catálogo de productos de tyri americas volumen 1 2016 spa

Transcripción

CATÁLOGO DE PRODUCTOS DE TYRI AMERICAS VOLUMEN 1 2016
SPA
CONTENIDO
LA EXCELENCIA DE TYRI............................ 1
PRODUCTOS
LED..................................................................... 5
HALÓGENA....................................................... 37
HID/XENÓN...................................................... 47
PATRONES DE HACES DE LUZ................... 51
ACCESORIOS.............................................. 60
CONECTORES............................................. 62
SOPORTES.................................................. 63
PREGUNTAS FRECUENTES......................... 65
Copyright © 2016 TYRI Lights ®. Todos los derechos reservados.
La información está sujeta a cambios sin previo aviso.
LA EXCELENCIA
DE TYRI
Cómo líder de la industria de iluminación todo terreno, TYRI desarrolla soluciones
de iluminación inteligentes con tecnología LED, HID (Xenón) y halógena. Estas
soluciones satisfacen los requisitos específicos y exigentes de la industria
minera, forestal, agrícola, de vehículos pesados, de la construcción y de manejo
de materiales. Dado que cuenta con sedes en distintos lugares del mundo, TYRI
puede ofrecer un suministro mundial con programas de recursos locales para
clientes multinacionales. Estos programas se complementan con precios globales
unificados y apoyo local para mantener a los clientes totalmente satisfechos.
HISTORIA
TYRI Lights es una iniciativa desarrollada por
el desarrollo a la manufactura para asegurar
tres empresas asociadas con vasta experiencia
que nuestros clientes reciban el mejor
en iluminación de trabajo. Estas empresas
productos de parte del mejor equipo.
globales se unieron para desarrollar y producir
Gracias al conocimiento y la fortaleza de las
una gama insuperable de luces de trabajo para
empresas que la componen , TYRI tiene la
aplicaciones todo terreno. Era esencial que las
capacidad de adaptarse para satisfacer las
soluciones de iluminación proporcionaran luz
exigencias de las industrias de maquinaria
utilizable, dirigida donde más se necesitara
pesada y los requisitos de nuestros clientes.
y lo suficientemente resistente para soportar
las condiciones extremas presentes en la
industria minera, forestal y de construcción.
INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO
Así nació TYRI Lights.
El departamento de investigación y desarrollo
de TYRI está a la vanguardia en tecnología
Gracias a los vastos conocimientos en cuanto
de iluminación. Lideramos el camino en el
a la industria y la iluminación de las tres
diseño de soluciones de iluminación nuevas
empresas asociadas, con más de 30 años de
e innovadoras que satisfacen requisitos
experiencia,
exactos de nuestros clientes.
TYRI
continúa
desarrollando
soluciones innovadoras con las tecnologías más
avanzadas. Estas soluciones de gran rendimiento
Mediante laboratorios avanzados y equipos
y calidad permiten satisfacer los requisitos
de punta, TYRI asegura que sus soluciones
específicos y exigentes de las industrias de
cumplan normas excepcionalmente altas,
maquinaria pesada.
desde el desarrollo hasta la manufactura
y las pruebas.
Con más de 200 empleados experimentados,
TYRI imprime calidad en cada tareas desde
Utilizamos los más recientes diseños ópticos,
térmicos, mecánicos y FMEA, y software de
1
simulación para maximizar la cantidad de
de 28 días para asegurar que los cambios
luz utilizable que ofrecen todas las soluciones
ambientales no las afectarán. Se prueban en
TYRI. Nuestros laboratorios de alta tecnología
condiciones que van de -40°C a +85°C y hasta
utilizan equipos avanzados de evaluación
con un 90% de humedad.
óptica, EMC y mecánica. Trabajamos según
el proceso optimizado de desarrollo de
Compatibilidad electromagnética (EMC) – Es de
productos LEAN para asegurar que nuestros
vital importancia, especialmente en vehículos
clientes
de emergencia o militares, que las luces no
reciban
los
mejores
servicios
afecten los sistemas de control, las cámaras,
y productos posibles.
las computadoras abordo y otros equipos
PRUEBAS Y APROBACIONES
radiosensibles. Es por ellos que las luces TYRI
Las
desempeño
que no interfieran con la funcionalidad EMC.
comprobado en los entornos más extremos.
En concordancia con esta filosofía, las luces
Son rigurosamente probadas para asegurar
TYRI han recibido en la mayoría de los casos
que resistan las condiciones extremas de las
la calificación CISPR 25 Clase 5.
luces TYRI
ofrecen
un
se prueban minuciosamente para asegurar
máquinas pesadas.
A
continuación
se
indican
algunas
de
nuestras pruebas de calidad. Además, las
luces TYRI se someten a otras pruebas para
asegurar que el producto final cumpla con las
altas normas que usted espera:
Protección LED - Las luces TYRI cuentan con
circuitos sensores de temperatura incorporados
que reducen la potencia para regular la
temperatura de las luces. Esto evita que los LED
se dañen y las lucen fallen prematuramente.
Las luces LED TYRI también cuentan con
protección contra polaridad inversa en caso
que se instalen incorrectamente. Si los cables
Niebla salina - Las luces TYRI se someten
a rigurosas pruebas de niebla salina para
garantizar que cumplan con las normas
ASTMB117. Esto asegura que puedan funcionar
sin problemas en entornos corrosivos.
IP69K – Las máquinas pesadas a menudo
deben limpiarse con agua a alta presión, y en
algunos casos incluso vapor, para desinfectar
los equipos. En consecuencia, TYRI asegura
que toda su línea de productos cumpla con
las normas IP69K.
ECOLÓGICO Y RECICLABLE
se cruzan durante la instalación, las luces
Mediante nuestra investigación, desarrollo
TYRI no se encenderán hasta que los cables se
y manufactura, TYRI se compromete con
conecten según la configuración correcta para
diseños ecológicos en cada una de nuestras
proteger los LED y los circuitos asociados.
sedes mundiales. TYRI utiliza materiales
de calidad, asegura que los productos de
Vibración y golpes - Las luces TYRI se someten
iluminación puedan desmontarse fácilmente
a extensas pruebas de vibración y golpes. Esto
y etiqueta las piezas reutilizables como
simula las fuerzas que se ejercerán sobre las
reciclables
luces una vez que se monten en las máquinas.
puedan reutilizar dichos recursos valiosos.
Pruebas ambientales combinadas – Las luces
TYRI
se someten a temperaturas calientes
y frías, así como humedad, por un mínimo
Todos
para
nuestros
que
otras
desechos
electrónicos
se trituran y los metales reciclables se
extraen para reutilizarlos. DMK USA, Inc.
cuenta con certificación ISO 9001:2008
y cumple con la norma RoHS.
2
industrias
TECNOLOGÍA DE
ILUMINACIÓN
LED
La tecnología LED (diodo emisor de luz) ofrece enormes beneficios para diversas áreas.
La larga vida, durabilidad y eficiente relación de lumen/vatios que ofrecen las luces
LED generan ahorros significativos en costo de servicio y consumo de energía. El color
de la luz que emiten las luces de trabajo LED diseñadas por TYRI se acerca al espectro
cromático del sol del mediodía, y permite que el ojo humano funcione y vea mejor los
objetos. Dado que las capacidades de diseño son más flexibles; la iluminación con LED
puede colocarse en áreas compactas y restrictivas para dar mejor iluminación. Para
aplicaciones especiales, TYRI también ofrece luces más cálidas de 4000°K o 3000°K
para aplicaciones mineras o de proyección de hormigón en las que las luces blancas
pueden causar brillo molesto.
0606
0606
LED
0606
Aunque la luz de trabajo TYRI 0606 LED tiene solo 6 cm de ancho, su flujo luminoso de
Patrones de haces de luz
Página 52
720 lúmenes efectivos ofrece un brillo intenso. Si busca una luz de trabajo compacta
EMC
pequeña para aplicaciones como compartimientos de motores, vehículos todo terreno,
lanchas o maquinaria compacta, la TYRI 0606 es la decisión inteligente.
IP
PRUEBA DE EMC
IP 69K
Temp. operativa: -40° a 75°C
PRUEBA DE VIBRACIÓN
Material del lente: Plástico
Carcasa: Aluminio fundido
PRUEBA DE NIEBLA SALINA
Temp. de color: 5700K
Potencia (vatios): 13W a 720L; 13.2W a 750L
Número
de pieza
FLUJO LUMINOSO
EN LÚMENES
Número
de LEDs
UL
2CONSUMO
DE AMPERIOS
VOLTAJE
Teórico
Efectivo
Máquina Rango operativo
BLU-102-1
1000
720
1
12-48
BLU-112-1
1000
750
6
BLU-114-1
1000
750
6
CLASIFICACIÓN UL OPCIONAL
12 voltios
24 voltios
Soporte
y orientación
Perno
de montaje
Conector
Patrón de lente
1.2
0.3
18 mm vertical
M8
Deutsch (DT04-2P)
Simétrico ancho
9
60
12
9
16
1.1
N/C
18 mm vertical
M8
Deutsch (DT04-2P)
Simétrico ancho
24
18
32
N/C
0.55
18 mm vertical
M8
Deutsch (DT04-2P)
Simétrico ancho
5
0909
0909 P1
LED
090
(P3
0909 P1
La 0909 es una solución de iluminación compacta y flexible. Disponible en opciones
Página 52
monovoltaje, tiene un diseño contemporáneo que complementa cualquier máquina.
EMC
Una luz práctica y pequeña, la 0909 puede montarse en diversos lugares de su máquina.
IP
PRUEBA DE EMC
IP 69K
Potencia (vatios): 22W a 1400L; 29W a 850L
Número
de pieza
FLUJO LUMINOSO
EN LÚMENES
Número
de LEDs
2CONSUMO
DE AMPERIOS
VOLTAJE
12 voltios
24 voltios
Soporte
y orientación
Perno
de montaje
Conector
Patrón de lente
16
1.8
N/C
20 mm vertical
M8
Deutsch (DT04-2P)
Simétrico ancho
32
N/C
0.9
20 mm vertical
M8
Deutsch (DT04-2P)
Simétrico ancho
9
16
1.8
N/C
20 mm vertical
M8
Deutsch (DT04-2P)
Simétrico mediano
24
18
32
N/C
0.9
20 mm vertical
M8
Deutsch (DT04-2P)
Simétrico mediano
12
9
16
1.8
N/C
20 mm vertical
M8
Deutsch (DT04-2P)
Asimétrico ancho
6
24
18
32
N/C
0.9
20 mm vertical
M8
Deutsch (DT04-2P)
Asimétrico ancho
1850
6
12
9
16
2.3
N/C
20 mm vertical
M8
Deutsch (DT04-2P)
Simétrico ancho
1850
6
24
18
32
N/C
1.2
20 mm vertical
M8
Deutsch (DT04-2P)
Simétrico ancho
2250
1850
6
12
9
16
2.3
N/C
20 mm vertical
M8
Deutsch (DT04-2P)
Asimétrico ancho
LLU-055-1
2250
1850
6
24
18
32
N/C
1.2
20 mm vertical
M8
Deutsch (DT04-2P)
Asimétrico ancho
LLU-063-1
2250
1850
6
12
9
16
2.3
N/C
20 mm vertical
M8
Deutsch (DT04-2P)
Simétrico mediano
LLU-064-1
2250
1850
6
24
18
32
N/C
1.2
20 mm vertical
M8
Deutsch (DT04-2P)
Simétrico mediano
Teórico
Efectivo
LLU-013-1
1800
1400
6
12
9
LLU-015-1
1800
1400
6
24
18
LLU-062-1
1800
1400
6
12
LLU-053-1
1800
1400
6
LLU-056-1
1800
1400
6
LLU-054-1
1800
1400
LLU-014-1
2250
LLU-016-1
2250
LLU-057-1
6
Máquina
Rango operativo
P1
0909
0909
LED
0909
(P3) C
0909 P3 Compact
La 0909 Compact es una luz LED económica de carcasa delgada. Es el repuesto ideal para
EMC
soluciones halógenas como primer paso para actualizar la iluminación de su maquinaria.
