Annex 2 - Ayuntamiento de l`Alcora

Ajuntament de l’Alcora
C/Sant Francesc, 5
964360002
[email protected]
ANEXO II / ANNEX II
AUTORIZACIÓN DEL INTERESADO PARA QUE EL AYUNTAMIENTO DE L’ALCORA PUEDA RECABAR
DATOS TRIBUTARIOS DE LA AGENCIA TRIBUTARIA Y DE LA TESORERÍA GENERAL DE LA
SEGURIDAD SOCIAL DE ESTAR AL CORRIENTE EN EL CUMPLIMIENTO DE SUS OBLIGACIONES
TRIBUTARIAS Y DE LA SEGURIDAD SOCIAL Y LOS DATOS RELATIVOS A NIVEL DE RENTA
(IRPF) / AUTORITZACIÓ DE L'INTERESSAT PERQUÈ L'AJUNTAMENT DE L'ALCORA PUGA RECAPTAR
DADES TRIBUTÀRIES DE L'AGÈNCIA TRIBUTÀRIA I DE LA TRESORERIA GENERAL DE LA SEGURETAT
SOCIAL D'ESTAR AL CORRENT EN EL COMPLIMENT DE LES SEUES OBLIGACIONS TRIBUTÀRIES I DE LA
SEGURETAT SOCIAL I LES DADES RELATIVES A NIVELL DE RENDA (IRPF)
Las personas abajo firmantes autorizan al Ayuntamiento de l’Alcora a solicitar de la
Agencia Estatal de Administración Tributaria y de la Tesorería General de la Seguridad Social,
información de naturaleza tributaria para acreditar la renta de la unidad familiar para la
concesión de ayudas económicas para alumnos que cursen enseñanzas no obligarorias en el
curso académico 2016-2017; así como, para comprobar el cumplimiento de los requisitos
establecidos para obtener la ayuda anterior. / Les persones sotasignants autoritzen a l’Ajuntament de
l’Alcora a sol·licitar de l’Agència Estatal d’Administració Tributària i de la Tresoreria General de la Seguretat
Social, informació de naturalesa tributària per a acreditar la renda de la unitat familiar per a la concessió
d'ajudes econòmiques per a alumnes que cursen ensenyaments no obligatoris en el curs acadèmic 20162017; així com, per a comprovar el compliment dels requisits establerts per a obtindre l’ajuda anterior.
La presente autorización se otorga para: / La present autorització s'atorga per a:
1) Recabar datos del nivel de renta (IRPF) a los efectos del reconocimiento, seguimiento
y control de la baremación de las Bases para la concesión de ayudas económicas para alumnos
que cursen enseñanzas no obligarorias en el curso académico 2016-2017, que concede el
Ayuntamiento de l’Alcora; y en aplicación del artículo 95.1 k) de la Ley 58/2003, General
Tributaria que permite, previa autorización del interesado, la cesión de los datos tributarios que
precisen las AA.PP. para el desarrollo de sus funciones (DATOS QUE POSEA LA AEAT DEL IRPF
DEL 2015) / Recaptar dades del nivell de renda (IRPF) a l'efecte del reconeixement, seguiment i control
de la baremació de les Bases per a la concessió d'ajudes econòmiques per a alumnes que cursen
ensenyaments no obligatoris en el curs acadèmic 2016-2017, que concedeix l'Ajuntament de l'Alcora; i en
aplicació de l'article 95.1 k) de la Llei 58/2003, General Tributària que permet, prèvia autorització de
l'interessat, la cessió de les dades tributàries que precisen les AA.PP. per al desenvolupament de les seues
funcions (DADES QUE POSSEIX L’AEAT DE L'IRPF DEL 2015)
2) Comprobar el cumplimiento de los requisitos establecidos para obtener la condición de
beneficiarios de las ayudas, exclusivamente a los efectos del reconocimiento, seguimiento y
control de la ayuda mencionada anteriormente y en aplicación de lo dispuesto en el artículo
95.1 k) de la Ley 58/2003, de 17 de diciembre, General Tributaria, que permite, previa
autorización del interesado, la cesión de los datos tributarios que precisen las AA.PP. para el
desarrollo de sus funciones, como por lo establecido en el Real Decreto 209/2003, de 21 de
febrero, por el que se regulan los registros y las notificaciones telemáticas, así como la
utilización de medios telemáticos para la sustitución de la aportación de certificados por los
ciudadanos. / Comprovar el compliment dels requisits establerts per obtenir la condició de beneficiaris de
les ajudes, exclusivament a l'efecte del reconeixement, seguiment i control de l'ajuda esmentada
anteriorment i en aplicació del qual es disposa en l'article 95.1 k) de la Llei 58/2003, de 17 de desembre,
General Tributària, que permet, prèvia autorització de l'interessat, la cessió de les dades tributàries que
precisin les AA.PP. per al desenvolupament de les seves funcions, com per l'establert en el Reial decret
209/2003, de 21 de febrer, pel qual es regulen els registres i les notificacions telemàtiques, així com
l’utilització de mitjans telemàtics per a la substitució de l'aportació de certificats pels ciutadans.
Ajuntament de l’Alcora
C/Sant Francesc, 5
964360002
[email protected]
A.- DATOS DEL SOLICITANTE / DADES DEL SOL.LICITANT
APELLIDOS Y NOMBRE: / COGNOMS I NOM:
FIRMA: / SIGNATURA:
NIF:
B.- DATOS DE OTROS MIEMBROS DE LA FAMILIA DEL SOLICITANTE (padre, madre y
hermanos mayores de edad)/ DADES D'ALTRES MEMBRES DE LA FAMÍLIA DEL SOL·LICITANT (pare,
mare i germans majors d'edat).
PARENTESCO
CON EL
SOLICITANTE
PARENTIU AMB
EL
SOL·LICITANT
NOMBRE Y APELLIDOS / NOM I COGNOMS
En l'Alcora, a
de
NIF
FIRMA /
SIGNATURA
de 2016.
NOTA: La autorización concedida por cada firmante puede ser revocada en cualquier momento mediante escrito dirigido al
organismo solicitante.
NOTA: L'autorització concedida per cada signant pot ser revocada a qualsevol moment mitjançant escrit dirigit a l'organisme sol·licitant.