incremento de salarios
en New Jersey, los trabajadores que ganan el
salario mínimo siguen
luchando para hacer
frente a los aumentos en
el costo de vida. Lo trabajadores del aeropuerto
de Newark merecen
empleos que les permitan mantener a sus
familias y vivir con dignidad”.
Los legisladores también señalaron que
muchos de los trabajadores del aeropuerto de
Newark ganan el salario
mínimo estatal de $8.25
por hora o aproximadamente $17.000 por año
(trabajador a tiempo
completo) y eso ya incluye el aumento de $1.00
en el salario mínimo del
estado que entró en vigor
el primero de enero del
2014.
“Debemos tener en
cuenta que muchos trabajadores del aeropuerto
de Newark ahora ganando un salario mínimo se
ven obligados a depender de la asistencia
pública con el fin de
mantener a sus familias
a pesar de que poseen un
empleo de tiempo completo. Cerca de 4 mil trabajadores que ganan
menos de $9.00 la hora
se beneficiarían de este
aumento de un dolar, al
igual que sus colegas de
New York”.
Vincent Prieto y Joseph Cryan igualmente
señalaron que el salario
mínimo federal de $1.60
por hora implantado en
1968 sería el equivalente
de más de $10.50 la hora
si se ajusta por la inflación y costo de vida
durante los últimos 46
años. Argumentaron que
la mayoría de los estadounidenses apoyan el
aumento del salario
mínimo de $7.25 la hora
a lo menos $10 la hora.
En la ceremonia de “Groundbreaking”, desde la izquierda: Keith Kinard, director ejecutivo de Newark Housing Authority; Damin Sharif, Concejal por el Central Ward; Bonnie
Watson, presidenta de la Junta de Freeholders del Condado de Essex; el alcalde Quintana,
Gin Dawson, vicepresidente de The Michales Organization; vicealcalde Dan Jennings,
Anthony Marchetta, director ejecutivo de New Jersey Housing y Mortgage Finance Agency
y Marc McBride, inversionista de TD Bank. (Foto: Mary Owens).
ESSEX COUNTY - DÍA DE RECICLAJE DE
Computadoras y Electrónicos
Gratis para los residentes de Essex County
Sábado, Mayo 17, 2014
9:00 a.m. a 3:00 p.m.
125 Fairview Avenue (Contiguo al Antiguo Hospital Center)
Cedar Grove, New Jersey
Residentes del Condado de Essex deben traer prueba de residencia
Para más informes, llamar al 973-792-9060 o www.ecuanj.com
ARTICULOS Computadoras
ACEPTADOS: Pantallas
Máquinas de Fax
Escáners
Equipo de
Telecom
Bocinas
Televisores
Teclados
Armaduras
VCRs
Estereos
DVD Players
Tostadoras
Planchas
Teléfonos Móviles
Viejos
No Aceptamos Usuarios
Comerciales Grandes Cantidades.
“Reciclar equipos de computadoras y otros efectos electrónicos ayuda a remover el
plomo y otros agentes químicos nocivos del flujo de la basura corriente, algo que es muy
importante para nosotros y nuestros niños. Con su participación, podremos contribuir a
salvaguardar el medio ambiente”. -Joseph N. DiVincenzo, Jr.
12
L A V O Z , 8 D E MA Y O , D E 2 0 1 4
CH-14001174
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: WELL FARGO BANK, N.A.
DEMANDADO: RUTH SKERRITT ABRAHAM; WESNER D. ABRAHAM, JR.
FECHA DE LA VENTA:
14 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 350 Elmwood Terrace, Linden, NJ 07036-5204
Cruce de Calle Más Cercano: Myrtle Terrace
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS UN MIL SEISCIENTOS CUARENTA CON 30/100 ($401,640.30)
SUITE 301
1-908-233-8500
XFZ-155845-R1
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CUATROCIENTOS DIECIOCHO MIL SEISCIENTOS ONCE CON 57/100
Fechas: 4/24/14 - 5/8/14
$258.16
CH-14001175
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: CITIBANK, N.A., COMO FIDEOCOMISO DE CMLTI ASSET
TRUST
DEMANDADO: JUAN C. RODRIGUEZ; ANA P. RODRIGUEZ, ESPOSOS; HUDSON COUNTY DEPARTMENT OF FAMILY SERVICES, DIVISION OF WELFARE,
(ANTES HUDSON COUNTY BOARD OF SOCIAL SERVICES); CHARLES BETHEA; SHERYL D. NOVEL (ALIAS) SHERYL NOVEL; PERSONETTE & MCAULIFFE; CARMEN SANTIAGO, SU, SUS, HEREDEROS, LEGATARIOS Y REPRESENTANTES PERSONALES, Y SU, SUS O CUALQUIER SUCESOR LEGITIMO,
TITULO E INTERES; RAFAEL PICADO; PETER OKAJIMA, POR PALISADES
SAFETY & INSURANCE ASSOCIATION, SUBROGADO, LIBERTY MUTUAL
INSURANCE CO.; MUNDACA FINANCIAL SERVICES, CONDADO DE HUDSON, CONDADO DE MONMOUTH; BRUCE BRADFORD, SU, SUS, HEREDEROS, LEGATARIOS, Y REPRESENTANTES PERSONALES, Y SU SUS, O
CUALQUIER SUCESOR LEGITIMO. EN TITULO E INTERES, AMERICAN BUSINESS MORTGAGE SERVICES, INC. (ANTES) NEW JERSEY MORTGAGE AND
INVESTMENT CORP.; DEREK R. NOVEL (ALIAS) DEREK NOVEL; ESTADO DE
NEW JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
14 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 201 Glenwood Road, Elizabeth, NJ 07208
Cruce de Calle Más Cercano: Magie Avenue
Impuestos y embargos: Al momento de publicación, puede estar morosa la
deuda por impuestos/alcantarillado/agua. Consulte con el Cobrador de
Impuestos para el total exacto.
Sujeta a Hipotecas y Ejecutorías (si alguna): Sujeta al derecho de redención
extendido a Estados Unidos de America
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS SEIS MIL SESENTA Y CUATRO
CON 73/100 ($406,064.73)
SUITE 301
1-908-233-8500
XCZ-155590
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CUATROCIENTOS VEINTICUATRO MIL QUINIENTOS ONCE CON 27/100
Fechas: 4/24/14 - 5/8/14
$329.08
CH-14001176
CONDADO: UNION
DEMANDADO: NIDIA J. KURPAT
FECHA DE LA VENTA:
14 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
19 DE AGOSTO DE 2013
Comunmente conocida como: 349-353 South Broad St., Unit 402, Elizabeth, NJ
07202
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 1271 C-42 Bloque: 6
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) CONDO
Cruce de Calle Más Cercano: Grove Street
Impuestos y embargos: El total de la deuda anterior por impuestos es $0.
Otroas deudas actuales por impuestos/alcantarillado/agua pueden estar morosas, consulte con el cobrador de impuestos para el total exacto.
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS SETENTA Y UN MIL CIENTO SESENTA Y SEIS CON 10/100 ($271,166.10)
SUITE 301
1-908-233-8500
XWZ-126604
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS VEINTICUATRO MIL SEISCIENTOS CUARENTA CON 05/100
Fechas: 4/24/14 - 5/8/14
$261.98
CH-14001189
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION
DEMANDADO: JOSEPH J MURAWSKI; ERIN K. FINNERTY; MRS. MURAWSKI, ESPOSA DE JOSEPH J. MURAWSKI; BANK OF AMERICA, NA
FECHA DE LA VENTA:
14 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 1210-1212 Martine Avenue, Plainfield, NJ 07060
Cruce de Calle Más Cercano: Kensington Avenue
Plainfield, Condado de Union y Estado de New Jersey, descrita más particularmente
en el párrafo siguiente: Partiendo de un punto en la ínea lateral de Martine Avenue a
120.00’ distantes, por el este y a lo largo de la línea lateral al sur de Martine Avenue,
de su intersección con la línea lateral al este de Kensington Avenue.
Embarbos/Gramámenes previos. Total hasta Marzo 3, 2014: $.00
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS TRECE MIL SESENTA Y SEIS CON
48/100 ($313,066.48)
7 CENTURY DRIVE
SUITE 201
1-973-538-4700
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS VEINTIOCHO MIL CUATROCIENTOS DIECINUEVE CON
04/100
Fechas: 4/24/14 - 5/8/14
$234.64
CH-14001193
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: WELLS FARGO BANK, N..A.
DEMANDADO: EMANUEL HERNANDEZ, SUS HEREDEROS, LEGATARIOS Y
REPRESENTANTES PERSONALES Y SU, SUS, O CUALQUIER SUCESOR
LEGITIMO, TITULO E INTERES
FECHA DE LA VENTA:
14 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 552 South Park Street, Elizabeth, NJ
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 100.00’ x 25’
Cruce de Calle Más Cercano: 125’ de la línea sureste de Sixth Street
Intereses Superiores (si alguno): La Ciudad de Elizabeth retiene un reclamo por el
monto de $2,432.72 desde Febrero 28, 2014. El servicio de agua retiene un reclamo
de $2,520.20 hasta Febrero 28, 2014.
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y
DOS CON 92/100 ($300,832.92)
728 MARINE HIGHWAY
1-856- 802-1000
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS DIEZ MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y TRES CON 57/100
Fechas: 4/24/14 - 5/8/14
$221.36
CH-14001195
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: MIDFIRST BANK
DEMANDADO: OSCAR RIVERA; ANNA HERNANDEZ, ESPOSA DE OSCAR
RIVERA; MODESTO ARISTIDES RIVAS; ANA M. HERNANDEZ; CENTRAL JERSEY ORTHOPEDIC, SP., ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
FECHA DE LA VENTA:
14 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 650-652 South Avenue, Plainfield, NJ 07062
Cruce de Calle Más Cercano: Breckman Street
alcantarillado y otras deudas municipales.
Impuestos y embargos: Deudas por impuestos y servicios de agua y alcantarillado pueden estar morosos. Consulte con el cobrador de imuestos para el total
exacto.
Sujeta a Hipotecas/Ejecutorías previas: Sujeta al derecho de redención extendido a los Estados Unidos de América.
si lo hubiese.
prácticas de igualdad en las oportunidades de vivienda vivienda de laFair
Plainfield reactiva su comisión
para asuntos latinos
Plainfield, NJ- La
Comisión Asesora para
Asuntos Hispanos de
Plainfield (PACHA), el
pasado 23 de abril dio a
conocer los nombres de
sus nuevos líderes.
Entre los nombrados
aparece Carl Riley, el
director de la policía y
de seguridad pública en
Plainfield, quien ahora
también dirigirá la sección (outreach) del departamento de policía
que se encarga de trabajar y establecer relaciones con la comunidad
hispana local.
PACHA se formó en
el año 2005 para asesorar al alcalde y al ayuntamiento sobre las necesidades, preocupaciones, logros y contribuciones de la extensa
comunidad hispana de
Plainfield.
La veterana activista
Flor González fue elegida presidenta de PACHA durante el año
2014. González encabeza la llamada Latin
American Coalition y ha
sido residente de Plain field durante 35 años.
Ella se ha comprometido a trabajar con los
demás miembros de la
comisión para asegurar
que PACHA cumpla
con su misión de ser una
voz activa en los asuntos latinos.
Los otros oficiales
electos son Maritza
Martínez, quien se de sempeñará como vicepresidenta; Carlos Ponton, secretario; y Libia
Saavedra como tesore-
Housing Act al conducir sus negocios”.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS VEINTIUN MIL CUATROCIENTOS
OCHENTA CON 57/100 ($221,480.57)
SUITE 301
1-908-233-8500
FFZ-57276-R1
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
DOSCIENTOS TREINTA Y CINCO MIL NOVECIENTOS CINCUENTA CON
34/100
Fechas: 4/24/14 - 5/8/14
$274.98
CH-14001198
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: CITIBANK, N.A., COMO FIDEOCOMISO DE STRUCTURED
ASSET MORTGAGE INVESTMENTS II INC., BEAR STEARNS ALT-A-TRUST,
MORTGAGE PASS-THROUGH CERTIFICATES SERIES 2007-3, POR SU SERVICER GREEN TREE SERVICING LLC
DEMANDADO: RENATO OCAMPO; MR./MRS. OCAMPO, ESPOSA DE RENATO OCAMPO; MERS, INC., COMO NOMINADO DE FIRST RESIDENTIAL
MORTGAGES SERVICES CORPORATION Y GE MONEY BANK
FECHA DE LA VENTA:
14 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 214 Hollywood Avenue, Hillside, New Jersey
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 78.52’ x 65.58’ x 130.49’
Cruce de Calle Más Cercano:
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS CUARENTA Y SEIS MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y CUATRO CON 31/100 ($446,754.31)
ABOGADO: KAPLIN STEWART MELOFF REITER & STEIN, PC
457 HADDONFIELD ROAD
THE LIBERTY VIEW BUILDING - SUITE 310
CHERRY HILL, NJ 08002
1-856-675-1550
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CUATROCIENTOS CINCUENTA Y OCHO MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y
SIETE CON 85/100
Fechas: 4/24/14 - 5/8/14
$190.20
CH-14001205
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: HSBC BANK USA, NATIONAL ASSOCIATION COMO FIDEOCOMISO DE MORTGAGE SECURITIES CORPORATION MORTGAGE LOAN
TRUST SERIES 2007-1, MORTGAGE PASS-THROUGH CERTIFICATES
DEMANDADO: MIRIAM VILLACRESES; JPMORGAN CHASE BANK, N.A.
FECHA DE LA VENTA:
14 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 1122 Victory Avenue, Plainfield, NJ 07060-2732
87.30’ x 15.49’ x 66.60’ x 45.24’ x 67.93’ x 50.00’
Cruce de Calle Más Cercano: Pemberton Avenue
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS OCHENTA Y NUEVE MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y OCHO CON 59/100 ($389,658.59)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
NW-10976
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CUATROCIENTOS OCHO MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y CUATRO CON
07/100
Fechas: 4/24/14 - 5/8/14
$257.62
ra. La concejal Rebeca
Williams (distritos segundo y tercero) servirá
como representante del
consejo de la ciudad en
el seno de la comisión.
Christian Estévez, un
líder sindical (CWA1037), fundador de Latino Action Network, y
un ex miembro de la
Junta de Educación de
Plainfield, será el representante de la alcaldía.
“Esperamos que esta
comisión, ahora con
nuevas energías, consiga crear un diálogo activo entre la población
hispana de Plainfield y
nuestro gobierno municipal” , dijo González.
“Como alcalde, trabajo duro todos los días
para asegurar de que
Plainfield sea una ciudad con oportunidades
para todos”, declaró el
jefe municipal Adrian
Mapp. “La Comisión
Asesora para Asuntos
Hispanos de Plainfield
(PACHA) es una parte
integral de la visión de
nuestra comunidad en
el marco del proyecto
denominado Un solo
Plainfield y un sólo
Futuro”.
Por su parte el jefe de
la policia, Carl Riley,
reveló que su agencia
está buscando contratar
agentes bilingües.
La concejal Rebeca
Williams dijo que desde
hace tiempo esperaba la
reactivación de PACHA, un viejo anhelo,
según ella del fallecido
líder local latino Ray
Blanco.
Ahorran
$1.2 millones
en energía
Plainfield, NJ- Las
escuelas de Plainfield
han logrado una hazaña
energética: ahorrar na da menos que $1.2 millones en gastos de gas,
electricidad y agua mediante una sencilla pero
inteligente fórmula: a pagar las luces innecesarias durante la noche,
sustituyendo viejos equipos, y mediante una
asociación estratégica
con Cenergistic, una
empresa que asesora a
los distritos escolares
sobre cómo ahorrar
energía.
Según la Junta Escolar de Plainfield, desde que la entidad firmó
el contrato con Cenergistic (hace 27 meses), el
distrito ha gastado
$1.165,659 millones me nos que lo proyectado
para sus servicios
públicos.
Michael Pate, un especialista en temas
energéticos que actua
como enlace entre la
Junta Escolar de Plainfield y los expertos de
Cenergistic, asegura
que los mayores ahorros
son el resultado de cambiar el comportamiento
de todos los días. Pate
sabe lo que habla porque él también se encarga de supervisar los servicios públicos del dis trito escolar, realizar seguimiento de sus factu-
L A V O Z , 8 D E MA Y O , D E 2 0 1 4
13
Otorgan Premio del Valor a William Reyes Facilitan Votar por Correo para las Primarias del 3 de Junio
Elizabeth, NJ- Wi lliam Reyes, el viceadministrador del Condado de Union, el
pasado 26 de abril recibió el FMBA Valor
Awards, un galardón
que le fue entregado
por la New Jersey State Firemen’s Mutual
Benevolent Association (FMBA).
El premio se le otorgó a Reyes por haberle
salvado la vida al
señor Salvatore Cop pa, quien sufrió un ataque al corazón el pasado 9 de octubre del
2013 mientras asistía
a la ceremonia de izamiento de la bandera
italiana en el marco de
las actividades por el
Día de Cristobal Colón.
Reyes pudo salvarle
la vida a Salvatore
Coppa porque está
entrenado en resucitación cardio- pulmonar.
Salvatore Coppa es
un ex presidente del
sidente de los Freeholders, Christopher Hudak.
Las demás personas
que contribuyeron a
salvarle la vida a
Coppa ( también nominados para el premio)
fueron Courtney Villani, Aida St. John y
Steve Rinaldi, quien
junto con Reyes forman parte del Union
County Community
Emergency Response
Teams (CERT).
Para tener más in formación acerca de los
FMBA Valor Awards
se puede llamar al 732499-9633. La sede central del premio está
localizada en el # 1447
de Campbell St en
Rahway.
William Reyes
capítulo de Elizabeth
de la organización Italo-americana UNICO
e integrante de la
Elizabeth
Avenue
Partnership.
“En nombre de la
Junta de Comisionados del Condado de
Union me gustaría felicitar a Bill Reyes por
este premio y también
agradezco a todos
aquellos que estuvieron involucrados en el www.lavoznj.com
esfuerzo”, dijo el pre -
AVISO
LOS CANDIDATOS PARA LA ELECCIÓN PRIMARIA QUE DESEEN
DESIGNAR A OPOSITORES DEBEN PRESENTAR LOS NOMBRES, DIRECCIONES Y DISTRITOS ASIGNADOS DE SU OPOSITOR, LOS PERMISOS NO SON TRANSFERIBLES Y SE DEBEN
PRESENTAR POR ESCRITO A
UNION COUNTY BOARD OF ELECTIONS
(CONSEJO DE ELECCIONES DEL CONDADO DE UNION)
271 NORTH BROAD STREET
ELIZABETH, NEW JERSEY 07208
A MÁS TARDAR EL 20 DE MAYO DE 2014.
LA LEY PERMITE DOS (2) OPOSITORES DE CADA DISTRITO.
TODOS LOS ASIGNADOS COMO OPOSITORES DEBEN ESTAR
REGISTRADOS EN EL CONDADO DE UNION.
WWW.UCNJ.ORG/ELECTIONBOARD
ATENCIÓN
EL JUEVES 22 DE MAYO DE 2014, DE 9:00 A.M. A 11:00 A.M., LAS
MÁQUINAS DE VOTACIÓN QUE SE USARÁN EN LA ELECCIÓN
PRIMARIA QUE SE CELEBRARÁ EL 3 DE JUNIO DE 2014 ESTARÁN DISPONIBLES PARA INSPECCIÓN.
CUALQUIER PARTE INTERESADA QUE DESEE INSPECCIONAR
LAS MÁQUINAS DE VOTACIÓN DEBERÁ PRESENTARSE EN EL
ALMACÉN DE MÁQUINAS DE VOTACIÓN DEL CONSEJO DE
ELECCIONES DEL CONDADO DE UNION, 2345 SOUTH AVENUE,
SCOTCH PLAINS.
CONSEJO DE ELECCIONES DEL CONDADO DE UNION
JOHN DeSIMONE,
CLARA T. HARELIK, ESQ.,
MARY ELLEN HARRIS,
MARIE OAKIE,
PRESIDENTE
SECRETARIA
MIEMBRO DEL CONSEJO
MIEMBRO DEL CONSEJO
ATENCIÓN VOTANTES
ASISTENCIA PARA PERSONAS
CON DISCAPACIDADES
LAS PERSONAS QUE NO PUEDEN VOTAR EN LAS CASILLAS
ELECTORALES DEBIDO A UNA DISCAPACIDAD FÍSICA TEMPORAL O PERMANENTE PUEDEN PEDIR UNA SOLICITUD DE BALOTA PARA VOTAR POR CORREO LLAMANDO A LA OFICINA DEL
SECRETARIO DEL CONDADO AL (908) 527-4996. TAMBIÉN SE
PUEDE COMUNICAR A LA OFICINA DEL CONSEJO DE ELECCIONES PARA OBTENER INFORMACIÓN REFERENTE A LAS ASIGNACIONES DE LAS CASILLAS ELECTORALES Y ASISTENCIA
PARA LOS VOTANTES QUE DESEAN VOTAR EN LAS CASILLAS
ELECTORALES EL DÍA DE LA ELECCIÓN. EL NÚMERO TELEFÓNICO ES EL (908) 527-4123.
EN CONFORMIDAD CON LAS ESTIPULACIONES DE LA “LEY DE
ACCESIBILIDAD DE VOTACIÓN PARA LOS ANCIANOS Y PERSONAS DISCAPACITADAS DE 1984”, SE MANTIENE UN DISPOSITIVO
DE TELECOMUNICACIONES PARA LOS SORDOS (TDD) EN LA DIVISIÓN DE ELECCIONES, DEPARTAMENTO DEL ESTADO, TRENTON, NJ. LAS PERSONAS QUE DESEEN UTILIZAR ESTE
SERVICIO PARA OBTENER INFORMACIÓN GENERAL DEL VOTANTE, PUEDEN HACERLO LAMANDO AL 1-800-292-0039.
COMISIONADO DE REGISTRO
Elizabeth, NJ- Joanne Rajoppi, la escribana
del Condado de Union,
dio a conocer que los
votantes elegibles dispuestos a participar en
las elecciones primarias
del 3 de junio podrán
solicitar una boleta electoral personalmente para la modalidad de voto
por correo e incluso emitir seguidamente su voto en el mismo lugar.
Según Rajoppi, ese
servicio, denominado en
inglés One-Stop, ya está
disponible desde el 28
de abril en sus oficinas
de Westfield y Elizabeth.
“Los votantes pueden
solicitar una boleta electoral de voto por correo
para la elección primaria de New Jersey en
cualquiera de mis oficinas, recibir su boleta, y
emitir el voto al mismo
tiempo”, dijo la señora
Rajoppi. La fecha límite
para gestionar por correo el proceso es el 27 de
mayo. En caso de hacerlo personalmente la
fecha límite es el lunes 2
de junio y hasta las 3 de
a tarde”.
La escribana también
explicó que estos servicios en Westfield y Elizabeth permite que la
votación sea más accesible, sobre todo en la oficina de Westfield, donde
ahora trabajan los sábados y también hasta
muy tarde durante la
semana.
“La Elección Primaria del 3 de junio es muy
importante puesto que
deciden escaños en el senado, congreso, condados y municipios. Por
eso mi oficina está trabajando para que el proceso de votación sea lo
más rápido y convenien-
Ahorran $1.2...
(Viene de la Página 12)
ras mensuales y realizar
auditorías regulares.
En las reuniones con
los maestros, directores
y demás personal educativo, Pate siempre
hace hincapié en la
importancia de apagar
las luces cuando un aula
está vacía. También
recuerda que se deben
apagar las computadoras durante la noche.
El presupuesto para
gastos de gas, electricidad y agua en la Junta
Escolar de Plainfield era
de 2.3 millones dólares
cada año, reveló Gary
Ottman, el administrator del distrito.
Las reducciones en el
consumo de electricidad
representan el 60% de
los ahorros hasta el
momento, dijo Pate.
En el marco del contrato con Cenergistic (10
años), y firmado en el
2011, el distrito paga a
Cenergistic $30,900 cada mes durante los
primeros cuatro años,
pagos que sumados
alcanzan los $1.44
millones. El dinero se
extrae del presupuesto
de servicios públicos que
tiene
el
distrito.
Durante los seis años
posteriores el distrito no
paga un centavo pero
continuará trabajando
con los especialistas de
Cenergistic.
te posible”, dijo Rajoppi.
La oportunidad de
votar por correo en
Westfield y Elizabeth es
uno de los servicios que
ofrecen las oficinas de la
escribana del condado.
Otros son la solicitud de
pasaporte, el registro de
nombres comerciales, y
la tramitación de los
Notarios Públicos.
La oficina de la escribana del condado en
Westfield se encuentra
en el edificio Colleen
Fraser, localizado en el
300 de North Avenue
East. Su horario de
atención es de 8 de la
mañana a 7 y media de
la noche los martes y
jueves; de 8 de la mañana a 4 de la tarde los
lunes, miércoles y viernes; y de 9 de la mañana a una de la tarde los
sábados.
La oficina principal
de la escribana del condado en Elizabeth se
encuentra en el # 2 de
Broad Street (edificio de
la corte). La oficina es la
número 113. Sus horarios son: de 8 y media de
la mañan a 4 y media de
la tarde (lunes a viernes).
El voto por correo
(vote by mail) es un proceso fácil y seguro que
ha sustituido al antiguo
metodo boleta de voto
ausente (Absentee Bal lot). Ahora además los
votantes no tienen que
dar una razón por la
que desean votar por
correo.
El formulario de solicitud se puede recoger
personalmente o también descargándolo del
sitio
electrónico
www.ucnj.org/vote-bymail. Para cualquier
pregunta se debe llamar
al 908-527-4996.
El sitio electrónico
www.ucnj.org/vote-bymail igualmente incluye
un video donde se explica cómo llenar el formulario de solicitud de voto
por correo.
AVISO PÚBLICO A LOS VOTANTES
DEL CONDADO DE UNION
EL CIERRE DE REGISTRO PARA LA ELECCIÓN PRIMARIA QUE
SE CELEBRARÁ EL 3 DE JUNIO ES EL 13 DE MAYO DE 2014
REGISTRO DE VOTANTES
PARA COMODIDAD DE LOS VOTANTES, LA OFICINA DEL COMISIONADO DE REGISTRO ESTARÁ ABIERTA EL 13 DE MAYO DE
2014 HASTA LAS 9:00 P.M. LAS SIGUIENTES OFICINAS DEL
SECRETARIO MUNICIPAL TAMBIÉN ESTARÁN ABIERTAS HASTA
LAS 9:00 P.M.: CRANORD, PLAINFIELD, ROSELLE, SUMMIT Y
UNION. LA OFICINA DE HILLSIDE ESTARÁ ABIERTA HASTA LAS
7:00 P.M. Y LA DE SPRINGFIELD HASTA LAS 8:00 P.M.
REGISTRO POR CORREO
CUALQUIER PERSONA QUE DESEE REGISTRARSE POR
CORREO PUEDE HACERLO SOLICITANDO FORMULARIOS DE
REGISTRO POR CORREO AL COMISIONADO DE REGISTRO,
271 NORTH BROAD ST., ELIZABETH, NEW JERSEY 07208, O
LLAMANDO AL (908) 527-4123.
REGISTRO POR INTERNET
PUEDE OBTENER UNA SOLICITUD DE REGISTRO DE VOTANTE E INSTRUCCIONES EN LA PÁGINA WEB DEL ESTADO:
WWW.STATE.NJ.US/LPS/ELECTIONS.
DEBE ENVIAR POR CORREO LA SOLICITUD A: 271 NORTH
BROAD STREET, ELIZABETH, NJ 07207.
REQUISITOS DE VOTACIÓN
PARA VOTAR EN EL CONDADO DE UNION, LA PERSONA DEBE
SER CIUDADANA DE LOS ESTADOS UNIDOS; RESIDENTE DE
NUEVA JERSEY Y DEL CONDADO DE UNION DURANTE 30
DÍAS; Y DEBE HABER ALCANZADO LA EDAD DE 18 AÑOS
PARA LA ELECCIÓN PRIMARIA QUE SE CELEBRARÁ 3 DE
JUNIO DE 2014.
TRANSFERENCIA DE REGISTRO
UN VOTANTE QUE SE HAYA MUDADO DEBE TRANSFERIR SU
REGISTRO A SU NUEVO DOMICILIO. ESTO SE LOGRA INFORMANDO POR ESCRITO AL COMISIONADO DE REGISTRO.
DICHO AVISO DEBE ESTAR FIRMADO POR CADA VOTANTE.
LOS FORMULARIOS DE CAMBIO DE RESIDENCIA SE PUEDEN
OBTENER EN LA OFICINA DEL CONSEJO DE ELECCIONES Y
EN LAS OFICINAS DE LOS SECRETARIOS MUNICIPALES. SI
NO HA NOTIFICADO AL CONSEJO DE ELECCIONES SOBRE
UN CAMBIO DE DOMICILIO Y SE MUDÓ DENTRO DEL CONDADO, SE LE PERMITIRÁ VOTAR EN LA ELECCIÓN HACIENDO LO
SIGUIENTE :
1) ACUDA A LA CASILLA ELECTORAL DEL DISTRITO
DE ELECCIONES DE SU DOMICILIO ACTUAL.
2) INFORME AL EMPLEADO DE LA CASILLA ELECTORAL
QUE ESTÁ REGISTRADO PARA VOTAR, PERO QUE SE
HA MUDADO DENTRO DEL CONDADO.
3) SE LE PERMITIRÁ VOTAR CON UNA BALOTA PROVISIONAL.
LAS BALOTAS PROVISIONALES SÓLO ESTARÁN DISPONIBLES PARA LOS VOTANTES REGISTRADOS. NO ESTARÁN
DISPONIBLES PARA LAS PERSONAS NO REGISTRADAS.
SI TIENE ALGUNA PREGUNTA SOBRE SU CONDICIÓN DE
REGISTRO DE VOTANTE O UBICACIÓN DE SU CASILLA ELECTORAL LLAME AL (908) 527-4123.
PUEDE OBTENER LA CARTA DE DERECHOS DEL VOTANTE
A TRAVÉS DE LA PÁGINA WEB DEL ESTADO:
WWW.STATE.NJ.US/LPS/ELECTIONS
O LLAMANDO AL (908) 527-4123.
LA FECHA LÍMITE PARA REGISTRARSE PARA LA ELECCIÓN
PRIMARIA ES EL 13 DE MAYO DE 2014.
JOHN DeSIMONE, PRESIDENTE
CLARA HARELIK, SECRETARIA Y COMISIONADA
MARY ELLEN HARRIS, MIEMBRO DEL CONSEJO
MARIE OAKIE, MIEMBRO DEL CONSEJO
14
L A V OZ , 8 D E M AY O , D E 2 0 1 4
CH-14001220
CONDADO: UNION
DEMANDADO: WILLIAM HOWELL; ANDOVER SUBACUTE REHAB CENTER
SERVICES ONE INC.
FECHA DE LA VENTA:
14 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 1280-84 Oxford Avenue, Plainfield, NJ 07062
Dimensiones de los Terrenos: 106.14’ x 70.00’ x150.00’ x 70.00’ x 150.00’
Cruce de Calle Más Cercano: Sterling Street
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS DIECIOCHO MIL CIEN CON 73/100
($218,100.73)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
133191
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
DOSCIENTOS VEINTIOCHO MIL OCHENTA Y OCHO CON 17/100
Fechas: 4/24/14 - 5/8/14
$243.62
CH-14001222
CONDADO: UNION
DEMANDADO: ANGEL GARCIA; ALEXANDER MACIAS; BLANCA I. MACIAS
FECHA DE LA VENTA:
14 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 380 Seminary Avenue, Rahway, NJ 07065-3408
Cruce de Calle Más Cercano: Oliver Street
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: QUINIENTOS TREINTA Y NUEVE MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y SEIS CON 50/100 ($539,466.50)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
GMAC-6028
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
QUINIENTOS CINCUENTA Y NUEVE MIL DOSCIENTOS VEINTISEIS CON
19/100
Fechas: 4/24/14 - 5/8/14
$243.62
CH-14001225
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: FEDERAL NATIONAL MORTGAGE ASSOCIATION
DEMANDADO: KEISHA S. EDWARDS; REGAN EDWARDS; WELLS FARGO
BANK, N.A.