IP
La 0909 Compact cuenta con certificación UL y una clasificación IP de 69K.
PRUEBA DE EMC
IP 69K
UL
Potencia (vatios): 14W
FLUJO LUMINOSO
EN LÚMENES
Número
de
pieza
Teórico
Efectivo
LLU-058-1
900
750
4
12-80
9
LLU-059-1
900
750
4
12-80
LLU-060-1
900
750
4
12-80
Número
de LEDs
2CONSUMO
DE AMPERIOS
VOLTAJE
Máquina
12 voltios
24 voltios
Soporte
y orientación
Perno
de montaje
Conector
Patrón de lente
108
1.2
0.6
23 mm vertical
M8
Deutsch (DT04-2P)
Simétrico mediano
9
108
1.2
0.6
23 mm vertical
M8
Deutsch (DT04-2P)
Asimétrico ancho
9
108
1.2
0.6
23 mm vertical
M8
Deutsch (DT04-2P)
Localizado
Rango operativo
7
D10
D10
LED
D10
(P1)
D10 P1
La luz de trabajo D10 LED tiene una forma de domo exclusiva que se integra
Página 53
fácilmente con su máquina. Con un flujo luminoso de 2500 lúmenes efectivos, esta luz de
EMC
trabajo realmente ayuda a iluminar el área de trabajo con una luz clara, brillante y blanca.
IP
PRUEBA DE EMC
IP 69K
Número
de pieza
FLUJO LUMINOSO
EN LÚMENES
Número
de LEDs
Teórico
Efectivo
NLD-001-1
3000
2500
10
12-48
9
NLD-002-1
3000
2500
10
12-48
9
NLD-003-1
3000
2500
10
12-48
9
8
2CONSUMO
DE AMPERIOS
VOLTAJE
Máquina
12 voltios
24 voltios
Soporte
y orientación
Perno
de montaje
Conector
Patrón de lente
60
3.2
1.6
30 mm vertical
M10
Deutsch (DT04-2P)
Simétrico mediano
60
3.2
1.6
30 mm vertical
M10
Deutsch (DT04-2P)
Asimétrico ancho
60
3.2
1.6
30 mm vertical
M10
Deutsch (DT04-2P)
Simétrico angosto
Rango operativo
D1
(P2
10
P1)
D10
D10
LED
D10
(P2) S
D10 P2 Swivel
Página 53
La D10 Swivel tiene forma aerodinámica y un soporte lateral giratorio. Este soporte
permite ajustar fácilmente la D10 Swivel en diversas posiciones para iluminar el área
EMC
PRUEBA DE EMC
de trabajo. Con un flujo luminoso de 2500 lúmenes efectivos, además de adaptable
IP
es brillante.
IP 69K
Número
de pieza
FLUJO LUMINOSO
EN LÚMENES
Teórico
Efectivo
Número
de LEDs
CONSUMO
DE AMPERIOS
VOLTAJE
Máquina
Rango operativo
12 voltios
24 voltios
Soporte
y orientación
Perno
de montaje
M10
Deutsch (DT04-2P) Simétrico mediano
Conector
Patrón de lente
NLP-007-1
3000
2500
10
12-48
9
60
3.2
1.6
26 mm, giro
lateral izquierdo
NLP-008-1
3000
2500
10
12-48
9
60
3.2
1.6
26 mm, giro
lateral derecho
M10
NLP-009-1
3000
2500
10
12-48
9
60
3.2
1.6
26 mm, giro
lateral izquierdo
M10
Deutsch (DT04-2P)
Asimétrico ancho
NLP-010-1
3000
2500
10
12-48
9
60
3.2
1.6
26 mm, giro
lateral derecho
M10
Deutsch (DT04-2P)
Asimétrico ancho
NLP-011-1
3000
2500
10
12-48
9
60
3.2
1.6
26 mm, giro
lateral izquierdo
M10
Deutsch (DT04-2P) Simétrico angosto
NLP-012-1
3000
2500
10
12-48
9
60
3.2
1.6
26 mm, giro
lateral derecho
M10
Deutsch (DT04-2P) Simétrico angosto
9
1010
1010
LED
1010
(P1)
1010 P1
Página 54
La TYRI 1010 P1 LED es la luz original de la plataforma 1010. Disponible con múltiples
EMC
patrones de lente y opciones monovoltaje y multivoltaje, esta luz es una de las más
IP
populares en su rango.
FLUJO LUMINOSO
EN LÚMENES
IP 69K
Número
de pieza
PRUEBA DE EMC
Número
de LEDs
UL
2CONSUMO
DE AMPERIOS
VOLTAJE
12 voltios
24 voltios
Soporte
y orientación
Perno
de montaje
Conector
Patrón de lente
60
1.4
0.7
30 mm vertical
M10
Deutsch (DT04-2P)
Simétrico ancho
9
60
1.4
0.7
30 mm vertical
M10
Deutsch (DT04-2P)
Simétrico mediano
12-48
9
60
1.4
0.7
30 mm vertical
M10
Deutsch (DT04-2P)
Asimétrico ancho
12-48
9
60
1.4
0.7
30 mm vertical
M10
Deutsch (DT04-2P)
Haz alto
4
12-48
9
60
1.4
0.7
30 mm vertical
M10
Deutsch (DT04-2P)
Localizado
Teórico
Efectivo
Máquina
Rango operativo
CLD-120-1
900
600
4
12-48
9
CLD-581-1
900
600
4
12-48
CLD-254-1
900
600
4
CLD-255-1
900
600
4
CLD-235-1
900
600
CLD-256-1
900
600
4
12-48
9
60
1.4
0.7
30 mm vertical
M10
Deutsch (DT04-2P)
Niebla
CLD-131-1
1800
1450
8
12-48
9
60
2.8
1.3
30 mm vertical
M10
Deutsch (DT04-2P)
Simétrico ancho
CLD-582-1
1800
1450
8
12-48
9
60
2.8
1.3
30 mm vertical
M10
Deutsch (DT04-2P)
Simétrico mediano
CLD-236-1
1800
1450
8
12-48
9
60
2.8
1.3
30 mm vertical
M10
Deutsch (DT04-2P)
Asimétrico ancho
CLD-237-1
1800
1450
8
12-48
9
60
2.8
1.3
30 mm vertical
M10
Deutsch (DT04-2P)
Haz alto
CLD-211-1
1800
1450
8
12-48
9
60
2.8
1.3
30 mm vertical
M10
Deutsch (DT04-2P)
Localizado
CLD-253-1
1800
1450
8
12-48
9
60
2.8
1.3
30 mm vertical
M10
Deutsch (DT04-2P)
Niebla
10
1010
LED
010
P1)
1010 P3 Swivel
La TYRI 1010 Swivel LED tiene un soporte lateral exclusivo que permite ajustar la posición
EMC
PRUEBA DE EMC
de la luz de trabajo. Esta luz de trabajo confiable y segura ofrece la cantidad óptima de luz
IP
utilizable y flexibilidad.
IP 69K
Número
de pieza
FLUJO LUMINOSO
EN LÚMENES
Número
de LEDs
CONSUMO
DE AMPERIOS
VOLTAJE
Teórico
Efectivo
Máquina
CLP-107-1
3000
2500
10
12-48
9
CLP-108-1
3000
2500
10
12-48
9
12 voltios
24 voltios
Soporte
y orientación
Perno
de montaje
60
3.2
1.6
26 mm vertical
M10
60
3.2
1.6
26 mm vertical
M10
Deutsch (DT04-2P)
Rango operativo
Conector
Patrón de lente
Asimétrico ancho
11
1010
LED
1010 P4
La TYRI 1010 LED es una luz LED de alta potencia. Diseñada con la ayuda de software
tecnológicamente avanzado para maximizar la eficiencia de la luz, la plataforma
1010 ofrece la configuración más amplia de opciones. Disponible con múltiples patrones
de lente y opciones monovoltaje y multivoltaje, esta luz es una de las más populares en
su rango.
