Participar en Volunteer to Succeed: el programa de servicio

Participar en Volunteer to Succeed: el programa de servicio

Participar en Volunteer to Succeed:
el programa de servicio comunitario
del Departamento de asistencia transitoria
Junio de 2014
Quiénes somos
La misión del Departamento de asistencia transitoria (DTA, por sus siglas en inglés) es ayudar a personas y
familias de bajos ingresos a satisfacer sus necesidades básicas, aumentar sus ingresos y mejorar su calidad de
vida. El Departamento, que opera dentro de la Oficina ejecutiva de salud y servicios humanos, se encarga de
satisfacer las necesidades urgentes y de transición de las personas y familias del estado mediante una
combinación de programas que cuentan con financiación federal y estatal.
Qué hacemos
El Departamento de asistencia transitoria atiende a una de cada ocho personas en el estado de Massachusetts,
entre ellas familias trabajadoras, niños, personas de la tercera edad y personas discapacitadas. Con nuestro
apoyo, nuestros clientes reciben recursos que les permiten mejorar su independencia económica.
Asistencia de transición para familias con niños a cargo (TAFDC)
El TAFDC (Asistencia transitoria para familias con hijos dependientes) es un programa financiado con dineros
estatales y federales que proporciona ayuda en efectivo a familias en las que hay niños y mujeres embarazadas
en los últimos 120 días de embarazo y que no tienen ingresos ni activos, o cuyos ingresos y activos son muy
bajos. Funciona gracias a la subvención federal de Asistencia temporal para familias necesitadas (TANF, por
sus siglas en inglés).
Muchos clientes tienen que participar en una actividad laboral para poder usar este programa. Los participantes
que se dedican a actividades laborales en un sitio de servicio a la comunidad pueden recibir cuidado de los
niños.
Las actividades laborales comprenden:
 Empleo;
 Capacitación laboral en el lugar de trabajo;
 Programas educativos y de capacitación con financiación del DTA; y
 Servicio a la comunidad.
Los encargados de caso del Departamento ayudan a los clientes a cumplir los requisitos de su programa de
trabajo al remitirlos a la actividad más adecuada según su grado de destreza y sus objetivos.
¿Por qué debería mi organización participar en Volunteer to Succeed (Voluntariado para
tener éxito)?
Volunteer to Succeed, el programa de servicio comunitario del Departamento, les permite a los clientes del
programa TAFDC que deben cumplir un requisito laboral para “realizar un trabajo que beneficie directamente
a la comunidad”, al tiempo que “mejoran las posibilidades del participante de conseguir empleo”1.
Al participar en Volunteer to Succeed, su organización será un punto de servicio comunitario que proporcione
a los participantes una experiencia laboral directa que influya directamente en sus posibilidades de conseguir
empleo. Otras ventajas son:
 Tener un impacto positivo directo en su comunidad al ayudarles a sus vecinos a avanzar hacia la
independencia;
 Establecer una reserva de candidatos para oportunidades futuras de empleo; y
 Tener ayuda gratuita con proyectos o tareas en su organización.
1
See 45 CFR 261.
VTS Flyer (S) (Rev. 6/2014) 02-901-0614-05
1
Participar en Volunteer to Succeed:
el programa de servicio comunitario
del Departamento de asistencia transitoria
Junio de 2014
Qué debe hacer
Para ser un punto de servicio comunitario, su organización debe hacer lo siguiente:
 Contar con la designación 501(c) (3) o ser un organismo público (municipal, estatal o federal);
 Realizar una supervisión directa de los participantes que trabajen allí;
 Presentar un informe periódico de la asistencia del participante;
 Realizar una actividad de orientación antes de que el participante inicie sus labores; y
 Llenar y presentar el Acuerdo de servicio comunitario del Departamento.
Plaza(s) de servicio comunitario
No hay un número mínimo de plazas. El número y la frecuencia de las plazas se pueden adaptar a las
necesidades de su organización.
La duración de la participación de cada cliente en el servicio comunitario varía y se basa en sus
circunstancias individuales.
Cada organización tendrá la oportunidad de entrevistar y seleccionar participantes para las plazas
vacantes que tenga. En caso de que un participante no complete el término de su plaza, la organización
tendrá la oportunidad de seleccionar a otros participantes.
Si su organización desea dar por terminada su participación como punto de servicio comunitario, el
acuerdo se puede cancelar enviando al Departamento un aviso con 30 días de anticipación.
Tareas recomendadas
Las tareas variarán según las necesidades de su organización y el grado de destreza del participante.
Ejemplos de las tareas pueden ser:








Servir de tutor;
Contestar teléfonos;
Procesar el correo;
Ayudar en la preparación de reuniones (por ejemplo, preparar carpetas con el material para
reuniones, llamar por teléfono a los asistentes para recordarles acerca de la reunión, alistar la sala de
reuniones);
Reaprovisionar suministros;
Realizar encuestas de satisfacción del cliente;
Preparar y servir alimentos en comedores de beneficencia; y
Organizar ropa y alimentos en centros de donación.
Contactos
Si le interesa que su organización sea un punto de servicio comunitario o tiene preguntas adicionales,
comuníquese con el miembro del personal listado a continuación:
Gerry Williams
Departamento de asistencia transitoria
Teléfono: 617-348-5730
Correo electrónico: [email protected]
2