FECHA DE LA VENTA:
14 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 1055-57 Rose Street, Plainfield, NJ 07061
Dimensiones de los Terrenos: 125.00’ x 42.13’ 125.00’ x 42.13’
Cruce de Calle Más Cercano: RandolphRoad
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS SESENTA Y SIETE MIL SETECIENTOS DIECISEIS CON 84/100 ($267,716.84)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
NW-6127
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
DOSCIENTOS OCHENTA Y DOS MIL CIENTO OCHENTA Y OCHO CON
89/100
Fechas: 4/24/14 - 5/8/14
$248.00
CH-14001226
CONDADO: UNION
DE THE STRUCTURED ASSET INVESTMENT LOAN TRUST, 2006-1
DEMANDADO: ERNESTO CARBAJAL; MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS INC., COMO NOMINADO DE BNC MORTGAGE INC., UNACORPORACION DE DELAWARE SUS SUCESORES Y ASIGNADOS
FECHA DE LA VENTA:
14 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
16 DE ENERO DE 2014
Comunmente conocida como: 211 Lee Place, Plainfield, NJ 07063-1334
Dimensiones de los Terrenos: 100.00’ x 25.00’ x 150.00’ x 25.00’ x 150.00’ x 100.00’
x 25.00’ x 150.00’ x 25.00’ x 150.00’
Cruce de Calle Más Cercano: South Second Street
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS UN MIL CIENTO CUARENTA Y TRES
CON 40/100 ($201,143.40)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
ASC-10373
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
DOSCIENTOS DIEZ MIL DOSCIENTOS TREINTA Y CUATRO CON 61/100
Fechas: 4/24/14 - 5/8/14
$257.42
CH-14001227
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: HUDSON CITY SAVINGS BANK, UN BANCO DE AHORROS
DE SUBSIDIO FEDERAL ORGANIZADO Y EXISTIENDO BAJO LAS LEYES DEL
ESTADO DE DELAWARE
DEMANDADO: DANIEL MACMAHON; MRS. DANIEL MACMAHON, ESPOSA
DE DANIEL MACMAHON
FECHA DE LA VENTA:
14 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
28 DE MAYO DE 2013
Comunmente conocida como: 57 Michigan Avenue, Summit, NJ 07901
Cruce de Calle Más Cercano: South Ashwood Avenue
Cobrador de Impuesto para el total exacto
Sujeta a Hipotecas Previas (si alguna): Ninguna
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS SESENTA Y DOS MIL QUINIENTOS
CUARENTA Y CUATRO CON 60/100 ($262,544.60)
SUITE 301
1-908-233-8500
XCZ-134469
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
DOSCIENTOS SETENTA Y CUATRO MIL CUARENTA Y TRES CON 97/100
Fechas: 4/24/14 - 5/8/14
$276.76
CH-14001235
CONDADO: UNION
DEMANDADO: ROSE SANTIAGO, SUS HEREDEROS, LEGATARIOS, Y
REPRESENTANTES PERSONALES, Y SU, SUS O CUALQUIER SUCESOR
LEGITIMO, TITULO E INTERES; GETULIO SANTIAGO SR., SUS HEREDEROS,
LEGATARIOS, Y REPRESENTANTES PERSONALES, Y SU, SUS O CUALQUIER SUCESOR LEGITIMO, TITULO E INTERES; JOSE L. SANTIAGO, SUS
HEREDEROS LEGATARIOS, Y REPRESENTANTES PERSONALES, Y SU O
CUALQUIER SUCESOR LEGITIMO, TITULO E INTERES; BIENVENIDO SANTIAGO, SU, SUS HEREDEROS, LEGATARIOS, Y REPRESENTANTES PERSONALES, Y SU O CUALQUIER LEGITIMO, TITULO E INTERES; UNION COUNTY
DIVISION OF SOCIAL SERVICES (ANTERIORMENTE) UNION COUNTY
BOARD OF SOCIAL SERVICES; OVERLOOK HOSPITAL; MARKET TRANSITION FACILITY OF NEW JERSEY, POR SUS SERVICIOS A CARRIER AMGRO
INC.; SUBROGADO DE CHARLES PEREZ; ESTELLE PEREZ; ADELA PEREZ,
CONDADO DE HUDSON; BRICKLAYERS AND ALLIED CRAFTSMEN LOCAL
33; HOLY NAME HOSPITAL; MERCER COUNTY BOARD OF SOCIAL SERCIES, NEW CENTURY FINANCIAL SERVICES, INC.; AMERICAN TRADING CO.
FECHA DE LA VENTA:
14 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 436 W. 5th Street, Plainfield, NJ 07060-2102
Cruce de Calle Más Cercano: Liberty Street
Sujeta a Hipotecas Previas (si alguna): Ninguuna
si lo hubiese.
civil o nacionalidad de origen, o la intención de proyectar dicha preferencia, limi -
Mucho cuidado a la hora de obtener copias
certificadas de la escritura de su casa
Elizabeth, NJ – La
escribana del Condado
de Union, Joanne
Rajoppi, adviertió a los
dueños de casa y propiedades comerciales
que tengan cuidado
con las personas que se
ofrecen para venderles
una copia certificada
de la escritura de su
propiedad.
“Me han alertado
que los residentes han
sido contactados por
una empresa en
California llamada
Record
Transfer
Services que ofrece
vender a los propietarios copias certificadas
de la escritura de su
propiedad”, explicó
Rajoppi. “Estas ofertas
tación, o discriminación”, en conexión con cualquier aspecto de la transacción
MONTO DE LA EJECUTORIA: CIENTO CUARENTA Y TRES MIL TRESCIENTOS
OCHENTA Y SEIS CON 67/100 ($143,386.67)
SUITE 301
1-908-233-8500
XFZ-136066
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CIENTO CINCUENTA Y TRES MIL CIENTO SESENTA Y CINCO CON 12/100
Fechas: 4/24/14 - 5/8/14
$325.16
CH-14001252
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: CP-SRMOF II 2012-A TRUST
DEMANDADO: ANDRES QUEZADA; JOSEFINA QUEZADA; CARLOS M. DIAZ;
MRS. CARLOS M. DIAZ, ESPOSA DE CARLOS M. DIAZ; CARMEN ARIAS;
BERNARDA QUESADA; LUIS ARIAS; ESTADO DE NEW JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
14 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
5 DE MARZO DE 2014
Comunmente conocida como: 24-26 Jacques Street, Elizabeth, NJ 07201
Cruce de Calle Más Cercano: Elizabeth Avenue
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS DOCE MIL TRESCIENTOS
SETENTA Y SIETE CON 23/100 ($412,377.23)
SUITE 301
1-908-233-8500
FFZ-160513
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CUATROCIENTOS VEINTISEIS MIL DOSCIENTOS DIECIOCHO CON 69/100
Fechas: 4/24/14 - 5/8/14
$266.00
CH-14001255
CONDADO: UNION
DEMANDADO: WOODLYNE JEAN; ARNOLD JEAN; TRINITAS HOSPITAL;
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
FECHA DE LA VENTA:
14 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 220 W. 3rd Avenue, Roselle, NJ 07203
Cruce de Calle Más Cercano: Locust Street
Sujeta a Hipotecas Previas (si alguna): Sujeta al derecho de redención extendido a los Estados Unidos de America
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS QUINCE MIL NOVENTA Y CUATRO
CON 13/100 ($315,094.13)
SUITE 301
1-908-233-8500
XFZ-148175-R1
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS VEINTITRES MIL SEISCIENTOS SESENTA CON 87/100
Fechas: 4/24/14 - 5/8/14
$266.00
parecen muy oficiales
pero no son necesarias.
No se deje engañar.
Normalmente, usted o
su abogado ya tienen
una copia de ese documento”.
“Es recomendable
tener una copia de su
escritura en un sitio
seguro junto a sus
otros
documentos
importantes”, continuó
la escribana del condado. “Pero si se extravía
puede obtenerla fácilmente en mi oficina
por menos de $20. Los
estafadores
están
cobrando $83 o más
por el trabajo. El precio
para una escritura es
determinada por el
estado y tienen una
tarifa por página”.
Si usted no puede
encontrar una copia
certificada de la escritura de su propiedad
llame a la oficina de la
escribana del Condado
de Union mediante el
908-527-4787.
También podría visitar
el sitio electrónico
clerk.ucnj.org o ir personalmente hasta la
oficina donde se puede
obtener rápidamente
una copia certificada
del documento. El precio es $8 por la primera
página y $2 por las
páginas subsiguientes.
De manera que no hay
necesidad de pasar por
un intermediario que
cobraría una tarifa
exorbitante por este
servicio.
En el año 2007 la
Sra. Rajoppi presentó
una denuncia formal
ante la Oficina del
Fiscal General de New
Jersey donde se explicaba que los los propietarios de viviendas
estaban pagando un
alto precio por las
copias de sus escrituras. Ahora los consumidores que reciben
solicitudes para comprar un título de propiedad tienen el derecho de presentar una
queja ante la División
de
Asuntos
del
Consumidor de New
Jersey. Los telefonos
para hacer dicho trámite son: 973-5046200 o 800-242-5846.
En estos momento,
además, está pendiente un proyecto de ley
para regular estos
tipos de servicios. El
proyecto de ley tiene la
clasificación de S1635
y es patrocinada por la
senadora
estatal
Shirley K. Turner.
Para obtener más
información
sobre
estos temas los lectores
pueden llamar a la oficina de la escribana del
Condado de Union utilizando el 908-5274787 o visitar el sitio
e l e c t r ó n i c o
www.ucnj.org/govern
ment/county-clerk.
La oficina de la escribana del Condado de
Union está localizada
en el # 2 de Broad
Street (edificio de la
corte), en Elizabeth.
L A V O Z , 8 D E MA Y O , D E 2 0 1 4
15
Instalaciones correccionales del Condado de Union reciben importante acreditación
Elizabeth, NJ- Las
instalaciones correccionales del Condado de
Union-tanto de adultos
como de menores- recibieron altas acreditacio-
nes y reconocimientos
por haber cumplido con
las normas sobre servicios de salud en sus respectivas instalaciones.
Dichas acreditacio-
CH-14001259
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: WELLS FARGO BANK N.A.
DEMANDADO: HERMAN PARKER; ARLCO INVESTMENT; ESTADO DE NEW
JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
14 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 445 Brookside Drive, Roselle, NJ 07203
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 101’ x 17’ x 26’ x 95’ x 88’
Cruce de Calle Más Cercano: Lawn Street
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CIENTO SESENTA Y NUEVE MIL CUATROCIENTOS
TREINTA Y TRES CON 66/100 ($169,433.66)
SUITE 301
1-908-233-8500
XCZ-145931
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CIENTO SETENTA Y SIETE MIL NOVECIENTOS DIEZ CON 62/100
Fechas: 4/24/14 - 5/8/14
$260.88
CH-14001324
CONDADO: UNION
DEMANDADO: ELLA POWELL
FECHA DE LA VENTA:
14 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
9 DE ENERO DE 2014
Comunmente conocida como: 1600 Crescent Avenue, Hillside, New Jersey
Cruce de Calle Más Cercano: 367.16’ de Keer Avenue
Intereses Superiores (si alguno): El municipio de Hillside retiene un certificado de
la venta de impuestos por el monto de $2,005.03 hasta Febrero 26, 2014.
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CIENTO OCHENTA Y CINCO MIL QUINIENTOS
SETENTA Y NUEVE CON 50/100 ($185,579.50)
728 MARINE HIGHWAY
1-856- 802-1000
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CIENTO NOVENTA Y UN MIL QUINIENTOS VEINTISIETE CON 03/100
Fechas: 4/24/14 - 5/8/14
$207.82
CH-14001325
CONDADO: UNION
DEMANDADO: ANA SANTOS
FECHA DE LA VENTA:
14 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 1012 Julia Street, Elizabeth, New Jersey
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 1045.B Bloque: 8
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 3123 Sq. Ft.
Cruce de Calle Más Cercano: US-1 & 9
Intereses Superiores (si alguno): La ciudad de Elizabeth retiene el certificado de la
venta de impuestos por el monto de $3,654.81 hasta el 3 de Marzo 2014.
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS VEINTICINCO MIL NOVECIENTOS TREINTA Y OCHO CON 93/100 ($425,938.93)
728 MARINE HIGHWAY
1-856- 802-1000
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CUATROCIENTOS CINCUENTA Y SEIS MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y
SEIS CON 24/100
Fechas: 4/24/14 - 5/8/14
$207.82
nes, entregadas a la cárcel de adultos y al centro
de detención de menores, fueron emitidas por
la Comisión Nacional de
Salud
Correccional
(NCCHC). Ambas instalaciones del Condado
de Union figuran ahora
en el grupo de 500 instalaciones que han obtenido ese galardón dentro de Estados Unidos.
Existen más de 3.700
centros de menores y
para la reclusión de
adultos en todo el país.
“Como director, me
siento orgulloso de ver
que nuestro trabajo está
dando sus frutos”, dijo
Brian Riordan, el director del Departamento
de Prisiones en el Condado de Union. “Este
logro es el resultado del
trabajo en equipo y la
colaboración entre el
personal, los oficiales, y
nuestros proveedores”.
Edward Harrison, el
presidente de la Comisión Nacional de Salud Correccional, también elogió la labor que
realiza el Condado de
Union.
“Los líderes del Condado Unión han demostrado su compromiso
con el cumplimiento de
los requisitos constitucionales para individuos
encarcelados”, dijo Har rison. “La acreditación
es un proceso voluntario
AVISO PUBLICO
CONCESION DE CONTRATO - Adoptada el Día 4/24/2014
Por medio de este Aviso Público se da a conocer que la Junta de
Comisionados del Condado de Union (Union County Board of
Chosen Freeholders) ha concedido un contrato, sin postores
competidores como un Servicio Profesional en acuerdo con
N.J.S.A. 40A:11-5(1) (a) (i). Este contrato y la resolución que lo autoriza están disponibles para la inspección del público en la oficina del Secretaria de la Junta.
RESOLUCIÓN No. 2014-344
CONCEDIDO A: Ryan White Spending Plan
Central Jersey Legal Services
$21,850.00
Hyacinth Aids Foundation
$10,876.00
The Lennard Clinic
$60.155.00
Neighborhood Health Services Corporation
$85,894.00
PROCEED Inc.
$63,807.00
Trinitas Regional Medical Center
$230,245.00
Rutgers’ School of Dental Medicine
$29,925.00
SERVICIOS: proveer servicios de apoyo a las personas con
VIH/SIDA
PERIODO: March 1, 2014 - Febrero 28, 2015
COSTOS: en el total de $502.752.00
James E. Pellettiere, Secretario del “Board of Chosen Freeholders”
1t; Mayo 8, 2014
$51.33
AVISO PUBLICO
competidores como un servicio extraordinario no específico en
acuerdo con N.J.S.A. 40A:11-5(1) (a) (ll). Este contrato y la resolución que lo autoriza están disponibles para la inspección del público en la oficina del Secretaria de la Junta.
y felicito al Condado de
Union por haber podido
llevar a cabo con éxito
este desafío de documentar su nivel de atención e infundir confianza en la comunidad a la
que sirve”.
Las normas para los
centros de detención
juvenil abordan nueve
áreas generales: servicios de atención médica
y de apoyo, atención y el
tratamiento de menores, necesidades especiales y servicios, gobierno y administración,
formación, seguridad,
registros de salud, promoción de la salud y
cuestiones médico-legales.
Las normas para la
correccional de adultos
son prácticamente las
mismas.
Este tipo de normas
de salud para instalaciones correccionales
datan de la década de
1970, cuando un estudio
de la Asociación Médica
de Estados Unidos
encontró que en las cárceles existían servicios
de salud inadecuados y
falta de estándares nacionales. En colaboración con otras organiza ciones, la Asociación
Médica de Estados
Unidos estableció un
programa que en 1983
se convirtió en la Comisión Nacional de Sa -
Raritan Valley Rail Coalition ampliará
viajes directos hasta New York
La Raritan Valley
Rail Coalition (RVRC)
dijo sentirse satisfecha
con el anuncio de que a
partir del otoño sería
ampliado el servicio ferroviario sin transferencias (one-seat ride) hasta
la NY Penn Station.
Según informó NJ
Transit, en el periodo
otoñal los viajes ferroviarios sin transferencias
hasta la New York Penn
Station se podrán realizar incluso después de
las 8 de la noche.
“Este servicio (oneseat ride) en las horas
pico durante la semana
laboral por parte de los
trenes de Raritan Valley
AVISO PUBLICO
CONCEDIDO A: Trinitas Hospital, Elizabeth, New Jersey
SERVICIOS: proveer sesiones de terapia individual a víctimas
de violación sexual
PERIODO: Enero 1, 2014 - Diciembre 31, 2014
COSTOS: en el total de no más de $5,000.00
1t; Mayo 8, 2014
$50.36
CONCEDIDO A: Varias Agencias
PROCEED, Inc.
$16,914.00
Sunrise House Foundation
$22,726.00
Trinitas Regional Medical Center
$6,000.00
UCPC Behavioral Healthcare
$21,118.00
SERVICIOS: proveer programas y servicios de tratamiento de
alta prioridad
PERIODO: Mayo 1, 2014 - Diciembre 31, 2014
COSTOS: en el total de no más de $66,758.00
1t; Mayo 8, 2014
$62.76
AVISO PUBLICO
Catholic Charities Archidiocese of Newark
$21,780.00
Homefirst Inc.
$10,636.00
Meals on Wheels Inc.
$8,800.00
SERVICIOS: servicios de apoyo a personas con VIH/SIDA
PERIODO: Mayo 1, 2014 - Febrero 28, 2015
COSTOS: en el total de $41,216.00
1t; Mayo 8, 2014
$62.76
AVISO PUBLICO
RESOLUCIÓN No. 2014-348 enmienda (Resolution No. 2014-177)
AVISO PUBLICO
CONCEDIDO A: Bauch, Zucker, Hattfield of Springfield, NJ
SERVICIOS: representación legal en el caso titulado Beverly
Figueroa v. UC, et als
COSTOS: un monto de no más de $30,000.00 hacia un total
de no más de $165,000.00
1t; Mayo 8, 2014
$49.60
AVISO PUBLICO
CONCEDIDO A: Palumbo & Renaud of Cranford, New Jersey
SERVICIOS: representación legal en el caso titulado
Richmond LaPolla v. UC, et als
de no más de $40,000.00
1t; Mayo 8, 2014
$49.60
AVISO PUBLICO
Catholic Charities Archidiocese of Newark
$302.798.59
Homefirst
$86,514.00
Prevention Links
$112,468.00
Urban League of Union County
$363,358.61
SERVICIOS: Programa de Asistencia para los Propietarios/ Inquilinos afectados por el Huracán Sandy
PERIODO: Mayo 1, 2014 - Agosto 31, 2015
COSTOS: en el total de $865,139.20
CONCEDIDO A: LaCorte, Bundy, Varady & Kinsella of Union, NJ
SERVICIOS: representación legal en el caso titulado
Richmond LaPolla v. UC, et als
de no más de $30,000.00
1t; Mayo 8, 2014
$62.47
lud Correccional, una
organización independiente sin fines de lucro
cuya misión es evaluar
y desarrollar políticas y
programas de este tipo.
La Comisión Nacional de Salud Correccional ofrece una amplia
gama de servicios y
recursos para ayudar a
que los sistemas de
atención de salud penitenciarios proporcionen
atención eficiente y de
alta calidad en el sector
de la salud, incluidos
sistemas de acreditación, programas educativos, programas de certificación, publicaciones
y recursos y asistencia
técnica.
1t; Mayo 8, 2014
$49.60
se ha recibido de forma
muy positiva desde su
lanzamiento en marzo”,
dijo el presidente de la
Junta de Comisionados
(Freeholders) del Conda do de Somerset Peter S.
Palmer, quien también
preside la Raritan Valley Rail Coalition. “Es tamos muy orgullosos de
la relación de trabajo
que hemos establecido
con NJ Transit y este
servicio nocturno es un
segundo paso muy
importante para conseguir un mayor movimiento de pasajeros utilizando las nuevas locomotoras duales”.
“Los Freeholders del
Condado de Union también damos la bienvenida a la cooperación con
NJ Transit a fin de expandir el servicio directo
de trenes hacia New
York”, declaró la integrante de la Junta de
Comisionados, Bette Jane Kowalski. La Freeholder Kowalski figura
asimismo en la directiva
de la RVRC. “Tendre mos una gran cantidad
de viajeros que se beneficiarán con este servicio
directo y nocturno hacia
New York, de manera
que seguiremos trabajando con la Raritan
Valley Rail Coalition para hacer de este servicio
ferroviario una opción
más fácil y más rápida”.
NJ Transit tiene ahora locomotoras de modo
dual que pueden operar
como motores diesel a
través de los condados
de Hunterdon, Somer set, Middlesex y Union.
Sin embargo, cuando es
necesario (al momento
de pasar por el túnel
hacia Manhattan) los
equipos tienen la posibilidad de cambiar a modo
eléctrico, y esto asegura
un viaje directo en el
mismo tren. El actual
programa piloto cuenta
con 10 trenes de este tipo.
La Raritan Valley
Rail Coalition (RVRC),
una coalición de 30 alcaldes de ciudades ubicadas a lo largo de la línea,
busca lograr un servicio
directo -y todo el tiempohasta Manhattan en esa
arteria ferroviaria.
“Estamos a pocos pasos de obtenerlo”, dijo el
Freeholders Palmer.
“Hemos estado trabajando en esto durante 15
años y ahora con locomotoras duales, vamos a
seguir hasta conseguirlo
definitivamente”.
16
L A V OZ , 8 D E M AY O , D E 2 0 1 4
Celebran 40 Aniversario de CDBG en la Ciudad de Elizabeth
Gordon Haas, presidente Greater Elizabeth Chamber of Commerce,
asambleísta Joseph Cryan (D-Union); Bridgette Zellner, administradora
de Elizabeth; Bill Reyes, viceadministrador del Condado de Union.
Con el fin de celebrar la diferencia que el acta de CDBG (Community Development Block Grant)
y sus programas de subvenciones han logrado en el desarrollo y bienestar económico de los residentes en la ciudad de Elizabeth, el pasado 25 de abril se conmemoró su 40 aniversario en la
Biblioteca Pública de dicha ciudad con la asistencia de dirigentes politicos de la ciudad y el
Condado de Union, así como representantes de las agencias gubernamentales que colaboran con
CDBG. Desde la izquierda, funionarios de HUD: Olga Alvarez, Asuntos Públicos; Holly Leicht,
Administradora Regional; Henry Klaus, Administrator Analista; Annemarie Vebbing, CPD
Director, N.J., y Eduardo Rodríguez, director de Dpto. de Planificación y Desarrollo, Elizabeth.
(Fotos LA VOZ/ Jay Davis).
Al Faella, administrador del Condado de Union; concejal Patricia
Perkins Auguste, Diane Johnson, directora regional de HUD; el alcalde
de Elizabeth, Chris Bollwage.
BELLA PALERMO
PASTRY SHOP
Terry Reed, presidente de Community
Investments Strategies, recibe una placa del
alcalde Chris Bollwage, en apreciación por las
inversions de la firma en la ciudad.
Especializados en la elaboración de ‘Cakes’ de
Boda hechos a su gusto y Dulces Italianos
Desde 1952 Para su Cena del
Día de las Madres
PASTELES:
Jessica Topolosky, alta funcionaria del Dpto.
del Desarrollo de la Comunidad, en Elizabeth,
recibe una proclama del alcalde Bollwage reconiciendo su valioso desempeño.
Reconocimiento de la Junta de Freeholders del Condado de Union
• Trigo y Ricotta • Manzana
• Coco, Crema de Banana y
Chocolate • Bandejas de Galleticas
• Dulces Italianos Miniatura
ʻCakesʼ de Ron Italiano y Tres Leches
PAN y ROLOS ITALIANOS Todos los Días
• Reposteria sin azúcar
• Tarjetas de Regalo
(908)
Cakes personalizados para comuniones, confirmaciones, graduaciones y Día de los Padres
¡POR FAVOR ORDENE CON TIEMPO! 354-8610
ELIZABETH: 619 ELIZABETH AVENUE
Lun - Sáb 6 a.m. 9 p.m. Dgo. 7 a.m - 8 p.m .
KENILWORTH: 541 BOULEVARD
Mar.- Sáb 7 a.m. 7 p.m. Dgo. 7 a.m - 4 p.m.
Teléfono (908) 931-0298
Abiertos Domingo Día de las Madres has ta 5 PM
www.BellaPalermo.com
Las Freeholders del Condado de Union, Vernell Wright (a la izquierda) y Bette Jane Kowalski
(derecha), presentan certificados a Anne Marie Vebbing, directora de Division of Community
Planning and Development, de HUD, en Newark; y a George Vircik, Chairman del Union County
Community Development Revenue Sharing Committee, durante ceremonia en el Union County
Performing Arts Center en Rahway, en el 40 aniversario de CDBG. (Foto Jim Lowney/Condado de Union)
LLAME A LOS ABOGADOS DEL:
1-800 DEMANDA
w w. g a r c e s g r a b l e r. c o m
1-800-336-2632
ABOGADOS
GARCES, GRABLER &
LEBROCQ, P.C.
HABLAMOS ESPAÑOL
CONSULTA GRATIS
ACCIDENTES DE AUTO ACCIDENTES DE TRABAJO CAIDAS MALAPRACTICA MEDICA
HACEMOS VISITAS A CASA, HOSPITAL O DONDE LE SEA CONVENIENTE
L A V O Z , 8 D E MA Y O , D E 2 0 1 4
CH-14001343
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: SUN TRUST MORTGAGE, INC.
DEMANDADO: ANTONIO A. DeQUEIROZ, SUS HEREDEROS, LEGATARIOS, Y
REPRESENTANTES PERSONALES, Y SU, SUS, O CUALQUIER SUCESOR
LEGITIMO, TITULO E INTERES
FECHA DE LA VENTA:
14 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
29 DE ENERO DE 2014
Comunmente conocida como: 323-325 Franklin Street, Elizabeth, New Jersey
Cruce de Calle Más Cercano: Third Street
Intereses Superiores (si alguno): La compañia de agua retiene el certificado de la
venta de impuestos por el monto de $815.24 hasta el 4 de Febrero, 2014.
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: SEISCIENTOS NOVENTA Y NUEVE MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y SIETE CON 56/100 ($699,987.56)
728 MARINE HIGHWAY
1-856- 802-1000
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
SETECIENTOS VEINTIDOS MIL OCHOCIENTOS VEINTINUEVE CON 42/100
Fechas: 4/24/14 - 5/8/14
$229.10
CH-14001350
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: NEW JERSEY HOUSING AND MORTGAGE FINANCE
AGENCY
DEMANDADO: ROMINTA MALDONADO, DAVID GIL, A&M MERCHANDISING,
INC., ESTADO DE NEW JERSEY, OFICINA DEL DEFENSOR PUBLICO
FECHA DE LA VENTA:
14 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
17 DE ENERO DE 2014
Comunmente conocida como: 1057 Fanny Street, Elizabeth, New Jersey
Cruce de Calle Más Cercano: 25’ de la intersección con Fanny St. y el sur de
Adams Ave.
Intereses Superiores (si alguno): La ciudad de Elizabeth retiene el certificado de la
venta de impuestos por el monto de $4,114.10 hasta el 25 de Febrero, 2014.
4;64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS TREINTA Y SEIS MIL QUINIENTOS
NUEVE CON 63/100 ($236,509.63)
728 MARINE HIGHWAY
1-856- 802-1000
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
DOSCIENTOS CUARENTA Y NUEVE MIL DOSCIENTOS CATORCE CON
73/100
Fechas: 4/24/14 - 5/8/14
$229.10
CH-14001407
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: RESIDENTIAL CREDIT SOLUTIONS, INC.
DEMANDADO: ROCHELLE R. BRODSKY ; MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC.
FECHA DE LA VENTA:
14 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
6 DE MARZO DE 2014
Comunmente conocida como: 50 Princeton Road, Elizabeth, New Jersey
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 1818 W10 Bloque: 10
Cruce de Calle Más Cercano: Baldwin Place
Intereses Superiores (si alguno): La ciudad de Elizabeth retiene el monto de
$2,247.94 hasta el 9 de Marzo, 2014.
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS CUARENTA Y NUEVE MIL TRESCIENTOS CUARENTA CON 18/100 ($349,340.18)
728 MARINE HIGHWAY
1-856- 802-1000
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS CINCUENTA Y OCHO MIL SETECIENTOS VENTIUNO CON
67/100
Fechas: 4/24/14 - 5/8/14
$229.10
CH-14001409
CONDADO: UNION
DEMANDADO: JUAN GUZMAN, JILL GUZMAN, THERESA M. PEREIRA
FECHA DE LA VENTA:
14 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Cranford, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 131 Beech Street, Cranford, New Jersey
Cruce de Calle Más Cercano: Brookside Place
Intereses Superiores (si alguno): La ciudad de Elizabeth retiene el monto de
$210.00 hasta el 30 de junio 2014.
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: OCHOCIENTOS TRES MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y SIETE CON 59/100 ($803,247.59)
728 MARINE HIGHWAY
1-856- 802-1000
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
OCHOCIENTOS TREINTA Y SIETE MIL SEISCIENTOS SETENTA Y TRES
CON 96/100
Fechas: 4/24/14 - 5/8/14
$209.10
CH-14001410
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: BANK OF NEW YORK COMO FIDEOCOMISO DE LOS POSSEDORES DE LOS CERTIFICADOS CWALT, INC., ALTERNATIVE LOAN
TRUST 2005-64CB MORTGAGE PASS-THROUGH CERTIFICATES SERIES
2005-64CB
DEMANDADO: JOSUE SIMAO, LUIS M. SIMAO, MORTGAGE ELECTRONIC
REGISTRATION SYSTEMS, INC., EN FUNCION EXCLUSIVAMENTE COMO
NOMINO DE FIRST FINANCIAL EQUITIES, INC.
FECHA DE LA VENTA:
14 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
16 DE MARZO DE 2009
Comunmente conocida como: 1047-1049 Fanny St. alias 1047-49 Fanny St.,
Elizabeth, New Jersey
Cruce de Calle Más Cercano: Jackson Avenue. Partiendo de un punto en la línea
noreste de Fanny Street (60.00 de ancho), dicho punto a una distancia de 90.00’ en
dirección noroeste a lo largo de la línea lateral noreste de Fanny Street, de su intersección con la línea lateral noroeste de Jackson Avenue.
De acuerdo con la investigación de los impuestos de Febrero 11, 2014:
Impuestos del 2013: $13,454.57 están pagados. Impuestos del 1er Trimestre
2014: $3,555.04 aun sin pagar, plazo hasta Febrero 1, 2014 + $55.80 interés
vigente hasta Marzo 12, 2014 si se pagan tarde; Impuestos del 2do Trimestre
2014: $3,555.03 pendientes, plazo hasta Mayo 1, 2014; Impuestos 3er Trimestre
2014, aún por determinar, con vencimiento Agosto 1, 2014.
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS TRECE MIL CUATROCIENTOS
TRECE CON 83/100 ($413,413.83)
ABOGADO: FRENKEL, LAMBERT, WEISS, WEISMAN & GORDON LLP
80 MAIN STREET
FIFTH FLOOR - SUITE 560
WEST ORANGE, NJ 07052
1-973-325-8800
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
QUINIENTOS OCHENTA Y CINCO MIL SESENTA Y NUEVE CON 81/100
Fechas: 4/24/14 - 5/8/14
$266.24
CH-14001414
CONDADO: UNION
DEMANDADO: ROBERT S. DORKIN, INDIVIDUALMENTE Y COMO EJECUTOR Y FIDEOCOMISO DE LOS BIENES DE MARJORIE R. SMALL, DIFUNTA;
BANK OF AMERICA, N.A.; ESTADO DE NEW JERSEY, ESTADOS UNIDOS DE
AMERICA
FECHA DE LA VENTA:
14 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Springfield, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 82 Colfax Road, Springfield, NJ 07081-1119
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 115.00’ x 5E.00’ x 115.00’ x 53.00’
Cruce de Calle Más Cercano: N/A
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS CUARENTA Y SEIS MIL TRESCIENTOS SESENTA Y UNO CON 06/100 ($246,361.06)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
NW-7248
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
DOSCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y
SIETE CON 87/100
Fechas: 4/24/14 - 5/8/14
$257.36
CH-12004334
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: KEARNY FEDERAL SAVINGS BANK
DEMANDADO: RAMON A. BARRIOS, MARIA A. BARRIOS Y AMALIA
BARRIOS, PERRONE DISTRIBUITORS COMPANY, AGL MARKETING, INC.,
FUNCIONANDO BAJO EL NOMBRE EXQUISITE HOME PRODUCTS, FAIRLEIGH DICKINSON UNIVERSITY, MIDLAND FUNDING, LLC., ALLIED BEVERAGE GROUP, LLC, Y ESTADO DE NEW JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
21 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
24 DE SEPTIEMBRE DE 2012
Comunmente conocida como: 554 First Avenue, Elizabeth, New Jersey
17
40 aniversario del Acta CDBG
Elizabeth, NJ- Christian Bollwage, el alcalde
de esta ciudad, el pasado 25 de abril acudió a
un evento donde se festejó el 40 aniversario del
llamado Community
Development
Block
Grant Program (CDBG).