Página 53-56
EMC
IP
PRUEBA DE EMC
IP 69K
Temp. de color: 4200K a 2000L; 5000K a 2300L; 5700K a 2500L/3200L/4000L
Potencia (vatios): 36W a 3200L; 38W a 2000L/2300L/2500L; 45W @ 4000L
12
1010
LED
Número
de pieza
FLUJO LUMINOSO
EN LÚMENES
Número
de LEDs
2CONSUMO
DE AMPERIOS
VOLTAJE
12 voltios
24 voltios
Soporte
y orientación
Perno
de montaje
Conector
Patrón de lente
60
3.2
1.6
30 mm vertical
M10
Deutsch (DT04-2P)
Simétrico ancho
9
60
3.2
1.6
30 mm vertical
M10
Deutsch (DT04-2P)
Simétrico mediano
9
60
3.2
1.6
30 mm vertical
M10
Deutsch (DT04-2P)
Asimétrico ancho
12-48
9
60
3.2
1.6
30 mm vertical
M10
Deutsch (DT04-2P)
Haz alto
10
12-48
9
60
3.2
1.6
30 mm vertical
M10
Deutsch (DT04-2P)
Localizado
2000
10
12-48
9
60
3.2
1.6
30 mm vertical
M10
Deutsch (DT04-2P)
Niebla
2300
10
12-48
9
60
3.2
1.6
30 mm vertical
M10
Deutsch (DT04-2P)
Simétrico ancho
2900
2300
10
12-48
9
60
3.2
1.6
30 mm vertical
M10
Deutsch (DT04-2P)
Simétrico mediano
CLD-553-1
2900
2300
10
12-48
9
60
3.2
1.6
30 mm vertical
M10
Deutsch (DT04-2P)
Asimétrico ancho
CLD-554-1
2900
2300
10
12-48
9
60
3.2
1.6
30 mm vertical
M10
Deutsch (DT04-2P)
Haz alto
CLD-555-1
2900
2300
10
12-48
9
60
3.2
1.6
30 mm vertical
M10
Deutsch (DT04-2P)
Localizado
CLD-556-1
2900
2300
10
12-48
9
60
3.2
1.6
30 mm vertical
M10
Deutsch (DT04-2P)
Niebla
CLD-557-1
3000
2500
10
12-48
9
60
3.2
1.6
30 mm vertical
M10
Deutsch (DT04-2P)
Simétrico ancho
CLD-574-1
3000
2500
10
12-48
9
60
3.2
1.6
30 mm vertical
M10
Deutsch (DT04-2P)
Simétrico mediano
CLD-558-1
3000
2500
10
12-48
9
60
3.2
1.6
30 mm vertical
M10
Deutsch (DT04-2P)
Asimétrico ancho
CLD-559-1
3000
2500
10
12-48
9
60
3.2
1.6
30 mm vertical
M10
Deutsch (DT04-2P)
Haz alto
CLD-560-1
3000
2500
10
12-48
9
60
3.2
1.6
30 mm vertical
M10
Deutsch (DT04-2P)
Localizado
CLD-561-1
3000
2500
10
12-48
9
60
3.2
1.6
30 mm vertical
M10
Deutsch (DT04-2P)
Niebla
CLD-447-1
3600
3200
4
12-48
9
60
3
1.5
30 mm vertical
M10
Deutsch (DT04-2P)
Simétrico ancho
CLD-573-1
3600
3200
4
12-48
9
60
3
1.5
30 mm vertical
M10
Deutsch (DT04-2P)
Simétrico mediano
CLD-480-1
3600
3200
4
12-48
9
60
3
1.5
30 mm vertical
M10
Deutsch (DT04-2P)
Asimétrico ancho
CLD-481-1
3600
3200
4
12-48
9
60
3
1.5
30 mm vertical
M10
Deutsch (DT04-2P)
Haz alto
CLD-488-1
3600
3200
4
12-48
9
60
3
1.5
30 mm vertical
M10
Deutsch (DT04-2P)
Localizado
CLD-489-1
3600
3200
4
12-48
9
60
3
1.5
30 mm vertical
M10
Deutsch (DT04-2P)
Niebla
CLD-479-1
4500
4000
4
12-48
9
60
3.8
1.9
30 mm vertical
M10
Deutsch (DT04-2P)
Simétrico ancho
CLD-580-1
4500
4000
4
12-48
9
60
3.8
1.9
30 mm vertical
M10
Deutsch (DT04-2P)
Simétrico mediano
CLD-482-1
4500
4000
4
12-48
9
60
3.8
1.9
30 mm vertical
M10
Deutsch (DT04-2P)
Asimétrico ancho
CLD-483-1
4500
4000
4
12-48
9
60
3.8
1.9
30 mm vertical
M10
Deutsch (DT04-2P)
Haz alto
CLD-490-1
4500
4000
4
12-48
9
60
3.8
1.9
30 mm vertical
M10
Deutsch (DT04-2P)
Localizado
CLD-491-1
4500
4000
4
12-48
9
60
3.8
1.9
30 mm vertical
M10
Deutsch (DT04-2P)
Niebla
Teórico
Efectivo
Máquina
Rango operativo
CLD-562-1
3000
2000
10
12-48
9
CLD-578-1
3000
2000
10
12-48
CLD-563-1
3000
2000
10
12-48
CLD-564-1
3000
2000
10
CLD-565-1
3000
2000
CLD-566-1
3000
CLD-552-1
2900
CLD-579-1
13
1010
LED
1010 P4 Infrared
La 1010 P4 Infrared es el complemento ideal para cuando se utilizan cámaras de respaldo
IP
IP 69K
así como para aplicaciones militares.
Temp. operativa: -40° a 75° C
Número
de pieza
FLUJO LUMINOSO
EN LÚMENES
Teórico
Efectivo
Número
de LEDs
2CONSUMO
DE AMPERIOS
VOLTAJE
Máquina Rango operativo
12 voltios
24 voltios
Longitud
de de
onda
Soporte
y orientación
Perno
de montaje
Conector
Patrón de lente
Simétrico ancho
CLD-521-1
N/C
N/C
4
12-48
9
60
1.2
0.6
850nm
30 mm vertical
M8
Deutsch
(DT04-2P)
CLD-522-1
N/C
N/C
4
12-48
9
60
1.2
0.6
850nm
30 mm vertical
M8
Deutsch
(DT04-2P)
Asimétrico ancho
CLD-523-1
N/C
N/C
4
12-48
9
60
1.2
0.6
850nm
30 mm vertical
M8
Deutsch
(DT04-2P)
Localizado
14
1010
1010
LED
1010 Diffused
Diseñada para ofrecer flexibilidad y durabilidad, la luz de trabajo 1010 Diffused LED es
Página 56
ideal para una amplia variedad de aplicaciones, incluido el trabajo en áreas confinadas.
EMC
El lente de color blanco leche difunde y dispersa la luz en un patrón uniforme de casi
180° y a una distancia de 2 m, por lo que es una luz ideal para trabajar y exenta de
IP
PRUEBA DE EMC
IP 69K
deslumbramiento.
Número
de pieza
FLUJO LUMINOSO
EN LÚMENES
Teórico
Efectivo
Número
de LEDs
2CONSUMO
DE AMPERIOS
VOLTAJE
Máquina
Rango operativo
12 voltios
24 voltios
Soporte
y orientación
Perno
de montaje
Conector
Patrón de lente
Difuso
CLF-111-1
900
600
4
12-48
9
60
1.4
0.7
Montaje al ras
N/C
Deutsch (DT04-2P)
CLD-576-1
900
600
4
12-48
9
60
1.4
0.7
30 mm vertical
M10
Deutsch (DT04-2P)
Difuso
CLF-112-1
1800
1450
8
12-48
9
60
2.8
1.3
Montaje al ras
N/C
Deutsch (DT04-2P)
Difuso
CLD-577-1
1800
1450
8
12-48
9
60
2.8
1.3
30 mm vertical
M10
Deutsch (DT04-2P)
Difuso
15
1010
1010
LED
1010 Flush
Cuando la luz se debe instalar al ras del vehículo, y hay poco espacio para el flujo de
Página 53
aire, la TYRI 1010 Flush ofrece una solución única. Sin la necesidad de un orificio de
EMC
empotrado, esta luz se sujeta a la superficie del vehículo para proporcionar una solución
elegante y sobria. Utiliza el metal de la máquina para crear un efecto de enfriamiento que
IP
PRUEBA DE EMC
IP 69K
ayuda a mantener la luz a una temperatura eficaz.
UL
Número
de pieza
CLF-103-1
FLUJO LUMINOSO
EN LÚMENES
Teórico
Efectivo
900
600
Número
de LEDs
4
2CONSUMO
DE AMPERIOS
VOLTAJE
Máquina
12-48
Rango operativo
9
60
12 voltios
24 voltios
Soporte
y orientación
Perno
de montaje
Conector
Patrón de lente
1.4
0.7
N/C
N/C
Deutsch (DT04-2P)
Simétrico ancho
CLF-102-1
900
600
4
12-48
9
60
1.4
0.7
N/C
N/C
Deutsch (DT04-2P)
Asimétrico ancho
CLF-104-1
1800
1450
8
12-48
9
60
2.8
1.3
N/C
N/C
Deutsch (DT04-2P)
Simétrico ancho
16
1010
1010
LED
1010 Recess
Esta luz, que forma parte de la popular serie 1010 original, ofrece el mismo desempeño
Página 55
que la luz 1010 estándar, pero viene con una opción de montaje que permite instalarla
EMC
de manera empotrada en el vehículo. Este diseño permite integrar la luz al diseño de
su máquina y es lo suficientemente flexible para montarse en una amplia variedad de
IP
PRUEBA DE EMC
IP 69K
posiciones. El diseño de las bridas de enfriamiento, a un costado de la luz, la hace ideal
para el montaje en situaciones donde el espacio y el flujo de aire son limitados.
UL
Número
de pieza
FLUJO LUMINOSO
EN LÚMENES
Número
de LEDs
CONSUMO
DE AMPERIOS
VOLTAJE
Teórico
Efectivo
Máquina
CLF-113-1
3600
3200
4
12-48
9
CLF-114-1
3600
3200
4
12-48
9
12 voltios
24 voltios
Soporte
y orientación
Perno
de montaje
Conector
Patrón de lente
60
3
1.5
N/C
N/C
Deutsch (DT04-2P)
Simétrico mediano
60
3
1.5
N/C
N/C
Deutsch (DT04-2P)
Asimétrico ancho
Rango operativo
17
1010
LED
1010 P6 AC
La 1010 P6 AC es una luz duradera y resistente que requiere un menor consumo eléctrico
IP
IP 69K
con un voltaje de 110V – 277V. Esta luz de trabajo es ideal para aplicaciones mineras,
de estaciones de agregados, transportadores e iluminación fija.
UL
Temp. de color: 5100K a 2200L; 5700K a 3200L
Número
de pieza
FLUJO LUMINOSO
EN LÚMENES
Número
de LEDs
Máquina
120V/60Hz
240V/60Hz
Soporte
y orientación
Perno
de montaje
264
0.52
0.26
30 mm vertical
85
264
0.52
0.26
85
264
0.52
0.26
Teórico
Efectivo
CLD-487-1
2900
2200
16
110-277 VCA
Nominal/47-63Hz
85
CLD-583-1
3600
3200
4
110-277 VCA
Nominal/47-63Hz
CLD-586-1
3600
3200
4
110-277 VCA
Nominal/47-63Hz
18
2CONSUMO
DE AMPERIOS
VOLTAJE
Rango operativo
Conector
Patrón de lente
M10
Cables
flexibles
Simétrico ancho
30 mm vertical
M10
Cables
flexibles
Simétrico ancho
30 mm vertical
M10
Cables
flexibles
Simétrico mediano
1010
1010
LED
1010 Beam
La 1010 Beam LED es un foco único capaz de proporcionar un alto flujo luminoso en
Página 56
un área concentrada. Esta diseñada específicamente para emitir un haz de luz a larga
EMC
distancia con un patrón concentrado de 5° La 1010 Beam está actualmente disponible en
blanco, azul y rojo. Puede que se disponga de opciones de color adicionales.
IP
PRUEBA DE EMC
IP 69K
Número
de pieza
FLUJO LUMINOSO
EN LÚMENES
Número
de LEDs
2CONSUMO
DE AMPERIOS
VOLTAJE
Máquina
12 voltios
24 voltios
Soporte
y orientación
Perno
de montaje
Conector
Patrón de lente
60
1.4
0.7
30 mm vertical
M10
Deutsch (DT04-2P)
Haz blanco
9
60
1.4
0.7
30 mm vertical
M10
Deutsch (DT04-2P)
Haz azul
9
60
1.0
0.5
30 mm vertical
M10
Deutsch (DT04-2P)
Haz rojo
Teórico
Efectivo
Rango operativo
CLD-433-1
900
700
4
12-48
9
CLD-405-1
300
248
4
12-48
CLD-584-1
300
248
4
12-48
19
1010
1010
LED
1010 Point
TYRI Lights desarrolló las BluePoint y RedPoint LED para aumentar la seguridad
Página 56
y minimizar el riesgo de accidentes alrededor de la maquinaria. La luz LED proyecta un
EMC
cuadrado visible de color en el piso delante o detrás de la máquina. Esto le avisa a los
trabajadores que se acerca una máquina. Este innovador concepto ofrece una señal de
IP
PRUEBA DE EMC
IP 69K
seguridad visual en vez de confiar solamente en sirenas y alarmas especialmente en
lugares de trabajo ruidosos donde es difícil escuchar. La 1010 Point actualmente está
disponible en blanco, azul y rojo. Puede que se disponga de opciones de color adicionales.
UL
Cumple con certificación UL
Número
de pieza
FLUJO LUMINOSO
EN LÚMENES
Número
de LEDs
Teórico
Efectivo
CLD-585-1
900
700
4
12-48
9
CLD-429-1
300
248
4
12-48
9
CLD-448-1
300
248
4
12-48
9
20
2CONSUMO
DE AMPERIOS
VOLTAJE
Máquina
12 voltios
24 voltios
Soporte
y orientación
Perno
de montaje
Conector
Patrón de lente
60
1.4
0.7
30 mm vertical
M10
Deutsch (DT04-2P)
White Point
60
1.4
0.7
30 mm vertical
M10
Deutsch (DT04-2P)
Blue Point
60
1.0
0.5
30 mm vertical
M10
Deutsch (DT04-2P)
Red Point
Rango operativo
1010
1010
LED
1010 Twin
La TYRI 1010 Twin LED proporciona el doble de luz de la 1010 estándar. Su diseño
EMC
PRUEBA DE EMC
rectangular se alimenta mediante dos juegos de circuitos electrónicos de la serie
IP
1010 y genera una iluminación extremadamente alta. Con su diseño exclusivo, esta luz de
trabajo puede albergar dos patrones de luz separados y lentes de color, por lo que es tanto
IP 69K
multifuncional como adaptable para una variedad de aplicaciones. La carcasa de la TYRI
1010 Twin LED está montada en una configuración de soporte amortiguado de cuatro
postes de alta resistencia que le otorga robustez y durabilidad.
Número
de pieza
FLUJO LUMINOSO
EN LÚMENES
Teórico
Efectivo
Número
de LEDs
2CONSUMO
DE AMPERIOS
VOLTAJE
Máquina
Rango operativo
12 voltios
24 voltios
Soporte
y orientación
Perno
de montaje
Conector
Patrón de lente
M10
Deutsch (DT04-2P)
Simétrico ancho
M10
Deutsch (DT04-2P)
Simétrico mediano
CLT-102-1
3600
2100
16
12-48
9
60
5.6
2.6
4 postes
giratorios
CLT-103-1
9000
8000
8
12-48
9
60
7.6
3.8
4 postes
giratorios
21
1015
1015
LED
1015
Con un diseño ovalado y disponible en una amplia gama de opciones de patrones de
Página 57
lente simétricos y asimétricos, la TYRI 1015 LED es la solución perfecta para iluminar
grandes áreas de trabajo. Esta luz de trabajo es ideal para sustituir diversas luces de
EMC
trabajo halógenas y HID utilizadas en tractores, equipos de construcción más pequeños
IP
y equipos para la manipulación de materiales.
PRUEBA DE EMC
IP 69K
Temp. de color: 5700K a 1450L/2500L; 6000K a 2250L
Potencia (vatios): 22W a 1450L; 26W a 2500L; 42W a 2250L
Número
de pieza
FLUJO LUMINOSO
EN LÚMENES
Número
de LEDs
12 voltios
24 voltios
Soporte
y orientación
Perno
de montaje
Conector
Patrón de lente
60
1.8
0.9
30 mm vertical
M10
Deutsch (DT04-2P)
Simétrico ancho
9
60
1.8
0.9
30 mm vertical
M10
Deutsch (DT04-2P)
Asimétrico ancho
12-48
9
60
1.8
0.9
30 mm vertical
M10
Deutsch (DT04-2P)
Haz alto
12-48
9
60
3.5
1.8
30 mm vertical
M10
Deutsch (DT04-2P)
Simétrico ancho
10
12-48
9
60
3.5
1.8
30 mm vertical
M10
Deutsch (DT04-2P)
Asimétrico ancho
2500
4
12-48
9
60
2.2
1.1
30 mm vertical
M10
Deutsch (DT04-2P)
Simétrico ancho
2500
4
12-48
9
60
2.2
1.1
30 mm vertical
M10
Deutsch (DT04-2P)
Asimétrico ancho
2500
4
12-48
9
60
2.2
1.1
30 mm vertical
M10
Deutsch (DT04-2P)
Haz alto
Teórico
Efectivo
SLD-104-1
1800
1450
8
12-48
9
SLD-105-1
1800
1450
8
12-48
SLD-111-1
1800
1450
8
SLD-106-1
3500
2250
10
SLD-107-1
3500
2250
SLD-126-1
3000
SLD-127-1
3000
SLD-128-1
3000
22
2CONSUMO
DE AMPERIOS
VOLTAJE
Máquina
Rango operativo
1017
1017
LED
1017
El diseño de bisel oval de alta potencia pero delgado y el soporte giratorio del TYRI 1017 LED
Página 57
hacen que esta luz de trabajo sea indispensable en muchas industrias. La 1017 LED
EMC
proporciona unos impresionantes 2400 lúmenes efectivos, con un consumo de solo 1.0 amp.
a 48 voltios, ahorrando energía a lo largo de la vida útil de la máquina. Se utiliza
IP
PRUEBA DE EMC
IP 69K
mayormente en el sector agrícola, pero se adapta fácilmente a otras situaciones
a la intemperie.
Número
de pieza
FLUJO LUMINOSO
EN LÚMENES
Número
de LEDs
2CONSUMO
DE AMPERIOS
VOLTAJE
Soporte
y orientación
Perno
de montaje
Conector
Patrón
de lente
1.8
Soporte giratorio
pequeño de 30 mm
M10
Deutsch (DT04-2P)
Simétrico ancho
3.5
1.8
Soporte giratorio
pequeño de 30 mm
M10
Deutsch (DT04-2P) Asimétrico ancho
60
3.5
1.8
Soporte giratorio
pequeño de 30 mm
M10
Deutsch (DT04-2P)
Haz alto
9
60
3.5
1.8
Soporte giratorio
grande de 26 mm
M10
Deutsch (DT04-2P)
Simétrico ancho
12-48
9
60
3.5
1.8
Soporte giratorio
grande de 36 mm
M10
Deutsch (DT04-2P) Asimétrico ancho
12-48
9
60
3.5
1.8
Soporte giratorio
grande de 26 mm
M10
Deutsch (DT04-2P)
Teórico
Efectivo
Máquina
Rango operativo
12 voltios
24 voltios
TLP-009-1
3500
2400
10
12-48
9
60
3.5
TLP-010-1
3500
2400
10
12-48
9
60
TLP-011-1
3500
2400
10
12-48
9
TLP-012-1
3500
2400
10
12-48
TLP-013-1
3500
2400
10
TLP-014-1
3500
2400
10
Haz alto
23
1313
1313
LED
1313 P1 AC
La TYRI 1313 AC es una luz de trabajo robusta y de bajo consumo energético (61W) que
IP
IP 69K
ofrece una luz intensa. Es apta para transportadores de grandes dimensiones o máquinas
alimentadas por corriente alterna y ofrece un flujo luminoso de 3700 lúmenes efectivos.
Número de
pieza
FLUJO LUMINOSO
EN LÚMENES
Teórico
Efectivo
Número
de LEDs
HLD-148-1
5900
3700
24
HLD-165-1
5900
3700
24
24
2CONSUMO
DE AMPERIOS
Rango operativo 120V/60Hz 240V/60Hz
VOLTAJE
Máquina
110-277 VCA
Nominal/47-63Hz
110-277 VCA
Nominal/47-63Hz
Soporte
y orientación
Perno de
montaje
85
264
0.52
0.26
30 mm vertical
M10
85
264
0.52
0.26
30 mm vertical
M10
Conector
Cables
flexibles
Cables
flexibles
Patrón de lente
Simétrico angosto
Simétrico mediano
1313
1313
LED
1313 P2
La 1313 es una luz potente y adaptable que produce hasta 7000 lúmenes efectivos que
Página 57
se utiliza principalmente en grandes vehículos de construcción y minería. Esta luz de
EMC
trabajo ofrece una mayor eficiencia lumen/vatio y una carcasa de alta resistencia para
asegurar un excelente rendimiento y gran duración.
IP
PRUEBA DE EMC
IP 69K
Potencia (vatios): 48W a 3600L; 62W a 5000L; 82W a 7000L
Número
de pieza
FLUJO LUMINOSO
EN LÚMENES
2CONSUMO
DE AMPERIOS
VOLTAJE
Número
de LEDs
Rango
operativo
Teórico
Efectivo
HLD-158-1
4500
3600
4
12-48
9
HLD-162-1
4500
3600
4
12-48
9
Máquina
12 voltios
24 voltios
Soporte
y orientación
Perno
de montaje
Conector
60
4
2
N/C
M10
Deutsch (DT04-2P)
Simétrico angosto
60
4
2
N/C
M10
Deutsch (DT04-2P)
Simétrico mediano
Patrón de lente
HLD-159-1
4500
3600
4
12-48
9
60
4
2
N/C
M10
Deutsch (DT04-2P)
Asimétrico ancho
HLD-166-1
4500
3600
4
12-48
9
60
4
2
N/C
M10
Deutsch (DT04-2P)
Haz alto
HLD-160-1
4500
3600
4
12-48
9
60
4
2
N/C
M10
Deutsch (DT04-2P)
Haz bajo
HLD-155-1
6300
5000
7
12-48
9
60
5.2
2.6
N/C
M10
Deutsch (DT04-2P)
Simétrico angosto
HLD-163-1
6300
5000
7
12-48
9
60
5.2
2.6
N/C
M10
Deutsch (DT04-2P)
Simétrico mediano
Asimétrico ancho
HLD-156-1
6300
5000
7
12-48
9
60
5.2
2.6
N/C
M10
Deutsch (DT04-2P)
HLD-157-1
6300
5000
7
12-48
9
60
5.2
2.6
N/C
M10
Deutsch (DT04-2P)
Haz bajo
HLD-149-1
8900
7000
7
12-48
9
60
6.8
3.4
N/C
M10
Deutsch (DT04-2P)
Simétrico angosto
HLD-164-1
8900
7000
7
12-48
9
60
6.8
3.4
N/C
M10
Deutsch (DT04-2P)
Simétrico mediano
HLD-151-1
8900
7000
7
12-48
9
60
6.8
3.4
N/C
M10
Deutsch (DT04-2P)
Asimétrico ancho
HLD-152-1
8900
7000
7
12-48
9
60
6.8
3.4
N/C
M10
Deutsch (DT04-2P)
Haz bajo
25
1323
1323
LED
1323
La 1323 LED es una opción de iluminación muy potente y luminosa que ofrece un
EMC
PRUEBA DE EMC
flujo luminoso de 13,500 lúmenes efectivos con un consumo de tan solo 6.2 amperios.
IP
El diseño curvo y las opciones de montaje con soporte de muñón de 30° la convierten en
una luz de trabajo adecuada para múltiples aplicaciones y diferentes tipos de instalación.