A la celebración, que
tuvo lugar en la biblioteca pública de Elizabeth,
también asistieron el
asambleísta
Joseph
Cryan; el administrador
del condado, Alfred Faella; y los concejales
Patricia Perkins -Auguste, Manny Grova Jr.
y Carlos Torres.
“Durante los últimos
40 años los programa
CDBG han sido un gran
catalizador para el cambio y la mejora de nuestros vecindarios”, dijo el
alcalde Bollwage. “Pero
esa iniciativa aún continúa fortaleciendo las
comunidades, creando
oportunidades para los
residentes y aportando
recursos en toda nuestra ciudad y el país”.
La celebración a nivel
local del 40 cumpleaños
de los programas
CDBG se realizó en el
Cruce de Calle Más Cercano: Intersección de la línea occidental de First Avenue y el
lado sur de Palmer Street
MONTO DE LA EJECUTORIA: CIENTO SIETE MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y
TRES CON 63/100 ($107,953.63)
ABOGADO: GACCIONE POMACO, P.C.
524 UNION AVENUE
P.O. BOX 96
BELLEVILLE, NJ 07109
1-973-759-2807
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CIENTO SESENTA MIL CIENTO DOCE CON 34/100
Fechas: 4/24/14 - 5/8/14
$185.40
CH-14001048
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: WELLS FARGO BANK N.A., COMO SUCESOR DE WACHOVIA BANK, NATIONAL ASSOCIATION
DEMANDADO: CHARLES E. RING, JR., ADDALIA’S FLORAL GARDEN, INC.
FECHA DE LA VENTA:
21 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 610-620 N. Stiles Street, Linden, NJ 07036
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 3.1 y 3.2 Bloque: 403
Dimensiones de los Terrenos:
Cruce de Calle Más Cercano: Todo cierto lote, o parcela de terreno con edificios y
construcciones eregidas, situadas y parte de la ciudad de Linden, Condado de
Union, Estado de New Jersey.
Partiendo de un punto en el esquina formada por la intersección de la línea sureste
de North Stiles Street con la línea suroeste de Ercama y desde ahí;
(1) A lo largo de North Stile Street, Norte 75 grados 53 minutos 00 segundos Oeste,
240.45’ hasta un punto y desde ahí
(2) Norte 48 grados 05 minutos 00 segundos Este, 134.34’ hasta un punto y desde
ahí
(3) A lo largo de Ercama Street 41 grados 55 minutos 00 segundos Este, 199.42’
hasta un punto y lugar de partida.
La descripción esta trazada en cumplimiento con una encuesta hecha por Dominick
J. Venditto, III, con fecha del 21 de octubre, 2002.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS SETENTA Y DOS MIL SEISCIENTOS
TREINTA Y SIETE CON 58/100 ($272,637.58)
ABOGADO: WINDELS MARX LANE & MITTENDORF, LLP
120 ALBANY STREET PLAZA
NEW BRUNSWICK, NJ 08901
1-732-846-7600
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS DOS MIL SEICIENTOS OCHENTA Y TRES CON 05/100
Fechas: 4/24/14 - 5/8/14
$221.96
CH-14001052
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: WELLS FARGO BANK N.A., COMO SUCESOR DE WACHOVIA BANK, NATIONAL ASSOCIATION
DEMANDADO: CHARLES E. RING, JR., ADDALIA’S FLORAL GARDEN, INC.
FECHA DE LA VENTA:
21 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 628 N. Stiles Street, Linden, NJ 07036
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 3.3 Bloque: 403
Dimensiones de los Terrenos:
Cruce de Calle Más Cercano: Todo cierto lote, o parcela de terreno con edificios y
construcciones eregidas, situadas y parte de la ciudad de Linden, Condado de
Union, Estado de New Jersey.
Partiendo de un punto la línea sureste de Ercama Street a una distancia sobre un
curso de Sur 41 grados 55 minutos 00 segundos Este, 100.00’ de la intersección
formada por dicha línea de Ercama Street y la línea sureste de Curtis Street y desde
ahí;
(1) Sur 41 grados 55 minutos 00 segundos Este, a lo largo del suroeste de Ercama
Street, 26.40; hasta un punto y desde ahí;
(2) Sur 48 grados 05 minutos 00 segundos Oeste, o ángulos rectos Ercama Street,
78.00’ hasta un punto y desde ahí;
(3) Sur 41 grados 55 minutos 00 segundos Este, paralela al primer curso, 3.00’ hasta
un punto; y desde ahí
(4) Sur 48 grados 05 minutos 00 segundos Oeste, paralelo a un segundo curso.
40.00’ hasta un punto; desde ahí
(5) Sur 55 grados 27 minutos 19 segundos Este, 72.62’ hasta un punto y desde ahí;
(6) Sur 48 grados 0.5 minutos 00 segundos Oeste paralelo al segundo y primer
curso y cuarto curso, 33.34’ hasta un punto en el noreste de N. Stiles Street y
desde ahí
(7) Norte 75 grados 53 minutos 00 segundos Oeste a lo largo del noreste de N. Stile
Street, 117.52’ hasta un punto y desde ahí;
(8) Norte 41 grados 55 minutos 00 segundos Oeste, paralalo al primer curso y tercer
curso, 2.53’ hasta un punto y desde ahí;
(9) Norte 48 grados 05 minutos 00 segundos Este, paralelo al cuarto y sexto curso,
200’ hasta un punto hacia el suroeste de Ercama St. el punto de partida.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS NOVENTA Y DOS MIL SEISCIENTOS
OCHENTA Y SIETE CON 92/100 ($292,687.92)
ABOGADO: WINDELS MARX LANE & MITTENDORF, LLP
120 ALBANY STREET PLAZA
NEW BRUNSWICK, NJ 08901
1-732-846-7600
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS VEINTITRES MIL SETECIENTOS TREINTA Y CINCO CON
33/100
Fechas: 4/24/14 - 5/8/14
$275.32
marco de la Semana
Nacional de Desarrollo
Comunitario, una jornada que se desarrolló
entre el 21 y el 26 de
abril.
Este año el lema escogido por la ciudad para
llevar adelante su Semana de Desarrollo Co munitario fue: Preparación, Progreso y prestación de Servicios de
Calidad. En el criterio
de los líderes de Eliza beth, ese lema o tema
sintetiza todos los grandes logros que ha obtenido la comunidad gracias a los fondos otorgdos por los programas
de CDBG. Las autoridades también hicieron
hincapié en que seguirán con su compromiso
de aumentar la asistencia y los servicios dentro
del municipio.
A través de la implementación de estas iniciativas impulsadas por
el Departamento de
Planificación y Desarrollo Comunitario, Elizabeth ha logrado revitalizar barrios, instalaciones comunitarias y
ha infundido un renovado sentido de orgullo en
la ciudad.
Los programas de
CDBG permiten a va rias agencias locales
ofrecer una amplia gama de servicios entre los
cuales aparecen los siguientes: programas para la tercera edad,
vivienda asequible, de sarrollo económico, reubicaciones de emergencia, cuidado de niños,
cuidado de la salud, servicios de orientación,
tutoría, y recreación.
Tales beneficios se ofrecen especialmente a
residentes de bajos o
moderados ingresos.
En una presentación
en video mostrada durante el evento, el
público asistente pudo
constatar las diferentes
organizaciones locales
que sido beneficiadas
con la financiación aportada por por los programas CDBG. Entre esas
institucione se encuentran: YMCA of Greater
Union County, la biblioteca Pública de Eliza beth, Old Historic
Trust, CASA, The Oaks
at Westminster y la
Coalición para alojar a
las personas sin hogar.
“La CDBG continúa
ayudando a organismos
que implementan iniciativas transformadoras tanto en Elizabeth
como en toda la nación”,
dijo Alfred Faella, el
administrador del Con dado Union y presidente de la National Community Development
Association. “Si estos
fondos no estuvieran
disponibles sería un reto
poder proporcionar a los
residentes las herramientas necesarias para
mejorar su calidad de
vida, así como hacer
una diferencia en su
comunidad”.
Los fondos de CDBG
se distribuyen a los
organismos mediante
un proceso competitivo
donde también participa un comité asesor presidido por el alcalde de
Elizabeth.
Para más información sobre (CDBG)
llame a Jessica Topolosky al 908-820-4030.
18
L A V O Z , 8 D E MA Y O , D E 2 0 1 4
Intercambio de Tarjetas de la GECC en Mojito Lounge & Restaurant
El elegante y popular Mojito Lounge & Restaurant en la ciudad de Elizabeth fue
el punto de reunión este mes para el intercambio de tarjetas entre profesionales y
comerciantes, que organiza la cámara de comercio Greater Elizabeth Chamber of
Commerce. En la foto: Roby Montoya, de Santander Bank, el alcalde Chris Bollwage,
Omar Rodríguez, propietario de Mojito Lounge & Restaurant, Brigitte Zambrano y
Mary Alava. (Fotos LA VOZ/Jay Davis).
Kevin Burns, Eddie Sánchez, Omar Rodríguez, Yasmin Fisher, Mary Alava,
Gordon Haas y Robert Lee.
Joan O. Martin, Graciela Ayudant, Dave Strochak, director de Elizabeth Avenue
Partnership, Debbie Drebner, Steve Hafer, Yohayne García.
Gordon Haas, presidente de Greater Elizabeth Chamber of Commerce; Janet
Miller, Debbie Dreber, Ernestine Simpson y el Freeholder Sergio Granados.
En este grupo: Jonathan Phillips, de Groundwork Elizabeth, Mary Alava, Brigitte
Zambrano, Emerson Amador, presidente de Elizabeth Avenue Partnership y Pamela
Viscone.
Alcalde Chris Bollwage, Omar Rodríguez, Janice de Avila, de Historic Midtown;
Ron Ostroff, y Phyllis Reich, funcionaria de la Ciudad de Elizabeth.
GORNY & GORNY Funeral Home
215 ELIZABETH AVENUE, ELIZABETH, NEW JERSEY 07206
Nuevo y confortable edificio en Elizabeth
Avenue, entre la 2da. y 3ra Calle
(908)
351-5200
Hablamos Español,
Portugués e Inglés
“La Funeraria Gorny & Gorny esta dedicada a la comunidad. Esta conciente de la obligación que tiene de
brindar diferentes opciones que se ajusten a los presupuestos y necesiades de nuestra comunidad hispana”.
Ahora Bajo la Nueva
Administración de
KRISTEN M. LEBER
Quinta generación y primera
mujer de la familia Leber en el
giro de Servicios Funerales
Kristen M. Leber
Gerente y Directora
Fúnebre. Licencia de NJ
#4277
Con un personal
capacitado y con la
experiencia para
brindarle el servicio
que usted merece.
• Especializados en Servicios Funerales
Completos y Tradicionales
• Servicios al alcance de todos los presupuestos
• Servicios las 24 horas del día, si lo desea
• Cremaciones
• Aceptamos Medicaid
• Hacemos traslados a/de otros estados y países
• Arreglos prepagados
• Amplio Parqueo
José L. Class Gómez
Asistente a Gerente
(Unlincensed and not qualified to make
funeral arrangements, embalm, or conduct a
funeral)
Administración y Propiedad Independiente de Kristen M. Leber
Licencia #4277
Le servimos tomando en cuenta sus
costumbres y deseos.
Capilla amplia y confortable
L A V O Z , 8 D E MA Y O , D E 2 0 1 4
CH-14001412
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: WELLS FARGO BANK, N.A. NO EN SU CAPACIDAD INDIVIDUAL SINO UNICAMENE COMO FIDEOCOMISO DE RMAC REMIC TRUST,
SERIES 2010-3
DEMANDADO: OLUDOLA AYORINDE; MR. AYORINDE; ESPOSO DE OLUBOLA AYORINDE; CHASE BANK USANA; MIDLAND FUNDING LLC ASIGNADO
DE BANK OF AMERICA/FIA CARD SRVICES; NEW CENTURY FINANCIAL
SERVICES
FECHA DE LA VENTA:
21 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Cruce de Calle Más Cercano: Lee Street
Impuestos: Impuestos del 3er y 4to Trimestre 2013 pendientes de pago =$3,144.04
(válido hasta 2/10/14)*
*También sueta a impuestos, y cargos de agua y alcantarillado más interés hasta la
fecha en que se salde la deuda.
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS TREINTA MIL SETECIENTOS TREINTA Y SEIS CON 99/100 ($330,736.99)
ABOGADO: PARKER MC CAY - ATTORNEYS
P.O. BOX 5054 - MIDLANTIC DRIVE
SUITE 300
1-856-596-8900
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS CINCUENTA Y SEIS MIL NOVECIENTOS VEINTE CON
26/100
Fechas: 4/24/14 - 5/8/14
$243.62
CH-14001415
CONDADO: UNION
DE CREDIT SUISSE FIRST BOSTON MORTGAGE SECURITIES CORP.,
MORTGAGE PASS THROUGH CERTIFICATES, SERIES 2006-3
DEMANDADO: BRUNO BARRETO; MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC., COMO UN NOMINO DE CREDIT SUISSE FIRST BOSTON FINANCIAL CORPORATION, SUS SUCESORES Y ASIGNADOS
FECHA DE LA VENTA:
21 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 161 Waldorf Place, Union, NJ 07088-1417
Cruce de Calle Más Cercano: Burkley Place
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS SETENTA Y TRES MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y DOS CON 86/100 ($273,462.86)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
NW-12131
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
DOSCIENTOS OCHENTA Y UN MIL TRESCIENTOS TREINTA Y CINCO CON
12/100
Fechas: 4/24/14 - 5/8/14
$262.08
CH-14001416
CONDADO: UNION
DE MASTR ASSET BACKED SECURITIES TRUST 2006-HE1, MORTGAGE
PASS-THROUGH CERTIFICATES, SERIES 2006-HE1
DEMANDADO: CARLOS B. GOMEZ; CRISTIAN GOMEZ; BRENDA L. GOMEZ;
WACHOVIA BANK, NATIONAL ASSOCIATION
FECHA DE LA VENTA:
21 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 764 Rahway Avenue, Elizabeth, NJ 07202-2260
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 984.D Bloque: 6
Cruce de Calle Más Cercano: Richford Terrace
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: QUINIENTOS MIL QUNIENTOS CUARENTA Y DOS
CON 50/100 ($500,542.50)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
ASC-11472
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
QUINIENTOS CATORCE MIL QUINIENTOS TREINTA Y NUEVE CON 78/100
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licita-
ción disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 4/24/14 - 5/8/14
$253.00
CH-14001417
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: WELLS FARGO BANK
DEMANDADO: JULIAN ARBOLEDA; MRS. JULIAN ARBOLEDA, SU ESPOSA;
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
FECHA DE LA VENTA:
21 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Roselle Park, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 726 Hazel Street, Roselle Park, N.J. 07204-1205
Cruce de Calle Más Cercano: West Roselle Avenue
si lo hubiese.
De acuerdo con la ley 28, U.S.C. Section 2410?, la venta está sujeta a un período de 120 días de derecho de rendención retenida por los Estados Unidos de
América en virtud de una deuda con el Servicio de Rentas Internas (Internal
Revenue Service).
i. Embargo: Departamento del Tesoro - Servicio de Rentas Internas versus
Julián Arboleda, con fecha de Noviembre 15, 2010 y registrado en Noviembre
24, 2010, en el Libro 200, Página 625 por el monto de $1,110.00
ii. Embargo: Departamento del Tesoro - Servicio de Rentas Internas versus
Julian Arboleda, con fecha de Junio 25, 2008 y registrado en Julio 8, 2008, en
el Libro 196, Página 381 por el monto de $9,712.59.
iii. Embargo: Departamento del Tesoro - Servicio de Rentas Internas versus
Julián Arboleda, con fecha de Enero 12, 2012 y registrado en Enero 24, 2012,
en el Libro 202, Página 475 por el monto de $40,073.48.
iv. Embargo: Departamento del Tesoro - Servicio de Rentas Internas versus
Julián Arboleda, con fecha de Junio 24, 2009 y registrado en Julio 8, 2009, en
el Libro 198, Página 68 por el monto de $23,106.41
v. Embargo: Departamento del Tesoro - Servicio de Rentas Internas versus
Julián Arboleda, con fecha de Octubre 26, 2009 y registrada en Noviembre 4,
2009, en el Libro 198, Página 602 por el monto de $1,020.00.
vi. Embargo: Departamento del Tesoro - Servicio de Rentas Internas versus
Julián Arboleda con fecha de Mayo 7, 2008 y registrado en Mayo 20, 2008, en
el Libro 196, Página 240 por elmonto de $18,540.90.
vii. Embargo: Estados Unidos de América versus Julián Arboleda con fecha de
Abrill 11, 2012 y registrada en Abril 24, 2012, en el Libro 202, Página 754 por el
monto de $61,438.51.
viii. Embargo: Departamento del Tesoro - Servicio de Rentas Internas versus
Julián Arboleda con fecha de Junio 6, 2012 y registrada en Julio 17, 2012, en el
Libro 203, Página 77 por el monto de $1,440.00
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS TRES MIL CIENTO CUARENTA Y
NUEVE CON 53/100 ($403,149.53)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
142034
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CUATROCIENTOS QUINCE MIL SETECIENTOS OCHENTA Y SEIS CON
09/100
Fechas: 4/24/14 - 5/8/14
$374.32
CH-14001418
CONDADO: UNION
DEMANDADO: GILBERT DAUX; EVAN DAUX; CIUDAD DE LINDEN
FECHA DE LA VENTA:
21 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 1525 South Wood Ave., Linden, NJ 07036-4649
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 12 antes 1150,1151 Bloque: 536
antes 135
Dimensiones de los Terrenos: 50’ x 100’ x 50’ x 100’
Cruce de Calle Más Cercano: Sixteenth Street
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: OCHENTA Y NUEVE MIL SEISCIENTOS CUARENTA
Y TRES CON 34/100 ($89,643.34)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
NW-10335
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
NOVENTA Y CUATRO MIL TRESCIENTOS SETENTA Y CINCO CON 62/100
Fechas: 4/24/14 - 5/8/14
$239.40
CH-14001419
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: CITIBANK, N.A. COMO SUCESOR FIDEOCOMISO DE US
BANK NATIONAL ASSOCIATION, COMO FIDEOCOMISO MASTR ADJUSTABLE RATE MORTGAGES TRUST 2007-HF1; MORTGAGE PASS-THROUGH
CERTIFICATES, SERIES 2007-HF1
DEMANDADO: RODNEY K. JACKSON; EASTERN AMERICAN MORTGAGE
CO., ONE WEST BANK, FSB
FECHA DE LA VENTA:
21 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 1207-09 West 3rd Street, Plainfield, NJ 07060
Cruce de Calle Más Cercano: Bergen Street
19
Mapa Interactivo de Support 4 Soldiers
Elizabeth, NJ- La
Junta de Comisionados
del Condado de Union
(Freeholders) anunció la
creación de un mapa interactivo en el internet
para ayudar a la nueva
campaña de Support 4
Soldiers.
Esta última iniciativa
es un proyecto de participación ciudadana con-
cebido y diseñado por
los estudiantes de secundaria a nivel local.
Mediante Support 4
Soldiers los estudiantes
de todo el condado de
Union se organizan pa ra recoger alimentos sa ludables, productos para la higiene y otros artículos básicos que luego
son enviados al personal
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS VEINTITRES MIL TRESCIENTOS
CINCO CON 17/100 ($323,305.17)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
ASC-11151
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS TREINTA Y DOS MIL VEINTISEIS CON 51/100
Fechas: 4/24/14 - 5/8/14
$257.36
CH-14001424
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: SRMOF II 2011-1 TRUST
DEMANDADO: MICHAEL CARDONE
FECHA DE LA VENTA:
21 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
10 DE MARZO DE 2014
Westfield, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 224 Livingston Street, Westfield, NJ 07090
Cruce de Calle Más Cercano: Ripley Place
Cobrador de Impuesto para el total exacto.
Sujeta a Hipotecas y Ejecutorías previas (si alguna): Ninguna
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: SETECIENTOS OCHENTA Y NUEVE MIL QUINIENTOS TREINTA Y DOS CON 50/100 ($789,532.50)
SUITE 301
1-908-233-8500
XCZ-116568-R1
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
OCHOCIENTOS OCHO MIL QUINIENTOS VEINTICUATRO CON 85/100
Fechas: 4/24/14 - 5/8/14
$257.62
CH-14001425
CONDADO: UNION
DEMANDADO: CLAUDIA BORGES DO CARMO; AURELIANO BORGES DO
CARMO
FECHA DE LA VENTA:
21 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 489 Jackson Avenue, Rahway, NJ 07065
Dimensiones de los Terrenos: 122.695’ x 258.87’ x 85.05’ x 82.24’’
Cruce de Calle Más Cercano: Church Street
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: QUINIENTOS CINCUENTA Y SEIS MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y NUEVE CON 72/100 ($556,449.72)
ABOGADO: ABOGADO: PHELAN HALLINAN & DIAMOND, PC
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
NW-6038
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
QUINIENTOS SETENTA Y OCHO MIL CUATROCIENTOS CINCO CON
05/100
Fechas: 4/24/14 - 5/8/14
$243.62
militar que permanece
en servicio activo. El
periodo de recogida finaliza el 15 de mayo.
Para acceder al mapa
interactivo de Support 4
Soldiers se debe visitar
el sitio electrónico
ucnj2.org/uc-step.
“Support 4 Soldiers es
una maravillosa demostración de cómo nuestras diversas acciones
comunitarias pueden
tener metas comunes”,
explicó el presidente de
los Freeholder, Christopher Hudak. “La Junta
de Comisionados está
muy orgullosa de poder
apoyar a Support 4
Soldiers y animamos a
todos a arrimar también el hombro”.
El Union County
Student Training and
Enrichment Program
(UC STEP) es un programa para la juventud
que fundó la ex-presidenta de los Freeholder
Linda Carter.
Para obtener más
información acerca de
Support 4 Soldiers visite el sitio elctrónico
ucnj2.org/uc-step
o
llame al 908-527-4200.
•
Alarma...
ma Standard & Poors
bajó la calificación de la
deuda de New Jersey,
con el argumento de que
había sobreestimado sus
ingresos fiscales.
PELIGRAN TAMBIEN
LAS PENSIONES
El déficit de 807 millones dólares en el presupuesto estatal también
amenza con retrasar o
reducir las prestaciones
destinadas a reforzar el
sistema de pensiones de
los empleados públicos.
El cual ya está debilitado. Los cambios que se
hicieron durante el
primer mandato de
Christie implicaron más
costos para los trabajadores públicos y congelaron los ajustes anuales
por el costo de vida. A
cambio, Christie y los
legisladores acordaron
hacer pagos más grandes cada año al fondo de
pensiones para reparar
el daño financiero.
En
el
ejercicio
presupuestario en curso,
Christie se comprometió
a realizar un pago a las
pensiones de $1.6 mil
millones. La cifra se se
pensaba incrementar a
$2,25 mil millones durante el año fiscal que
comienza el primero de
julio. Pero ambos pagos
podrían verse afectados
obviamente si Christie
intenta resolver el deficit
de $807 millones.
El presidente del Senado estatal, Stephen
Sweeney, ha amenazado
con cerrar el gobierno si
Christie intenta dar
marcha atrás a sus compromisos con las pensiones. Las principales agencias de calificación de
crédito de Wall Street
han advertido que podrían rebajar nuevamente
la calificación de los bonos de NJ si los pagos no
se hacen a tiempo.
El senador estatal
Paul Sarlo, el presidente
de la Comisión de Presupuesto del Senado, también dijo que considera
intocable los pagos a las
pensiones
20
L A V O Z , 8 D E MA Y O , D E 2 0 1 4
Sociales de LA VOZ
Certamen del Reinado del Día de Portugal en Elizabeth
Para elegir a la corte de la Reina y Príncipe de la parada que culminará los eventos del Día de Portugal en Elizabeh, el comité organizador
llevó a cabo un certamen en los salones del Portuguese Instructive Social
Club el pasado 25 de abril. Sobre estas líneas Marissa Goncalves, 2da.
princesa y representando a Jardim de Santa Barbara e Bracaria
Augusta; la reina Angelica Grova, representando Freira de Alcobaca con
el mejor traje; y 1ra princesa y Miss Fotogenia, Andreia Coragem, representando a Queijeira da Serra da Estrela. (Fotos LA VOZ/Jay Davis).
El alcalde Chris Bollwage, concejal Manny Grova, Gran Mariscal, y los
maestros de ceremonia Jennifer Costa Gomes (Coordinadora de la
Parada) y Tony Reis. No aparecen en la foto, Vito Tropeano, Mariscal
Honorario; y Carlos Martins, Mariscal Póstumo.
Gabriel Leal, principito y mejor traje representando a Homen do Campo De Olivera de Azemais;
Lauren Canelo, princesita y representando a Varina de Aveiro; la reina Angelica Grova, el rey
Vitor Barbosa, Mr. Fotogenia y mejor traje representando a Pescador de Enguilas da Murtosa;
Daniela Moreira, princesa y mejor traje representando Pescador de Ilhavo; y el príncipe,
Jonathan Ferreira, Mr. Fotogenia y Mr. Simpatía y representando Vinicultor da Aldeia de Horta.
Destacando un bello aspecto del certamen, donde todos los concursantes representaron regiones y el rico folklore de Portugal: Claudia Ribeiro, representando Labradora de Sao Pedro do Sul;
Rachel Dias, representando Tecedeira de Fio de La de Sao Paio; Michelle Pena, representando
Mulher de ir a Feina dos Arcos de Valdevez; Stephanaie Dias, representando Queijeira da
Ribamondgo; y Daniela Moreira, representando Pescador de Ilhavo.
El panel de jueces del certamen, de pie: Armando Rodrigues, Jorge Pereira, Cristina Maria
Amorim, Fernando Pereira y el alcalde Chris Bollwage. Sentadas: Lucinda Reis, Katherine Soares,
Julie Casas, Fernanda Santos, Joela Dos Santos Membreno y Gina Henriques.
Eventos del Día de Portugal en Elizabeth
Entre los eventos que
quedan pendientes en
las celebraciones del
Día de Portugal en
Elizabeth, que comenzaron el pasado 26 de
marzo con el Wine
Tasting, en Our Lady of
Fatima Parish Hall, se
incluyen: Mayo 10:
Fishing Derby – 9:00
a.m. Warinanco Park.
Mayo 16: Mini Golf –
7:00 p.m., Hyatt Hills
Golf Course. Mayo 18:
Tour de Elizabeth –
7:30 a.m., Elizabeth
City Hall. Mayo 19: Golf
Tournament – 1:00
p.m., Concordia Golf
Course. Mayo 30: Izamiento de la bandera –
7:00 p.m., City Hall.
Mayo 31: Arraial – 6:00
p.m., Portuguese Instructive Club. Junio 1:
La Parada – 2:00 p.m.
(Union Square hasta
PISC); Junio 2- Junio 7:
Soccer Tournament y
Soccer Shootout –
Fecha y hora no determinado. Junio 3: Misa
del Día de Portugal –
8:00 p.m., Catedral Basilica de Newark. Para
más información visite:
www.ElizabethPortuga
lDay.com
(Ver Página 23)
L A V O Z , 8 D E MA Y O , D E 2 0 1 4
21
Sociales de LA VOZ
Los “50 Surprise Party” de Samuel Arcure Feliz Comulgante
Samuel Arcure, al centro, rodeado de sus hijas Ali y Rose (a cada extremo), su papá Anthony Arcure, Sr., y su esposa Mariver.
Sam con sus hijos, Ali, Rose y Samuel Jr.
Para celebrar el
arribo a los “Big 50” de
su esposo Sam, la señora Mariver Arcure
organizó una fiesta
sorpresa, el pasado 27
de abril, en The Armory Banquet Hall, en
la Marina de Perth
Amboy. La celebración incluyó un exquisito brunch, alegre
música, y una demostración de torser tabacos, a cargo de Alvarez
Cigars, para complementar el tema de la
fiesta ya que los caballeros fueron vestidos
de guayaberas. En la
foto a la izquierda
vemos a un grupo de
amigos celebrando
con el homenajeado.
Oficial Benjamín
Hizo su primera comunión el elegante caballerito Jaden Anthony Medina, el pasado
domingo 3 de mayo, 2014, en la parroquia Saint
Michael’s, en Cranford, N.J. Tan solemne y feliz
ocasión fue celebrada con un almuerzo en
Valença Restaurant, en Elizabeth. Jaden es estsudiante aventajado de Saint Michael’s School,
en dicha ciudad. Es hijo de Antonio y Joanne
Medina y nieto de Héctor y Margarita
Marmolejo, miembros muy distinguidos de la
comunidad colombiana en Elizabeth. Tíos, primos, familiares y amigos, acompañaron a
Jaden en su día. A ellos, las familias Medina y
Marmolejo expresan su gratitud. Para Jaden,
mil felicitaciones y bendiciones.
Ruiz, jefe de la policía de Perth Amboy; Greg
Díaz, esposo de la alcaldesa, Jacqueline Quiles,
los esposos Mariver y Sam Arcure, Wilda Díaz,
alcaldesa de Perth Amboy y Patricia PerkinsAuguste, concejal de Elizabeth. (Fotos LA VOZ).
8989
0 8 - 3 5 3 - 8989
9 7 3 - 4 8 5 - 8 9 8 9 E LIZABETH : 9
908-353N EWARK : 973-485-8989
735 Mount Prospect Avenue., Newark, New Jersey 07102
98 West Jersey Street, Elizabeth, New Jersey 07202
22
L A V O Z , 8 D E M A Y O, D E 2 0 1 4
CH-14001426
CONDADO: UNION
DEMANDADO: LEON SCHAEFER; LISA SCHAEFER
FECHA DE LA VENTA:
21 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en lel Municipio de
Comunmente conocida como: 213 Maryland Street, Westfield, NJ 07090
Dimensiones de los Terrenos: 42’ x 2’ x 25’ x 2’ x 75’ x 50’ x 142’ x 50’
Cruce de Calle Más Cercano: Boynton Avenue
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS CATORCE MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y SEIS CON 29/100 ($414,446.29)
SUITE 301
1-908-233-8500
XWZ-155158
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CUATROCIENTOS TREINTA Y UN MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y TRES
CON 73/100
Fechas: 4/24/14 - 5/8/14
$261.58
CH-14001427
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION, COMO FIDEOCOMISO DE BNC MORTGAGE LOAN TRUST 2006-2
DEMANDADO: LIOR OSHRI; DONNA OSHRI
FECHA DE LA VENTA:
21 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en lel Municipio de
Comunmente conocida como: 25 Redwood Road, Springfield, NJ 07081
Cruce de Calle Más Cercano: Laurel Drive
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: SEISCIENTOS DIEZ MIL CIENTO DOS CON 79/100
($610,102.79)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
ASC-8526
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
SEISCIENTOS VEINTISEIS MIL TRES CON 84/100
Fechas: 4/24/14 - 5/8/14
$244.22
CH-14001431
CONDADO: UNION
DEMANDADO: LINDA ROMAN
FECHA DE LA VENTA:
21 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 531 Kaplan Street, Roselle, NJ 07203-2340
Cruce de Calle Más Cercano: Sixth Avenue
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS VEINTITRES MIL TRESCIENTOS
NOVENTA Y DOS CON 47/100 ($323,392.47)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
135803
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS TREINTA Y CUATRO MIL CIENTO CUARENTA Y SIETE CON
76/100
Fechas: 4/24/14 - 5/8/14
$244.22
CH-14001435
CONDADO: UNION
DEMANDADO: COLLIN C. OLDFIELD; STEPHANIE K. SENIOR
FECHA DE LA VENTA:
21 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 658-660 South Avenue, Plainfield, NJ 07060
Cruce de Calle Más Cercano: Berckman Street
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS OCHENTA MIL SETECIENTOS SEENTA CON 51 /100 ($280,760.51)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
CDT-3851
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
DOSCIENTOS NOVENTA Y OCHO MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y
CINCO CON 29/100
Fechas: 4/24/14 - 5/8/14
$244.22
CH-14001445
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: THE BANK OF NEW YORK MELLON, ANTES, THE BANK OF
NEW YORK COMO SUCESOR EN INTERES DE JPMORGAN CHASE BANK,
NA, COMO FIDEOCOMISO DE STRUCTURED ASSET MORTGAGE INVESTMENTS II INC., BEAR STEARNS ALT-A TRUST 2005-5, MORTGAGE PASSTHROUGH CERTIFICATES, SERIES 2005-5
DEMANDADO: MARIA R. GONZALEZ; SR. GONZALEZ, ESPOSO DE MARIA R.
GONZALEZ; MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC.,
COMO NOMINO DE GMAC MORTGAGE CORPORATION, SUS SUCESORES
Y ASIGNADOS; PALISADES GENERAL HOSPITAL; UNION COUNTY DIVISION
OF SOCIAL SERVICES
FECHA DE LA VENTA:
21 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 1118 Applegate Avenue, Elizabeth, NJ 07202
Cruce de Calle Más Cercano: Rahway Avenue
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS OCHENTA Y NUEVE MIL QUINIENTOS NOVENTA Y TRES CON 80/100 ($389,593.80)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
ASC-9860
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS NOVENTA Y NUEVE MIL QUINCE CON 93/100
Fechas: 4/24/14 - 5/8/14
$275.46
CH-14001449
CONDADO: UNION
DEMANDADO: ALBERTO BAPTISTA; MAGDA I. BAPTISTA; CACH OF NEW
JERSEY LLC; JACKSON CAPITAL INC., NEW CENTURY FINANCIAL SERVICES
FECHA DE LA VENTA:
21 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 49 James Avenue, Clark, New Jersey 07066-1212
Cruce de Calle Más Cercano: Sunset Drive
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CIENTO SETENTA Y NUEVE MIL NOVECIENTOS
CUARENTA Y DOS CON 65/100 ($179,942.65)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
131935
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CIENTO OCHENTA Y NUEVE MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y UNO CON
Ratifican Mejorar Calidad del Aire en NJ
53/100
Fechas: 4/24/14 - 5/8/14
$248.00
CH-14001450
CONDADO: UNION
FIDEOCOMISO DE MORGAN STANLEY IXIS REAL ESTATE CAPITAL TRUST,
2006-1
DEMANDADO: LEONOR B. TIPANTASI; JANET MAIZA; SR. TIPANTASI, ESPOSO DE LEONOR B. TIPANTASI; MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION
SYSTEMS, INC., COMO NOMINO DE SECURITY ATLANTIC MORTGAGE CO.,
INC., SUS SUCESORES Y ASIGNADOS; SR. MAIZZA, ESPOSO DE JANET
MAIZA
FECHA DE LA VENTA:
21 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 22 24 Sycamore Avenue, Plainfield, NJ 07060
Cruce de Calle Más Cercano: West Front Street
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: QUINIENTOS VEINTISEIS MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y CUATRO CON 25 /100 ($526,554.25)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
ASC-8754
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
QUINIENTOS TREINTA Y NUEVE MIL NOVECIENTOS SETENTA Y TRES
CON 45/100
Fechas: 4/24/14 - 5/8/14
$270.90
CH-14001453
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) DJ2479108
DEMANDANTE: CREDIGY RECEIVABLES INC.
DEMANDADO: EMMANUEL U. IGHO
FECHA DE LA VENTA:
21 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 1045 Thomas Street, #A Hillside, NJ 07205-2520
Cruce de Calle Más Cercano: Aproximadamente 264’ de Conant Street
Descripción Completa - Libro de Escrituras de Títulos 4514 Página 303
Embargos previos: No anunciados
MONTO DE LA EJECUTORIA: CINCO MIL SETENTA Y TRES CON 92 /100
($5,073.92)
ABOGADO: RAGAN & RAGAN - COUNSELLORS AT LAW
BRINLEY PLAZA BUILDING ONE
3100 ROUTE 138 WEST
WALL, NJ 07719
732-280-4100
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CINCO MIL TRESCIENTOS NUEVE CON 29/100
Fechas: 4/24/14 - 5/8/14
$172.44
CH-14001454
CONDADO: UNION
DE CSMC MORTGAGE-BACKED PASS THROUGH CERTIFICATES, SERIES
2006-5
DEMANDADO: FAYE THOMPSON; WILLIAM F. THOMPSON; GRACE THOMPSON
FECHA DE LA VENTA:
21 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 1529 Leslie Street, Hillside, NJ 07205-1205
Cruce de Calle Más Cercano: Mohawk Street
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS SETENTA Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y TRES CON 66/100 ($379,893.66)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
ASC-11128
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS NOVENTA Y CUATRO MIL SETECIENTOS DIECIOCHO
COCN 68/100
Fechas: 4/24/14 - 5/8/14
$257.42
En una decisión que
ayudará a mejorar la
calidad del aire de NJ, la
Corte Suprema de Estados Unidos ratificó este
mes de abril una ley
federal que obliga a las
centrales eléctricas quemando carbón reducir
las emisiones causantes
del hollín y smog.
La decisión allana el
camino para que las
plantas de energía mejoren sus instalaciones a
fin de reducir las emisiones de dióxido de azufre
y óxido de nitrógeno.
Ambos contaminantes,
que llegan a través del
viento desde otros estados lejanos (tan distantes como Mississippi),
afectan la costa este, y
desde luego a NJ.
La decisión conocida
como 6-2 de la Agencia
de Protección Ambiental,
y ahora ratificada por la
Corte Suprema, recibió
elogios de los ambientalistas pero se considera
un golpe financiero para
las empresas de energía
que ahora deberán gastar más dinero para
cumplir con las leyes.
“Es una gran victoria
para la EPA y estados
como NJ”, dijo Craig
Oren, un profesor de
derecho ambiental en
Rutgers. “La Corte Su prema ha hecho posible
que EPA establezca normas eficaces. De lo contrario NJ nunca sería
capaz de alcanzar los
estándares de calidad
del aire de EPA.
“Ha sido un problema
para el Nordeste desde
que se promulgó la Clean Air Act”, explicó el
profesor Oren. “Estados
como NJ no son capaces
de armar estrategias
encaminadas a alcanzar
los estándares federales
de aire limpio debido a
los efectos de la contaminación de otros estados”.
Los oponentes a la
decisión dijeron que violaba la intención de la
Clean Air Act ya que se
supone que los estados y
la EPA trabajen en colaboración para reducir la
contaminación del aire.
Scott Segal, el director
del Electric Reliability
Coordinating Council,
una coalición de empresas de energía, dijo que
la decisión de la Corte
Suprema les preocupaba
porque “ahora EPA pue de envalentonarse y tomar acciones que socavan la cooperación con
los estados” “ Si lo hacendijo Segal- podría haber
graves consecuencias a
la fiabilidad eléctrica y
los precios asequibles”.
Segal también dijo
que los beneficios ambientales entre estados
son exagerados ya que
las emisiones nocivas ya
estaban muy bien controladas.
La EPA ha estimado
que el cumplimiento de
la nueva norma podría
costar a las compañías
eléctricas $800 millones
al año pero que significaba beneficios anuales de
salud y ambientales en
el orden de los $280 mil
millones de dólares.
Algunas compañías
eléctricas ya han iniciado
la reconversión de sus
instalaciones para cumplir con la nueva norma,
y otras han cambiado de
carbón a gas natural,
que se quema más limpio, y cuyo precio de mercado se ha reducido.
L A V O Z , 8 D E MA Y O , D E 2 0 1 4
23
En el Reinado del Día Homenaje a la Asoc. Pro-Cuba y a su Presidente Camilo Fernández
de Portugal en Elizabeth
Compartieron durante el reinado del día de Portugal en Elizabeth, el
pasado 26 de abril, en el Portuguese Instructive Social Club, Freeholder
Sergio Granados, vicepresidente del Comité, Jubilo Alfonso, Esq., presidente del Comité Organizador, alcalde de Elizabeth Chris Bollwage y el
concejal Manny Grova, Gran Mariscal de la Parada.
El capítulo de New Jersey del Círculo de Cultura Panamericano el domigo 4 de mayo efectuó
un acto de reconocimiento a la extraordinaria labor cultural y de divulgación histórica que siempre ha realizado la Asociación Pro-Cuba y en torno al extraordinario desempeño de su presidente,
el doctor Camilo Fernández, y de su esposa María Julia.
Un gran banquete de confraternidad, tuvo lugar en los locales del Mesón Español, un restaurante localizado en Kennedy Blvd y la calle 57, en la ciudad de West New York. En la foto: Silvia
Fernández, Dr. Fidel González, Sra. Justa González, Dr. Elio Alba Buffill, Dra. Esther Sanchez de
Alba, Sra. María Julia Fernández, Dr. Camilo Fernández, Dr, Julio Del Castillo, Profesor Alberto
Yanuzzi y Sra. Hilda Yanuzzi y Martha Fernández. (Foto LA VOZ/Ricardo Aguirre).
Pro-Cuba Conmemora 20 de Mayo
Tres damas que colaboraron en realizar del evento: Maria Carvalho,
candidata a la Jta. de educación, Joanne Zacharias y Fernanda Correia.
Elizabeth, NJ- Fiel a
su tradición de conmemorar las fechas históricas de su país, el domingo 18 de Mayo, a partir
de la una de la tarde, la
Asociación Pro-Cuba celebrará en su local social
del 9-13 Morrell St, en
Elizabeth, el aniversario de la Independencia
de Cuba. Este último
acontecimiento, ocurrido el 20 de mayo de
1902, permitió que la
isla mayor de las Antillas se uniera al concierto de las naciones
libres del mundo.
En el marco de la
celebración, este 18 de
mayo también será juramentada la Junta
Directiva electa en los
comicios anuales de la
Asociación Pro Cuba.
Igualmente habrá un
programa artístico-musical con destacados
interpretes de la poesía
y la música cubana.
El orador a cargo del
evento será el Dr. José
Domínguez, un incansable luchador por la
libertad de Cuba. Domínguez, un notable abogado oriundo de Santiago de Cuba, es ademas periodista y se ha
desempeñado como Venerable Maestro de la
Logia Esperanza y como
Secretario de la Fede ración de Masones Cu banos en el Exilio. El es
además un miembro
prominente de la Asociación Pro-Cuba cuya
tribuna ha honrado en
otras oportunidades. El
Dr. Domínguez posee
un profundo conocimiento sobre la historia
de su país y sin duda
cautivará la atención de
los asistentes.
La actividad del 18 de
mayo será una velada
patriótica-cultural de
extraordinario relieve,
acendrada cubanía, y en
el contexto del cuadragésimo sexto aniversario de fundación de ProCuba. Exhortamos pues
por este medio la asistencia de todos los so cios, amigos, instituciones hermanas, la prensa, y en general la de
todos los hombres y mu jeres amantes de la libertad y la democracia.
Los organizadores del
evento puntualizan asimismo que la entrada
es gratuita y que será
ofrecido un brindis-buffet a los presentes.
International Longshoremen’s
Association - AFL-CIO Local 1235
Feliz Día de las Madres
Deseamos a todas las Madres
nuestros miembros, amigos y
comunidad en
general
INTERNATIONAL LONGSHOREMEN’S ASSOCIATION AFL-CIO Local #1235
Richard Suárez
Pepe Casais
Celso Telle y la Junta Ejecutiva
30 Hennessey Street, Newark, New Jersey 07105 - (973) 344-3060
Presidente
Secretario-Tesorero
Delegado
24
L A V O Z , 8 D E M A Y O, D E 2 0 1 4
CH-14001461
CONDADO: UNION
DEMANDADO: MARIEZEN M. ORTIZ; DAVID A. ORTIZ, III
FECHA DE LA VENTA:
21 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 417 Amherst Road, Linden, NJ 07036-5303
Cruce de Calle Más Cercano: Fairway Road
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS VEINTIOCHO MIL DOSCIENTOS
CINCUENTA Y DOS CON 60 /100 ($328,252.60)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
143786
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS CUARENTA Y DOS MIL SEISCIENTOS DIEZ CON 72/100
Fechas: 4/24/14 - 5/8/14
$239.26
CH-14001462
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: UNION CENTER NATIONAL BANK
DEMANDADO: JOHN P. BAGDONAS
FECHA DE LA VENTA:
21 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Scotch Plains, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 2019 Hill Top Road, Scotch Plains, NJ
Dimensiones de los Terrenos: 000.422 acres
Cruce de Calle Más Cercano: White Oak Road
MONTO DE LA EJECUTORIA: CIENTO CATORCE MIL TRESCIENTOS VEINTIDOS
CON 92 /100 ($114,322.92)
ABOGADO: BRAY & BRAY, L.L.C.
100 MISTY LANE
IVY CORPORATE PARK
PARSIPANY, NJ 07054-2710
973-739-9600
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CIENTO DIECIOCHO MIL QUINIENTOS CUARENTA Y DOS CON 26/100
Fechas: 4/24/14 - 5/8/14
$159.00
CH-14001464
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: BRAEMAR AT BERKELEY HEIGHTS CONDOMINIUM ASSOCIATION, IN., UNA CORPORACION DE NEW JERSEY SIN FINES DE LUCRO
DEMANDADO: AAGOT LUNING
FECHA DE LA VENTA:
21 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
17 DE ENERO DE 2014
Berkeley Heights, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 60 Arthurs Courts, Bekeley Heights, NJ
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 3 Bloque: 904.01
Dimensiones de los Terrenos: N/A (Condo Unit)
Cruce de Calle Más Cercano: N/A (Condo Unit)
Sujeta a las hipotecas y ejecutorías registradas:
(1) Hipoteca con UM Acquisitions, LLC ( hipotecario original Fleet National Bank) con
fecha de Mayo 31, 2002 por el monto de $72,900.00
(2) Hipoteca con The Bank of New York Mellon (antes) The Bank of New York, como
Fideocomiso de los poseedores de los certificados de CHL Mortgage Pass-Through
Trust 2004-12, ( hipotecario original MERS como nómino de Real Estate Mortgage
Network, Inc.) con fecha de Abril 9, 2004 por el monto de $280,000.00.
El aviso anterior no constituye una descripción legal completa de la propiedad
inmueble.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TREINTA Y UN MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y
SIETE CON 00/100 ($31,757.00)
ABOGADO: HUESTON McNULTY, P.C.
256 COLUMBIA TURNPIKE - SUITE 207
FLORHAM PARK, NJ 07932
973-377-0200
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TREINTA Y TRES MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y CINCO CON 92/100
Fechas: 4/24/14 - 5/8/14
$230.50
CH-14001465
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: US BANK NATIONAL ASOCIATION, COMO FIDEOCOMISO
DE CITIGROUP MORTGAGE LOAN TRUST, INC. 2006-NCI, ASSET-BACKED
PASS-THROUGH CERTIFICATES SERIES 2006-NC1
DEMANDADO: MARIA RAMONA WHITT; EDWARD C. WHITT; CITIFINANCIAL
SERVICES, INC., NU DIMENSIONS DENTAL CENTER
FECHA DE LA VENTA:
21 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 2523 Standish Ave., Union, NJ 07083-4938
Cruce de Calle Más Cercano: Burnet Avenue
si lo hubiese.
Aviso sujeto a hipoteca previa: Edward C. Whitt y Maria R. Whitt con
CitiFinancial Services, Inc., una Corporación de Pennsylvania, con fecha de
Junio 19, 2007 y registrada en Junio 22, 2007 en el Libro 12203, Página 385.
Para asegurar $15,691.04.
MONTO DE LA EJECUTORIA: QUINIENTOS UNO MIL OCHOCIENTOS CON 74/
100 ($31,757.00)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
135108
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
QUINIENTOS CATORCE MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y UNO CON
58/100
Fechas: 4/24/14 - 5/8/14
$275.28
CH-14001467
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: FREEDOM MORTGAGE CORPORATION
DEMANDADO: JEAN M. PIERRE, ESPOSO DESCONOCIDO DE JEAN M. PIERRE; ELIZABETH GENERAL MEDICAL CENTER (AHORA) TRINITAS HOSPITAL, ALVIN LEE, IVENE SPARROW, FSCPM, INC., HOSPITAL & DOCTORS
SERVICE BUREAU, ESTADO DE NEW JERSEY, SEARS ROEBUCK & COMPANY, NEW JERSEY RE-INSURANCE COMPANY
FECHA DE LA VENTA:
21 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 1411 Passaic Avenue, Linden, NJ 07036
Cruce de Calle Más Cercano: Crawford Avenue
Impuestos: Al corriente hasta y por 1er Trimestre 2014*
Otros:
Alcantarillado y Recogida de Basura = $1,352.00 más interés*
*Más el interés acumulado hasta la fecha en que se salde la deuda y todos los
impuestos y cargos de agua y alcantarillado posteriores.
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: SEISCIENTOS SETENTA Y CINCO MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y CINCO CON 20/100 ($675,465.20)
ABOGADO: STERN & EISENBERG, PC
1040 N. KINGS HIGHWAY SUITE 407
CHERYY HILL, NJ 08034
609-697-9200
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
SETECIENTOS TRES MIL CIENTO SESENTA Y SIETE CON 73/100
Fechas: 4/24/14 - 5/8/14
$235.04
CH-14001468
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: SRMOF 2009-1 TRUST
DEMANDADO: JOHN V. CONNOLLY Y JANINE CONNOLLY, SU ESPOSA;
WELLS FARGO BANK, N.A., SUCESOR EN INTERES DE WACHOVIA BANK,
NATIONAL ASSOCIATION; BARBRA WESTERN; HOLY NAME HOSPITAL;
HUDSON COUNTY BOARD OF SOCIAL SERVICES (SIC); PASSAIC COUNTY
BOARD OF SOCIAL SERVICES (SIC), ESTADO DE NEW JERSEY; ESTADOS
UNIDOS DE AMERICA
FECHA DE LA VENTA:
21 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 25 Sylvester Street, Cranford, NJ 07016
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 10566 SF
Cruce de Calle Más Cercano: Cranford Avenue
casas/condominios que puedan existir.
Todas las partes interesadas deben conducir una investigación independiente para establecer si quedan o no intereses por pagar en record y/o tener prioridad sobre el embargo presentado y, de ser así, el monto actual que se debe sobre el
mismo. Si la venta se posterga por alguna razón, el Comprador sólo tendrá derecho al depósito que pagó. El comprador no tendrá más recurso contra el
Hipotecario, o el abogado del Hipotecario.
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS TREINTA Y DOS MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y DOS CON 54/100 ($432,482.54)
220 LAKE DRIVE EAST, SUITE 301
1-856-482-1400
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CUATROCIENTOS CINCUENTA Y UN MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y
TRES CON 43/100
Fechas: 4/24/14 - 5/8/14
$275.38
CH-14001469
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: US BANK CUSTODIAN FOR PHOENIX
DEMANDADO: JAMES E. WEST; MRS. JAMES E. WEST; ESTADO DE NEW
JERSEY; CECIL JONES, DEL NORTE INC.; ASIGNADO DE MUNDACA
INVESTMENT CORPORATION; K MORTGAGE CORPORATION; WOODBINE
DEVELOPMENTAL CENTER; PALISADES COLLECTION LLC; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
FECHA DE LA VENTA:
21 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
11 DE MARZO DE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pon dré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabeth-
El escándalo de las niñas
secuestradas en Nigeria
Por Domingo Pujols
El presidente de Nigeria, Goodluck Jonathan, se reunió con funcionarios de seguridad y
ordenó que se hiciera
todo lo posible para liberar a las 300 niñas secuestradas por extremis-
tas islámicos, un escándalo que ha conmovido al
mundo.
El jefe de estado nigeriano hizo este pedido en
medio de una creciente
indignación nacional por
la respuesta que el go-
town Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
Comunmente conocida como: 926-32 W. 7th Street, Plainfield, NJ 07063
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 100’ x 230
Cruce de Calle Más Cercano: Lee Place
si lo hubiese.
La venta está suejta al Certificado de Venta de Impuestos #12-203 vendido en
Junio, 12, 2011 a FWDSL por el monto original de $2,162.37. Hasta Marzo14,
2014 el monto aproximado de la deuda en dicho certificado de la venta de
impuestos es $40,879.32.
Los impuestos están pagados por el 1er Trimestre 2014 e incluídos en la deuda
mencionada anteriormente. El servicio de agua es privado.
La venta está sujeta a cargos de PMUA pendientes por el monto de $1,514.13
hasta Marzo 14, 2014 y cubren el servicio de alcantarillado y basura.
MONTO DE LA EJECUTORIA: OCHENTA MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y TRES
CON 19/100 ($80,383.19)
ABOGADO: GOLDENBERG, MACKLER, SAYEGH, MINTZ, PFEFFER,
BONCHI & GILL
660 NEW ROAD
SUITE 1-A
NORTHFIELD, NJ 08225
1-609-646-0222
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
OCHENTA Y DOS MIL NOVECIENTOS SETENTA Y TRES CON 62/100
Fechas: 4/24/14 - 5/8/14
$253.40
CH-14001480
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: LYNX ASSET SERVICES LLC
DEMANDADO: JOAO CASTICO; EVA CASTICO; ANA CASTICO
FECHA DE LA VENTA:
21 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
5 DE MARZO DE 2014
Comunmente conocida como: 1432-1434 Lexington Place, Elizabeth, NJ 07208.
Dirección postal: 1432 Lexington Place, Elizabeth, NJ 07208
Cruce de Calle Más Cercano: North Broad Street
Información sobre Impuestos: Impuestos pendientes: $274.59.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS VEINTIUN MIL CUATROCIENTOS
TRECE CON 16/100 ($421,413.16)
ABOGADO: OFFICE OF MICHAEL A. ALFIERI
301 FRENEAU AVENUE
MATAWAN, NJ 07747
732-360-9266
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CUATROCIENTOS TREINTA MIL TRESCIENTOS NUEVE CON 65/100
Fechas: 4/24/14 - 5/8/14
$167.74
CH-14001481
CONDADO: UNION
DEMANDADO: HIRIS C. CORONA; HUMBERTO C. CORONA; MARCO A.
HERNANDEZ; CRISTINA CORONA; KINGSBRIDGE ASSOCIATES LLC
FECHA DE LA VENTA:
21 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 35 West 18th Street, Linden, NJ 07036
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 3 (alias Lotes 3, 383, 1780 y 1782A
Bloque: 549
Cruce de Calle Más Cercano: Winans Street
Sujeta a Hipotecas y Ejecutorías Superiores (si alguna): El demandante ha obtenido una carta de indemnización la cual asegurará al postor exitoso al momento de la venta con respecto a: Ejecutoría #DJ-060996-1993; Ejecutoría #PD278390-2002; Ejecutoría #PD-145560-2007; Ejecutoría #DJ-054968-2004;
Ejecutoría #PD-208969-2006.
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS SESENTA Y OCHO MIL CINCUENTA Y TRES CON 79/100 ($468,053.79)
SUITE 301
1-908-233-8500
XFZ-154791
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CUATROCIENTOS OCHENTA Y UN MIL QUINIENTOS SESENTA Y OCHO
CON 99/100
Fechas: 4/24/14 - 5/8/14
$167.74
bierno ha dado al secuestro.
Los nigerianos están
haciendo demostraciones indignados por la
incapacidad del gobierno
para rescatar a las jovencitas y por eso han organizado marchas de protesta en las principales
ciudades de Nigeria, y
también en New York.
Estas protestas al parecer han impulsado al
gobierno de Jonathan,
que muchos ven como
una admnistración a la
cual no le importa la difícil situación de las niñas.
Las manifestaciones
contra la ineptitud del
gobierno tuvieron lugar
en Lagos, la capital
Abuja y la ciudad norteña de Kaduna, donde un
centenar de mujeres portando pancartas exigieron la liberación de sus
hijas.
Mientras tanto, una
bomba estallaba en un
barrio localizado a pocos
minutos del palacio presidencial de Abuja, a me nos de una semana de
que Nigeria celebre su
mayor encuentro de ne gocios: el Foro Económico Mundial, un reunión que pretende atraer
inversores para el país.
Hace casi tres semanas terroristas islámicos
se apoderaron de 273
adolescentes en un internado en el norte de
Nigeria. Se desconoce
aún el paradero de unas
220 jovencitas, según el
director de la escuela,
Asabe Kwambura. Las
muchachas que han
logrado escapar cuentan
que las niñas se han
visto obligadas a realizar
humillantes trabajos o
han sido vendidas como
esclavas sexuales.
Amnistía Internacional asegura que la banda
Boko Haram ha sido responsable de la muerte de
más de 1,500 personas
en los tres primeros meses de este año. Entre los
muertos había estudiantes universitarios quemados vivos en sus dormitorios, aldeanos asesinados en sus casas de
adobe, niños destrozados
por los carros bomba y
camioneros sacados de
sus cabinas y desgarrados hasta la muerte por
sierras, de acuerdo con
declaraciones de testigos.
Estas atrocidades subrayan que al parecer Nigeria no puede proteger
a sus ciudadanos.
Muchos nigerianos dicen que están siguiendo
cada palabra de los angustiados padres de las
chicas. Varios de los pa dres de las niñas se han
aventurado desesperadamente en el bosque
con arcos y flechas para
hacerle frente a la secta.
Pero han venido con las
manos vacías.
El líder de Boko Haram, Abubakar Shekau,
aseveró en un mensaje
mediante video que había tomado como esclavas a más de 200 adolescentes secuestradas.
En su primera afirmación pública de que son
los responsables del secuestro. Abubakar Shekau dijo que había vendido las niñas porque eran
sus esclavas.
Las niñas no aparecen
en el video y se descono(Pasa a la Página 34)
L A V O Z , 8 D E MA Y O , D E 2 0 1 4
25
Lecciones de Equitación Desfile de la Elizabethport Little League de Softball
en Watchung Reservation
Mountainside, NJ- Las autoridades del Condado de Union anunciaron
desde abril ya están ofreciendo los domingos cabalgatas guiadas en la
Watchung Reservation para niños mayores de 9 años. Los paseos se establecen por orden de llegada y están disponibles para cualquier persona
con o sin experiencia de montar a caballo.
La Watchung Stable, en el #1160 de Summit Lane en Mountainside,
también cuenta con paseos privados especiales para individuos o grupos
de hasta 15 personas. Estos paseos se deben establecer de antemano en
un momento conveniente para ambas partes y pueden realizarse de
lunes a viernes o fines de semana. El costo de los paseos privados son de
$32 para residentes locales y de $45.00 si son visitantes. Hay un cargo adicional de $32 para costear el instructor.
El recorrido especial para niños menores de 9 años tiene un costo de
$18.00 (residentes del condado) y de $26 si son visitantes. Los paseos especiales tipo Leadlines duran solamente media hora.
Para obtener más información se recomienda llamar al (908) 789-3665
durante las horas normales de oficina. También se pueden hacer preguntas mediante la dirección electrónica [email protected]
Receptor del UCC firma con primera division
Partiendo desde #1 en 250 Broadway, se desplazó el desfile anual de la pequeña liga de softball,
Elizabethport Little League culminando en Powell Camp, ubicado en Dowd Avenue, donde se
llevó a cabo una breve
ceremonia de inicio de
temporada. Posan con
el Senador Ray Lesniak, bate en mano, y
los coaches Richard
Williams, Michael Jo nes y Jerry Jacobs.
Mets: Anthony Reyes,
Jaime Tamayo, Eric
Grullen, Sophia Lu ciano. Blue Jays: Michael Grobowski, Emmanuel Morales y Julian Cruz. Yankees:
Jessie Venezuela, Kevin López, Darious
Pérez. Reds: Michael
González, Kevyn Mordan, Jonathan Marte.
Magh González, Anaiya Barrientos, Dayana River, Jazlyn
Lluberes, Nataly Mejías, Arianna Román,
Alexandra Rivas, Nevaeh Yong, Gabriela
Carrocio,
Kayleen
Franco, Jada Blackshear con el coach
Michael Jones.
El catcher Angel Concepción firma su carta de intención para jugar en
la primera división nacional con el equipo de la Jackson State
University, observan el entrenador jefe Jon Lewis y los entrenadores
asistentes Hasani Whitfield y Mike Kolesar.
Elizabeth, NJ- Ángel
Concepción, un jugador
de béisbol que forma
parte del equipo del
Union County College,
recientemente firmó
una carta de intención
para jugar en la primera división nacional.
Concepción, un receptor muy talentoso, jugará con el conjunto de
la Jackson State University en Alabama.
El deportista, de origen latino, es uno de los
mejores jugadores del
Union County College.
Durante su carrera en
dicho equipo se desem peñó en 26 partidos, lo gró tres jonrones, im pulsó 20 carreras, y
robó cinco bases. Anotó
además 30 carreras
con 30 hits y tuvo un
promedio de bateo de
.380 en esta temporada, el más alto en el
equipo.
Felicitamos pues a
Ángel Concepción por
sus éxitos y le deseamos una gran desempeño en las filas de la
Jackson
State
University.
Mariah Lewis, Natalee Colón, Faaisia
Hall, Jocelyn Giordano, Isabella Valldersruten, Nichol Sáncez,
Elanni Alicea, AaNesti
Wilson, Gladis Chávez
y Autum Green. (Fotos
LA VOZ/Jay Davis).
11th Annual Tour De Elizabeth
3UNDAY-AYTHs!-
h&EATURING%LIZABETHTOWNSTH!NNIVERSARYv
15 Mile Family Friendly Bike
Tour&OR2IDERSOF!LL!GES
Tour de Elizabeth
Like us on
Facebook!
/04)/.!,%8)4!4(!,&7!90/).4
)N0ARTNERSHIP7ITH
2EGISTRATIONSTARTSAT!-s2!)./23().%
7INFIELD3COTT0LAZAn%LIZABETH.*
0REREGISTERATWWWGROUNDWORKELIZABETHCOM
WWWELIZABETHNJORGORCALL
Entry Form
H
RE ELM
QU E
IR TS
ED
Please make checks payable to:
Groundwork Elizabeth Special Events
Mail to:
Groundwork Elizabeth Special Events
c/o Elizabeth Development Company
P.O. Box 512, Elizabeth, NJ, 07207-0512
Entry Fees:
Non-Rider Donation only $
$20 Registration (post marked or e-filed by 5/10/14)
and then $25 Registration after 5/10/14
2EGISTRATION"EGINSAT!-s2IDEAT!Last Name
First Name
Street
City
State
Age
Tel. Number
E-Mail
T-SHIRT OR TOUR CAP
FOR PRE-REGISTRANTS
FREE RAFFLE FOR RIDERS
MUSIC, BEVERAGES & ENTERTAINMENT
26
L A V O Z , 8 D E M A Y O, D E 2 0 1 4
CH-14001482
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: LNV CORPORATION
DEMANDADO: MASSIMO R. GALARZA; MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC. COMO NOMINO DE IDEAL MORTGAGE BANKERS,
LTD
FECHA DE LA VENTA:
21 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
17 DE ENERO DE 2014
Comunmente conocida como: 412 Union Street, Rahway, NJ 07065
Cruce de Calle Más Cercano: Oliver Street
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS SETENTA Y DOS MIL NOVENTA
Y TRES CON 42/100 ($472,093.42)
ABOGADO: PLUESE BECKER & SALTZMAN, LLC
20000 HORIZON WAY
SUITE 900
1-856- 813-1700
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CUATROCIENTOS OCHENTA Y OCHO MIL TRESCIENTOS SESENTA Y DOS
CON 79/100
Fechas: 4/24/14 - 5/8/14
$212.48
CH-14001483
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION
DEMANDADO: CASSANDRA FLEMING; CARL ROBINSON
FECHA DE LA VENTA:
21 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
6 DE MARZO DE 2014
Comunmente conocida como: 906 Roselle Street, Linden, NJ 07036
Cruce de Calle Más Cercano: Middlesex St. Partiendo de un punto en la línea noreste de Roselle Street, tal punto esta a una distancia de 60.00,’en dirección noroeste,
a lo largo de dicha línea de Roselle Street de su intersección con la línea noroeste de
Middlesex Street.
Embargos/Gravámenes previos: Servicio de Basura: Balance + penalidad: $130.00.