IP 69K
La 1323 LED también está disponible en versión de corriente alterna.
Número
de pieza
Por determinar
26
FLUJO LUMINOSO
EN LÚMENES
Teórico
16500
Efectivo
13500
Número
de LEDs
12
2CONSUMO
DE AMPERIOS
VOLTAJE
Máquina
24
Rango operativo
18
32
12 voltios
N/C
24 voltios
6.2
Soporte
y orientación
Perno
de montaje
Muñón
Por determinar
Conector
Patrón de lente
Deutsch (DT04-2P)
Simétrico
VL6
VL6
LED
VL6
La VL6 LED es la más grande y potente de la serie VL de TYRI, con un diseño de 6 LEDs
Página 58
que genera un flujo luminoso de 1000 lúmenes efectivos. El diseño de perno pasante
EMC
y perfil bajo es ideal para montaje en lugares que pueden estar sometidos a uso
rudo. La VL6 está disponible con múltiples patrones de iluminación y para diversas
IP
PRUEBA DE EMC
IP 69K
aplicaciones en vehículos todo terreno y motos de nieve así como en autobuses
y camiones comerciales.
Número
de pieza
VL6-103-1
FLUJO LUMINOSO
EN LÚMENES
Teórico
Efectivo
1800
1000
Número
de LEDs
6
2CONSUMO
DE AMPERIOS
VOLTAJE
Máquina
12-48
Rango operativo
9
60
12 voltios
24 voltios
1.2
1
Soporte
y orientación
Perno
de montaje
Carcasa
de perno
pasante
N/C
Conector
Patrón
de lente
Deutsch (DT04-2P) Simétrico ancho
27
VL4
VL4
LED
VL4
La VL4 tiene un diseño aerodinámico para máquinas con sistemas de 12 a 48 voltios
que ofrece hasta 2000 lúmenes efectivos con 4 LEDs. Esta luz de trabajo, ampliamente
utilizada en carretillas elevadoras, es sumamente adaptable para una variedad de usos
en vehículos todo terreno, vehículos especiales y motos de nieve, así como en autobuses
Página 58
EMC
IP
PRUEBA DE EMC
IP 69K
e incluso grúas para vehículos La VL4 está disponible con montaje en superficie o en
soporte para inclinarla fácilmente a fin de iluminar donde se necesite. La VL4 también
está disponible en opciones de LED de color verde y rojo.
Potencia (vatios): 15W a 600L; 22W a 2000L; 28W a 2000L multivoltaje
28
UL
VL4
LED
Número
de pieza
FLUJO LUMINOSO
EN LÚMENES
Teórico
Efectivo
Número
de LEDs
CONSUMO
DE AMPERIOS
VOLTAJE
Máquina
Rango operativo
12 voltios
24 voltios
Soporte
y orientación
Perno
de montaje
Conector
Patrón de lente
N/C
Deutsch (DT04-2P)
Simétrico ancho
VL4-106-1
900
600
4
12-48
9
60
1.2
0.6
Montaje en
superficie
VL4-104-1
900
600
4
12-48
9
60
1.2
0.6
Soporte de 14 mm
M6
Deutsch (DT04-2P)
Simétrico ancho
VL4-107-1
900
600
4
12-48
9
60
1.2
0.6
Montaje en
superficie
N/C
Deutsch (DT04-2P)
Asimétrico ancho
VL4-105-1
900
600
4
12-48
9
60
1.2
0.6
Soporte de 14 mm
M6
Deutsch (DT04-2P)
Asimétrico ancho
N/C
Deutsch (DT04-2P)
Haz alto
VL4-133-1
900
600
4
12-48
9
60
1.2
0.6
Montaje en
superficie
VL4-132-1
900
600
4
12-48
9
60
1.2
0.6
Soporte de 14 mm
M6
Deutsch (DT04-2P)
Haz alto
VL4-121-1
2600
2000
4
12
9
16
1.8
N/C
Montaje en
superficie
N/C
Deutsch (DT04-2P)
Simétrico ancho
VL4-117-1
2600
2000
4
12
9
16
1.8
N/C
Soporte de 14 mm
M6
Deutsch (DT04-2P)
Simétrico ancho
N/C
Deutsch (DT04-2P)
Asimétrico ancho
VL4-128-1
2600
2000
4
12
9
16
1.8
N/C
Montaje en
superficie
VL4-126-1
2600
2000
4
12
9
16
1.8
N/C
Soporte de 14 mm
M6
Deutsch (DT04-2P)
Asimétrico ancho
N/C
Deutsch (DT04-2P)
Haz alto
VL4-136-1
2600
2000
4
12
9
16
1.8
N/C
Montaje en
superficie
VL4-134-1
2600
2000
4
12
9
16
1.8
N/C
Soporte de 14 mm
M6
Deutsch (DT04-2P)
Haz alto
N/C
Deutsch (DT04-2P)
Simétrico ancho
VL4-123-1
2600
2000
4
24
18
32
N/C
0.9
Montaje en
superficie
VL4-122-1
2600
2000
4
24
18
32
N/C
0.9
Soporte de 14 mm
M6
Deutsch (DT04-2P)
Simétrico ancho
N/C
Deutsch (DT04-2P)
Asimétrico ancho
VL4-129-1
2600
2000
4
24
18
32
N/C
0.9
Montaje en
superficie
VL4-127-1
2600
2000
4
24
18
32
N/C
0.9
Soporte de 14 mm
M6
Deutsch (DT04-2P)
Asimétrico ancho
VL4-137-1
2600
2000
4
24
18
32
N/C
0.9
Montaje en
superficie
N/C
Deutsch (DT04-2P)
Haz alto
VL4-135-1
2600
2000
4
24
18
32
N/C
0.9
Soporte de 14 mm
M6
Deutsch (DT04-2P)
Haz alto
N/C
Deutsch (DT04-2P)
Simétrico ancho
VL4-125-1
2600
2000
4
12-80
9
108
2.0
1
Montaje en
superficie
VL4-124-1
2600
2000
4
12-80
9
108
2.0
1
Soporte de 14 mm
M6
Deutsch (DT04-2P)
Simétrico ancho
N/C
Deutsch (DT04-2P)
Asimétrico ancho
VL4-131-1
2600
2000
4
12-80
9
108
2.0
1
Montaje en
superficie
VL4-130-1
2600
2000
4
12-80
9
108
2.0
1
Soporte de 14 mm
M6
Deutsch (DT04-2P)
Asimétrico ancho
VL4-139-1
2600
2000
4
12-80
9
108
2.0
1
Montaje en
superficie
N/C
Deutsch (DT04-2P)
Haz alto
VL4-138-1
2600
2000
4
12-80
9
108
2.0
1
Soporte de 14 mm
M6
Deutsch (DT04-2P)
Haz alto
N/C
Deutsch (DT04-2P)
Simétrico ancho
N/C
Deutsch (DT04-2P)
Simétrico ancho
VL4-108-1
N/C
N/C
4 (rojo)
12-48
9
60
1.2
0.6
Montaje en
superficie
VL4-109-1
N/C
N/C
4 (verde)
12-48
9
60
1.2
0.6
Montaje en
superficie
29
0522A
0522A
LED
0522A Marker LED
Disponible con LEDs rojos, ámbar y blancos, el diseño de perno pasante permite montar
EMC
PRUEBA DE EMC
UL
CLASIFICACIÓN UL
esta luz en una variedad de ubicaciones en las máquinas. Esta luz multifuncional indica
parada, cola, giro y reversa en una sola unidad compacta. Esta luz LED cuenta con
aprobación UL.
Carcasa: Plástico
VOLTAJE
Número
de LEDs Máquina Rango operativo
Número
de pieza
Descripción
60-007-1
Lámpara
trasera
multifuncional
18
12V
9
60-023-1
Lámpara
trasera
multifuncional
18
12-80V
9
30
2CONSUMO DE AMPERIOS
Potencia
(Vatios)
Soporte
y orientación
Conector
N/C
1.4 (parada)
0.4 (cola)
1.6 (giro)
1.1 (Reverse)
Carcasa de
perno pasante
0.05 (parada)
0.04 (cola)
0.08 (giro)
0.09 (reversa)
1.2 (parada)
1.0 (cola)
1.9 (giro)
2.2 (reversa)
Carcasa de
perno pasante
12 voltios
24 voltios
16
0.12 (parada)
0.03 (cola)
0.13 (giro)
0.09 (reversa)
108
0.1 (parada)
0.08 (cola)
0.16 (giro)
0.18 (reversa)
Color
de LED
Color de
lente
Cables sin
aislamiento
6 rojo
6 ámbar
6 blanco
Transparente
Cables sin
aislamiento
6 rojo
6 ámbar
6 blanco
Transparente
0
A
0910A
0910A
LED
0910A Marker LED
Este señalizador de giro cuadrado de doble lado se monta generalmente en el parachoques
o en la cabina de los vehículos. Tiene un sistema de 24 voltios y se utiliza para indicar
claramente el cambio de dirección de la máquina.
Carcasa: Plástico
Potencia (vatios): 1W (señalizador); 4W (giro)
Descripción
PLT-0032
Giro
27
24V
18
PLT-0044
Giro
27
24V
18
Número
de LEDs
2CONSUMO
DE AMPERIOS
VOLTAJE
Número
de pieza
Máquina
Rango operativo
Soporte
Perno
y orientación de montaje
12 voltios
24 voltios
32
N/C
0.04 (giro)
0.15 (señalizador)
N/C
32
N/C
0.04 (giro)
0.13 (señalizador)
N/C
Conector
Color de LED
Color
de lente
M12
Cables sin
aislamiento
Ámbar
Ámbar
M12
Cables sin
aislamiento
Rojo y ámbar
Transparente
31
1005A
1055A
LED
1005A Marker LED
La 1005A Marker LED es el señalizador más pequeño de TYRI. Está disponible con cables
EMC
PRUEBA DE EMC
flexibles y aprobación UL, y es una elección inteligente para distintas necesidades de mercado.
Carcasa: Plástico
IP
IP 69K
UL
CLASIFICACIÓN UL
Descripción
61-011-1
Giro
2
12
9
62-013-1
Domo
2
12
9
Número
de LEDs
CONSUMO
DE AMPERIOS
VOLTAJE
Número
de pieza
Máquina
12 voltios
24 voltios
Soporte
y orientación
Conector
Color de LED
16
0.08
N/C
Montaje al ras
Cables sin aislamiento
Ámbar
Ámbar
16
0.08
N/C
Montaje al ras
Blanco
Transparente
Rango operativo
Color de lente
61-012-1
Giro
2
24-48
18
60
N/C
0.04
Montaje al ras
Ámbar
Ámbar
62-012-1
Domo
2
24-48
18
60
N/C
0.04
Montaje al ras
Blanco
Transparente
32
1
A
1409A
1409A
LED
1409A Marker LED
La TYRI 1409A LED es la luz de trabajo ideal para camiones volquetes y otros equipos
EMC
PRUEBA DE EMC
pesados. Es resistente y duradera y puede instalarse al ras. Esta versátil luz LED es muy
IP
apreciada porque se integra perfectamente con el diseño de cualquier máquina.