Total hasta Marzo 10, 2014: $130.00
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS SESENTA Y CUATRO MIL SETECIENTOS CUARENTA Y NUEVE CON 45/100 ($464,749.45)
7 CENTURY DRIVE
SUITE 201
1-973-538-4700
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CUATROCIENTOS OCHENTA Y CUATRO MIL SEISCIENTOS SETENTA Y
SIETE CON 38/100
Fechas: 4/24/14 - 5/8/14
$225.76
CH-14001484
CONDADO: UNION
DEMANDADO: RUI DEJESUS; LIGIA C. DEJESUS
FECHA DE LA VENTA:
21 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 484 Brookdale Road, Union, NJ 07083
Cruce de Calle Más Cercano: 120’ de Colonial Avenue
Intereses Superiores (si alguno): El municipio de Union retiene el monto de $50.
desde Enero 1, 2013.
Municipio de Union retiene el monto de $2,129.60 desde Mayo 5, 2013. Municipio
de Union retiene el monto de $222.41 desde Febrero 1, 2014.
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS TRECE MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y TRES CON 55/100 ($413,753.55)
728 MARINE HIGHWAY
1-856- 802-1000
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CUATROCIENTOS VEINTICINCO MIL TRESCIENTOS SESENTA Y DOS CON
60/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($425.362.60)
Fechas: 4/24/14 - 5/8/14
$225.76
CH-14001485
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: REAL ESTATE MORTGAGE NETWORK, INC.
DEMANDADO: ORPHEUS M. WILLIAMS Y SOLIMAR FRED, INQUILINO
FECHA DE LA VENTA:
21 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 515 Marshall Street, Elizabeth, NJ
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 25’ x 100’ (irregulra)
Cruce de Calle Más Cercano: Fifth Street
Sujeta a: $0.00
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS TRECE MIL CIENTO NUEVE
CON 01/100 ($413,109.01)
ABOGADO: MCCABE, WEISBERG & CONWAY, P.C.
216 HADDON AVENUE
SUITE 303
WESTMONT, NJ 08108
1-856-858-7080
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CUATROCIENTOS VEINTICUATRO MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y TRES
CON 41/100
Fechas: 4/24/14 - 5/8/14
$208.22
CH-14001486
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: INVESTOR SAVINGS BANK
DEMANDADO: RICHARD SMITH Y ARLENE SMITH
FECHA DE LA VENTA:
21 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 24 Raymond Terrace, Elizabeth, NJ
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 40’ x 113.81’ (irregular)
Cruce de Calle Más Cercano: Lincoln Avenue
Sujeta a: $0.00
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS OCHO MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y TRES CON 33/100 ($208,653.33)
216 HADDON AVENUE
SUITE 303
WESTMONT, NJ 08108
1-856-858-7080
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
DOSCIENTOS CATORCE MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y CUATRO CON
80/100
Fechas: 4/24/14 - 5/8/14
$204.82
CH-14001487
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: ONEWEST BANK FSB
DEMANDADO: CAROL SMALL; CHRISTINA SMALL
FECHA DE LA VENTA:
21 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 117-119 Remington Avenue, Plainfield, NJ 07060
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 70’ x 162’ Irregular
Cruce de Calle Más Cercano: Kenyon Avenue
Impuestos: Al corriente hasta y por el 1er. Trimestre 2014*
*Más el interés acumulado hasta la fecha en que se salde la deuda y cualquier y
todos los impuestos y cartos de agua y alcantarillado posteriores.
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CIENTO OCHENTA Y CINCO MIL NOVECIENTOS
DOS CON 92/100 ($185,902.92)
1040 N. KINGS HIGHWAY SUITE 407
CHERYY HILL, NJ 08034
609-697-9200
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
DOSCIENTOS DOS MIL TRESCIENTOS VEINTIDOS CON 51/100
Fechas: 4/24/14 - 5/8/14
$203.60
CH-14001489
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: HUDSON CITY SAVINGS BANK
DEMANDADO: LAWRENCE M. KAIN; KIMBERLY A. KAIN; MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC., COMO NOMINO DE NJ LENDERS
CORP.; PNC BANK, NATIONAL ASSOCIATION
FECHA DE LA VENTA:
21 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
13 DE ENERO DE 2014
Comunmente conocida como: 19 Indian Spring Road, Cranford, NJ 07016
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 13200 Sq. Ft.
Cruce de Calle Más Cercano: Morningside Place
Impuestos: Al corriente hasta y por el 1er. Trimestre 2014*
todos los impuestos y costos de agua y alcantarillado posteriores.
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS TREINTA Y TRES MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA CON 91/100 ($333,850.91)
P.O. BOX 5054
SUITE 300
1-856-596-8900
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
Perth Amboy comprueba eficacia
de sistemas de emergencia
Estudiantes del Perth Amboy H.S. en el ejercicio de emergencia con
bomberos y policía.
Perth Amboy , NJ- La
alcaldesa de esta ciudad, Wilda Díaz, informó a los medios que el
pasado 16 de abril reali-
zaron un simulacro de
accidentes vehicular a
gran escala en los alrededores de la James J.
Flynn
Elementary
TRESCIENTOS CUARENTA Y OCHO MIL QUINIENTOS SETENTA CON
13/100
Fechas: 4/24/14 - 5/8/14
$230.58
CH-14001490
CONDADO: UNION
DEMANDADO: ROMAIN COLIN
FECHA DE LA VENTA:
21 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
29 DE ENERO DE 2014
Comunmente conocida como: 338 Hillcrest Avenue, Plainfield, NJ
Cruce de Calle Más Cercano: East 3rd Street
Intereses Superiores (si alguno): La Plainfield Municipal Utilities Authority retiene un
certificado por la venta de impuestos por el monto de $168.95 hasta Enero 1, 2014.
La Plainfield Municipal Utilities Authority retiene un certificado por la venta de
impuestos por el monto de $555.17 hasta Enero 1, 2014.
La ciudad de Plainfield retiene el monto de $2,211.09 hasta Mayo 1, 2014.
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS DIECISIETE MIL TRESCIENTOS
NOVENTA CON 00/100 ($217,390.00)
728 MARINE HIGHWAY
1-856- 802-1000
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
DOSCIENTEOS VEINTITRES MIL OCHOCIENTOS OCHO CON 99/100
Fechas: 4/24/14 - 5/8/14
$212.42
CH-14001492
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: JP MORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION
DEMANDADO: MAXINE EMERSON, ESTADO DE NEW JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
21 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
10 DE DICIEMBRE DE 2013
Comunmente conocida como: 922 East Grand Street, Elizabeth, NJ 07201
Cruce de Calle Más Cercano: Reid Street
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS OCHENTA Y CUATRO MIL ONCE
CON 93/100 ($284,011.93)
SUITE 301
1-908-233-8500
FWZ-138489
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
DOSCIENTOS NOVENTA Y SIETE MIL CIENTO VEINTISEIS CON 28/100
Fechas: 4/24/14 - 5/8/14
$257.46
School.
El ejercicio, que
comenzó a las 10 de la
mañana, incluyó agentes de la seguridad
pública, personal de la
James J. Flynn Elementary School y cerca
de 20 estudiantes de
arte que asisten a la
Perth Amboy High
School. Estos últimos
alumnos fingieron ser
las víctimas heridas
durante el accidente. El
objetivo del ejercicio fue
poner a prueba la capacidad de respuesta del
personal de emergencia
local en un caso de
emergencia real.
El complicado pero al
mismo tiempo interesante ejercicio incluyó la
participación y coordinación de las siguientes
entidades: El distrito
escolar de Perth Amboy
(departamentos de se guridad y tranportación); la policía y los
bomberos locales, Oficina de Manejo de Emer gencias, y el Raritan
Bay Medical Center.
Las autoridades de
Perth Amboy aclararon
que lo efectuado el día
16 de abril fue un ejercicio estrictamente simulado y durante el cual la
vida de ninguna persona resultó amenazada.
En el caso del Raritan
Bay Medical Center,
este centro hospitalario
contempló también el
ejercicio como un simulacro de aumento de
pacientes sin previo
aviso a fin de evaluar y
mejorar sus procedimientos de respuesta en
caso de emergencias
locales.
Finalizan
investigación
en caso de
Dixon Rodriguez
Perth Amboy, NJ –
La alcaldesa de esta ciudad, Wilda Díaz, y el
jefe de la policía,
Benjamín Ruiz, anunciaron los resultados de
la investigación llevada
a cabo por el fiscal del
Condado de Middlesex
en relación con el incidente donde perdió la
vida Dixon Rodríguez.
Rodriguez, un discapacitado de origen
dominicano, fue abatido
L A V O Z , 8 D E MA Y O , D E 2 0 1 4
CH-14001494
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: KONDAUR CAPITAL CORPORATION; COMO FIDEOCOMISO
SEPARADO DE MATAWIN VENTURES TRUST SERIES 2012-1
DEMANDADO: WILFREDO SANTOS Y ROSA M. ABRANTES-SANTOS (ALIAS)
ROSA ABRANTES-SANTOS
FECHA DE LA VENTA:
21 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
4 DE MARZO DE 2014
Comunmente conocida como: 404 Long Avenue, Hillside, NJ 07205
Cruce de Calle Más Cercano: Bloy Street
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS OCHENTA MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y CINCO CON 90/100 ($280,355.90)
ABOGADO: KNUCKLES, KOMOSINSKI & EL
565 TAXTER ROAD
SUITE 590
ELMSFORD NY 10523
1-914-345-3020
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
DOSCIENTOS NOVENTA Y UN MIL CIENTO OCHENTA Y TRES CON 83/100
Fechas: 4/24/14 - 5/8/14
$176.62
CH-14001495
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION COMO DEPOSITARIO
DE CREDIT SUISSE FIRST BOSTON ARMT-2005-8
DEMANDADO: SONIA P. UMANA; MARCO V. UMANA; CARLOS A. CORRALES; ANA Y. CORRALES; CITIBANK, FEDERAL SAVINGS BANK; AVIS RENT A
CAR SYSTEM OPERANDO COMO CAR RENTALS, INC.
FECHA DE LA VENTA:
21 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 55 & 55 1/2 Morris Ave., Summit, NJ 07901-3953
Dimensiones de los Terrenos: 184.89 x 145.79’ x 45.13’ x 146.51’ x 45.08’
Cruce de Calle Más Cercano: Orchard Street
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS SETENTA Y SEIS MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y DOS CON 59/100 ($476,392.59)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
ASC-12743
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CUATROCIENTOS OCHENTA Y SIETE MIL CIENTO SETENTA Y NUEVE
CON 83/100
Fechas: 4/24/14 - 5/8/14
$257.22
CH-14001496
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION COMO DEPOSITARIO
DE CREDIT SUISSE FIRST BOSTON CSFB 2005-7
DEMANDADO: FRANCISCO TOLEDO; LAZARA TOLEDO; WELLS FARGO
BANK, N.A.
FECHA DE LA VENTA:
21 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
4 DE MARZO DE 2014
Comunmente conocida como: 742 Ercama Street, Linden, NJ 07036-5726
Dimensiones de los Terrenos: 132’ x 100’ x 52’ x 100’ x 52’
Cruce de Calle Más Cercano: Gibbons Street
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS TREINTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y SIETE CON 55/100 ($335,847.55)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
ASC-12004
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS CUARENTA Y OCHO MIL TRESCIENTOS TREINTA Y CINCO
CON 60/100
Fechas: 4/24/14 - 5/8/14
$253.20
CH-14001498
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: REVERSE MORTGAGE SOLUTIONS, INC.
DEMANDADO: VOLDERMARS IZAKS, SUS HEREDEROS, LEGATARIOS Y
REPRESENTANTES PERSONALES, Y SU, SUS O CUALQUIER SUCESOR
DERECHO, EN TITULO E INTERES, PARA CUALQUIER INTERES DE PROPIEDAD ELLOS PUEDAN TENER EN LAS LOCALIDADES HIPOTECADAS Y PARA
CUALQUIER OTRO DERECHO, TITULO E INTERES QUE PUEDAN TENER;
ESTADO DE NEW JERSEY; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
FECHA DE LA VENTA:
21 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
7 DE MARZO DE 2014
Comunmente conocida como: 2421 N. 3rd Street, Union, NJ 07083
Cruce de Calle Más Cercano: Grunber Avenue. Partiendo de un punto en el lado
noreste de North Third Street a una distancia, por el sureste, de 155.39’ de la esquina
formada por la intersección del lado noreste de North Third Street con el lado suroeste de Grunber Avenue.
Embargos/Gravámenes previos: Balance por Alcantarillado + Penalidad: $50.00.
Total hasta Marzo 12, 2014: $50.00
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS NOVENTA Y DOS MIL QUINIENTOS
TREINTA Y DOS CON 24/100 ($392,532.24)
7 CENTURY DRIVE
SUITE 201
1-973-538-4700
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CUATROCIENTOS UN MIL NOVECIENTOS DIECIOCHO CON 98/100
Fechas: 4/24/14 - 5/8/14
$244.28
CH-14001499
CONDADO: UNION
DEMANDADO: DALTON MEJIA; UNION COUNTY BOARD OF SOCIAL SERVICES, ARLENE CAROLINA, WARNER BROS, UNA DIVISION DE TIME WARNER
ENTERTAINMENT CO., L.P.
FECHA DE LA VENTA:
21 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
30 DE ENERO DE 2014
Comunmente conocida como: 1328 Shetland Drive, Union, NJ
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente)
Cruce de Calle Más Cercano: Tyler Street
Intereses Superiores (si alguno): El Municipio de Union retiene un certificado por
la venta de impuestos por el monto de $2,112.00 hasta Marzo 12, 2014.
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS CUARENTA Y SEIS MIL DIECISEIS
CON 59/100 ($246,016.59)
728 MARINE HIGHWAY
1-856- 802-1000
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
DOSCIENTOS CINCUENTA Y DOS MIL SETECIENTOS TREINTA Y NUEVE
CON 03/100
Fechas: 4/24/14 - 5/8/14
$221.76
CH-14001500
CONDADO: UNION
DEMANDADO: NATALIYA YEVTUSHENKO
FECHA DE LA VENTA:
21 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
New Providence, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 300 Maple Street, New Providence, NJ
Cruce de Calle Más Cercano: 244.46’ de Central Avenue
Intereses Superiores (si alguno): El Municipio de New Providence retiene un certificado por la venta de impuestos por el monto de $3,908.96 hasta Marzo 10,
2014.
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS ONCE MIL SEISCIENTOS
SETENTA CON 22/100 ($411,670.22)
728 MARINE HIGHWAY
1-856- 802-1000
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CUATROCIENTOS VEINTIDOS MIL SETECIENTOS SESENTA Y UNO CON
24/100
Fechas: 4/24/14 - 5/8/14
$216.94
CH-14001512
CONDADO: UNION
AGENCY
DEMANDADO: KAREN N. DREW; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
FECHA DE LA VENTA:
21 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 157 Jacques Street, Elizabeth, NJ
Cruce de Calle Más Cercano: Lafayette Street
Intereses Superiores (si alguno): La Ciudad de Elizabeth retiene un certificado por
la venta de impuestos por el monto de $1,793.31 hasta Mayo 1, 2014.
Liberty Water retiene un certificado por la venta de impuestos por el monto de
$504.10 hasta Febrero 13, 2014.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS SETENTA Y SIETE MIL SEISCIENTOS
27
Congr. Pallone pide a farmacias
que no vendan cigarrillos
Washington, DC -El
congresista por NJ
Frank Pallone Jr. y otros
once 11 miembros de un
subcomité sobre temas
de energía, comercio, y
salud en la cámara de
representantes, enviaron una carta a Steven
Anderson, el presidente
y CEO de la Asociación
Nacional de Cadenas de
Farmacias, donde le piden que inste a sus minoristas a dejar de vender
cigarrillos y otros productos del tabaco en sus
establecimientos.
Los legisladores señalaron que, como las cadenas de farmacias desempeñan un papel tan crucial en el sistema de
atención de salud del
país, también deberían
desempeñar un papel
importante en la lucha
contra el tabaquismo.
El pasado febrero,
CVS Caremark, la mayor cadena de farmacias
del país en ventas globales, anunció que tenía
previsto dejar de vender
CUARENTA CON 84/100 ($277,640.84)
728 MARINE HIGHWAY
1-856- 802-1000
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
DOSCIENTOS OCHENTA Y CUATRO MIL DOSCIENTOS OCHENTA CON
25/100
Fechas: 4/24/14 - 5/8/14
$190.06
CH-14001527
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: BAYVIEW LOAN SERVICING; LLC, UNA COMPAÑIA DE
DELAWARE CON RESPONSABILIDADES LIMITADAS
DEMANDADO: CAESAR PROPERTIES, LLC; JOHN R. HOFFMAN; PATRICIA
HOFFMAN; COOPER TIRE (INQUILINO)
FECHA DE LA VENTA:
28 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
10 DE MARZO DE 2014
Comunmente conocida como: 436-38 E. 5th Street, Plainfield, NJ 07060
Cruce de Calle Más Cercano: Franklin Place
Partiendo de un punto en la línea sur de Fifth Street a una distancia, por el este,
de 515.00’ de Franklin Place.
Embargos/Gravámenes previos: 2do. Trimestre 2014, pendientes $1,273.27, se
vencen Mayo 1, 2014.
Agua: Privada: NJ American Water Co., 131 Woodcrest Road, Cherry Hill, NJ
08034, 800-652-6987.
Alcantarillado: Plainfield Municipal Utilities Authority, 127 Roosevelt Ave., Plainfield, NJ 07060, 908-226-2518. Acct: 67630 1/1/2014 - 3/31/2014: $518.78
PAGADOS.
Recogida de Basura: Plainfield Municipal Utilities Authority 127 Roosevelt Ave.,
Plainfield, NJ 07060, 908-226-2518. Acct: 67630 1/1/2014 - 3/31/2014: $80.30
PAGADOS.
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS CUATRO MIL OCHOCIENTOS ONCE
CON 26/100 ($204,811.26)
7 CENTURY DRIVE
SUITE 201
1-973-538-4700
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
DOSCIENTOS NUEVE MIL CIENTO SESENTA Y UNO CON 03/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$261.92
CH-14001530
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION, COMO FIDEOCOMISO, SUCESOR EN INTERES DEL BANK OF AMERICA, NATIONAL ASSOCIATION, COMO FIDEOCOMISO, SUCESOR POR CONSOLIDACION DE LASALLE BANK NATIONAL ASSOCIATION, COMO FIDEOCOMISO DE MORGAN
STANLEY MORTGAGE LOAN TRUST 2006-2, MORTGAGE-THROUGH CERTIFICATES, SERIES 2006-2
DEMANDADO: NDUBUISI APU; MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION
SYSTEM, INC, COMO NOMINO DE AEGIS FUNDING FUNCIONANDO COMO
AEGIS HOME EQUITY, SUS SUCESORES Y ASIGNADOS, MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC., COMO NOMINO DE CITIBANK,
N.A. SUS SUCESORES Y ASIGNADOS
FECHA DE LA VENTA:
28 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
7 DE MARZO DE 2014
Comunmente conocida como: 25-27 Laramie Road, Plainfield, NJ 07060-2924
Cruce de Calle Más Cercano: Lenox Avenue
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO MIL CIENTO NOVENTA Y DOS CON 75/100 ($354,192.75)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
ASC-13407
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS SESENTA Y SEIS MIL CIENTO OCHENTA Y NUEVE CON 21/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$279.44
cigarrillos y otros productos del tabaco en
octubre del 2014.
“El tabaquismo es la
principal causa de muerte evitable en los Estados
Unidos”, dijo el representante Pallone. “La eliminación de los productos
del tabaco en las estanterías de las farmacias
locales mostraría un
compromiso real con la
salud de los consumidores”.
El congresista Pallone
una y otra vez ha llamado la atención sobre los
riesgos que implican los
productos de tabaco y la
nicotina para la salud
pública. Recientemente
Pallone solicitó a la Administración de Drogas y
Alimentos (FDA) regular
el tema de la fabricación,
distribución y comercialización de cigarrillos
electrónicos, también conocidos como e-cigarrillos. Hace pocos días la
FDA ordenó esas regulaciones propuestas.
Pallone también ha
expresado su preocupación por las tácticas de
marketing que están
empleando algunas compañías de cigarrillos electrónicos, para atraer a
los más jóvenes, como
fabricar cigarrillos de
sabor dulce, utilizar imágenes de dibujos animados, y patrocinar eventos
juveniles.
Finalizan
investigación...
a balazos por mujeres
policias el pasado 4 de
diciembre del 2013 cuando intentó a atacar a las
agentes con un arma
blanca.
El caso fue difundido
ampliamente por los me dios, causó cierta polémica e incluso hizo que una
organización dedicada a
defender los derechos de
los latinos (The Latino
Leadership Alliance of
New Jersey (LLANJ)
solicitara una investigación sobre este incidente.
De acuerdo con el fiscal Andrew Carey, tras
un seria pesquiza se concluyó que el uso de fuerza letal por parte de las
dos oficiales implicadas
en el incidente se justificaba desde el punto de
vista legal y por tanto no
se necesita ninguna revisión ni tampoco la convocatoria de un gran jurado para continuar investigando.
“El hecho causó una
gran preocupación en la
comunidad”, explicó la
alcaldesa Diaz. “Pero
siempre tuve confianza
en nuestro departamento de policía local y les
doy las gracias por su
conducta y profesionalismo a lo largo de este difícil proceso. Mis más sinceras condolencias y oraciones están con las
familiares de Dixon
Rodríguez”.
“Esta ha sido una tragedia para todos los involucrados: la familia de la
víctima, los oficiales y la
comunidad. Estas conclusiones del caso estarán disponibles para el
público. Se ha realizado
el debido proceso investigativo y ya la fiscalía ha
fijado su posición al respecto”, dijo Benjamin
Ruiz, el jefe de la Policía
de Perth Amboy.
28
L A V O Z , 8 D E MA Y O , D E 2 0 1 4
CH-14001531
CONDADO: UNION
DE STRUCTURED ASSET INVESTMENT LOAN TRUST SERIES 2005-7
DEMANDADO: RUTH CABBAGESTALK; MR. CABBAGESTALK; ESPOSO DE
RUTH CABBAGESTALK
FECHA DE LA VENTA:
28 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
7 DE MARZO DE 2014
Comunmente conocida como: 1110 Morris Street, Roselle, NJ 07203-2718
Cruce de Calle Más Cercano: Grand Street
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS SETENTA Y CINCO MIL CIENTO
TRES CON 15/100 ($275,103.15)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
NW-11232
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
DOSCIENTOS OCHENTA Y CUATRO MIL NOVECIENTOS SESENTA Y
CUATRO CON 25/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$248.00
CH-14001532
CONDADO: UNION
DE BNC MORTGAGE LOAN TRUST 2006-2, MORTGAGE PASS THROUGH
CERTIFICATES, SERIES 2006-2
DEMANDADO: EWERT L WILLIAMS; MARVA WILLIAMS; ESTADO DE NEW
JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
28 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
5 DE MARZO DE 2014
Comunmente conocida como: 978 Central Avenue, Plainfield, NJ 07060-2344
Dimensiones de los Terrenos: 125’ x 239.90’
Cruce de Calle Más Cercano: Stelle Avenue
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: SEISCIENTOS CINCUENTA Y UN MIL NOVECIENTOS SETENTA Y UNO CON 35/100 ($651,971.35)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
ASC-13359
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
SEISCIENTOS SESENTA Y SIETE MIL SETECIENTOS OCHENTA Y SIETE
CON 34/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$253.20
CH-14001533
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: KONDAUR CAPITAL CORPORATION, COMO FIDEOCOMISO
INDEPENDIENTE DE MATAWIN VENTURES TRUST SERIES 2013-1
DEMANDADO: SHEILA M. FREEMAN MASSEY (ALIAS) SHEILA M. FREEMANMASSEY Y KEITH BRYAN BARBER MASSEY
FECHA DE LA VENTA:
28 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
19 DE MARZO DE 2014
Comunmente conocida como: 63 West Colfax Avenue, Roselle Park, NJ 07204
Cruce de Calle Más Cercano: Locust Street
Importante: Indicar información sobre embargo, si hubiese alguno, debe anunciarse de acuerdo con la decisión de la Corte Suprema de Octubre 28, 1999 Summit Bank vs Dennis Thiel (A-58-98)
MONTO DE LA EJECUTORIA: QUINIENTOS SIETE MIL NOVENTA Y OCHO CON
81/100 ($507,098.81)
ABOGADO: PULVERS, PULVERS & THOMPSON, LLP
110 EAST FIFTY-NINTH STREET’
NEW YORK, NY 10022-1304
1-212- 355-8000
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
QUINIENTOS DIECISIETE MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y OCHO CON 07/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$181.78
CH-14001534
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION, COMO FIDEOCOMISO DE LXS 2007-2N
DEMANDADO: JOSEPH TERRAZZINO Y PATRICIA TERRAZZINO, SU ESPOSA; ONEWEST BANK, FSB
FECHA DE LA VENTA:
28 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
29 DE ENERO DE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pon dré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Conda-
do de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
Comunmente conocida como: 128 East Grand Avenue, Roselle Park, NJ 07204
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 18 y L38-41 Bloque: 903
Cruce de Calle Más Cercano: Union Road
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: QUINIENTOS CINCUENTA Y SEIS MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y CUATRO CON 44/100 ($556,894.44)
220 LAKE DRIVE EAST, SUITE 301
1-856-482-1400
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
QUINIENTOS SETENTA Y UN MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y CUATRO
CON 25/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$257.36
CH-14001535
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: EMC MORTGAGE LLC
DEMANDADO: RALPH ROMANO; MRS. RALPH ROMANO, SU ESPOSA; MIDLAND FUNDING LLC; JOHN PARAGANO
FECHA DE LA VENTA:
28 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
17 DE ENERO DE 2014
Mountainside, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 1271 Poplar Avenue, Mountainside, JJ 07092
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 7 Bloque: 16A
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) .356AC
Cruce de Calle Más Cercano: Oak Street
Impuestos: Al corriente hasta y por el 1er Trimestre 2014*
*También sujeta a impuestos, cargos de agua y alcantariallado posteriores más el
interés acumulado hasta la fecha en que se salde la deuda.
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: SETECIENTOS OCHENTA Y SIETE MIL SETECIENTOS NOVENTA Y CUATRO CON 64/100 ($787,794.64)
P.O. BOX 5054
SUITE 300
1-856-596-8900
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
OCHOCIENTOS DIECISEIS MIL OCHENTA Y SEIS CON 03/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$216.90
CH-14001536
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: NEW YORK COMMUNITY BANK, SUCESOR POR CONSOLIDACION DE PENN FEDERAL SAVINGS BANK
DEMANDADO: JOAO RAMOS, JUDITE RAMOS; PIMMS BAR AND RESTAURANT, LLC; Y OVERLOOK HOSPITAL (ALIAS) OVERLOOK MEDICAL CENTER
FECHA DE LA VENTA:
28 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
4 DE MARZO DE 2014
Comunmente conocida como: 201-203 Erie Street, Elizabeth, New Jersey
Cruce de Calle Más Cercano: Second Avenue
Dado que la descripción anterior no constituye una descripción legal completa,
dicha descripción legal completa viene adjunta con cierta hipoteca registrada en
la Oficina de Registros de la Escribanía del Condado de Union, el 29 de Abril,
2005 en el Libro de Hipotecas 11138, Página 225, et seq., y el Decreto de
Ejecutoría archivado en la Oficina del Alguacil del Condado de Union.
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS CINCUENTA Y SEIS MIL QUINIENTOS NUEVE CON 09/100 ($356,509.00)
ABOGADO: RIKER, DANZIG, SCHERER, HYLAND & PERRETTI LLP
HEADQUARTERS PLAZA
ONE SPEEDWELL AVENUE
MORRISTOWN, NJ 07962
1-973-538-0800
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS SESENTA Y TRES MIL QUINIENTOS NOVENTA Y SEIS CON 80/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$230.18
CH-14001537
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: 1ST 2ND MORTGAGE CO. OF NJ, INC.
DEMANDADO: JUDYLINE T. ARROYO Y GERALD A. ARROYO, SU ESPOSO
FECHA DE LA VENTA:
28 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
21 DE ENERO DE 2014
Comunmente conocida como: 1929 Axton Avenue, Union, NJ 07083
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 37.50’ x 100’ (irregular)
Cruce de Calle Más Cercano: Grandview Avenue
Christie nombra a un demócrata
director de Autoridad Portuaria
Trenton, NJ- El gobernador Chris Christie
este mes de abril eligió a
un demócrata con una
larga historia en la política de New Jersey para
ser el nuevo presidente
de la Autoridad Portuaria, en sustitución de un
aliado quien renunció
bajo escrutinio recientemente.
El nombramiento de
John Degnan, un ex fiscal general del Estado,
llega en un momento
crítico para la agencia,
que ha estado en el cen-
Embargos previos: (Ninguno)
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS OCHENTA Y SEIS MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y TRES CON 50/100 ($486,993.50)
ABOGADO: STERN, LAVINTHAL, FRANKENBERG , LLC
105 EISENHOWER PARKWAY
SUITE 302
ROSELAND, NJ 07068
1-973-797-1100
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
QUINIENTOS MIL DOSCIENTOS VEINTICINCO CON 39/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$226.32
CH-14001592
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: CIUDAD DE ELIZABETH, UNA CORPORACION MUNICIPAL
DE NEW JERSEY
DEMANDADO: VISABEIRA BUILDERS, LLC.; FERNANDO AMARA; PEDRO
PINHEIRO; ESTADO DE NEW JERSEY; MARIO ESPADA Y FERNANDA ESPADA; CHUN T. LI; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
FECHA DE LA VENTA:
28 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
24 DE ENERO DE 2014
Comunmente conocida como: 201-203 Butler Street, Elizabeth, NJ 07207
si lo hubiese.
Los impuestos están pagos hasta y por el 2do. Trimestre de 2013.
Venta sujeta a las siguientes deudas por impuestos pendientes de pago:
3er Trimestre 2013 $1,217.50 + interés desde fecha de plazo de pago
4to. Trimestre 2013 $1,217.50 + interés desde fecha de plazo de pago
1er. Trimestre 2014 $1,262.89 + interés desde fecha de plazo de pago.
2do. Trimestre 2014 $1,262.89 + interés desde fecha de plazo de pago.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUARENTA Y TRES MIL DOSCIENTOS CINCUENTA
Y SIETE CON 47/100 ($43,257.47)
BONCHI & GILL
660 NEW ROAD
SUITE 1-A
1-609-646-0222
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CUARENTA Y CUATRO MIL NOVECIENTOS VEINTICUATRO CON 61/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$239.36
CH-14001593
CONDADO: UNION
DE NEW JERSEY
DEMANDADO: VISABEIRA BUILDERS, LLC.; FERNANDO AMARAL; PEDRO
FECHA DE LA VENTA:
28 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
24 DE ENERO DE 2014
Comunmente conocida como: 205 Butler Street, Elizabeth, NJ 07207
si lo hubiese.
3er Trimestre 2013 $809.64 + interés desde fecha de plazo de pago
4to. Trimestre 2013 $809.63 + interés desde fecha de plazo de pago
1er. Trimestre 2014 $839.82 + interés desde fecha de plazo de pago.
2do. Trimestre 2014 $839.81 + interés desde fecha de plazo de pago.
MONTO DE LA EJECUTORIA: VEINTIOCHO MIL QUINIENTOS SETENTA CON
80/100 ($28,570.80)
BONCHI & GILL
660 NEW ROAD
SUITE 1-A
1-609-646-0222
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
VEINTINUEVE MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y CINCO CON 51/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$239.36
tro del escándalo del
George
Washington
Bridge. Funcionarios de
la Autoridad Portuaria
y un alto asesor del
gobernador republicano
supuestamente estuvieron detrás de una serie
de maniobras para impedir la circulación en el
mencionado puente, al
parecer como una venganza política.
UNA MANO FIRME
Se cree que Degnan
proporcionaría una mano firme para una agencia que se enfrenta a demandas de reforma. Su
nombramiento requiere
confirmación por parte
del Senado estatal controlado por demócratas.
“En un momento en
que hay desafíos significativos para la Autoridad Portuaria, he querido que alguien con credenciales incuestionables ocupe ese puesto:
alquien que fuera adecuado desde una perspectiva partidista y sobre todo alquien con in tegridad”, dijo Christie.
La autoridad controla
los cruces del río Hudson, los aeropuertos de
ambos estados y el
ferrocarril PATH, entre
otros servicios. El presidente de la agencia es
nombrado por el gobernador de New Jersey,
mientras que su director ejecutivo es nombrado por el gobernador de
New York.
Con este nombrami ento Christie continuó
el trabajo de cubrir las
vacantes en la máxima
dirección de la agencia.
Tres de sus funcionarios, incluido el anterior
presidente, David Samson, han renunciado
desde que estalló el escándalo del año pasado.
Samson, un aliado
del gobernador, se marchó en medio de preguntas acerca de sus intereses empresariales que,
segun sus críticos, estaban entrelazados con los
asuntos de la Autoridad
Portuaria. Los fiscales
federales han citado registros de la Autoridad
Portuaria relacionados
con las relaciones comerciales de Samson.
Sin embargo no ha sido
ha sido acusado de mala
conducta. En el pasado
los ayudantes del señor
Samson siempre manifestaron que su conducta era correcta.
La líder de la mayoría
del Senado, Loretta
Weinberg, y el asambleísta John Wisniewski,
los demócratas que han
dirigido la investigación
legislativa, acogieron
con beneplácito la nominación de Degnan. El
presidente del Senado,
Stephen Sweeney, también explicó que había
“oído muchas cosas buenas sobre él”.
LESNIAK SE OPONE
El senador Raymond
Lesniak dijo sin embargo que se opondría a la
candidatura porque el
señor Degnan sirvió en
un comité de Christie
encargado de asesorarle
sobre el nombramiento
de nuevos magistrados
L A V O Z , 8 D E MA Y O , D E 2 0 1 4
CH-14001594
CONDADO: UNION
DE NEW JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
28 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
24 DE ENERO DE 2014
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 98.C Bloque: 2
Sujeta a cualquier problema ambiental incluso pero no limitado a, la Declaración de
Restricción Ambiental con fecha de Mayo 3, 1994 registrado con la Escribanía del
Condado de Union en Mayo 24, 1994, en el libro de escrituras 4105; páginas 1-12
como enmendado por una Enmienda a la Declaración de Restricción Ambiental con
fecha de Marzo 3, 1995 y registrado en el libro de escrituras 422, páginas 341-344.
si lo hubiese.
80/100 ($28,570.80)
BONCHI & GILL
660 NEW ROAD
SUITE 1-A
1-609-646-0222
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$262.12
CH-14001595
CONDADO: UNION
DE NEW JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
28 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
24 DE ENERO DE 2014
si lo hubiese.
80/100 ($28,570.80)
BONCHI & GILL
660 NEW ROAD
SUITE 1-A
1-609-646-0222
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$262.12
CH-14001596
CONDADO: UNION
DE NEW JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
28 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
24 DE ENERO DE 2014
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 98.E Bloque: 2
si lo hubiese.
80/100 ($28,570.80)
BONCHI & GILL
660 NEW ROAD
SUITE 1-A
1-609-646-0222
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFI-
CINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$239.60
CH-14001597
CONDADO: UNION
DE NEW JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
28 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
24 DE ENERO DE 2014
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 98.F Bloque: 2
si lo hubiese.
80/100 ($28,570.80)
BONCHI & GILL
660 NEW ROAD
SUITE 1-A
1-609-646-0222
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$262.12
CH-14001598
CONDADO: UNION
DE NEW JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
28 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
24 DE ENERO DE 2014
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 98.G Bloque: 2
si lo hubiese.
80/100 ($28,570.80)
BONCHI & GILL
660 NEW ROAD
SUITE 1-A
1-609-646-0222
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$262.12
CH-14001599
CONDADO: UNION
DE NEW JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
28 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
24 DE ENERO DE 2014
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 98.H Bloque: 2
si lo hubiese.
29
Aprueban ley condicional de abrir
registros de adopción en NJ
Trenton, NJ – Tras reconocer las profundas y
delicadas consideraciones que son la base en
las decisiones de adopción en New Jersey y la
necesidad de resolver un
sistema que es prohibitivamente complicado para las familias adoptivas,
el gobernador Christie
ofreció hoy su aprobación
condicional de la legislación que favorece una
nueva posición y apertura a los registros de naci-
miento y adopción.
El gobernador aprueba la legislación con específicos cambios que fortalezcan la legislación
para adaptarse mejor a
las preocupaciones de
privacidad de los padres
biológicos, mientras se
reconoce al mismo tiempo, las necesidades de los
hijos adoptivos y los
padres adoptivos, para
un acceso menos restrictivo respecto a la información médica y del
80/100 ($28,570.80)
BONCHI & GILL
660 NEW ROAD
SUITE 1-A
1-609-646-0222
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$262.12
CH-14001600
CONDADO: UNION
DE NEW JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
28 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
24 DE ENERO DE 2014
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 98.I Bloque: 2
si lo hubiese.
80/100 ($28,570.80)
BONCHI & GILL
660 NEW ROAD
SUITE 1-A
1-609-646-0222
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$262.12
CH-14001601
CONDADO: UNION
DE NEW JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
28 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
24 DE ENERO DE 2014
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 98.J Bloque: 2
si lo hubiese.
80/100 ($28,570.80)
BONCHI & GILL
660 NEW ROAD
SUITE 1-A
1-609-646-0222
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$239.60
nacimiento.
La aprobación de esta
legislación por el gobernador viene con revisiones estrechas que mantienen el espíritu de la
legislación mediante la
eliminación de un antiguo requisito y oneroso
de obtener una orden
judicial para que los hijos
adoptivos y los padres
adoptivos puedan tener
acceso a los registros de
nacimiento. Los cambios
sugeridos por el gobernador también mantienen
las opciones de privacidad para los padres biológicos ya que les permite seleccionar una preferencia para el contacto:
contacto directo; a través
de un intermediario confidencial, o el acceso a los
registros médicos sólo
con la prolongada privacidad.
Las personas adoptadas a partir del año
2017, podrán obtener un
certificado de nacimiento
original y sin la necesidad de la intervención de
los tribunales. Para las
adopciones finalizadas
después del primero de
agosto de 2015, los certificados de nacimiento de
largo formato estarán
disponibles sin redactar,
y los padres biológicos serán permitidos presen tar una declaración informativa de la elección
de su método de preferencia de contacto personal. Para las adopciones
finalizadas antes de primero de agosto de 2015,
los padres biológicos pueden optar por presentar
una preferencia de contacto con la oficina de
Registros del Estado,
seleccionando las opciones que incluyen la interacción directa, ponerse
en contacto a través de
un intermediario, o el
intercambio de información médica solamente
con la continuidad de la
privacidad. Al facilitar
este período de transición se permitirá apropiadas campañas educativas de la apertura de
nuevas adopciones, y evitar que se pueda alterar
las expectativas establecidas de los padres e
hijos sin previo aviso.
Los patrocinadores del
proyecto de ley S -873,
son los Senadores Vitale,
Allen y Weinberg (DBergen), y los asambleístas Prieto, Wolfe,
Jiménez y Huttle.
Christie...
de la Corte Suprema del
Estado. Aparentemente
Degnan no apoyó al candidato favorecido por los
demócratas.
“Esta es una mala
elección, independientemente de si él es un
demócrata o republicano”, dijo Lesniak.
Degnan tiene un largo
historial en la política de
New Jersey. Fue nombrado fiscal general por
el gobernador demócrata
Brendan Byrne en 1977.
En ese entonces tenía 33
años y fue uno de funcionarios más jóvenes del
estado. En puesto sirvió
hasta 1981.
Luego Degnan se convirtió en director de operaciones de Chubb Corp.,
una empresa de seguros,
y ahora es un consultor.
Está casado y vive en
Chester.
30
L A V OZ , 8 D E M AY O , D E 2 0 1 4
CH-14001614
CONDADO: UNION
DE NEW JERSEY
PINHEIRO; ESTADO DE NEW JERSEY; MARIO ESPADA Y FERNANDA ESPADA; PAM INVESTORS; TAX INVESTORS ELIZABETH I, LCC, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
FECHA DE LA VENTA:
28 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
24 DE ENERO DE 2014
Comunmente conocida como: 236-238 So. Second Street, Elizabeth, NJ 07207
Cruce de Calle Más Cercano: Third Avenue
si lo hubiese.
Los impuestos están pagos hasta y por el 3er Trimestre de 2013.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUARENTA Y TRES MIL SEISCIENTOS VEINTIUNO
CON 46/100 ($43,621.46)
BONCHI & GILL
660 NEW ROAD
SUITE 1-A
1-609-646-0222
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CUARENTA Y CINCO MIL CIENTO SETENTA Y CUATRO CON 15/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$257.62
CH-14001615
CONDADO: UNION
DE NEW JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
28 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
24 DE ENERO DE 2014
Comunmente conocida como: 234 So. Second Street, Elizabeth, NJ 07207
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: VEINTISIETE MIL SEISCIENTOS SETENTA Y SEIS
CON 43/100 ($27,676.43)
BONCHI & GILL
660 NEW ROAD
SUITE 1-A
1-609-646-0222
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
VEINTIOCHO MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y SIETE CON 03/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$257.62
CH-14001616
CONDADO: UNION
DE NEW JERSEY
PINHEIRO; ESTADO DE NEW JERSEY; MARIO ESPADA Y FERNANDA ESPADA; PAM INVESTORS; TAX INVESTORS ELIZABETH I, LCC, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA’
FECHA DE LA VENTA:
28 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
24 DE ENERO DE 2014
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 943.C Bloque: 2
4;64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
si lo hubiese.
CON 43/100 ($27,676.43)
BONCHI & GILL
660 NEW ROAD
SUITE 1-A
1-609-646-0222
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$257.62
CH-14001617
CONDADO: UNION
DE NEW JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
28 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
24 DE ENERO DE 2014
como enmenddo por una Enmienda a la Declaración de Restricción Ambiental con
si lo hubiese.
CON 43/100 ($27,676.43)
BONCHI & GILL
660 NEW ROAD
SUITE 1-A
1-609-646-0222
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$257.62
CH-14001618
CONDADO: UNION
DE NEW JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
28 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
24 DE ENERO DE 2014
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 943.E Bloque: 2
si lo hubiese.
CON 43/100 ($27,676.43)
BONCHI & GILL
660 NEW ROAD
SUITE 1-A
1-609-646-0222
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$257.62
CH-14001619
CONDADO: UNION
DE NEW JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
28 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
24 DE ENERO DE 2014
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 943.F Bloque: 2
si lo hubiese.
Estados Unidos Continua
Siendo una Potencia Científica
Washington- El secretario de agricultura de
Estados Unidos, Tom
Vilsack, dio a conocer
este mes de abril un
nuevo informe sobre los
descubrimientos científicos realizados por investigadores del USDA.
Estos avances significan la posibilidad de
nuevas patentes e inven-
ciones con potencial de
aplicación comercial y
capaces de ayudar al
crecimiento económico.
Entre las innovaciones
citadas en el informe
aparece, por ejemplo,
una harina hecha a base
de semillas de uva que
puede prevenir el aumento del colesterol y el
aumento de peso; un
CON 43/100 ($27,676.43)
BONCHI & GILL
660 NEW ROAD
SUITE 1-A
1-609-646-0222
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$257.62
CH-14001626
CONDADO: UNION
DE NEW JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
28 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
24 DE ENERO DE 2014
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 943.G Bloque: 2
si lo hubiese.
CON 43/100 ($27,676.43)
BONCHI & GILL
660 NEW ROAD
SUITE 1-A
1-609-646-0222
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$257.62
CH-14001628
CONDADO: UNION
DE NEW JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
28 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
24 DE ENERO DE 2014
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 943.H Bloque: 2
si lo hubiese.
CON 43/100 ($27,676.43)
BONCHI & GILL
660 NEW ROAD
SUITE 1-A
1-609-646-0222
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$257.62
vapor antimicrobiano
que ayuda a mantener la
fruta fresca y que evita
su putrefacción; y nuevos
procesos para convertir
los recortes de hierba en
bioenergía.
“Los estudios han
demostrado que por cada
dólar invertido en la
investigación agrícola la
economía obtiene una
ganancia de $20. Por eso
estamos acelerando la
comercialización
de
nuestras investigaciones
y el gobierno está trabajando en estrecha colaboración con el sector privado para desarrollar
nuevas tecnologías y
transferirla al mercado”,
explicó el secretario Vilsack. “El USDA tiene un
historial probado de realizar investigaciones que
benefician al público”.
Este nuevo informe
del USDA revela que
recibieron 51 patentes,
presentaron 147 solicitudes de patentes, y además describe unas 180
nuevas invenciones en el
último año fiscal.
Para ayudar a impulsar estas innovaciones el
USDA ya tiene activos
unos 259 acuerdos de
investigación y desarrollo en colaboración con
investigadores externos,
que incluyen a universidades, otras organizaciones, y unos 117 pequeños negocios. El programa de transferencia de
tecnología del USDA es
administrado por el Servicio de Investigación
Agrícola (ARS), la agencia principal de investigaciones científicas del
USDA.
Entre los descubrimientos realizados por
los investigadores de
USDA aparecen los
siguientes:
1- Un compuesto que
se puede utilizar para
desarrollar insecticidas
capaces de combatir las
moscas de arena, un
insecto de propagación
de enfermedades que
implicó serios problemas
a los militares de Es tados Unidos en Irak y
que es además responsable de cientos de miles de
muertes infantiles en
África.
2-Un modelo computarizado del proceso de la
leche líquida para disminuir las emisiones de
gases de efecto invernadero. El modelo ha sido
distribuido a más de 100
procesadores en Estados
Unidos y debe ayudar a
la industria láctea a
alcanzar su objetivo de
reducir las emisiones de
gases de efecto invernadero en un 25% por
galón de leche en el 2020.
3- Un nuevo proceso
para convertir los neumáticos viejos en fertilizantes.
Las innovaciones del
USDA han permitido
crear todo tipo de productos utilizados por los
estadounidenses cada
día: desde productos cos méticos a productos alimenticios. Entre las
grandes aportaciones
científicas realizadas por
los expertos del USDA se
pueden citar:
a) El congelado concentrado de jugo de
naranja.
b) La producción en
masa de la penicilina
durante la Segunda
Guerra Mundial.
etc.
L A V O Z , 8 D E MA Y O , D E 2 0 1 4
CH-14001631
CONDADO: UNION
DE NEW JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
28 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
24 DE ENERO DE 2014
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 943.I Bloque: 2
si lo hubiese.
CON 43/100 ($27,676.43)
BONCHI & GILL
660 NEW ROAD
SUITE 1-A
1-609-646-0222
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFIVEINTIOCHO MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y SIETE CON 03/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$257.62
CH-14001634
CONDADO: UNION
DE NEW JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
28 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
24 DE ENERO DE 2014
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 943.J Bloque: 2
si lo hubiese.
CON 43/100 ($27,676.43)
BONCHI & GILL
660 NEW ROAD
SUITE 1-A
1-609-646-0222
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$257.62
CH-14001646
CONDADO: UNION
DE NEW JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
28 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
24 DE ENERO DE 2014
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 943.K Bloque: 2
si lo hubiese.
CON 43/100 ($27,676.43)
BONCHI & GILL
660 NEW ROAD
SUITE 1-A
1-609-646-0222
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$257.62
CH-14001650
CONDADO: UNION
DE NEW JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
28 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
24 DE ENERO DE 2014
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 943.L Bloque: 2
si lo hubiese.
CON 43/100 ($27,676.43)
BONCHI & GILL
660 NEW ROAD
SUITE 1-A
1-609-646-0222
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$257.62
CH-14001653
CONDADO: UNION
DE NEW JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
28 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
24 DE ENERO DE 2014
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 943.M Bloque: 2
si lo hubiese.
CON 43/100 ($27,676.43)
BONCHI & GILL
660 NEW ROAD
SUITE 1-A
1-609-646-0222
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$257.62
CH-14001654
CONDADO: UNION
DE NEW JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
28 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
24 DE ENERO DE 2014
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 943.N Bloque: 2
si lo hubiese.
31
Sorprende a Familias Cierre de
Museo Privado 11 de Septiembre
New York, NY- Un
museo privado que rendía homenaje a las personas fallecidas durante
el atentado terrorista del
11 de Septiembre, cerrará sus puertas en las próximas semanas.
La instalación, ubicada en el vigésimo piso de
One Liberty Plaza, llegó
acumular cientos de
fotos, osos de peluche,
coronas, libros y otros
muchos objetos.
Pero el lugar está
siendo desmantelado, un
hecho que para algunos
invitará a la controversia
y que parece renovar un
CH-14001654
CONDADO: UNION
DE NEW JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
28 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
24 DE ENERO DE 2014
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 943.N Bloque: 2
si lo hubiese.
CH-14001655
CONDADO: UNION
DE NEW JERSEY
PINHEIRO; ESTADO DE NEW JERSEY; MARIO ESPADA Y FERNANDA ESPADA; PAM INVESTORS; TAX INVESORS ELIZABETH I, LCC, ESTADOS UNIDOS
DE AMERICA
FECHA DE LA VENTA:
28 DE MAYO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
24 DE ENERO DE 2014
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 943.O Bloque: 2
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUARENTA Y TRES MIL SEISCIENTOS VEINTIUNO
CON 46/100 ($43,621.40)
BONCHI & GILL
660 NEW ROAD
SUITE 1-A
1-609-646-0222
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CUARENTA Y CINCO MIL CIENTO SETENTA Y CUATRO CON 15/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$257.62
CH-14001538
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: CENTRAL MORTGAGE COMPANY
DEMANDADO: CLIFTON ANDERSON; DEBORAH M. ANDERSON Y LANGEAN MALCOLM, INQUILINO
FECHA DE LA VENTA:
4 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
31 DE ENERO DE 2014
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 5 Bloque: 533 (antes Bloque 343)
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 94’ ancho x 378’ largo (irregular)
Cruce de Calle Más Cercano: Hobert Avenue
Embargos previos: Ninguno
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: SETECIENTOS DIECIOCHO MIL QUINIENTOS
TREINTA Y CINCO CON 54/100 ($718,535.54)
ABOGADO: STERN, LAVINTHAL, FRANKENBERG , LLC
105 EISENHOWER PARKWAY
SUITE 302
ROSELAND, NJ 07068
1-973-797-1100
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
SETECIENTOS TREINTA Y SIETE MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y SIETE
CON 88/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$212.62
sentimiento de pérdida
para las familias de las
víctimas.
Al parecer, las piezas
irán a parar a Albany, y
guardadas en el museo
estatal de New York.
Aunque el sitio nunca
se hizo para que fuera
permanente, lo cierto es
que las familias los visitaban año tras año e incluso durante los aniversarios y cumpleaños de
los fallecidos. Para muchos familiares de las
más de mil víctimas
cuyos restos no fueron
identificados, era el único lugar para el duelo
ante la ausencia de una
tumba.
Las familias han guardado celosamente la privacidad de la habitación,
incluso mantenían alejada a la prensa, pero en
los últimos días los pa dres, cónyuges e hijos
han comenzado a recuperar los homenajes a
sus seres queridos.
Los familiares quedaron sorprendidos recientemente al saber que el
espacio iba a ser desmontado porque la firma
Brookfield Office Properties reclamaba el lugar
para su uso comercial.
En realidad no es la
primera polémica que
afecta a las familias de
las víctimas del 11 de
Septiembre. Y algunos
analistas creen ahora
que las discusiones podrían de nuevo activarse
cuando se inaugure el
museo oficial, previsto a
abrir sus puertas el 21 de
mayo. Sus colecciones
incluirán artefactos de la
Zona Cero y quioscos
dedicados a contar la historia de vida de las víctimas. El museo contará
con una sala privada
para las familias. Allí
también podrán traer
homenajes pero el sitio
es más pequeño.
Las familias fueron
notificados de que la sala
de Liberty Plaza se cerraría el 15 de junio. Los
voluntarios se han ofrecido a recuperar los elementos de los familiares
que no viven en NY.
Ahora muchos familiares expresan frustración porque el espacio no
sería totalmente reconstruido en otro lugar.
“Sería maravilloso si
tuviéramos un benefactor que pudiera donarnos este espacio para la
historia”, dijo Charles G.
Wolf, cuya esposa, Katherine, murió durante
los ataques terroristas.
Desde su inicio, la
habitación-museo tenía
la condición de un espacio sagrado. De hecho
sustituyó a la plataforma
de perenigración ubicada en la esquina de las
calles West y Liberty,
explicó Tara Snow Hanson, quien en aquella
época era vicepresidenta
de la Corporación de
Desarrollo del Bajo
Manhattan y el enlace
del gobierno para las
familias de las víctimas.
John Cartier es uno de
los voluntarios que ahora trabaja clasificando
los objetos del museo a
punto de cerrarse. El
perdió a su hermano
James en los ataques.
John a veces labora
hasta las 4 de la mañana. “Para todos es sólo
una habitación, pero para nosotros es todo”, dijo
Cartier.
32
L A V O Z , 8 D E MA Y O , D E 2 0 1 4
CH-14001539
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: BANK OF AMERICA NA
DEMANDADO: ARTURO PERLA
FECHA DE LA VENTA:
4 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
13 DE MARZO DE 2014
Comunmente conocida como: 119 Carnegie Street, Linden, NJ 07036
Cruce de Calle Más Cercano: Essex Avenue
Propiedad conocida y designada como Lote 417, 418 y 419 en Bloque 12 como lo
muestra el mapa titulado “Realty Trust No. 27 of 4400 Lots” situado en la ciudad de
Linden, Condado de Union, preparado por J. I. Bauer, Civil Engineer con tasación el 1
de Febrero, 1907, y archivado en la Oficina de Registros del Condado de Union, el 30
de Marzo, 1907 como Mapa No. 70A.
Embargos/Gravámenes previos: Balance por alcantarillado + penalidad: $423.59.
Balance por Recongida de Basura + Penalidad: $240.00. Total hasta Marzo 19, 2014:
$663.59.
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: SEISCIENTOS TREINTA Y TRES MIL NOVECIENTOS
OCHENTA CON 07/100 ($633.980.07)
7 CENTURY DRIVE
SUITE 201
1-973-538-4700
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
SETECIENTOS CUARENTA Y UN MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y SEIS CON
16/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$239.50
CH-14001548
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: NJ HOUSING AND MORTGAGE FINANCE AGENCY
DEMANDADO: KAREN D. MORRISON; CAPITAL ONE N.A.; BLOOMFIELD
COLLEGE
FECHA DE LA VENTA:
4 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 446 Parkside Road, Plainfield, NJ 07060
Cruce de Calle Más Cercano: Field Avenue
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS VEINTIOCHO MIL DOSCIENTOS
NOVENTA Y DOS CON 33/100 ($428,292.33)
20000 HORIZON WAY
SUITE 900
1-856- 813-1720
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CUATROCIENTOS CINCUENTA Y UN MIL CIENTO VEINTITRES CON 93/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$217.82
CH-14001552
CONDADO: UNION
DEMANDADO: JOSEPH S. PRYCE; Y GRACE PRYCE; SU ESPOSA; ESTADO
DE NEW JERSEY; M&R AUTO SALES INC.; NE CENTURY FINANCIAL SERVICES
FECHA DE LA VENTA:
4 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
21 DE ENERO DE 2014
Comunmente conocida como: 309-311 Fillmore Ave., Plainfield, NJ 07060
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 26 (antes 22) Bloque: 305 (antes
12)
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 50’ x150’
Cruce de Calle Más Cercano: North Avenue. Partiendo de un punto en el lado noreste de Fillmore Avenue, 250’ distantes, por el noroeste de la esquina norte de North y
Fillmore Avenue.
Embargos/Gravámenes previos: Impuestos 1er Trimestre: $1662.83. Balance por
Alcantarillado + penalidad: $433.47. Balance por Recogida de Basura + penalidad:
$909.71. Deuda por servicios públicos del 2009, vendida a una 3ra Parte en Junio, 9,
2010. Cert. #100887: $583.83. Total hasta Enero 27, 2014: $3,589.84
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS ONCE MIL CUATROCIENTOS
SESENTA Y UNO CON 29/100 ($311,461.29)
7 CENTURY DRIVE
SUITE 201
1-973-538-4700
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS VEINTIOCHO MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y CINCO
CON 86/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$243.72
CH-14001591
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: ONEWEST BANK, FSB
DEMANDADO: BRUNETTE SAINTFLORENT
FECHA DE LA VENTA:
4 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
13 DE MARZO DE 2014
Comunmente conocida como: 821 Union Street, Linden, NJ 07036
Cruce de Calle Más Cercano: Lincoln Street
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS OCHENTA Y CINCO MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y UNO CON 74/100 ($285,651.74)
SUITE 301
1-908-233-8500
FFZ-128185-R1
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
DOSCIENTOS NOVENTA Y SIETE MIL CIENTO SESENTA Y TRES CON
95/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$261.78
CH-14001685
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION, COMO FIDEOCOMISO DE CITIGROUP MORTGAGE LOAN TRUST 2007-WFHE2, ASSET-BACKED-PASS THROUGH CERTIFICATES, SERIES 2007-WFHE2
DEMANDADO: JOEL F. TAPANES; EVELYN TAPANES
FECHA DE LA VENTA:
4 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
12 DE MARZO DE 2014
Comunmente conocida como: 634 Clark Street, Linden, New Jersey 07036
Cruce de Calle Más Cercano: Curtis Street
Sujeta a Hipotecas y Ejecuotrías previas (si alguna): Ninguna
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS SEIS MIL CUATROCIENTOS
SESENTA CON 74/100 ($406,460.74)
SUITE 301
1-908-233-8500
XCZ-152467
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CUATROCIENTOS DIECIOCHO MIL SETECIENTOS DIECIOCHO CON
24/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$270.90
CH-14001759
CONDADO: UNION
SUCESOR EN INTERES DE WACHOVIA BANK, NATIONAL ASSOCIATION,
COMO FIDEOCOMISO DE BANK OF AMERICA FUNDING 2005-7 TRUST
DEMANDADO: ROBERT MIXON
FECHA DE LA VENTA:
4 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
10 DE MARZO DE 2014
Comunmente conocida como: 550 Bond Street, Elizabeth, New Jersey
Cruce de Calle Más Cercano: 177.50’ de Sixth Street
Intereses Superiores (si alguno): U.S. Bank CUS for Crestar Cap LLC retiene un certificado de venta por los impuestos en el monto de $728.36 desde Agosto 8, 2012. La
Ciudad de Elizabeth retiene un certificado de venta por los impuestos en el monto de
$3,112.49 desde Marzo 17, 2014.
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS NOVENTA Y NUEVE MIL CIENTONOVENTA CON 79/100 ($299,190.79)
728 MARINE HIGHWAY
1-856- 802-1000
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS OCHO MIL SETECIENTOS CUARENTA Y OCHO CON 61/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$225.96
CH-14001760
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: FIFTH THIRD MORTGAGE COMPANY
DEMANDADO: PAULO DO QUINTERO Y ANNA DO QUITERO
FECHA DE LA VENTA:
4 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
7 DE MARZO DE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pon dré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Conda-
Vuelve al tapete polémico
debate sobre Bengasi
Por Rody González
La Casa Blanca esta
luchando ahora contra
nuevas acusaciones sobre su manejo del ataque terrorista ocurrido el
11 de septiembre del
2012, donde cuatro estadunidenses, incluido el
embajador Chris Stevenson, fueron asesinados en un ataque a la
misión diplomática y al
complejo de la Agencia
Central de Inteligencia
en Bengasi.
El asunto cobra de
do de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
Comunmente conocida como: 290 South Springfield Avenue, Springfield, NJ
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 114.98’ x 184’ (Irregular)
Cruce de Calle Más Cercano: Cambridge Terrace
Sujeta a: $0.00
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: QUINIENTOS DIEZ MIL TRESCIENTOS CUARENTA
Y SIETE CON 16/100 ($510,347.16)
216 HADDON AVENUE
SUITE 303
WESTMONT, NJ 08108
1-856-858-7080
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
QUINIENTOS VEINTIUN MIL QUINIENTOS SESENTA Y DOS CON 50/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$203.64
CH-14001761
CONDADO: UNION
DEMANDADO: JOSE L FIGUEROA; RIANDRA FIGUEROA
FECHA DE LA VENTA:
4 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
10 DE MARZO DE 2014
Comunmente conocida como: 1903 Mildred Avenue, Linden, NJ 07036-1452
Cruce de Calle Más Cercano: Adams Street
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS SETENTA Y NUEVE OCHOCIENTOS TREINTA Y NUEVE CON 85/100 ($479,839.85)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
CDT-5269
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
QUINIENTOS MIL NOVECIENTOS VEINTICINCO CON 34/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$239.90
CH-14001763
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION; COMO FIDEOCOMISO DE CREDIT SUISSE FIRST BOSTON CSFB 2005-6
DEMANDADO: GHAZI HIJAZI, JPMORGAN CHASE BANK, N.A.
FECHA DE LA VENTA:
4 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
12 DE MARZO DE 2014
Comunmente conocida como: 97 Lexington Boulevard, Clark, NJ 07066
Cruce de Calle Más Cercano: Emerald Place
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS OCHENTA Y CINCO MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y SIETE CON 80/100 ($485,447.80)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
ASC-9622
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
QUINIENTOS DOS MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y TRES CON 90/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$245.96
nuevo actualidad tras
salir a la luz correos electrónicos donde aparentemente se muestra que el
gobierno hizo entonces
maniobras políticas para
evitar un golpe en sus
relaciones públicas.
El correo electrónico
estaba entre los 41 documentos obtenidos mediante una orden judicial y luego publicado
por el grupo Judicial
Watch. Este grupo legal
presentó el pasado año
una demanda amparándose en la Freedom of
Information Act a fin de
buscar información sobre la respuesta de la
administración Obama
al ataque que mató al
embajador Christopher
Stevens y a otros tres
estadounidenses.
Al parecer esos correos muestran que el funcionario de la Casa
Blanca, Ben Rhodes, coordinó los puntos centrales para la entonces
embajadora Susan Rice
a fin de que ella atribuyera el origen de los ataques a protestas espontáneas surgidas por la
transmisión de un video
anti-musulmán.
Algunos analistas sostienen incluso que Rice
minimizó la idea de que
los ataques estuvieran
vinculados al terrorismo
porque podría debilitar
la noción de que el presidente Obama estaba
ganando la guerra contra el terrorismo.
Algunos medios de
prensa también han
sacado relucir que el
general retirado Robert
Lovell, encargado del
control de operaciones
en Alemania, testificó
que la noche de los ataques en Bengasi, el Departamento de Estado
nunca le pidió a las fuerzas armadas asistir a los
estadunidenses durante
el atentado.
Los republicanos de la
Cámara declararon re cientemente que formarían un comité especial
para investigar la respuesta del gobierno de
Obama al incidente , que
se produjo menos de dos
meses antes de la última
elección presidencial.
Los demócratas minimizaron sin embargo la
importancia de los documentos, diciendo que
cualquier futura investigaciós sobre el asunto
Bengasi estáría motivada políticamente.
El representante demócrata Adam Schiff,
describió el esfuerzo del
Partido Republicano
como una “colosal pérdida de tiempo”. Igualmente sugirió que líderes demócratas no deberían nombrar a nadie
para el panel.
“Yo no creo que tenga
sentido para los demócratas participar”, dijo
Schiff”. Creo que es sólo
una tremenda cortina de
humo y una pérdida de
dinero de los contribuyentes”.
Pero el ex senador
Rick Santorum, respaldó la decisión de los líderes republicanos, diciendo que su partido tiene
la obligación de investigar el asunto Bengasi.
L A V O Z , 8 D E MA Y O , D E 2 0 1 4
CH-14001765
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION; COMO FIDEOCOMISO DE CREDIT SUISSE FIRST BOSTON 2005-10
DEMANDADO: ASHLEY COLL
FECHA DE LA VENTA:
4 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
10 DE MARZO DE 2014
Comunmente conocida como: 1419 Chetwynd Ave., Plainfield, NJ 07060-3115
Dimensiones de los Terrenos: 75.00’ x 150.00’
Cruce de Calle Más Cercano: Woodland Avenue
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS CATORCE MIL NOVENTA Y
TRES CON 53/100 ($414,093.53)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
ASC-11895
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CUATROCIENTOS VEINTIOCHO MIL SETECIENTOS SESENTA CON 59/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$243.68
CH-14001768
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: BAYVIEW LOAN SERVICING, LLC, UNA COMPAÑIA DE
DELAWARE CON LIMITE DE RESPONSABILIDADES
DEMANDADO: AMV ENTERPRISES, LLC, ANA RODRIGUES; VICTOR RODRIGUES, MINHOTO RESTAURANT; EMC LLC (AHORA BAJO EL NOMBRE) EMIGRANT RESIDENTIAL LLC, SOVEREIGN BANK, N.A.; NEW CENTURY FINANCIAL SERVICES; ESTADO DE NEW JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
4 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 849-853 East Jersey Street, Elizabeth, NJ
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 300 & 301 Bloque: 7
Cruce de Calle Más Cercano: Smith Street
Embargos/Hiptecas previas no extinguidas para la fecha de la venta: 1 Impuestos
morosos y/o embargos por impuestos.