IP 69K
Carcasa: Plástico
Potencia (vatios): 2W (cola); 5W (parada)
Descripción
60-009-3
Parada/cola
24
24V
18
61-004-3
Giro/
Señalizador
24
24V
18
Número
de LEDs
2CONSUMO
DE AMPERIOS
VOLTAJE
Número
de pieza
Máquina
12 voltios
24 voltios
Soporte
y orientación
Perno
de montaje
32
N/C
0.04 (giro)
0.2 (parada)
Montaje en
superficie
32
N/C
0.04 (señalizador)
0.2 (giro)
Montaje en
superficie
Rango operativo
Conector
Color de LED
Color
de lente
M6
Haz de cables
Deutsch
(DT04-3P)
Rojo
Rojo
M6
Haz de cables
Deutsch
(DT04-3P)
Ámbar
Ámbar
33
1706A
1706A
LED
1706A Marker LED
La 1706A Marker LED permite señalar de forma clara la marcha atrás, el cambio de dirección
IP
IP 69K
o la parada de la máquina. La forma ovalada y el tamaño de esta luz son comunes en
muchos vehículos y está disponible en color de LED rojo, blanco o ámbar. La arandela de
caucho facilita la instalación al ras en sistemas de vehículos de 12 o 24 voltios.
Carcasa: Plástico
CONSUMO
DE AMPERIOS
VOLTAJE
Número
de pieza
Descripción
61-003-1
Giro
12
12V
9
16
61-001-1
Giro
12
24V
18
Número
de LEDs
Máquina
12 voltios
24 voltios
Soporte
y orientación
Conector
Color de LED
Color de lente
0.14
N/C
Arandela
Súper sello de 3 vías
Ámbar
Ámbar
32
N/C
0.1
Arandela
Ámbar
Ámbar
N/C
Arandela
Rojo
Rojo
Arandela
Rojo
Rojo
Rango operativo
60-008-1
Parada / Cola
12
12V
9
16
0.04 (cola)
0.2 (parada)
60-002-1
Parada / Cola
12
24V
18
32
N/C
0.02 (cola)
0.1 (parada)
62-006-1
Reversa
12
12V
9
16
0.1
N/C
Arandela
Blanco
Transparente
62-001-1
Reversa
12
24V
18
32
N/C
0.1
Arandela
Blanco
Transparente
62-010-1
Indicador
12
12V
9
16
0.1
N/C
Arandela
Verde
Verde
62-003-1
Indicador
12
24V
18
32
N/C
0.1
Arandela
Verde
Verde
34
A
TECNOLOGÍA DE
ILUMINACIÓN
HALÓGENA
Las luces de trabajo TYRI Halogen han sido diseñadas para satisfacer los requisitos
del sector agrícola, minero, forestal, de construcción, de manejo de materiales y de
otras industrias afines. El alojamiento de las luces está disponible en nilón robusto
y para aplicaciones más rudas se ofrece un diseño resistente a los impactos con
amortiguación para asegurar una larga vida útil bajo condiciones rudas y difíciles.
Nuestras luces halógenas tienen una calificación IP de 69K y se han probado para
resistir la vibración, el polvo, la suciedad y el agua. Esta luz fabricada con calidad
es apta para cualquier aplicación de todo terreno.
115
115
HALÓGENA
115
La luz 115 Halogen ofrece una opción redonda pequeña que puede utilizarse en diversas
IP
IP 69K
aplicaciones para proporcionar luz utilizable en múltiples superficies.
Carcasa: PA6
Material del lente: Vidrio
Número de pieza
Bombilla H3
Voltaje
Soporte de montaje
Perno de montaje
Conector
Patrón de lente
Simétrico ancho
Simétrico ancho
AU-102-1
55W
12
30 mm vertical
M10
Sello de compresión con
conector de coleta
AU-103-1
70W
24
30 mm vertical
M10
conector de coleta
37
D10
D10
HALÓGENA
D10 H9
La luzD10 Halogen es una elegante luz redonda montada en un soporte giratorio que
IP
IP 69K
permite ajustar la posición según sea necesario.
Carcasa: PA6
Número de pieza
NP-003-1
38
Bombilla H9
65W
Voltaje
12
Soporte de montaje
26mm
Perno de montaje
Conector
Patrón de lente
M10
conector de coleta
Asimétrico ancho
1010
1010
HALÓGENA
1010
Como parte de la familia de luces 1010, la luz de trabajo halógena 1010 refleja el reconocible
IP
IP 69K
UL
diseño cuadrado de TYRI. El potente haz de luz puede proyectarse con diversos patrones
de lente para lograr el máximo alcance posible.
Carcasa: PA6
Número de pieza
Bombilla H3
Voltaje
Soporte de montaje
Perno de montaje
Conector
Patrón de lente
Simétrico mediano
Simétrico mediano
CD-109-1
55W
12
30 mm vertical
M10
conector de coleta
CD-110-1
70W
24
30 mm vertical
M10
conector de coleta
39
1010
1010
HALÓGENA
1010 H9
La 1010 Halogen H9 utiliza una bombilla H9 mucho más brillante que otras luces de
IP
IP 69K
trabajo en la gama de luces halógenas de TYRI. El potente haz de luz puede proyectarse
con diversos patrones de lente.
Carcasa: PA6
Número de pieza
40
Bombilla H9
Voltaje
Soporte de montaje
Perno de montaje
Conector
Patrón de lente
Simétrico mediano
Asimétrico ancho
CD-298-1
65W
12
30 vertical
M10
conector de coleta
CD-299-1
65W
12
30 vertical
M10
conector de coleta
1014
1014
HALÓGENA
1014
Esta luz de trabajo de forma rectangular se puede utilizar en una serie de aplicaciones
IP
IP 69K
para proporcionar iluminación utilizable en máquinas de superficie o subterráneas.
La carcasa antivibrante opcional puede prolongar la vida útil de la bombilla y, combinada
con el revestimiento anticorrosión, asegura que esta luz soporte los entornos más
extremos. La 1014 Halogen está disponible con soporte lateral opcional que permite
instalar esta luz de trabajo en diversos lugares.
Carcasa: PA6
Número de pieza
Bombilla H3
Voltaje
Soporte de montaje
Perno de montaje
Conector
Patrón de lente
Simétrico ancho
ED-102-1
55W
12
30 mm vertical
M10
conector de coleta
ED-103-1
70W
24
30 mm vertical
M10
conector de coleta
Simétrico ancho
ES-127-1
55W
12
30 mm lateral
M8
conector de coleta
Simétrico ancho
ES-128-1
70W
24
30 mm lateral
M8
conector de coleta
Simétrico ancho
41
1015
1015
HALÓGENA
1015
La 1015 forma parte de la familia de luces 1015 de TYRI y su diseño es ovalado. Esta
IP
IP 69K
luz de trabajo es la solución ideal para iluminar áreas de trabajo amplias. Para asegurar
una larga vida útil en condiciones rudas y difíciles, la 1015 Halogen está disponible con
componentes antivibrantes y resistentes a la corrosión.
Carcasa: PA6
Número de pieza
42
Bombilla H3
Voltaje
Soporte de montaje
Perno de montaje
Conector
Patrón de lente
Simétrico ancho
SD-102-1
55W
12
30 mm vertical
M10
conector de coleta
SD-103-1
70W
24
30 mm vertical
M10
conector de coleta
Simétrico ancho
SD-104-1
55W
12
30 mm vertical
M10
conector de coleta
Asimétrico ancho
SD-105-1
70W
24
30 mm vertical
M10
conector de coleta
Asimétrico ancho
SD-106-1
55W
12
30 mm vertical
M10
conector de coleta
Haz alto
SD-107-1
70W
24
30 mm vertical
M10
conector de coleta
Haz alto
1117
1117
HALÓGENA
1117
La TYRI 1117 está disponible en un modelo con un solo reflector (SR) y con dos
IP
IP 69K
reflectores (DR). Esta luz de trabajo es una potente luz halógena de forma ovalada
ideal para una amplia gama de aplicaciones. La luz halógena 1117 es sumamente
adaptable con una variedad de opciones de montaje y patrones de iluminación.
Carcasa: PA6
Número de pieza
Bombilla H3
Voltaje
Soporte de montaje
Perno de montaje
Conector
Patrón de lente
Simétrico mediano
Reflector único
DD-131-1
55W
12
30 mm vertical
M10
conector de coleta
DD-132-1
70W
24
30 mm vertical
M10
conector de coleta
Simétrico mediano
Reflector único
DD-101-1
55W
12
30 mm vertical
M10
conector de coleta
Simétrico mediano
Reflector doble
DD-102-1
70W
24
30 mm vertical
M10
conector de coleta
Simétrico mediano
Reflector doble
43
1313
1313
HALÓGENA
1313
La TYRI 1313 es una potente luz de trabajo halógena de forma cuadrada con un flujo
IP
IP 69K
luminoso muy potente. Esta luz de trabajo está disponible con diversas opciones
y también se puede suministrar con un asa para poder transportarla a otras máquinas
de forma segura y sencilla. El tamaño más grande de esta luz de trabajo ayuda
a prolongar la vida útil de la bombilla al permitir una mejor dispersión de calor.
Carcasa: PA6
44
Número de pieza
Bombilla H3
Voltaje
Soporte de montaje
Perno de montaje
Conector
Patrón de lente
HD-120-1
55W
12
30 mm vertical
M10
conector de coleta
Simétrico ancho
HD-121-1
70W
24
30 mm vertical
M10
conector de coleta
Simétrico ancho
HD-158-1
55W
12
30 mm vertical
con asa
M10
Deutsch (DT04-2P)
Simétrico ancho
HD-159-1
70W
24
30 mm vertical
con asa
M10
Deutsch (DT04-2P)
Simétrico ancho
TECNOLOGÍA DE
ILUMINACIÓN
HID XENÓN
Los modelos HID de TYRI están diseñados con un balasto integrado para ofrecer un
aspecto más sobrio y compacto. Los sistemas HID producen de cuatro a cinco veces
más luz, consumen menos energía y crean un espectro de color más cercano a la luz
de día que la tecnología halógena.
1010
HID
1010
La luz de trabajo TYRI 1010 HID forma parte de la serie 1010. Por su diseño potente
EMC
PRUEBA DE EMC
pero compacto, es ideal para numerosas aplicaciones y está disponible con diferentes
IP
patrones de iluminación.
IP 69K
Carcasa: PA6
Número
de pieza
FLUJO LUMINOSO
EN LÚMENES
Teórico
Voltaje
Efectivo
CONSUMO
DE AMPERIOS
12 voltios
24 voltios
Bombilla
de Xenón
Balasto
Soporte
de montaje
Perno
de montaje
Conector
Patrón de lente
CXD-105-1
3200
2400
12
4
N/C
D1S
35W
30 mm vertical
M10
Deutsch (DT04-2P)
Simétrico mediano
CXD-106-1
3200
2400
24
N/C
2
D1S
35W
30 mm vertical
M10
Deutsch (DT04-2P)
Simétrico mediano
47
1313
HID
1313
La luz de trabajo TYRI 1313 HID con su forma grande y ligera, se ha diseñado
EMC
especialmente para camiones grandes. Proporciona el mismo flujo luminoso que
IP
la apreciada luz TYRI 1010 HID pero tiene un aspecto cónico más elegante.