Dada que la descripición anterior no constituye una descripción legal completea,
dicha descripción legal completa está adjunta a cierta escritura de propiedad archivada en la Oficina de la Escribana del Condado de Union en el Libro de Escrituras
5720, Página 769, et. seq., New Jersey, y el Decreto de Ejecución archivado en la oficina del Alguacil del Condado.
MONTO DE LA EJECUTORIA: SEISCIENTOS OCHENTA Y SIETE MIL SETECIENTOS SIETE CON 07/100 ($687,707.07)
ABOGADO: MATTLEMAN, WEINROTH & MILLER
401 RT 70 EAST
SUITE 100
1-856-429-5507
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
SETECIENTOS DOS MIL SETECIENTOS NUEVE CON 43/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$212.42
CH-14001773
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: OCWEN LONA SERVICING, LLC
DEMANDADO: ANGEL G. YANEZ
FECHA DE LA VENTA:
4 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Cruce de Calle Más Cercano: Plainfield Avenue
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS SESENTA Y UN MIL TRESCIENTOS VEINTIUNO CON 43/100 ($461,321.43)
1 E. STOW ROAD
MARLTON, NJ 08053
1-856-482-1400
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CUATROCIENTOS SETENTA Y NUEVE MIL CIENTO VEINTINUEVE CON
29/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$248.74
CH-14001775
CONDADO: UNION
DEMANDADO: JILLETTA RILEY ROBERSON; ESSEX MEWS CONDOMINIUM
ASSOCIATION, INC.
FECHA DE LA VENTA:
4 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
30 DE ENERO DE 2014
Comunmente conocida como: 1727 Essex St., Unit 503, Bldg. 5, Rahway, NJ
07065
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) Condo’
Cruce de Calle Más Cercano: N/A
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS CUARENTA Y UN MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO CON 32/100 ($341,994.32)
SUITE 301
1-908-233-8500
XFZ-95493-R1
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS CINCUENTA Y DOS MIL CUATROCIENTOS VEINTITRES
CON 27/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$266.24
CH-14001776
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: LPP MORTGAGE LTD.
DEMANDADO: BENECIA CORREA; GEORGE CORREA, JPMORGAN CHASE
BANK, NA
FECHA DE LA VENTA:
4 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 430 Miner Terrace, Linden, NJ 07036
Cruce de Calle Más Cercano: Elm Street
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS TREINTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS VEINTIDOS CON 38/100 ($335,822.38)
20000 HORIZON WAY
SUITE 900
1-856- 813-1700
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS CINCUENTA Y DOS MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y
DOS CON 25/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$172.06
CH-14001777
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: SUNTRUST MORTGAGE, INC.
DEMANDADO: CHRISTOPHER SMITH, SU, SUS HEREDEROS, LEGATRIOS Y
REPRESENTANTES PERSONALES, Y SU, SUS, O CUALQUIER SUCESOR
CON DERECHO, TITULO E INTERES, MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC., COMO NOMINO DE SUNTRUST MORTGAGE, INC.,
ESTADO DE NEW JERSEY, FINANCIAL SERVICES VEHICLES TRUST
FECHA DE LA VENTA:
4 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 1021 Anna Street, Elizabeth, New Jersey
Cruce de Calle Más Cercano: 175’ de Merritt Avenue (antes) First Avenue
Intereses Superiores (si alguno): La ciudad de Elizabeth retiene un certificado de la
venta de impuestos en el monto de $606.18 desde Marzo 6, 2014.
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: QUINIENTOS DIECINUEVE MIL OCHENTA Y SEIS
CON 62/100 ($519,086.62)
728 MARINE HIGHWAY
1-856- 802-1000
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
QUINIENTOS TREINTA MIL DOSCIENTOS TREINTA Y CUATRO CON 15/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$225.96
CH-14001778
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: JAMES B. NUTTER AND COMPANY
DEMANDADO: JULIA FALKOWSKI, SUS HEEDEROS, LEGATARIOS Y REPRESENTANTES PERSONALES, Y SU, SUS, O CAULQUIER SUCESOR CON
DERECHO, TITULO E INTERES, GEORGE FALKOWSKI, KIM WETHERALL,
JOSEPH FALKOSKI, WALTER FALKOSKI, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA,
FECHA DE LA VENTA:
4 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 404 Victor Street, Scotch Plains, NJ
Cruce de Calle Más Cercano: Coles Avenue
Intereses Superiores (si alguno): US Bank CUST for BV001 Trust retiene un certificado
33
Vuelve al tapete polémico...
“El correo electrónico
de Ben Rhodes demuestra que la administración de Obama
desde el principio engañó al Congreso, los
medios de comunicación y lo más importante, al pueblo estadounidense”, dijo el representante republicano Eric
Cantor, el líder de la
mayoría en la Cámara.
Cantor agregó que la
Casa Blanca había
además orquestado un
esfuerzo para desviar
la atención de su fallida
política de Libia y el
resurgimiento de al
Qaeda y otros terroristas.
Rice apareció en
varios programas de
entrevistas después del
incidente atribuyendo
al asalto a un vídeo
antimusulmán
que
provocó protestas es pontáneas. La administración más tarde se
retractó de esa teoría.
El correo electrónico
publicado bajo orden de
la corte muestra que
Ben Rhodes, uno de los
principales asesores de
Obama, había esbozado temas de conversa-
de la venta de impuestos en el monto de $6,348.05 desde Marzo 12, 2014.
Scotch Plains retiene un certificado de la venta de impuestos en el monto de
$3,660.15 desde Febrero 1, 2014.
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS MIL TRESCIENTOS CUARENTA
Y CINCO CON 87/100 ($400,345.87)
728 MARINE HIGHWAY
1-856- 802-1000
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CUATROCIENTOS TRECE MIL TRESCIENTOS VEINTINUEVE CON 64/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$235.10
CH-14001779
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: CASTLE PEAK 2011-1 LOAN TRUST
DEMANDADO: CLAUDIA CASTILLO; ABC BAIL BONDS INC.; VAN FINANCIAL
LLC; MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC., COMO
NOMINO DE GMAC MORTGAGE LLC (ANTES) GMC MORTGAGE CORPORATION
FECHA DE LA VENTA:
4 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
10 DE ENERO DE 2014
Comunmente conocida como: 128 E. Webster Avenue, Roselle Park, NJ 07204
Cruce de Calle Más Cercano: Birch Street
Impuestos: Al corriente hasta y por el 1er Trimestre 2014*
Alcantarillado: Balance por el Alcantarillado 2013 está pendiente = $125.60 (válido
hasta Abril, 11, 2014)*
*También sujeto a impuestos, agua, alcantarillado e intereses posteriores a la fecha
de la liquidación.
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS SETENTA Y TRES MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y CINCO CON 50/100 ($473,475.50)
ABOGADO: PARKER MC CAY - ATTORNEYS
P.O. BOX 5054
SUITE 300
1-856-596-8900
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CUATROCIENTOS OCHENTA Y OCHO MIL DOSCIENTOS TREINTA CON
54/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$230.48
CH-14001780
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: WELLS FARGO BANK. N.A.
DEMANDADO: JACQUELINE A. LIBERATO, ADONNY R. HERNANDEZ
FECHA DE LA VENTA:
4 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
17 DE MARZO DE 2014
Comunmente conocida como: 356-358 Evona Avenue, Plainfield, NJ
Cruce de Calle Más Cercano: 574.34’ de West Fourth Street
Intereses Superiores (si alguno): La ciudad de Plainfield retiene un reclamo por los
impuestos debidos y/u otros cargos de servicios públicos como agua y/o alcantarillado en el monto de $2,045.17 desde Marzo 19, 2014.
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS TREINTA Y UN MIL SEISCIENTOS
DIEZ CON 29/100 ($231,610.29)
728 MARINE HIGHWAY
1-856- 802-1000
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
DOSCIENTOS TREINTA Y NUEVE MIL CIENTO TREINTA Y CINCO CON
21/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$218.04
ción para Rice para que
discutiera las protestas
que estallaron en todo
el Medio Oriente en ese
tiempo. Aparentemente Rhodes pidió que ella
subrayara que estas
protestas tenían su origen en el video de internet, y no un fracaso
más amplio de la
política.
En sus correos Rhodes definió varios objetivos: subrayar que las
protestas tienen su origen en el vídeo y reforzar la imagen del presidente en momentos
difíciles.
El vocero de la Casa
Blanca, Jay Carney,
rechazó las críticas y
aseguró que el email de
Rhodes Rodas no era
específicamente sobre
el ataque en Bengasi.
“Explícitamente no
se trataba de Bengasi”,
dijo Carney. “Se trataba de la situación general en la región”.
Los críticos del gobierno sostienen asimismo que el correo
electrónico, que no se
encontraba entre los
documentos publicados
por la Casa Blanca el
año pasado, muestra
que la administración
estaba más preocupada por su imagen pública que transparencia
con el público .
“Ahora sabemos que
la principal preocupación de la Casa Blanca
sobre el ataque de Bengasi era asegurarse de
que el presidente Obama se viera bien”, dijo
Tom Fitton, el presidente de Judicial
Watch.
El ataque de Bengasi
se convirtió en un
punto de debate en las
elecciones presidenciales del 2012 y continúa
resonando políticamente ahora porque Hillary
Clinton probablmente
aspire a la candidatura
presidencial del 2016.
Ella era secretaria de
Estado en el momento
del ataque. Por aquellos días las investigaciones del gobierno y
del Congreso dijeron
que todo oucrrio en
parte por la falta de
seguridad en una
región inestable.
Hillary Clinton considera que el ataque
Bengasi fue lo peor que
le ocurrió durante sus
cuatro años como secretaria de Estado, debido
a la pérdida de vidas
humanas, pero ha defendido su actuación
como jefe de la diplomacia, añadiendo que
al cabo de cuatro años
“ya no hace mucha diferencia”.
Una serie de investigaciones del Congreso
liderado por los republicanos están en marcha, y las nuevas revelaciones son susceptibles a impulsar más
esfuerzos al respecto.
www.lavoznj.com
34
L A V O Z , 8 D E MA Y O , D E 2 0 1 4
CH-14001781
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: AMTRUST-NP SFR VENTURE, LLC
DEMANDADO: ALEYDA MELGAR Y WILMER CRUZ, ESPOSOS, Y OVERLOOK HOSPITAL Y EL ESTADO DE NEW JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
4 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
5 DE MARZO DE 2014
Comunmente conocida como: 1337-39 East 2nd Street, Plainfield, NJ 07062
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 50’ ancho x 100’ largo
Cruce de Calle Más Cercano: Berkeley Terrace
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: QUINIENTOS UN MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y
SIETE CON 30/100 ($501,357.30)
ABOGADO: KIVITZ McKEEVER LEE, PC
701 MARKET STREET - SUITE 5000
PHILADELPHIA, PA 19106-1532
1-215-627-1322
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
QUINIENTOS QUINCE MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y TRES CON 36/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$199.18
CH-14001782
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: REVERSE MORTGAGE SOLUTIONS, INC.
DEMANDADO: IDA I. FITZPATRICK, SUS HEREDEROS, LEGATARIOS, Y
REPRESENTANTES PERSONALES, Y SU, O SUS, O CUALQUIER SUCESOR
CON DERECHO, TITULO E INTERES Y JFK HARTWYCK NURSING CONVALESCENT & REHABILITATION CENTERS OF SOLARIS HEALTH SYSTEM, Y
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, Y ESTADO DE NEW JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
4 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
7 DE MARZO DE 2014
Comunmente conocida como: 424 Huntington Avenue, Plainfield, NJ 07060
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 60’ ancho x 150’ largo
Cruce de Calle Más Cercano: Field Avenue
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS SESENTA MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO CON 93/100 ($360,854.93)
701 MARKET STREET - SUITE 5000
1-215-627-1322
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS SETENTA MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y OCHO CON
33/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$217.18
CH-14001783
CONDADO: UNION
DEMANDADO: PATRICIA SANTIAGO; PAULO SANTIAGO, ESTADO DE NEW
JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
4 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
10 DE MARZO DE 2014
Comunmente conocida como: 411 Maple Avenue, Elizabeth, NJ 07202-3509
Cruce de Calle Más Cercano: Grove Street
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS CUARENTA Y DOS MIL QUINIENTOS SESENTA Y TRES CON 14/100 ($342,563.14)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
148861
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS CINCUENTA Y OCHO MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y UNO
CON 30/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$248.00
CH-14001784
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: CENLAR FSB
DEMANDADO: TEDDY GOTSIS Y MARTHA GOTSIS
FECHA DE LA VENTA:
4 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 25 King Street, Hillside, NJ
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 40.82’ x 200’ (Irregular)’
Cruce de Calle Más Cercano: North Broad Street
Sujeta a: $0.00
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS VEINTISEIS MIL SETECIENTOS
SESENTA Y TRES CON 70/100 ($326,763.70)
216 HADDON AVENUE
SUITE 303
WESTMONT, NJ 08108
1-856-858-7080
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS TREINTA Y SEIS MIL DOSCIENTOS TREINTA Y NUEVE CON
55/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$208.90
CH-14001785
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: RESIDENTIAL CREDIT SOLUTIONS, INC.
DEMANDADO: PREVILEGE JULES Y CLAIRE JULES, ESPOSA DE PREVILEGE JULES
FECHA DE LA VENTA:
4 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 942 Norh Avenue West, Westfield, NJ 07090
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 60’ de ancho x 150’ de largo
Cruce de Calle Más Cercano: Birch Place
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS OCHENTA Y CUATRO MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO CON 85/100 ($484,254.85)
701 MARKET STREET -SUITE 5000
1-212-627-1322
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CUATROCIENTOS NOVENTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y
CINCO CON 39/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$203.44
CH-14001786
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: GREEN TREE SERVICING LLC
DEMANDADO: THEODOROS PTEROUNTIOS, ZOE PTEROUNTIOS, SU
ESPOSA; NANCY MONACO, INQUILINO; JUAN FERNANDEZ, INQUILINO;
JAMES BALATSOS; GEORGE DRIMTGAS; FRANK BARONE
FECHA DE LA VENTA:
4 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
10 DE JULIO DE 2013
Comunmente conocida como: 200 W. Blancke Street, Linden, NJ 07036
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 101.53’ x 40.0’ x 104.41’ x 40.10’
Cruce de Calle Más Cercano: Ainsworth Street
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS VEINTIUN MIL QUINIENTOS
OCHENTA Y UNO CON 90/100 ($421,581.90)
20000 HORIZON WAY
SUITE 900
1-856- 813-1700
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CUATROCIENTOS CUARENTA Y CINCO MIL TRESCIENTOS SETENTA Y
NUEVE CON 70/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$212.78
CH-14001787
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: CENLAR FSB
DEMANDADO: DEBRA JUDD, MR. JUDD, ESPOSO DE DEBRA JUDD, CITIFINANCIAL SERVICES, INC.
FECHA DE LA VENTA:
4 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
5 DE MARZO DE 2014
Comunmente conocida como: 915 Rosemont Avenue, Union, New Jersey
Cruce de Calle Más Cercano: 1060.68’ de Stuyvesant Avenue
Intereses Superiores (si alguno): El Municipio de Union retiene un certificado de la
venta de impuestos en el monto de $1,804.00 hasta Mayo 1, 2014
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS NOVENTA Y CINCO MIL TREINTA Y
DOS CON 00/100 ($395,032.00)
728 MARINE HIGHWAY
1-856- 802-1000
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CUATROCIENTOS CATORCE MIL CIENTO CUARENTA Y CUATRO CON
57/100
El escándalo de las niñas...
noce su paradero.
Todo comenzó la noche del 14 de abril, cuando terroristas vestidos
como soldados, llegaron
en camiones a la escuela
y secuestraron a las niñas. La secta siempre ha
sostenido que las escuelas públicas nigerianas
son corruptoras porque
apartan a los alumnos
del Islam. Boko Haram
significa “la educación
occidental es pecado” en
el idioma hausa.
“La educación es pecado, está prohibido”, dijo
Shekau. “Las mujeres
tienen que ir y casarse”.
Al menos 223 de los
adolescentes siguen desaparecidas, dijo el director de la escuela. Su cautiverio -y el fracaso de las
tropas nigerianas para
encontrarlas- ha provocado días de protestas.
Las autoridades nigerianas no han podido
determinar la ubicación
de las chicas, su condición o incluso el número
exacto que falta. Un comunicado del ejército
afirmando que casi todas
habían sido rescatadas
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$214.60
CH-14001788
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: HUDSON CITY SAVINGS BANK, FSB
DEMANDADO: MELKEITHA HENDERSON-DATUS Y SCHMID DATUS, ESPOSOS
FECHA DE LA VENTA:
4 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
6 DE MARZO DE 2014
Comunmente conocida como: 120 East 7th Avenue, Roselle, NJ 07203
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 33.32’ de ancho x 100’ de largo
Cruce de Calle Más Cercano: Chestnut Street
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS VEINTISEIS MIL CIENTO SETENTA Y
CINCO CON 15/100 ($226,175.15)
701 MARKET STREET -SUITE 5000
1-215-627-1322
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
DOSCIENTOS TREINTA Y UN MIL NOVECIENTOS VEINTIDOS CON 54/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$198.94
CH-14001789
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: BNB BANK NATIONAL ASSOCIATION
DEMANDADO: DARRYL HICKS
FECHA DE LA VENTA:
4 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 129-131 W. 4th Street, Plainfield, New Jersey
Cruce de Calle Más Cercano: Arlington Avenue
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS TREINTA Y SEIS MIL SEISCIENTOS
TREINTA Y SEIS CON 94/100 ($236,636.94)
ABOGADO: LISA M. FADINI, ESQUIRE
2501 FIFTH AVENUE
C/O BNB BANK - LEGAL DEPT.
NEW YORK, NY 10001
1-212-689-5292-EXT. 12
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
DOSCIENTOS CUARENTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS DIECIOCHO CON
16/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$189.46
CH-14001790
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: INDYMAC FEDERAL BANK FSB
DEMANDADO: JERRY D’ASCOLI; MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION
SYSTEMS INC., COMO NOMINO DE FIRST FINANCIAL EQUITIES, INC.
FECHA DE LA VENTA:
4 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
21 DE MARZO DE 2009
Berkeley Heights, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 49 Hamilton Terrace, Berkeley Heights, NJ 07922
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) .542AC
Cruce de Calle Más Cercano:
Impuestos: Al corriente hasta y por el 1er Trimestre de 2014*
todos los impuestos y cargos por agua y alcantarillado posteriores.
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS NOVENTA Y UN MIL TRESCIENTOS SESENTA Y UNO CON 02/100 ($491,361.02)
1040 N. KINGS HIGHWAY
SUITE 407
1-609-697-9200
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
SEISCIENTOS TREINTA Y NUEVE MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y CINCO
CON 55/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$221.70
resultó ser falsa, lo que
enfureció a los padres de
las alumnas.
Periódicos locales han
afirmado que se estaba
negociando la liberación
de las niñas, pero el presidente Shekau no ha
mencionado el tema.
Algunos gobiernos extranjeros se han ofrecido
para ayudar a Nigeria.
El gobierno francés, por
ejemplo, aseguró que estaba compartiendo información de inteligencia
con Nigeria en un esfuerzo por encontrar a las
niñas.
Incluso países pequeños de Africa, algunos de
los cuales han tenido décadas de relaciones espinosas con Nigeria, han
ofrecido ayuda.
“Todos nosotros somos
padres, y no podría imaginar que mi hija estuviera entre las secuestradas”, dijo el presidente de
Ghana, John Dramani
Mahama, quien agregó
que había escrito una
carta en nombre de otras
14 naciones de Africa
Occidental ofreciendo
asistencia.
La portavoz adjunta
del Dept. de Estado,
Marie Harf, explicó que
había indicios de que
algunas de las niñas
habían sido trasladadas
fuera del país.
Reconquista...
pas letonas en una base
militar, el diplomático
Mark Pekala señaló que
ya habían arribado los
paracaidistas de la 173
Brigada de Infantería y
dijo que Estados Unidos,
junto a sus socios de la
OTAN, defenderían al
país de Rusia.
Pero en una entrevista después del discurso el
nuevo ministro de Defensa de Letonia, Raimonds Vejonis, reconoció
que en su patria tenían
miedo porque ellos sabían lo que significaba caer
bajo el dominio de los
rusos.
23 años después de
independizarse de la
Unión Soviética, este
país de dos millones de
habitantes está ahora
sumamente preocupado
porque teme que Rusia
continue avanzando para recuperar la región
del Báltico que incluye
Lituania, Estonia y Leto nia. Esta última es la
zona más rusa del grupo.
ESTADOS UNIDOS
AMENAZA CON EL IRS
Y aquí en Estados
Unidos ahora se planea
usar una nueva ley que
haría más caro que los
bancos rusos puedan hacer negocios en América.
Todo se realizará utilizando el IRS.
Según expertos, la
medida afectaría muchísimo a la comunidad
bancaria de Rusia.
Mucho antes de la
crisis de Ucrania, el Congreso aprobó una ley pa ra frenar la evasión fiscal
basada en cuentas en el
extranjero. Ahora, a partir de julio, se requerirá
que los bancos estadounidenses inicien la retención de un impuesto del
30% en ciertos pagos a
las instituciones financieras de otros países, a
menos que esos bancos
extranjeros tengan acuerdos para compartir
información con el IRS
sobre los titulares de
cuentas en EEUU.
L A V O Z , 8 D E MA Y O , D E 2 0 1 4
CH-14001797
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: BANK OF NEW YORK, COMO FIDEOCOMISO DE LOS
POSEEDORES DE LOS CERTIFICADOS CWABS, INC. ASSET-BACKED CERTIFICATES, SERIES 2006-26
DEMANDADO: KRZYSZTOF JAWOROWSKI; SYLWIA JAWOROWSKI
FECHA DE LA VENTA:
4 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
27 DE ENERO DE 2014
Comunmente conocida como: 300 W. Munsell Avenue Apt. CC1, Linden, NJ
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 3 CCC1 Bloque: 465
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 734 SF
Cruce de Calle Más Cercano: N/A Condominium
Conocida y designada como CC-1 en Delbarton Manor, un Condominio, conjuntamente con un interés del 2.2855% no dividido en los Elementos Comunes y más
como aparece presentado en el Libro Maestro de Escrituras en la Oficina de
Registros de la Escribanía del Condado de Union, en el Libro de Escrituras 3524,
Página 1, et seq., tal como pueda haber sido o pueda ser enmendado.
De acuerdo con la investigación de los impuestos del 18 de marzo 2014, los
Impuestos del 2013: $3,501.65 están pagados en su totalidad. Impuestos del 1er
Trimestre 2014: $875.42 están pagos. Impuestos del 2do Trimestre 2014: $875.41
pendientes y plazo se vence en Mayo 1, 2014. Impuestos 3er Trimestre 2014 aún no
determinados, plazo se vence Agosto 1, 2014. Cuenta Alcantarillado: Common
Meter, unidades individuales pueden estar sujetas a embargos pendientes retenidos
contra su respectiva asociación; Recogida de Basura: Metros de unidades individuales -comunes pueden estar sujetas a embargos pendientes retenidos contra su respectiva asociación.
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CIENTO CUARENTA Y SEIS MIL QUINIENTOS
SETENTA Y TRES CON 68/100 ($146,573.68)
ABOGADO: FRENKEL LAMBERT WEISS WEISMAN & GORDON, LLP
80 MAIN STREET
FIFTH FLOOR - SUITE 460
WEST ORANGE, NJ 07052
1-973-325-8800
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CIENTO SETENTA Y OCHO MIL NOVECIENTOS VEINTE CON 32/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$266.88
CH-14001803
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: CITIMORTGAGE, INC.
DEMANDADO: KEVIN SMITH, JR., GWENN SMITH, NEW JERSEY PROPERTY-LIABILITY INSURANCE GUARANTY ASSOCIATION
FECHA DE LA VENTA:
4 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
10 DE MARZO DE 2014
Comunmente conocida como: 319 Spruce Street, Roselle Park, NJ
Cruce de Calle Más Cercano: 160.00 de East Grant Avenue
Intereses Superiores (si alguno): El Municipio de Roselle Park retiene un reclamo por
la deuda de impuestos y/u otros cargos municipales como agua y/o alcantarillado en
el monto de $1,997.65 hasta el 19 de marzo, 2014.
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS QUINCE MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y CUATRO CON 43/100 ($215,954.43)
728 MARINE HIGHWAY
1-856- 802-1000
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
DOSCIENTOS VEINTIDOS MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y UNO CON
01/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$221.40
CH-14001804
CONDADO: UNION
DEMANDADO: ALIRIO CUELLAR; BLANCA A. HERRERA; MR. HERRERA,
ESPOSO DE BLANCA A. HERRERA
FECHA DE LA VENTA:
4 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
19 DE MARZO DE 2014
Comunmente conocida como: 69 Clover Street, Elizabeth, NJ 07202
Cruce de Calle Más Cercano: Clover st. y Murray Street
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS TREINTA Y NUEVE MIL TRESCIENTOS SETENTA CON 44/100 ($439,370.44)
SUITE 301
1-908-233-8500
XFZ-149103
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CUATROCIENTOS CINCUENTA MIL CUATROCIENTOS VEINTICUATRO CON
57/100
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licita-
ción disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$266.24
CH-14001807
CONDADO: UNION
DEMANDADO: ARTURO CASTRO-TORRES; MARCO A. CASTRO
FECHA DE LA VENTA:
4 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 617-619 Monroe Avenue, Elizabeth, NJ 07201
Cruce de Calle Más Cercano: Fairmount Avenue
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: QUINIENTOS TREINTA Y SIETE MIL TRESCIENTOS
SETENTA Y DOS CON 37/100 ($537,372.37)
1 E. STOW ROAD
MARLTON, NJ 08053
1-856-482-1400
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
QUINIENTOS CINCUENTA Y OCHO MIL QUINIENTOS NOVENTA Y SIETE
CON 28/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$253.20
CH-14001808
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: U.S. BANK NAITONAL ASSOCIATION, COMO FIDEOCOMISO DE BAFC 2007-4
DEMANDADO: PABLO MENDEZ; JOSEFA MENDEZ
FECHA DE LA VENTA:
4 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
18 DE MARZO DE 2014
Comunmente conocida como: 415 1st Avenue, Elizabeth, NJ 07206-1108
175.00’ x104.72’
Cruce de Calle Más Cercano: Fourth Street
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: QUINIENTOS TREINTA Y UN MIL TRESCIENTOS
CINCUENTA CON 79/100 ($531,350.79)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
ASC-11529
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
QUINIENTOS CUARENTA Y OCHO MIL CUATROCIENTOS VEINTICUATRO
CON 04/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$252.76
CH-14001809
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: FLAGSTAR BANK, FSB
DEMANDADO: ANN MARIE EMMANUEL
FECHA DE LA VENTA:
4 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
17 DE ENERO DE 2014
Comunmente conocida como: 448 Hunter Ave., Scotch Plains, NJ 07076-1631
45’
Cruce de Calle Más Cercano: East Second Street
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y OCHO CON 93/100 ($354,878.93)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
131143
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS SESENTA Y NUEVE MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y DOS
CON 75/100
35
Venezolanos marcharán en Washington
pidiendo libertad para su país
(SELV).- Unos 1.000
venezolanos, residentes
en 19 estados de EEUU,
se preparan para iniciar
este viernes el “Viaje por
la Libertad”, que tiene
como objetivo realizar
diversas protestas en
Washington y exigir que
el Senado apruebe las
sanciones propuestas
por los congresistas floridanos.
Desde Miami saldrán
tres autobuses, con 150
personas en total, pero
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$248.38
CH-14001810
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: THE BANK OF NEW YORK MELLON TRUST COMPANY,
NATIONAL ASSOCIATION COMO FIDEOCOMISO OTORGANTE DE THE
PROTIUM MASTER GRANTOR TRUST
DEMANDADO: MARK WILLIIS
FECHA DE LA VENTA:
4 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 264-66 Watson Avenue, Plainfield, NJ 07062 con
la dirección postal: 264 Watson Avenue, Plainfield, NJ 07062
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 142.45” x 44’
Cruce de Calle Más Cercano: George Street
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS CUARENTA MIL OCHENTA CON
85/100 ($340,080.85)
20000 HORIZON WAY
SUITE 900
1-856- 813-1700
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS CINCUENTA Y CINCO MIL DOSCIENTOS TREINTA Y OCHO
CON 80/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$217.58
CH-14001811
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: CLIFTON SAVINGS BANK
DEMANDADO: ARCINDO CAMELO; DULCO RODRIGUES; CROWN BANK,
N.A., MARK HARTMAN, INQUILINO Y NATIONAL WESTMINSTER USA
FECHA DE LA VENTA:
4 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
28 DE ENERO DE 2014
Comunmente conocida como: 63 South Second Street, Elizabeth, NJ
Sujeta a: $0.00
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS OCHENTA Y DOS MIL SETECIENTOS
CINCUENTA Y CUATRO CON 18/100 ($282,754.18)
216 HADDON AVENUE
SUITE 303
WESTMONT, NJ 08108
1-856-858-7080
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
DOSCIENTOS NOVENTA Y UN MIL QUINIENTOS TREINTA Y CUATRO CON
65/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$212.28
CH-14001812
CONDADO: UNION
AGENCY
DEMANDADO: LATIFA FANTROY, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, JERRY L.
WASHINGTON
FECHA DE LA VENTA:
4 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 970-972 Sherman Avenue Elizabeth, NJ
Cruce de Calle Más Cercano: Partiendo de un punto en la línea del lado noreste de
Monroe Avenue (60’ de ancho) dicho punto siendo la intersección de dicha línea con
la línea del lado noroeste de Sherman Avenue (60’ de ancho) y desde ahí hasta el
punto de partida
Intereses Superiores (si alguno): La Ciudad de Plainfield retiene un reclamo por los
impuestos debidos y/u otras deudas por servicios municipales como agua y/o alcantarillado en el monto de $3,905.09 hasta Febrero 1, 2014.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CIENTO OCHENTA Y SEIS MIL TRESCIENTOS
VEINTINUEVE CON 98/100 ($186,329.98)
728 MARINE HIGHWAY
1-856- 802-1000
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CIENTO NOVENTA Y OCHO MIL NOVECIENTOS DIECINUEVE CON 27/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$119.18
desde 39 ciudades saldrán más venezolanos
que realizarán manifestaciones en las afueras
del Senado, la Casa
Blanca y en la sede de la
OEA. “Saldremos este
jueves y tenemos previsto comenzar nuestras
actividades el viernes
desde las ocho de la
mañana, hasta las cuatro de la tarde, hora en
que emprenderemos el
regreso”, así lo informó
Freddy Moros, uno de
los organizadores.
“Hoy jueves se va a
reunir la Cámara del Se nado para discutir la
resolución, condenando
al régimende Maduro, y
el día viernes, 9 de mayo,
se votará. No sabemos la
hora de la votación, pero
vamos a estar apoyando”, comentó Moros.
En Venezuela
El régimen de Nicolás
Maduro ha emprendiendo una ola represiva
para tratar de moldear a
la oposición y convertirla
en una fuerza mucho
más dócil, centrando la
persecución política en
aquellos sectores que
respaldan la protesta en
la calle, dijeron analistas
y dirigentes políticos.
“El gobierno está intensificando la represión, pero sólo está persiguiendo al sector de la
oposición que no está en
la mesa de diálogo y que
ha estado muy activa en
la protesta pacífica en la
calle”, explicó Diego
Moya-Ocampos, analista senior de IHS Global
Insight/IHS Jane’s.
El uso del aparato
judicial, controlado en su
totalidad por el chavismo, como herramienta
de persecución política
puede verse en las últimas citaciones judiciales
de dirigentes de la oposición, especialmente aquellos que forman parte de Voluntad Popular,
el partido del encarce lado líder opositor Leopoldo López, dijeron los
consultados.
El día de ayer, miércoles, efectivos policiales,
militares y motorizados
afectos al gobierno de
Nicolás Maduro, reprimieron a los estudiantes
de la Universidad Católica Andrés Bello en Caracas, con bombas lacrimógenas y perdigones.