PRUEBA DE EMC
IP 69K
Carcasa: PA6
Número
de pieza
FLUJO LUMINOSO
EN LÚMENES
Teórico
Voltaje
Efectivo
2CONSUMO
DE AMPERIOS
12 voltios
24 voltios
Bombilla
de Xenón
Balasto
Soporte
de montaje
Perno
de montaje
Conector
Patrón de lente
HXD-102-1
3200
2400
12
4
N/C
D1S
35W
30 mm vertical
M10
Deutsch (DT04-2P)
Simétrico ancho
HXD-101-1
3200
2400
24
N/C
2
D1S
35W
30 mm vertical
M10
Deutsch (DT04-2P)
Simétrico ancho
48
1313
HID
1313 SD
La luz de trabajo TYRI 1313 HID Super Duty (SD) es una versión más robusta y resistente
EMC
PRUEBA DE EMC
de la 1313 HID. Está disponible en configuración 12V o 24V con balasto de 35W o 45W.
IP
IP 69K
Número
de Número
FLUJO LUMINOSO
EN LÚMENES
Teórico
Efectivo
Voltaje
2CONSUMO
DE AMPERIOS
12 voltios
24 voltios
Bombilla
de Xenón
Balasto
Soporte
de montaje
Perno
de montaje
Conector
Patrón de lente
Simétrico ancho
HXD-148-1
3200
2400
12
4
N/C
D1S
35W
30 mm vertical
M10
Deutsch (DT04-2P)
HXD-142-1
3200
2400
24
N/C
2
D1S
35W
30 mm vertical
M10
Deutsch (DT04-2P)
Simétrico ancho
HXD-151-1
4200
3100
12
4.8
N/C
D1S
45W
30 mm vertical
M10
Deutsch (DT04-2P)
Simétrico ancho
HXD-145-1
4200
3100
24
N/C
2.4
D1S
45W
30 mm vertical
M10
Deutsch (DT04-2P)
Simétrico ancho
49
PATRONES DE HAZ DE LUZ
Las luces TYRI están disponibles con numerosos patrones de luz diferentes.
Estos patrones influyen en la manera en que la luz se proyecta desde el vehículo
y permiten obtener la máxima iluminación utilizable disponible.
Patrones de iluminación simétricos (foco)
Patrones de luz asimétricos (trapezoidales)
La mayoría de las luces contarán con estos
Estos patrones difunden el haz de luz hacia
patrones de iluminación. Son los patrones
adelante y hacia abajo de la línea media de
más comunes y simplemente significan
la luz para que la luz se concentre más en
que el haz de luz se dispersa de manera
el suelo que en el aire. Esto es útil cuando
uniforme a ambos lados de la línea media
se quiere concentrar la luz en un lugar de
de la luz. Estos patrones de iluminación,
trabajo determinado en vez de un área amplia
también conocidos como patrones de foco,
y reduce la cantidad de deslumbramiento
son
que afecta a los trabajadores alrededor de la
adecuados
para
cualquier
posición
de montaje.
máquina. Los patrones asimétricos también
se conocen como patrones trapezoidales.
Patrones de haz alto
Son patrones de iluminación más concentrados
Patrón de haz bajo
dirigidos hacia adelante que generan un
La luz de haz bajo es más adecuada para la
campo luminoso de largo alcance. En lugar de
iluminación de un área pequeña específica.
dispersar la luz hacia afuera en forma diagonal,
Este patrón de luz tiene un haz más amplio
la luz se proyecta hacia adelante para iluminar
que proporciona iluminación en una zona
intensamente un área específica.
cercana a la posición de la luz.
Mediano
31-45°
Ancho
45°
Bajo
Mediano
31-45°
Ancho
45°
Angosto Alto
0-30°
Luz asimétrica
Luz simétrica
51
PATRONES DE HAZ DE LUZ LED
0606 LED
30
1 Lux
20
2 Lux
5 Lux
10
10 Lux
25 Lux
-10
0
10
50 Lux
0
Metros
0606
Simétrico ancho
0909 LED
-10
10
30
30
20
20
20
10
10
10
0
Metros
-10
0
10
0
Metros
-10
0
0909-1400
0909-1400
0909-1400
Simétrico ancho
Simétrico mediano
Asimétrico ancho
-10
52
0
30
0
10
10
0
Metros
30
30
30
20
20
20
10
10
10
0
Metros
-10
0
10
0
Metros
-10
0
0909-1850
0909-1850
0909-1850
Simétrico ancho
Simétrico mediano
Asimétrico ancho
10
0
Metros
D10
30
20
10
-10
0
10
0
Metros
D10
Asimétrico ancho
1010
-10
0
10
30
30
30
20
20
20
10
10
10
0
Metros
-10
0
10
0
Metros
-10
0
1010P1-600
1010P1-600
1010P1-600
Simétrico ancho
Simétrico mediano
Asimétrico ancho
10
0
Metros
200
30
30
20
20
10
10
150
100
50
0
25
0
-25 Metros
-10
0
10
0
Metros
-10
0
1010P1-600
1010P4-2000
1010P4-2000
Haz alto
Simétrico ancho
Asimétrico ancho
10
0
Metros
53
1010
200
200
150
150
30
1 Lux
20
2 Lux
100
100
5 Lux
10
50
10 Lux
50
25 Lux
25
0
0
-25 Metros
25
0
0
-25 Metros
-10
0
1010P4-2000
1010P4-2000
1010P4-2000
Haz alto
Localizado
Niebla
10
30
30
20
20
50 Lux
0
Metros
200
150
100
10
10
50
-10
0
10
0
Metros
-10
0
10
0
Metros
25
0
0
-25 Metros
1010P4-2300
1010P4-2300
1010P4-2300
Simétrico ancho
Asimétrico ancho
Haz alto
200
30
30
20
20
10
10
150
100
50
25
54
0
0
-25 Metros
-10
0
10
0
Metros
-10
1010P4-2300
1010P4-2300
1010P4-2500
Localizado
Niebla
Simétrico ancho
0
10
0
Metros
1010
30
200
200
150
150
100
100
50
50
20
10
-10
0
10
0
Metros
25
0
0
-25 Metros
25
0
0
-25 Metros
1010P4-2500
1010P4-2500
1010P4-2500
Asimétrico ancho
Haz alto
Localizado
-10
0
10
30
30
30
20
20
20
10
10
10
0
Metros
-10
0
10
0
Metros
-10
0
1010P4-2500
1010P4-3200
1010P4-3200
Niebla
Simétrico ancho
Asimétrico ancho
200
10
0
Metros
30
30
20
20
10
10
150
100
50
25
55
0
0
-25 Metros
-10
0
10
0
Metros
-10
1010P4-3200
1010P4-4000
1010P4-4000
Haz alto
Simétrico ancho
Asimétrico ancho
0
10
0
Metros
55
1010
200
200
150
150
30
20
100
100
50
50
10
25
0
0
-25 Metros
25
0
-25 Metros
1010P4-4000
1010P4-4000
Haz alto
Localizado
25
0
-10
0
10
0
Metros
1010P6 AC
Simétrico ancho
200
200
200
200
150
150
150
150
100
100
100
100
50
50
50
50
0
-25 Metros
25
0
0
-25 Metros
25
0
0
-25 Metros
25
0
0
-25 Metros
1010
1010
1010
1010
Haz blanco
Haz azul
Punto blanco
Punto azul
30
20
10
-10
1010P1-900
Difuso
56
0
0
10
0
Metros
1015
-10
0
10
30
30
30
20
20
20
10
10
10
0
Metros
-10
0
10
0
Metros
-10
0
1015-1800
1015-2250
1015-2250
Asimétrico ancho
Simétrico ancho
Asimétrico ancho
10
0
Metros
1017
30
30
20
20
200
150
100
10
10
50
-10
0
10
0
Metros
-10
0
10
0
Metros
25
0
0
-25 Metros
1017-2400
1017-2400
1017-2400
Simétrico ancho
Asimétrico ancho
Haz alto
1313 P2
50
200
40
150
30
100
20
1 Lux
2 Lux
50
10
5 Lux
10 Lux
-10
0
10
0
Metros
25
0
-25
1313P2-7000
1313P2-7000
Asimétrico ancho
Haz bajo
0
Metros
25 Lux
50 Lux
57
VL4
-10
0
10
30
30
30
20
20
20
10
10
10
0
Metros
-10
0
10
0
Metros
-10
VL4-600
VL4-600
VL4-2000
Simétrico ancho
Asimétrico ancho
Simétrico ancho
0
10
VL6
30
20
10
-10
0
10
0
Metros
VL6-1000
Simétrico ancho
1 Lux
2 Lux
5 Lux
10 Lux
25 Lux
50 Lux
58
0
Metros
ACCESORIOS
Las luces TYRI están disponibles con una amplia gama de opciones
y accesorios para ayudarle a equipar su vehículo con la solución de
iluminación perfecta .
Montaje magnético
El montaje magnético se utiliza como un dispositivo
antirrobo cuando las máquinas no están en uso.
Los operadores pueden retirar fácilmente las luces de
trabajo a mano al finalizar el turno y guardarlas en un
lugar seguro.
53-079-1
El kit magnético incluye:
Montaje magnético, soporte de 30 mm y perno
de montaje de cabeza hexagonal M10
Bisel con asa
El bisel con asa está disponible en varios modelos
1010 y permite regular la luz fácilmente, mientras
está encendida, para situar el haz de luz donde más
se necesita.
52-049
1010 bisel con asa
52-048
1010 bisel con asa (aprobación UL)
Protección para lentes
Las protecciones para lentes aumentan la durabilidad
y ofrecen un aspecto más robusto. La protección para
lentes de TYRI está disponible en diversos modelos 1010.
53-099-1
Kit de protección para lentes (compatible con
1010 P1 con 4 LEDs)
53-083-1
Kit de protección para lentes (compatible con
1010 P1 con 8 LEDs)
53-094-1
Kit de protección para lentes (compatible con 1010 Halogen)
Lente de reemplazo
Reparar luces dañadas puede ser costoso por lo que
un lente reemplazable puede abaratar mucho esta
tarea. Un lente reemplazable también es una solución
práctica cuando se necesita un patrón de luz distinto.
Para obtener más información comuníquese con nuestro
departamento de ventas.
60
Kits de lentes de vidrio
En aplicaciones con niveles extremos de calor como
los altos hornos y fundiciones, los kits de lentes de
vidrio proporcionan una resistencia adicional contra la
temperatura y abrasión. Estos kits están disponibles
en todos los modelos TYRI 1010 y TYRI 1313.
Lentes de colores
Dependiendo de la aplicación, puede que se necesite
un lente de color. Los lentes de colores más comunes
disponibles son azul, ámbar, rojo y amarillo.
-
Los lentes de vidrio azul se utilizan con luces
halógenas para concordar con las temperaturas de
color HID.
Colores de lentes disponibles:
-Los lentes de vidrio ámbar puede utilizarse como
una luz halógena de advertencia o direccional.