Una lluvia de detonaciones, humo, bombas
lacrimógenas, gritos y
estudiantes que se refugian en sus aulas de
estudio, es la situación
que en horas de la tarde
se vive en la Universidad Católica Andrés
Bello situada en Caracas.
Estudiantes de la
Universidad Católica
Andrés Bello, ubicada en
la parroquia La Vega (en
Caracas),
decidieron
trancar la Autopista
Francisco Fajardo, que
colinda con la casa de
estudio, como forma de
apoyo a lo vivido ayer en
la misma universidad
que tiene sede en el estado Bolívar.
Entre sus peticiones
se destacan la exigencia
directamente al gobierno venezolano para que
liberen a los estudiantes
que han sido detenidos
durante las protestas
que iniciaron desde el
pasado mes de febrero.
36
L A V OZ , 8 D E M AY O , D E 2 0 1 4
CH-14001813
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: FEDERAL HOME LOAN MORTGAGE CORPORATION
DEMANDADO: ISIDRO DE JESUS; RAQUEL CASALINHO; WELLS FARGO
BANK, N.A.
FECHA DE LA VENTA:
4 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
23 DE ENERO DE 2014
Comunmente conocida como: 564 Chapman Street, Hillside, NJ 07205
Cruce de Calle Más Cercano: Bloy Street
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS OCHENTA Y SEIS MIL TRESCIENTOS DIECISEIS CON 41/100 ($286,316.41)
SUITE 301
1-908-233-8500
XWZ-126109
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS MIL SIETE CON 84/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$261.88
CH-14001814
CONDADO: UNION
FIDEOCOMISO DE LONG BEACH MORTGAGE LOAN TRUST 2006-4
DEMANDADO: CLIFFORD MATTHEW
FECHA DE LA VENTA:
4 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 1111 Sheridan Avenue, Roselle, NJ 07203
Cruce de Calle Más Cercano: St. George Avenue. Partiendo de una línea al este de
Sheridan Avenue, desde ahí a una distancia, por el norte, de 276.05’ de su intersección con la línea norte de St. George Avenue.
Embargos/Gravámenes previos. Total hasta Abril 4 : $0.00
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y OCHO CON 06/100 ($459,648.06)
7 CENTURY DRIVE
SUITE 201
1-973-538-4700
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
QUINIENTOS CUARENTA Y SEIS MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y SEIS
CON 79/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$221.50
CH-14001821
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: FREEDOM MORTGAGE CORPORATION
DEMANDADO: FRANKLYN A. ESTRELLA Y MRS. ESTRELLA, ESPOSA DE
FRANKLYN A. ESTRELLA; ST. MARY’S HOSPITAL; MIDLAND FUNDING LLC;
FECHA DE LA VENTA:
4 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 142 Johnston Avenue, Plainfield, NJ 07062
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 35.00’ x 125.00’ x 35.00’ x 125.00’
Cruce de Calle Más Cercano: East Second Street
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CIENTO CUARENTA MIL NOVECIENTOS TRES CON
15/100 ($140,903.15)
20000 HORIZON WAY
SUITE 900
1-856- 813-1700
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CIENTO CUARENTA Y NUEVE MIL OCHENTA Y CINCO CON 93/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$208.40
CH-14001822
CONDADO: UNION
DEMANDADO: BEDCIE LEON, SU/SUS HEREDEDOS, LEGATARIOS Y
REPRESENTANTES PERSONALES Y SU, SUS, O CUALQUIER SUCESOR
CON DERECHO, TITULO E INTERES
FECHA DE LA VENTA:
4 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
26 DE MARZO DE 2009
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pon -
Recuerdan al Dr. Orlando Bosch en el 3er.aniversario de su muerte
Al cumplirse el 27 de Abril el tercer aniversario
de la muerte del Dr. Orlando Bosch Avila, cubano
que dedicó la mayor parte su vida a la lucha por la
dré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
Comunmente conocida como: 547 Hory Street, Roselle, NJ 07203-2364
Cruce de Calle Más Cercano: West Sixth Avenue (antes Sixth Avenue)
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CIENTO NOVENTA Y NUEVE MIL DOSCIENTOS
DIEZ CON 54/100 ($199,210.54)
SUITE 301
1-908-233-8500
XFZ-158957
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
DOSCIENTOS SEIS MIL CINCUENTA Y CUATRO CON 12/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$266.10
CH-14001823
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: JPMORGAN CHASE BANK, NATINOAL ASSOCIATION
DEMANDADO: EDWARD BLAND, JR.; PAMELA M. BLAND
FECHA DE LA VENTA:
4 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 324 Haven Ave., Scotch Plains, NJ 07076-1107
Dimensiones de los Terrenos: 282’ x 114’ x 59.53’ x 114.03’ x 57.14’
Cruce de Calle Más Cercano: Mountain Avenue
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS CATORCE MIL DOSCIENTOS
TREINTA Y OCHO CON 84/100 ($414,238.84)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
CH-11026
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CUATROCIENTOS TREINTA Y CUATRO MIL NOVECIENTOS SESENTA Y DOS
CON 31/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$243.72
CH-14001837
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: FEDERAL NATIONAL MORTGAGE ASSOCIATION
DEMANDADO: BLANCA IGLESIAS; NEY M. IGLESIAS; WELLS FARGO BANK,
N.A.
FECHA DE LA VENTA:
4 DE JUNIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
10 DE MARZO DE 2009
Comunmente conocida como:1070-1072 Fanny St., Elizabeth, NJ 07201-1637
Dimensiones de los Terrenos: 66.32’ x 79.21’ x 103.31’
Cruce de Calle Más Cercano: Monroe Avenue
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CIENTO DIECINUEVE MIL CUATROCIENTOS
OCHENTA Y SIETE CON 35/100 ($119,487.35)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
NW-12090
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CIENTO VEINTICINCO MIL OCHOCIENTOS CUARENTA CON 61/100
Fechas: 5/8/14 - 5/22/14
$243.72
En la gráfica, desde la izquierda, Luis González Lalondri, Adriana
Bosch y Héctor Fabian (Foto de La Voz)
Desde la izquierda, Olga Gómez, el Rev. Pedro Avila, de Allaphatha,
Félix Cifuentes, brigadista, José Pabon y el conocido combatiente Luis
Posada Carriles. (Foto de La Voz).
libertad de su patria y
no cesó, hasta la muerte, de luchar contra
tiranía comunista que
gobierna en Cuba. En
Ésta memorable ocasión se ofreció una velada patriótica en el local
de la Junta Patriótica
Cubana, en Miami, que
preside el Lic. Antonio
Esquivel.
“Esquivel recordó que
el Dr. Orlando Boch fue
un hombre de acción y
firmes convicciones que
combatió la dictadura
comunista sin darles
tregua sacrificándolo
todo por lograr la libertad de su patria”.
Héctor Fabián, que
dirigió el acto pidió un
minuto de silencio por el
Dr. Orlando Bosch y
todos los mártires caídos en la lucha por la
libertad de Cuba, y
expresó “ Empecé en la
lucha por la libertad de
Cuba con el Dr. Orlando
Bosch en 1965 cuando
entre en el MIR. Or-
lando no ha muerto vivirá siempre en el corazón
de los cubanos que no
nos rendimos”.
El brigadista y colega
del CNP Luis González
Lalondri tuvo a su cargo
el panegírico es este
gran patrióta que fue el
Dr. Orlando Bosch. Con
gran sensibilidad Lalondri describió, con maestría, la personalidad de
un hombre que si bien
es cierto que tuvo en su
meta no dar tregua al
enemigo en Cuba, tambien era un gran ser
humano, sensible siempre a toda causa justa,
por eso, dijo, no escatimó esfuerzo ni sacrificios para dar apoyo a los
que combatian en la
Sierra del Escambray.
No cesó un momento en
la lucha por lograr el
ideal de la libertad para
su patria. A ese ideal
dedicó su vida y sacrifico
todo por lograr asestar
golpes firmes contra la
tiranía….” Por razones
de espacio lamentamos
no reproducir la alocución de Lalondri.
La Sra. Adriana
Bosch, viuda del Dr.
Orlando Boch, Pdta. del
Partrido Protagonista
del Pueblo, dió las gracias a los pressentes, por
su asistencia y leyó
algunas cosas escritas
por él entre ellos algunos
pensamientos:
“Vivir con honra vale
mas que vivir sin ella”.
“Hizo lo que hizo porque
para él era todo o nada
y se dedicó a la patria,
dejándolo todo para
luchar por su libertad.
Fue un luchador, un
patrióta pero fue tambien un ser espiritual,
como lo demuestra en
algunos de sus escritos.
Generoso con sus amigos. Toda su familia se
siente orgullosa de él”.
(Abelardo GarciaBerry, corresponsal de
La Voz en Miami).
•
Elecciones en la Brigada 2506
Recientemente tuvieron lugar las elecciones para elegir su directiva
en la Asociación de Combatientes de Bahía de Cochinos (Brigada de
Asalto 2506). Resultó electa la candidatura #2 que encabezara el brigadista y conocido combatiente Félix Ismael Rodríguez, como presidente
acompañado, entre otros, por los compañeros de armas Jorge Gutiérrez
Izaguirre (El Sheriff” como vice-Pdte.; Esteban Bovo, secretario y Raúl
Martinez Urioste, tesorero, quienes alcanzaron el 62% de la votación. En
la foto el profesor Frank de Varona, a la izqquerda, felicita a Félix
Rodríguez. (Foto de La Voz/AGB).
L A V O Z , 8 D E MA Y O , D E 2 0 1 4
Moderno sistema para curar
hemorroides en Trinitas Regional MC
Elizabeth, NJ- La
doctora Andrea Zimmern, una cirujana colorrectal que labora en el
Trinitas Regional Medical Center, se ha convertido en la primera especialista del Condado de
Union que efectua a un
paciente el procedimiento denominado Tran sanal Hemorroidal Desarterialización (THD).
Según la doctora Zimmern, el método cambia
completamente la forma en que se tratan los
casos de hemorroides y
es además un procedimiento prácticamente
indoloro.
La introducción de
este innovador procedimiento, mínimamente
invasivo, marca otro hito para el Trinitas Regional Medical Center,
una entidad médica que
sigue desempeñando un
papel de liderazgo en lo
que se refiere a incorporar avances tecnológicos
capaces de beneficiar a
sus pacientes.
“Se trata de un cambio drástico y positivo de
la cirugía tradicional a
Dr. Andrea Zimmern
la hora de tratar casos
de hemorroides, un proceso muy doloroso que
inhabilita al pacientes
por dos semanas y por
tanto le impide acudir al
trabajo”, explicó la doctora Zimmern. “ Ahora
las personas con hemorroides no tendrán que
sufrir el malestar postquirúrgico. El THD
cambia las reglas del
juego porque facilita eliminar incomodidades y
reducir al mínimo el
tiempo de recupera-
ción”.
La doctora Zimmern
citó el reciente caso de
un paciente de sexo
masculino aquejado de
prolapso hemorroidal y
sangrado. “Dicho pa ciente se sometió a un
procedimiento de THD
y estaba de vuelta en su
trabajo a los dos días”,
dijo la especialista.
El procedimiento de
THD se puede utilizar
para aliviar las hemorroides de grado 2-4 y
por lo general se lleva a
cabo en menos de una
hora. Más de 50 mil procedimientos THD fueron llevados a cabo en
todo el país el año pasado. El Trinitas Regional
Medical Center es el primer hospital del Condado de Union que ofrece
esta opción quirúrgica.
“El THD es una valiosa opción y un gran
beneficio para nuestros
pacientes”, aseveró la
doctora. Zimmern. “El
sistema permite ligar
con suturas las arterias
hemorroidales o vasos
sanguíneos que alimentan la hemorroide y tra-
bajar en un área del
canal anal que no tiene
inervación sensorial (sin
dolor). Los pacientes
vuelven a sus actividades normales por lo
general en menos de
una semana. Es un
avance increíble”.
Los candidatos son
pacientes que han teni do sangrado de hemorroides o prolapso hemorroidal y que han fracasado con tratamientos como la medicación,
cambios en la dieta u
otros sistemas.
La introducción del
procedimiento de THD
en el Trinitas Regional
Medical Center es el
último de una serie de
innovaciones científicas
introducidas en este
hospital. Por ejemplo,
en noviembre del 2013
el también cirujano del
Trinitas, el doctor Rodolfo Colaco, realizó la
primera colecistectomía
(extirpación de la vesícula biliar) en el Condado de Union a través
de un sistema conocido
como daVinci SingleSite.
37
SECCION PROFESIONAL
ABOGADOS
QUIROPRACTICOS
JULIO SANCHEZ
THOMAS HAVERON D.C.
Abogado
$FFLGHQWHV GH $XWRPyYLO
&DtGDV SRU QHJOLJHQFLD GH RWUR
$FFLGHQWHV GH 7UDEDMR
0XHUWH SRU 1HJOLJHQFLD ZURQJIXO GHDWK
&DRV GH ,QFDSDFLGDG DO 6HJXUR 6RFLDO
425 Elmora Ave., Elizabeth
QUIROPRACTICO
333 Harrison Ave. Harrison (973) 482-1600
333909
Harrison
Ave., Harrison (973)482-1600
Elizabeth Ave. Elizabeth (908) 629-0800
1-888-4-AYUDATE
(908) 355-0666
(888) 429-8328
MEDICOS
DR. PEDRO GUTIERREZ
DR. ERNESTO MARTICORENA
DR. SOKRATIS DRAGONAS
CIRUJANO GENERAL
ACCIDENTES DE AUTOMOVILES
DOLORES DE ESPALDA Y CUELLO
464 NORTH AVE., ELIZ.
ELIZABETH CHIROPRACTIC & REHABILITATION
(908) 351-0790
560 Newark Ave. Elizabeth, NJ
(908) 355-3358
ACUPUNTURISTA
DR. MICHAEL LEE (L.Ac.)
Aceptamos Mayoría de Seguros
Terapia fuerte y efectiva para el dolor de espalda, cuello,
dolor de cabeza, “stress”, insomnia, ansiedad, y su salud.
Elizabeth Rehabilitation
560 Newark Ave., Elizabeth, N.J.
Lo que tienes que saber sobre la vitamina D
Las personas que presentan deficiencias o porcentajes bajos de vitamina D tienen más probabilidades de morir de
cáncer o de padecer
enfermedades del corazón, entre otras dolencias, según han revelado
salud, y en especial en el se transmite general- millones más de lo que estudios recientes.
aspecto de quien final- mente a través de inter- los analistas habían proLas investigaciones
mente paga los seguros cambio de agujas y otros nosticado.
sugieren que los niveles
Los directivos de Me - de vitamina D son un
de salud y cómo tratar equipos para inyectarse
con los recursos disponi - drogas, mata a unas 15 dicaid expresaron sus buen punto de partida
bles. Al parecer los direc- mil personas cada año. preocupaciones sobre el para determinar las contivos de Medicaid no es- Entre el 75 y el 85% de asunto recientemente diciones generales de
tán recomendando pú- los infectados llegan a mediante una carta. En salud de un individuo.
blicamente cómo los es- desarrollar una infección esa misiva dice que esPero vamos por partados deben encarar la crónica. De este último tán teniendo un momen- tes; para empezar, la
situación ante la nueva grupo entre el 60 y 70% to particularmente difíci vitamina D es producida
droga. Sostienen que desarrollan la enferme- con relación al fármaco. en nuestro organismo
Una razón es que la cuando la piel es expuescada estado debería dad crónica del hígado.
El fármaco Sovaldi FDA aprobó el medica- ta a los rayos solares manejar el problema de
tiene una tasa de cura- mento en diciembre, cosa que muchos sedenforma diferente.
Muchas de las perso- ción del 90% entre los después de que se han tarios deben tener en
nas infectadas con hepa- pacientes recién infecta- establecido las tarifas de cuenta- y también puede
titis C ni siquiera saben dos – un desempeño por los planes de atención obtenerse a través del
que tienen la enferme- tanto mucho mejor que médica del Medicaid consumo de ciertos alidad, según el Centro los tratamientos previa- para el 2014. Las asegu- mentos, como pescado,
para el Control y la Pre- mente disponibles -y su radoras ahora dicen que huevos o carnes.
vención de Enfermeda- récord de ventas es im- están enfrentando costos
Es importante anotar,
des, pero eso podría cam- presionante. La compa- inesperados este año, y que los niveles de vitamibiar a medida que millo- ñía dijo recientemente que no saben quién debe na D en nuestro organisnes de nuevas personas que había vendido unos pagar por el medicamen- mo pueden disminuir
se unan a los programas $2,3 mil millones en su to y cómo. Y están preo- gracias al consumo de
de Medicaid a partir de primer trimestre desde cupados además acerca tabaco o la obesidad.
Pero, ¿qué hace la
este año en el marco de que la medicina fue de cómo todo esto afectaaprobada por la FDA , es rá también las tarifas vitamina D en nuestro
la Affordable Care Act.
cuerpo?
La enfermedad, que decir, cerca de $mil del 2015.
La vitamina D es fundamental en los procesos
relacionados con la
absorción de calcio, pero
vicepresidenta del equipo de la salud y la familia de AARP además es un componente esencial del sistetu hogar, salud, finanzas tres años) y una colonos- tantes, tales como tus ma inmune, que como
y deseos. La idea es man- copía a los 50 años de médicos y farmacia. sabemos es el encargado
tener el control sobre las edad. En DecideCreate- También puedes incluir de proteger el organismo
opciones que tendrás en Share.org puedes mar- una lista de pólizas de de ataques exteriores y
el futuro y comprender car los que te has hecho e seguros, como los segu- evitar que enfermemos y
las posibilidades. Tam- imprimir la lista para lle- ros de vivienda, automó- muramos.
bién puedes dar y recibir var a tu próxima consul- vil y vida, e identificar
De acuerdo con el docapoyo, al unirte a nues- ta médica.
dónde están guardados. tor Oscar H. Franco del
tra comunidad en, www - Seguridad hogareña
Revisar la lista podría Erasmus
Medical
Nuestra lista de verifi- motivarte a completar Center de Holanda, que
.decidecreateshare.org/c
cación para la seguridad algunos documentos que publicó uno de los estuommunity (en inglés).
A continuación resu- hogareña, www.deci - quizás hayas aplazado, dios, la vitamina tiene
mimos algunas de las decreateshare.org/my- como crear directivas efectos en el nivel genétimedidas que te compro- plan (en inglés) te ayuda- anticipadas. Te permite co y afecta la salud carrá a considerar los ajus- informar a tu familia, diaca y el sistema óseo.
meterás a tomar.
tes que podrías hacer amistades y proveedores
Salud
Es evidente entonces
El U.S. Prevention para mejorar la seguri- de atención médica el que la dichosa vitamina
Services Task Force dad de tu hogar.
tipo de cuidados que no debe tomarse a la ligeDocumentos impor- desearías en caso de no ra sino más bien ser con(Grupo de Trabajo de
Servicios Preventivos de tantes
poder tomar tus propias siderada como una de las
A cualquier edad, es decisiones médicas.
EE.UU.) recomienda
más importantes para el
ciertos exámenes médi- importante tener los
Tu lista te ayudará a buen funcionamiento de
cos para las mujeres de documentos en orden; mantener un registro de nuestro organismo.
50 años o más. Estos sin embargo, muchas documentos y datos
El doctor Franco y
incluyen las mamografí- personas no les dedican importantes. También otros científicos de
as para la detección del el tiempo necesario para ayudará a tus amistades Harvard y Oxford enconcáncer de mama (cada organizarlos. ¡Tu com- y familiares si necesita- traron evidencia de que
uno a dos años), pruebas promiso cambiará esta ran accederla en tu nom- la vitamina D nos protede Papanicolaou, o Pap, situación! Puedes impri- bre.
ge de varias enfermedapara la detección del cán- mir una hoja de trabajo y
des importantes. De sus
•
cer cervical (cada uno a rellenar contactos imporestudios se extraen datos
Medicaid preocupado por costos de farmaco contra la hepatitis C
Sovaldi, el nuevo fármaco contra la hepatitis
C, se considera como un
tratamiento potencial
para el avance de una
enfermedad que afecta a
unos 3.2 millones de
estadounidenses. Aunque para las aseguradoras la noticia podría ser
más bien un motivo de
disgusto: el precio de
cada pildora diaria alcanza los mil dolares y
un tratamiento de doce
semanas (el indicado por
los médicos) cuesta alrededor de 84 mil dólares.
El problema es que el
Medicaid cubre a pacientes de bajos ingresos y
entre el 20 y el 30% de
las personas infectadas
con la hepatitis C están
en Medicaid.
La experiencia de
Sovaldi desempeñará
por tanto un gran papel
en el debate sobre el
costo de la atención de
Noticias útiles de AARP: Un compromiso para vivir más y mejor
por Nicole Duritz
Como cada copo de
nieve, cada mujer es
única. Pero sí solemos
tener algo en común: cuidamos a los demás antes
de cuidarnos a nosotras
mismas. Como regalo a
ti misma este día de las
Madres, ¿por qué no te
ocupas de tu propio bienestar?
Un maravilloso lugar
para comenzar es uniéndote a Decidir. Crear.
Compartir., una iniciativa de AARP. Está dise ñada para ayudar a mujeres de cualquier edad a
tomar medidas y prepararse para un futuro saludable, seguro y estable.
Puedes encontrarla en
internet en www.decidecreateshare.org (en
inglés).
A través del sitio Decidir. Crear. Compartir.,
puedes comprometerte a
tomar medidas específicas dentro de un período
de 40 días centradas en
Tel. 908-355-3358
Por Luisa
Fernanda Montero
significativos que señalan por ejemplo, que los
adultos con bajos niveles
de dicha vitamina en su
sistema presentan un
aumento del 35 por ciento en el riesgo de padecer
enfermedades cardiacas.
Se calcula que en
Estados Unidos más de
dos tercios de la población presenta deficiencias de vitamina D, de
hecho, el equipo de
Franco calculó que cerca
del 13 por ciento de las
muertes en este país
pueden atribuirse a
dicha deficiencia.
Otro estudio, en el que
participaron investigadores de la Universidad
de Stanford y otras instituciones europeas, concluyó que altos niveles de
vitamina D protegen
además contra enfermedades como la diabetes y
la hipertensión arterial
entre otras dolencias.
Si bien es cierto que
existen diferencias entre
los científicos sobre los
beneficios reales de
tomar suplementos de
vitamina D, también es
cierto que hay acuerdo
en que una buena dieta
alimenticia y un sano
contacto con la luz solar
pueden suplir la necesidad de la vitamina en
nuestro organismo.
Sin embargo, son muy
pocos los alimentos que
contienen vitamina D,
pero es posible encontrar
en el mercado alimentos
fortificados.
Los pescados grasos
como el atún, el salmón y
la caballa están entre las
mejores fuentes de vitamina D.
El hígado de res, el
queso, las yemas de los
huevos y los champiñones suministran pequeñas cantidades.
La mayor parte de la
leche en los Estados
Unidos viene fortificada
con vitamina D y esta
puede encontrarse también en cereales y bebidas de soya, jugo de
naranja, yogur y margarina.
La lección vuelve a
estar relacionada con la
buena alimentación y el
ejercicio, no deje de
tomarlo en cuenta; la
vitamina D es fundamental para el buen funcionamiento de su organismo.
MURGADO&CARROLL,Esqs.
Abogados
Abierto de Lunes a Viernes, incluso
citas por la noche
Le ayudaremos en todo tipo
de caso legal:
ACCIDENTES INMIGRACIÓN
DIVORCIOS CORTE MUNICIPAL
ACCIDENTES DE TRABAJO
La Consulta es Gratis para Casos
de Accidentes
761 Westfield Avenue
Elizabeth, New Jersey 07208
(908) 659-0101
38
L A V OZ , 8 D E M AY O , D E 2 0 1 4
20 Años del Soccer Club Juvenil en Elizabeth
Las “Shine Tumblers” de Newark
Freeholder Sergio Granados, Nuno Pires, Jack DaSilva, alcalde Chris Bollwage, Melissa Pires,
Angel Bastos, Nigel Bastos, Roger Pais, Sr., Freeholder Angel Estrada. Sentados: Brandon Pires,
Cristiano Silva, Jacob Aguedelo, Aldo López, Roder Pais, Daniel Freitas, Tyler Pires, Ema DaSilva,
Maria Carvalho (coach), Tyler Neves y Dominic Crispe. (Fotos LA VOZ/Jay Davis).
Los Elizabeth Tigers: Dylan, Nick, George, Chris, Brian, Jason, Brian,
Michael, Daniel, Sebastian, Nathaniel, Danny y el coach Raihundo.
Equipo femenino de soccer patrocinado por Mara Bakery.
Al cumplirse 20 años
de su fundación, la presidenta del Eliz. Youth
Soccer Club Maria R. Almeida, expresó su agradecimiento a todos aquellos que han hecho posible esta joranada, durante la cena de aniversario
en reconocimiento del
equipo, patrocitadores,
coaches y volutarios, que
tuvo lugar en el Portuguese Social Insructive
Club, en dicha ciudad.
Bajo el nombre Club
Deportivo de Jóvenes, el
Club comenzó en 1994
con 40 jugadores, que
con el apoyo de sus padres que en aquella
época trabajaban conjuntamente con la parroquia Nuestra Señora de
Fátima, bajo la dirección
de Jack Aresta, Jaime
Lopes y Manuel Dias
quienes ingresaron el
Club en la New Jersey
Youth Soccer League.
Fue tal la conmoción que causaron estas agilísimas chiquilinas miembros de las “Recreation/Shine”, de Newark en su demostración de gimnasia y acrobacia durante los festejos del Super Bowl XLVIII que desde
entonces han sido invitadas a continuar exhibiciones en diferentes centros públicos de la ciudad de Newark. En esta ocasión en la Terminal C
del Liberty International Airport. En esta gráfica aparecen miembros
(div. de 7 años) del equipo dirigido por Rayshine Harris, campeona mundial de acrobacia en 12 ocasiones. En la gráfica siguiente las jovencitas
en plena demostración. El equipo hace sus prácticas en el J. F. K.Ctr, 211
West Kinney Street. Para más informes e inscripciones, llamar al (973)
733-6464 o llamar a Andrea Mason (973) 733-3620. (Foto Andrea Mason).
Estudiantes de Eliz. en Experimentos Científicos
El ingeniero Mike Staub y el estudiante de la William F. Halloran
School No. 22, Jerson Rodríguez, realizan un experimento sobre
Criogenia. En la gráfica también aparecen los alumnos Brianna Richard
y Trinity Ramos.
Paul Perreira y Tony Monteiro, presidente de la Junta
de Educación de Elizabeth, reciben una placa de apreciación a la Junta por colaboración a la Liga.
El concejal Manny Grova recibe
una placa de Maria Almedia, presidenta en agradecimiento a la Ciudad.
Elizabeth, NJ- La William F. Halloran School, un plantel escolar de
Elizabeth, recientemente organizó una demostración de Criogenia, es decir el
proceso científico a través del cual se congelan objetos u organismos, utilizando comúnmente nitrógeno o helio líquido en su punto de temperatura más
baja. La presentación fue efectuada por los ingenieros Mike Staub, Jessica
Rothstein, y Jessica Poliseo. Los tres profesionales laboran en la sede central
de la firma Linde North America, localizada en Murray Hill.
“Esta presentación mostró a nuestros estudiantes la parte divertida pero
también el lado interactivo de la ciencia”, dijo María Borkowsky, una maestra
de octavo grado en la William F. Halloran. “Nos hemos centrado en un tema
similar en el salón de clases y fue genial para ellos ver cómo la ciencia es parte
de nuestra vida cotidiana. Espero que estos jóvenes ingenieros transmitan a
nuestros alumnos la pasión por las ciencias y los animen a matricular una
carrera de esta especialidad”.
LA VOZ, 8 DE MAYO, DE 2014
P.O.BOX 899,ELIZABETH, N.J. 07207
ELIZABETH
Se alquilan aptos. “Studio” y
de 1 dormitorio. Totalmente
renovados. “Utilities” incluídos. Cerca transporte público. Llame al (973) 377-3431
Español (908) 354-0727
ELIZABETH
Apartamento de 1 dormitorio,
recién renovados. Buena
localidad, cerca (se puede
caminar) de transporte público, escuelas y supermercados. Llamar al (908) 338-7069
MARYLAND
Se alquilan cuartos en la ciudad de Baltimore, Maryland.
En Eastern Avenue. Llamar a
l 1-443-835-7949
Food Production
(Kenilworth, NJ)
Looking for general laborers.
Hours: 5:00 pm – 2:00 am
Rate: $8.50/hr
Email us at [email protected] or call
908-241-9191
TAPICEROS
Se solicita tapicero en taller
en Roselle Park. Se requiere
experiencia. Trabajo por
plaza. o semanal. Llamar
[email protected] or call
732-829-9932
908-298-1573
CARPINTEROS
Taller de muebles a la orden
busca carpinteros con experiencia. También reparación
de muebles. Debe hablar
Inglés. Experiencia en diferentes tipo de carpintería,
muebles finos y rústicos
908-469-4333
SECRETARIA
Secretaria para posición
de “management and
sales”. Puede ser PartTime o Full Time. Por
favor, proporcionar resume por email. Llame
para informe y detalles.
(201) 822-4390
PINTORES
Se necesitan pintores
con experiencia en trabajos comerciales y /o
residenciales. Por favor
llame al (201) 822-4390
Obreros para/
Amoladora
Taller de metales
busca a obreros y
amoladores.
Buena paga y buenos beneficios.
Llame
732-662-4976
Taller de Muebles
En Springfield, NJ
Hacemos muebles a
la orden. Instaladores
ebanistas, operadores maquinaria CNC
con experiencia, vendedores, diseñadores, ayudante. Sueldo
según la experiencia.
718-735-7722
¢¢¢
QQQ
¢
Q
¢¢¢
¢¢
QQ
¢QQQ
Q
RESTAURANT Y APARTAMENTOS
BUENA OPORTUNIDAD
Se vende Discover Bar Restaurant Portugues /Español/ Gran
inversión. Clientela establecida.
Localizados en el 559 Elizabeth
Ave. Vendo por motivos de jubilación. Llamar (908) 353-2920
FLORIDA
ELIZABETH: Propiedad de Restaurant El Mirador en la esquina de 2da. Ave. y High Street. Comercio establecido
buena oportuidad de negocio y apartamentos para
alquilar son parte de la propiedad. La propiedad se puede
usar para oficina, peluquería o cualquia, etc. Lugar céntrico. Dueño puede rentar el local. Muchas posibilidades.
Llame para precio y más información
ERA Village Green Realty Armando Canda Realtor 908-486-2898
35 Brant Ave | Clark, NJ 07066
Apto. en Meléndez para estrenar, 2 cuartos de dormir, estudio, sala, comedor, cocina integral, 2 baños, piscina, seguridad las 24 horas. Parqueadero
descubierto, 5to piso. Por
$43,000. Llamar
en NJ al (732)723-1687
en Cali al (310) 741-0458
SERVICIOS DE
FAMILIA
International Martial
Arts
Sea parte de nuestro
equipo! TaeKwondo,
Muay, Thai, Hapkido,
Armas, Defensa
Personal. Clases para
niños, Jóvenes y
Adultos. ¡Llámenos
ahora! Special - 4
semanas y uniforme.
SOLO $69.00.
Por favor llame al
908-486-4227
GRACIOUS Home Care & HP Institute
Ayuda para Ancianos
y Discapacitados en
la comodidad del
hogar. Para solicitar
servicios y/o
Empleso
(908) 206-1100
TRAINING (Entrenamiento)
CNA, CHHA, Phlebotomy/EKG (908) 206-0600
Juan Rivero
Tel. 908-578-1721
39
40
El Municipio de...WEST NEW YORK
L A V OZ , 8 D E M AY O , D E 2 0 1 4
Dr. Félix Roque, Alcalde de West New York.
El Alcalde Dr.
FELIX ROQUE
conjuntamente con Silvio Acosta, Vicealcalde
y Comisionados: Fior D’ Aliza Frías, Rubén Vargas,
Caridad Rodríguez y Dr. Count Wiley
Desean lo Mejor a las Mamás al Celebrar este Domingo un
Felíz Día de las Madres
y a la Laboriosa
Comunidad Cubana al Conmemorarse otro
Aniversario de la Independencia de Cuba
20 de Mayo de 1902

Printed Edition

Transcripción

Documentos relacionados

application - Newton County Sheriff`s Office

Conexión ECS - Eagle County Schools

congestionamientos 2010 vs. 2040 2010 2040