-Los lentes de vidrio rojo se usan comúnmente para
señales de parada.
-Los lentes de vidrio amarillo se usan como luces
para niebla pues ofrecen mejor detalle y contraste
en atmósferas nebulosas o con mucho polvo.
61
CONECTORES
Haz de cables Deutsch
Este haz de cables se conecta a una luz de trabajo
equipada con un conector Deutsch (DT04-2P) y lo
convierte en dos conductores de cable de calibre
18 para una fácil instalación.
53-021-1
az de cables, DT06-2S con cable de 500mm ,
H
con aprobación UL
Kit conector Deutsch
Este completo kit ofrece todos los componentes
necesarios para
conectar una luz de trabajo TYRI
a su máquina.
53-057-1
Kit conector de 2 cables Deutsch DT
Haz de cables de conexión en puente
Este completo kit proporciona todos los componentes
necesarios para instalar una luz LED TYRI en un
tractor John Deere de modelo antiguo. El kit incluye
una conexión en puente Deutsch DT06-2S con
cable de 100 mm a Metri-Pack 280 PE12059450.
Este Metri-Pack 280 se conecta con el Metri
Pack PE12124817.
07-219
necesarios para
instalar una luz LED TYRI en un
tractor John Deere de modelo nuevo. El kit incluye
una conexión en puente Deutsch DT06-2S con cable
de 100 mm a Metri-Pack 280 PE12084167. Este MetriPack 280 se conecta con el Metri-Pack PE12059182.
07-220
necesarios para
instalar una luz LED TYRI en un
tractor Case IH. El kit incluye una conexión en
puente Deutsch DT06-2S con cable de 100 mm
a un conector WeatherPack PE12010973 WPS-2.
62
07-221
SOPORTES
Las luces de trabajo pueden instalarse en muchos lugares de una
máquina y en un número ilimitado de configuraciones. Para permitir estas
configuraciones, es esencial pensar en el tipo de soporte necesario para
asegurar que la luz de trabajo quede bien sujeta y que la luz se dirija
a donde se necesite.
Soporte para carcasas con amortiguación
El soporte con amortiguación es una solución ideal para
aplicaciones que generen mucha vibración. El soporte
se monta directamente a través del amortiguador de
vibraciones y está disponible en alturas de 25 mm,
30 mm y 40 mm para pernos de tamaño M8 o M10.
Soporte de LED
Soportes para carcasas sin amortiguación
El soporte sin amortiguación se monta directamente
en la luz y está disponible en alturas de 25 mm, 30 mm
y 40 mm para pernos de tamaño M8, M10 o M12.
Soporte halógeno
Soporte de montaje giratorio
Cuando un agujero de perno pasante no es adecuado,
este soporte se puede fijar a la máquina mediante
tornillos. Luego, la luz de trabajo se monta en el
soporte mediante el agujero central.
63
PREGUNTAS
FRECUENTES
¿Por qué LED?
El LED, la tecnología más avanzada y de más rápido crecimiento, es el sistema de iluminación
más económico y ecológico actualmente disponible. El LED ofrece una larga vida útil, bajo
consumo de energía y una óptica de precisión que lo convierten en la opción inteligente
para el ahorro a largo plazo. Además, emite una luz blanca y brillante, más cercana a la
luz solar diurna. Esto permite a los operadores de máquinas ver con claridad, con menos
fatiga ocular en comparación con otras tecnologías de iluminación, como la halógena
y HID (Xenón) que normalmente emiten una luz más amarillenta.
¿Qué es el valor en Lumen?
Un lumen es el valor atribuido a la cantidad de luz que emite una fuente y puede describirse
como teórico, frío o efectivo. A continuación se explican estos valores:
Teórico – Es la máxima iluminación que puede obtenerse si nada más influyera sobre la
luz, como la óptica, reflectores o el calor.
Frío - El valor nominal en lumen frío se mide cuando la luz LED se enciende por primera vez,
y disminuirá constantemente hasta que la luz de trabajo LED alcance su temperatura
de trabajo.
Efectivo - Una vez que la luz ha alcanzado su temperatura de funcionamiento, el flujo
luminoso se mide en lúmenes efectivos. Esta es la medición más fiable y honesta
de lúmenes.
El valor expresado en vatios, ¿indica el flujo luminoso?
Los vatios, que a menudo se confunden con el flujo luminoso, en realidad miden la cantidad
de energía que consume una luz de trabajo. Para medir la cantidad de luz que usted
recibirá, el valor lumen efectivo es la medida correcta que hay que considerar.
¿Es importante la compatibilidad electrónica?
Las luces LED contienen circuitos que pueden influir sobre otros equipos electrónicos.
Esta interferencia puede advertirse como un ruido en la radio o un parpadeo en el
monitor. Para garantizar que las luces de trabajo no interfieran con otros dispositivos de
radio, es esencial que se sometan a pruebas para cumplir con las normas de la industria
(EMC). Estas normas sirven para garantizar que la interferencia se reduzca a un nivel
insignificante que sea prácticamente indetectable y permita que otros aparatos
electrónicos instalados en el equipo funcionen correctamente.
65
Referencia cruzada sobre los lentes
A continuación se establece una referencia cruzada entre las denominaciones de los lentes
TYRI con respecto a otros fabricantes de luces:
OTROS
TYRI
Trapezoidal
Asimétrico
Foco
Simétrico
Haz alto
Haz alto
Haz bajo
Haz bajo
Localizado
Localizado
¿Qué es la temperatura de color?
La temperatura de color es una característica de la luz visible y se mide mediante la escala
Kelvin (°K). En general, el ojo humano funciona mejor cuando los objetos están iluminados
por una fuente de luz más cercana al sol de mediodía, que es de alrededor de 5500°K. Desde
una perspectiva de salud y seguridad, esto se traduce en un ambiente de trabajo más seguro
y más productivo.
Color/Temperatura de luz Kelvin
10,000
Azul celeste
9,000
8,000
7,000
6,000
LED 5,000-6000K
Sol de mediodía (5,400K)
5,000
4,000
3,000
HID (XENON) 4,200K
HALÓGENA
Bombillas caseras
2,000
1,000
66
Luz candela
3,000K
¿Qué son los valores Lux y pie-candela?
La iluminación (luminancia) es la densidad de luz que cae sobre una superficie. El nombre
pie-candela expresa la luminancia proyectada sobre una superficie por una candela, a un
pie de distancia. Del mismo modo, un valor Lux mide el flujo luminoso por unidad de área.
Por lo tanto:
1 Lux = 1 lumen por metro cuadrado
5 Lux = 5 lúmenes por metro cuadrado
1 pie-candela = 1 lumen por pie cuadrado
5 pies-candela = 5 lúmenes por pie cuadrado
¿Qué es una candela?
La intensidad luminosa es la intensidad de luz dentro de un espacio. La intensidad luminosa
se expresa en candelas; mientras mayores sean las candelas, más brillante será la luz.
¿Cómo se calculan los requisitos de vatios, voltios y amperaje?
El vatiaje es la cantidad de voltios y amperios necesarios para alimentar un dispositivo
y se calcula multiplicando el voltaje por los amperios. Cuanto mayor sea el vatiaje, se
necesita más potencia. Los voltios y amperios pueden calcularse dividiendo el vatiaje
por el valor de amperaje para obtener el voltaje, y por el voltaje para obtener el valor
de amperaje. Como se indica a continuación:
Voltaje (V) = W / A Vatios (W) = V x A
Amperios (A) = W / V
¿Cuál es el efecto del voltaje en la vida útil de la bombilla y el flujo de luz?
Las bombillas halógenas se fabrican para funcionar a una ”tensión de diseño” o tensión
nominal de 12v o 24v. Los valores declarados de flujo luminoso e iluminación de la
bombilla se basan en resultados de pruebas de bombillas a su tensión nominal. Si se
opera una bombilla con un voltaje superior a su tensión nominal, se afectará su vida
útil y flujo luminoso.
VOLTAJES DE BOMBILLA BAJO
CAPACIDAD (100%<)
MSCP % Vida útil %
VOLTAJES DE BOMBILLA SOBRE
CAPACIDAD (100%<)
Voltios %
Amp. %
Voltios %
Amp. %
99
99.4
96.5
112.8
101
100.5
MSCP % Vida útil %
103.5
88.7
95
97.2
83.6
185.1
105
102.7
118.6
55.7
90
94.4
69.2
354.1
110
105.4
139.6
31.9
80
88.5
45.8
1445.2
120
110.5
189.3
11.2
NOTA: El flujo de luz total de una bombilla se mide en potencia luminosa esférica media
(Mean Spherical Candle Power, MSCP)
Ejemplos de iluminación
LUX
Luz solar
50,000-100,000
Cancha de fútbol
200-1,000
Centro comercial
30-1,000
Gasolinera
15-500
Área de trabajo
15-500
67
¿Cuál es el consumo nominal de amperios?
Luces de trabajo halógenas
35W
55W
12V
2.9 A
4.6 A
24V
1.5 amp.
2.3 amp.
65W
70W
2.7 amp.
2.9 amp.
Luces de trabajo HID
35W
45W
12V
<4 amp.
4.8 amp.
24V
2 amp.
2.4 amp.
Luces de trabajo LED
Las luces LED de trabajo con luz equivalente ahora tienen menos
consumo de amperios que las luces halógenas y HID.
Remítase a la sección LED para ver datos de consumo de amperios.
Flujo luminoso en lúmenes - Luces halógenas y HID (Xenón)
Halógena 12V 35W
FLUJO LUMINOSO EN
LÚMENES TEÓRICOS
700 lúmenes
Halógena 12V 55W
1,350 lúmenes
Halógena 24V 65W
1,250 lúmenes
Halógena 24V 70W
1,700 lúmenes
HID (Xenón) 12V o 24V 35W
3,200 lúmenes
HID (Xenón) 12V o 24V 45W
4,200 lúmenes
LUZ
¿Qué puedo esperar en cuanto a vida útil?
TECNOLOGÍA
500 a 1,000 horas
HID (Xenón)
4,000 a 6,000 horas
LED
68
HORAS
HALÓGENA
40,000 horas
SEDES DE TYRI AMERICAS
EE. U U.
BR ASIL
CANADÁ
TYRI AMERICAS
TYRI ILUMINAÇÃO-PARANA
TYRI AMERICAS
DMK USA, Inc
AV. MARINGA, 2546
3397 American Drive, Unit 17-20
4917 Coye Drive
CÓDIGO POSTAL - 83325-212
Mississauga, ON L4V 1T8
Stevens Point, WI, 54481
PINHAIS - PR
Canadá
EE. UU.
BRASIL
Teléfono: +1 715 344 8600
Teléfono: +55 41 99616304
Telefone: 905 612 0400
Fax: +1 715 344 8624
[email protected]
Fax: +1 905 673 8788
[email protected]
www.tyrilights.com
www.tyri.us
www.tyri.us
TYRI Lights tiene oficinas subsidiarias en el Reino Unido, Suecia y Finlandia.

catálogo de productos de tyri americas volumen 1 2016 spa

Transcripción

Documentos relacionados

Generar PDF Conector J1708